„Puts me to go, puts me to go in!” “放我进去,放我进去！” „Damn, I am the American citizen, you do not have the right like this to us!” “该死的,我是美国公民,你们没有权利这样对我们！” „I will sue your, I will certainly bring to the court your.” “我会起诉你们的,我一定会向法院起诉你们的。” „I am the government official, you do not have the right to stop me.” “我是政府官员,你们没有权利阻拦我。” In the crowd erupts such sound unceasingly, has to weep and wail the entreaty, has threat loudly, has to depend the power and influence to force. These methods in ordinary are very perhaps useful, however the present, here, can only attempt to annoy the disaster. 人群中不断爆发出这样的声音,有哭喊哀求的,有放声威胁的,更有仗着权势逼迫的。这些手段在平常的时候或许很有用,但是在现在,在这里,只会图惹灾祸。 Especially regarding the Raymond assistant. After had been suffered by various psychological pressures he who the whole person is nervous to hear these sounds, immediately held oneself fellow, is shouting to him greatly. 尤其是对于雷蒙德的副手来说。已经被各种心理上的压力折磨得整个人都神经质起来的他听到了这些声音之后,立刻抓住了自己身边的家伙,对着他大喊道。 „Makes these fellows shut up to me, shuts up to me. I do not want to hear these idle talk. Let them roll to me returns to the city to go, otherwise I kill you. Knows!” “让这些家伙给我闭嘴,给我闭嘴。我不想听到这些废话。让他们给我滚回城市里去,不然我就弄死你。知道吗！” Where is seen such battle formation by the fellow who he pulls, waves to say hastily carelessly: „Senior official, senior official. We can open fire, immediately can disperse them.” 被他拉扯住的家伙哪里见过这样的阵势,连忙胡乱地挥着手说道:“长官,长官。我们可以开火,马上就可以驱散他们。” „That opens fire to me, no matter you kill many people. So long as can pursue them, opens fire.” The assistant gloomy complexion of fierce fearsome, his innermost feelings twisted completely. “那就给我开火,不管你们射杀多少人。只要可以驱逐他们,怎么开火都可以。”副手阴沉的脸色狰狞可怖,他的内心已经完全地扭曲了。 „Compliant, senior official.” The soldier is responded by this fierce appearance has daunted hastily, then starts to transmit his order. “遵命,长官。”被他这幅狰狞模样吓住了的士兵连忙回应道,然后开始传达起他的命令。 Quick, the soldier in fence received the crazy order. They started the insurance silently, is only waiting for final issuing an order. 很快,围墙上的士兵就接到了着疯狂的命令。他们默默地开启了保险,只等着最后的一声令下。 „Gives you last opportunity, turns head. Otherwise I will order to kill you immediately.” The assistant hoarse voice of transmitted near the ears of all people through the broadcast. That gloomy and cold intonation lets survivors erupts bigger sound tide once more. “给你们最后一个机会,回头。不然我会命令立刻射杀你们。”副手嘶哑的声音通过广播传递到了所有人的耳边。那阴冷的声调让幸存者们中的再次爆发出更大的声潮。 Everyone thought that he was insane, thought so including him. Therefore he clenches teeth, ordered wickedly. 每个人都觉得他疯了,连他自己也这么觉得。所以他咬着牙,恶狠狠地下令道。 „Opens fire, opens fire. Person who kills off all close defense lines. Dies total ratio dies in our hands under the nuclear bomb. Has not heard, gives me to open fire immediately.” “开火,开火。杀光所有接近防线的人。死在我们手上总比死在核弹下面。没听到吗,给我立刻开火。” How regardless of he yells, side that transmitting orders officer has not responded to him. Resembles him not to hear his words to be the same completely. 然而不论他怎么叫喊,身边那个传令官都没有回应他。就好像他完全没有听到他的话一样。 Or is not the resembles has not heard, but could not hear the sound again. 或者说不是像没有听到,而是再也听不到声音了。 When the Raymond adjutant ablaze with anger turns the head, wants to look the fellow in own nearby in being up to mischief, he sees, only then a benefitted arrow has passed through the fellow of head. 当雷蒙德的副官怒气冲冲地转头,想看着自己边上的这个家伙到底在搞什么鬼的时候,他看到的只有一个被利箭贯穿了头颅的家伙。 