Regarding the Umbrellabigcrisis, Raymondfeltscaredandextremelyrestless. However, besidesthese, hedoes not haveanymoremood. Nowinbrainonlyidea, howalsonot to preserveUmbrella, but how to withdrawfromUmbrellathissteamship.
对于安布雷拉的大危机,雷蒙德感到了恐慌和极度的不安。不过,除了这些之外,他没有任何更多的情绪。就连现在脑子里唯一的想法,也不是怎么保住安布雷拉,而是怎么从安布雷拉这艘大船上脱身。Inseeing the material the flash of thesenewfighter aircraft, Raymondhad guessed correctlywhichplacethissuddeninfluence came from. Only the countryhasthisstrength.
在看到资料上那些新型的战斗机的一瞬间,雷蒙德就猜到了这股突然出现的势力来自于哪个地方。只有国家才有这种力量。Umbrellatakesworldtopbigenterprise, in the city that inthisconstructhas also put110armed helicopters. As for the fighter aircraft, thatis the matter that wantsdo not think. Withoutanyindependentcountrywill allow that the warsharp weapongraspsinothers'hand. Canachievethisdegree, can only withlosing dignity and having the country insultedto describe.安布雷拉作为世界顶尖的大企业,在这个自己建造的城市里也不过放了110架武装直升机。至于战斗机,那是想也不要想的事情。没有任何一个自主的国家会容许战争利器握在别人的手上。能做到这种程度,就只能用丧权辱国来形容。Thereforethesearmiesdo not needto wantalsoto know from the US government. Alsoonly thentheyhave the boldness and determinationthis. Butis thinking that the flash of clearthismatter, Raymondinstigated.
所以这些部队不用想也知道来自于美国政府。也只有他们才有魄力和决心这样做。而在想清楚这件事的一瞬间,雷蒙德就怂了。Helooked atall aroundcautiously, the surroundingsare standinghisseveraltrusted subordinates, other people. Has given a hand signalquietly, histrusted subordinates in the situation of maintaining composurecirclesthatseveralpeople. Then isseveralclearsounds of gunfireresoundsagain.
他小心翼翼地看了看四周,周围站着他的几个亲信,还有一些其他的人。悄悄地做了个手势,他的亲信们在不动声色的情况下绕到了那几个人的身后。再接着便是几声清脆的枪声响起。Looksto pourseveralpeopleinpool of blood, on the Raymondfacedoes not haveanypitying and sadness, hebecameinUmbrellathese manyyearsenoughcold blood, thesewere placedinhisfellow, regardless ofcannotmakehimhaveanyfeelingsagainpitifully.
看着倒在血泊里的几个人,雷蒙德脸上没有任何的怜悯和悲伤,在安布雷拉这么多年他已经变得足够冷血,这些被安插在他身边的家伙无论再悲惨也不能让他有任何的感触。Hehas struck againstseveralpalms, caused after the trusted subordinatesare gazing, said.
他只是拍击了几下手掌,引得亲信们注视着自己之后,说道。„Everybody, Umbrellawecould not stay. Theycannot accommodateus, wedo not needto accompanyit dead together. Person who outsidehas the governmentinvolved, theyare sweeping clear the Umbrellastrength. But the Umbrellafellowshave not knownthese, theyare also thinkingthrows a nuclear bombtowardhere, covershereallwith the nuclear power stationexplosion. Regardless of the resulthow, Umbrellathoroughlywere finished.”
“各位,安布雷拉我们已经呆不下去了。他们容不下我们,我们也没有必要陪着它一起去死。外面有政府的人介入了进来,他们在清扫安布雷拉的力量。而安布雷拉的家伙们还不知道这些,他们还想着往这里扔一个核弹,用核电站爆炸来掩盖这里的一切。不论结果如何,安布雷拉都彻底完蛋了。”„Ido not think that the personhoodpersonshoutedtarget of universal detestation that hits, Ithink that youdo not wantto turn intothisappearance. Thereforewemustfind the escape route.”