He just wants to yell loudly, but the wind sound/rumor has resounded in the ear. An advantage arrow actually early already before the wind sound/rumor hears, has passed through his throat. The blood choked in the trachea and esophagus, stopped up his all sounds. Has carried off his consciousness. He goes all out to put out a hand to hold anything, but his anything cannot hold. At present one black, the lunatic who this just drew a charge thoroughly left this world. 他刚想大声叫喊,但是风声已经在耳边响起。一根利箭却早已经在风声入耳之前,贯穿了他的咽喉。鲜血呛进了气管和食道中,堵住他所有的声音。更带走了他的意识。他拼命地伸出手想要抓住什么,但是他什么也抓不住。眼前一黑,这个刚刚出炉的疯子就彻底地离开了这个世界。 But in the shadow of distant place, looks like very ordinary, only then the eye very sharp fellow has put down counter- bent/tune bow in hand quietly, has held down near oneself ear ear wheat. 而在远处的阴影中,一个看起来非常平凡,只有眼睛十分锐利的的家伙悄悄地放下了手里的反曲弓,按住了自己耳边的耳麦。 „Motion starts, cleans up all goals!” “行动开始,清理所有目标！” His words just said, in the shadow in fence drills well-equipped soldiers. These soldiers or shear the throat, or the gunshot, again or advance under the fence the person directly. For several seconds, the Umbrella soldiers above fence were cleaned up cleanly. 他的话刚说完,围墙上的阴影中就钻出一个又一个装备精良的士兵。这些士兵或是割喉、或是枪击、再或是直接把人推到围墙之下。短短几秒钟,围墙之上的安布雷拉士兵都被清理地干干净净。 But in the sky is circling the armed helicopter has also encountered the similar destiny. Various types do not know the attack where braves penetrated the cockpit on airplane directly, lets these airplanes like is bunch of big fireballs, falls from the space. 而天空中盘旋着的武装直升机也遭到了同样的命运。各种不知道从哪里冒出来的攻击直接击穿了飞机上的驾驶舱,让这些飞机像是一团团大火球一样,从天上一个又一个地掉落下来。 Almost is several time of breath, the Umbrella armed forces is cleaned up cleanly. Except for individual several civilian personnel, all led the fellows of spear/gun quietly to be eliminated. 几乎就是几个呼吸的时间,安布雷拉的武装力量就已经被清理地干干净净。除了个别的几个文职人员,所有的带着枪的家伙都被悄悄地清除掉了。 This situation do not say that under survivor, Umbrella has not thought. But in all people also, one crowd looked like the extremely strange airplane appears in the midair. 这个情况不要说底下的幸存者,就连安布雷拉都没有想到。而就在所有人还都在云里雾里的时候,一群看起来极为怪异的飞机就出现在了半空中。 These airplanes probably are emerging out of thin air, the little sound does not have, moreover does not have any omen. When the people raise the head looks, they already hovering in midair. On the armor of camouflage paint is glittering the slight electric arc with the mosaic same light shadow, lets all people have damn feeling. 这些飞机就好像是凭空出现的一样,一点点声音都没有,而且没有任何的预兆。当人们抬头看的时候,它们就已经悬停在半空中。迷彩的装甲上闪烁着细微的电弧和马赛克一样的光影,让所有人都生出见了鬼的感觉。 „What airplane is this?” This is the idea of general publics. “这是什么飞机？”这是普通民众的想法。 But these elite police and U.B.C. S think is. 而那些精锐的警察和U.B.C.S想的则是。 „Optical camouflage paint technology? Special army?” “光学迷彩技术？特殊部队？” But responded to their idea some people quickly. Coulson that after sending the border line is serious, extends to stand on cabin door that in the airplane opened, takes a giant microphone to say. 而很快将有人回应了他们的想法。发际线严重后延的科尔森站在了飞机打开的舱门上,拿着一个巨大的话筒对着所有说道。 „Everybody, here is the Delta Force and CIA jointly rescue troops. You were safe, please feel relieved that stays in same place, we will form to rescue with the medical camp immediately. The medical goods and food can provide. We for inspection body, will guarantee that all safe later has arranged everybody to leave. We hope that you can coordinate our motions. Again redundant one side, we have formed......” “各位,这里是三角洲特种部队和CIA联合救援部队。