“我不想做人人喊打的过街老鼠,我想你们也不想变成这个样子。所以我们必须要找好退路。”
Here, hehas referred toJill on screen.
说到这里,他指了指屏幕上的吉尔。„Thisisourescape routes, makes the chipbyher, tradesthing that weneed. Whenweafter the nuclear bombgets downleavesthiscity, in the worldanycountrywill inviteourjoining. Becauseinourhandshas the thing that theymostneed.”
“这就是我们的退路,以她做筹码,换来我们需要的东西。等到我们在核弹下来之前离开这个城市以后,世界上任何一个国家都会邀请我们的加入。因为我们手里有着他们最需要的东西。”
The supersoldierplan, thisbecameinhisheart the finalwildnesslooks. Did not haveto managemanyyears of power and influenceto makehiminUmbrellafeel as if a knife were piercing heart, ifgaveincluding the wealth, thenmight as wellmadehimdiehappily.
超级士兵计划,这已经成为了他心中最后的野望。没有了在安布雷拉经营多年的权势已经让他心如刀割,如果连财富都割舍掉的话,那么还不如让他去死来得痛快。Helife that wantsto enjoyabundantly, thenno matter what must strive forall thesecapital. Buthethat the supersoldier who onZhou Yiclosed right up against the guessto compilehas plannedto regard the onlystraw to grasp.
他想要过富足享受的生活,那么不管怎么说就一定要有争取这一切的资本。而他已经把周易身上那个靠着猜测编纂出来的超级士兵计划当成了唯一的救命稻草。Hemustobtainit, put togetherallalso to obtainit. If not wantnot to have a thing in the world, can only close right up againstthis.
他要得到它,拼了一切也要得到它。因为如果不想一无所有,就只能靠着这个了。„Nowtellsme, howyouthink.”Raymondhas put out the spear/gun, person who heneedsto share hardships, butno longerisunder the back the fellow of knife. This is also whyhecan the earliest possible timeeliminateto placein the reason of oneselfnail.
“现在告诉我吧,你们是怎么想的。”雷蒙德拿出了枪,他需要共患难的人,而不再是背后下刀子的家伙。这也是为什么他会第一时间清除掉安插在自己身边的钉子的原因。Somepeoplehesitant, quietlyearth movementtwosteps. Butthismovedimmediatelyhas brought in the attack of surroundingpiece of person, at this timenobodywill show mercy, bleeds offoneto hand overinothershandownpoor life.
有人犹豫了一下,悄悄地动了两步。而这一动就立刻引来了周围一片人的攻击,这个时候没有人会手下留情,放走一个都是把自己的小命交到别人手上。Thereforequick, thisbad luckfellowfell down.
所以很快,这个倒霉的家伙就倒在了地上。Butsaw that all theseRaymondlongvented angerfinally.
而看到这一切的雷蒙德终于长出了一口气。„Is very good, Mates. Us, billlarge bundleis also waiting forus!”
“很好,伙计们。我们出发吧,大把大把的钞票还等着我们呢!”
The blackpumaeventually is also not the match of tracer, is not the physical qualitycannot follow, butregardless offormidablebody, so long ashas not achieved the qualitative change the degreenot possible to resist the injury of modern weapon.
黑色的美洲豹终究还不是追踪者的对手,不是身体素质跟不上,而是无论再强大的身体,只要没有达到质变的程度就不可能抵挡得住现代武器的伤害。
The fire godartillery of tracercaneasilytearitsmuscle and fur/superficial knowledge, itsmovementis freely quick, the strengthis also stronger than the tracer. Howeveritwas impossibleto defeatit. The disparity of equipmentis placed there, is not an animalcanflare out.
追踪者的火神炮可以轻易撕裂它的肌肉和皮毛,尽管它的动作非常敏捷,力量也比追踪者更加强大。但是它却不可能战胜得了它。装备的差距摆在那里,不是一个动物能够拉平的。Inslidesafter the intensivestrafe, itfell down. The chest of fluctuatingmeans that ithad not died, the typeplacegoes on living.
在一溜密集的扫射过后,它就倒在了地上。起伏的胸口意味着它还没有死去,样地活下去。Formidablevitalitymakesitbarely manage to maintain a feeble existence, butwere also most can only achievethis.
强大的生命力让它苟延残喘,但是也最多只能做到这样了。Jillkept offinfront of puma, herappearance seemed like not optimistic. The fiercewoundappearstogetheronherarm, the granulation that abovewrigglesmeans that thisis the result of virus infection.吉尔挡在了美洲豹的前面,她的模样看起来也并不乐观。一道狰狞的伤口浮现在她的手臂上,上面蠕动的肉芽意味着这是病毒感染的结果。SheliftsZhou Yithatto be only heavy-caliber the revolver, tracer who distantalignmentapproachesstep by step, buthas not actually opened fire. It is not shedoes not thinkordoes not dareto open fire, butwas the bullet in spear/gundid not have. Thisisinherhandcanonlyto the weapon that the tracercauses the damage, sheseizedallopportunities, butmade the tracerreceive the wound.
她举着周易的那只大口径左轮,遥遥的对准步步逼近的追踪者,但是却没有开枪。不是她不想或不敢开枪,而是枪里的子弹已经没有了。这是她手上唯一能对追踪者造成伤害的武器,她把握住了所有的机会,但是却只是让追踪者受到创伤。Butnow, shedid not haveopportunity.
而现在,她已经没有机会了。
The giantpumahas haunched the head, is exuding the deterrentroarto the tracer of approaching. However the weakroaris the body that itstands unable to stand, no longerhasanythreatening nature.
巨大美洲豹撑起了脑袋,对着逼近的追踪者发出威慑性的吼声。但是不论是虚弱的吼声还是它连站都站不起来的身体,都不再具备任何的威胁性。
The tracerstake a stepto forward, the thicklargebarrelis revolving, maytear into shreds the lamb that thesetwotreatbutchersanytime.
追踪者迈步向前,粗硕的枪管旋转着,随时都有可能撕碎这两个待宰的羔羊。„Was good, stops.” A soundconveysfrom the back, thissoundmakes the buildgianttracerimmediatelylike the docilekitten, stoppedsame place. Butat this time, Raymondandhistrusted subordinateslocatedfromtracerbehindshadow. Helookedto stand there facehatredJill, has smiled.
“好了,停下来。”一个声音从背后传来,这声音立刻让体型巨大的追踪者变得像温顺的小猫一样,停在了原地。而这个时候,雷蒙德和他的亲信们从追踪者身后的阴影处走了出来。他看了看站在那里一脸仇恨的吉尔,笑了起来。„Do not get a cutthiswoman, heisourlatersocial security.”
“不要弄伤了这位女士,他可是我们以后的生活保障。”„Isyou, Raymond Edward!”Sees the form, Jillsaidwith clenched jaws. As the Umbrellamanagerhere, Raymondis very famous, because ofhisfame, makingJillchange tohisbodyto the hatred of Umbrella.
“是你,雷蒙德.爱德华!”看着走出来的身影,吉尔咬牙切齿地说道。作为安布雷拉在这里的主管,雷蒙德很有名,也正因为他的名气,让吉尔把对安布雷拉的仇恨转到了他的身上。„Do weknow? Madame.”
“我们认识吗?女士。”„Iwish one couldto killyounow, yousaid that wedo know?”
“我恨不得现在就干掉你,你说我们认识吗?”„Is very good. Madame, the personalwaysneedsto put the heart the littlefantasy. Idid not oppose that youhavethisidea, butnow. Ihope that youcanlisten tometo arrangeobediently and honestly.”
“很好。女士,人总是需要把一点点的幻想放到心底的。我不反对你有这个想法,不过现在。我希望你能老老实实地听我安排。”Jillheardthissayingto spithisonedirectly. Almostmustcome upto go all outwithhimdirectly. The howeverseveralguyshave gone forwardto hold downshe, lettingherto move.吉尔听到这话直接啐了他一口。几乎就要直接上去和他拼命。不过几个大汉已经上前按住了她,让她根本不能动弹一下。Raymondwiped offsalivawith the handkerchiefgloomywith a smile, histraininghas not arrivedto spit in the face the dry/doesdegree. Howeverhas thought the thing of Jillrepresentative, hedid not matter such pointto shame. AlsoJillhad been infectedon the Tvirusby the tracer. Withoutantidote, shedied.雷蒙德阴沉地笑着用手巾擦掉了身上的唾沫,他的修养还没有到唾面自干的程度。但是想到了吉尔代表的东西,他就无所谓这么点羞辱了。再说吉尔已经被追踪者传染上了T病毒。在没有解药的情况下,她死定了。„Do not be excited, Ilooked for a way outtoyouactually. Naturally, looks for a way outtous. Ineedyouto relatethatrespectableMister Zhou, thenwemakesmallexchange. If discussed that youcanleaveherewithMister Zhou. Butwewill also be separated fromUmbrella, goes to a nobodyto know that ourplacesstart a newlife. Youlisten, thisis a good deed. Therefore, why don't wesuchdo?”
“不要激动,我其实是给你找了一条生路。当然,也是给我们自己找一条生路。我需要你联系一下那位令人尊敬的周先生,然后我们做一个小小的交易。如果谈成了,你会和周先生一起离开这里。而我们也会脱离安布雷拉,去一个没人认识我们的地方开始一个新的生活。你听,这可是一件好事。所以,为什么我们不这么做呢?”„Has a dream, yourthisdamnfellow. That manypeoplevisityouin the hell, youwantto go on livingrelieved, simplyis the wishful thinking.”
“做梦去吧,你这该死的家伙。那么多人在地狱里看着你,你想安心地活下去,简直是痴心妄想。”„Iscalculation that the wishful thinkingwas notyousays, Ms.Valentine. Youalsograspwith the life of thisdomestic animalinmyhand, ifyoudo not want dead, Iminded that youare most of pleasant to hearI!” The patiencewas notmanyRaymondseized the neck of Jill, hepulledherfacetowardhimself, every single word or phrasesaid.
“是不是痴心妄想不是你说的算的,瓦伦丁女士。你和这个畜生的命还握在我的手上,如果你不想死的话,我介意你最好听我的话!”耐心本来就不是很多的雷蒙德掐住了吉尔的脖子,他把她的脸扳向着了自己,一字一句地说道。„Do not angerme, particularlyatthis time. The consequenceis notyoucanwithstand.”
“不要惹怒我,尤其是在这个时候。后果不是你能承受的。”But the response of Jillhas bittenhispalmruthlessly. Shesomakes an effort, has bitfrom the body of Raymondtogether the fleshall of a sudden.
而吉尔的回应是狠狠地咬住了他的手掌。她是如此用力,以至于一下子就把一块血肉从雷蒙德的身上咬了下来。Right nowRaymondobviouslyagaincannot ship outthattypeto feelunflustered.
这下子雷蒙德可见再也装不出那种从容不迫的感觉了。Jillis not an average person, butwasoneis infected the person of Tvirusby the tracer. Herbodyhas carried the virus, this pointis indubitable. Therefore, whenshetears and bitesRaymond, means that shealsospread the virustohim.吉尔可不是普通人,而是一个被追踪者感染了T病毒的人。她的身上已经携带上了病毒,这一点无可置疑。所以,当她撕咬雷蒙德的时候,也意味着她将病毒也传播给了他。ThisregardingRaymond, is no differentlikes a sudden thunderclap. Howeverhe is always saving alsosomeluck. Whenhemakes an effort the handrescuesafter the mouth of Jill, hastilyhas discovered a handkerchief, wrapsthiswound.
这对于雷蒙德来说,无异于五雷轰顶。不过他心里还始终存着些许的侥幸。当他用力地把手从吉尔的嘴里救下来之后,连忙找出了一条手帕,把这个伤口包裹起来。Hishandshiverlaughable, sees this appearance, Jillgrinsto laugh.
他的手颤抖地可笑,看到他这个样子,吉尔咧着嘴大笑起来。„Youalsowantto go on livingwell, have a dream. Youonly thenturn into the Zombielife, has a look atyourwound. After severalhours, youwill be the same withoutsidethatcrowd of things. Thisisyourretribution.”
“你还想好好活下去,做梦去吧。你只有变成丧尸的命,看看你的伤口。几个小时以后,你就会和外面的那群东西一样。这就是你的报应。”„Shut up!”Looks atmouthfulbloodyJill, Raymondhas also revealed the fierceface. Thesewordspokedhissore spotdirectly. Made an effortto fling a Jillpalm of the hand, looks atherswollenhalfface, the malicious ghostappearance of mouthfulblood. Hisultimatum.
“闭嘴!”看着满嘴血淋淋的吉尔,雷蒙德也露出了狰狞的面孔。这些话直接戳到了他的痛处。用力地甩了吉尔一巴掌,看着她浮肿着半张脸,满嘴鲜血的恶鬼模样。他最后通牒到。„Contacts withhimtome, immediately! Idid not have the patienceto accompanyyouto playagain, heardnot to have.”
“给我联系他,立刻!我没有耐心再陪你玩下去了,听到没有。”Replied that hisis the Jillcrazylaughter. Shehas not cared aboutoneselflife and death.
回答他的是吉尔疯狂的笑声。她已经不在乎自己的生死了。Crazycaninfect, whenparticularly the personfalls intodesperately. Raymondcould not endurethisto singe the taunt of heartagain, heextractedhas matched the spear/gun, was making an effortto take away the triggerto the Jillabdomen.
疯狂是可以传染的,尤其是当人陷入绝望的时候。雷蒙德再也忍受不了这燎心的嘲讽,他抽出了配枪,对着吉尔的腹部用力扣动了扳机。
The bulletconcentrated fireentered the Jillabdomen, the warheadhas torn into shreds the musclebonealsoto have the frailinternal organs. Although the Raymondtechniqueis very accurate, has not killedJillall of a sudden, so long asprevioussome time, has bledalsohas the pain that the internal organsburstto capture the Jilllife.
子弹攒射进了吉尔的腹部,弹头撕碎了肌肉骨头还有脆弱的内脏。虽然雷蒙德的手法很精准,没有一下子就把吉尔击毙,但是只要过上一段时间,流血还有内脏破裂的痛苦都会夺取吉尔的生命。However, perhapsalsohasothersituation. The Tviruswill retardherdeath, simultaneouslyturns intoanotherexistenceher. ButregardingJill, thisis the situation that shemostis not willingto see.
不过,也许还有另外的情况。T病毒会延迟她的死亡,同时把她变成另外一种存在。而对于吉尔来说,这是她最不愿意见到的情况。Looksto pouringroundJill, trusted subordinates who the lookmoves fast. Raymondloweredto roar.
看着倒在地上的吉尔,还有眼神飘忽的亲信们。雷蒙德低吼了起来。„Relatesthesearmiestome, toldtheirleadermeto haveexchange to do. Iftheydo not want dead.”
“给我联系这些军队,告诉他们的头领我有个交易要做。如果他们不想死的话。”At this time, cannot be manyfor the resources that Raymondused. Howeverbetraysis the Umbrellainformationnot to have the issue. Hewantsto go on living, did not mind that is stepping on the Umbrellacorpse.
这个时候,能供雷蒙德使用的资源并不多。不过出卖一些属于安布雷拉的信息还是没问题的。他想要活下去,不介意踩着安布雷拉的尸体。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #158: The dangerous will of the people would rather die than surrender