你们已经安全了,请放心地呆在原地,我们马上会组建援救和医疗营地。医疗物品和食物都会发放下去。我们会为各位检查身体,确保一切安全了之后安排各位离开。希望你们能够配合我们的行动。再重复一边,我们组建了......” The survivors of major rises after obtaining rescue, honestly accepted the arrangement of Coulson. But under the arrangement of Coulson, hits other SHIELD members of army given name to start to form the camp at the extremely high efficiency. 大起大落的幸存者们在获得了营救之后,一个个都非常老实地接受了科尔森的安排。而在科尔森的安排下,打着其他部队名号的神盾局成员们以极高的效率开始组建起营地来。 The doctors, food and chuckerouts, the massive medical instruments, were transported. With the support of these commodities, how long to be useless, a giant survivor camp appeared under the fence. All in good order, making many people see the hope of returning alive. 医生、食物、护卫人员,还有大量的医疗器械,统统都被空运了下来。在这些物资的支持下,没用多长时间,一个巨大的幸存者营地就出现在了围墙之下。一切都井井有条,让不少人都看到了生还的希望。 However Coulson actually knows that this is only all starts, the true test must approach. 但是科尔森却知道这只是一切的开始,真正的考验就要来临了。 The distant place hears in groups calling out sound in groups, the sound that is pursues Zombie that makes along with escaping. They tens of thousands, are similar to turbulent ocean waves are the same. Moreover monstrous waves from underground spring, once were contaminated on, dies without the fate of burial ground. 远处传来成群成群的嚎叫声,那是随着逃生者追过来的丧尸们发出的声音。他们成千上万,如同汹涌的海浪一样。而且是来自黄泉的巨浪,一旦被沾染上,就是死无葬身之地的下场。 Obtained accurate information Coulson naturally not to dare to make the turbulent corpse tide approach the camp that this piece just established, once the defense line were broken through, almost nobody can escape. Therefore he orders to say immediately. 得到了准确信息的科尔森自然不敢让汹涌的尸潮接近这片刚刚建立起来的营地,一旦防线被突破,几乎没有人能够逃生。所以他立刻命令道。 „Barton, takes the airplane and combat troops, preventing this crowd of monsters to come. Allows you to use all heavy weapons, but cannot make any monster break through your defense lines absolutely!” “巴顿,带上飞机和战斗部队,阻止这群怪物过来。允许你们动用所有的重武器,但是绝对不能让任何一个怪物突破你们的防线！” „ Gives me! „ Look sharp man nodded, is greeting the person in the airplane, flew in the direction of corpse tide. In order to deal with Umbrella, they have prepared sufficient. Other corpse tide anything monsters, they solve to be a cinch. The advanced weapon and sufficient logistics support is their proud strengths. “交给我吧！“眼神锐利的男人点了点头,招呼着人就上了飞机,向着尸潮的方向飞了过去。为了应对安布雷拉,他们已经做好了充足的准备。不论是尸潮还是其他的什么怪物,他们解决起来都不在话下。先进的武器和充足的后勤保障是他们引以为豪的力量。 In most formidable the intelligence report organization as the world, they on handling such matter have the congenital superiority. Therefore Coulson was not worried that Barton will be defeated, what he is worried is other issues. 作为世界上最强大的谍报组织,他们在处理这样的事情上面有先天性的优势。所以科尔森一点都不担心巴顿会失败,他担心的是其他的问题。 In his eyes stares at the orderly camp, the under foot in law-abidingly around is actually not moving. When a subordinate of carrying a heavy responsibility appears when his front, he asks immediately impatiently. 他眼里盯着秩序井然的营地,脚下却在不安分地前后挪动着。当一个身负重任的手下出现在他的面前的时候,他立刻迫不及待地问道。 „What kind, can solve?” “怎么样,能够解决吗？” „Senior official, please look.” Took in plate the thing of subordinate's to put the Coulson front hand, through this screen, Coulson can see one group of people to distinguish the deep sleep clearly in the giant refrigerator same things. The light cold fog lingers around them. Nearby medical instrument was demonstrating they are in a deep sleep condition of low consumption. “长官,请看。”拿着平板的手下把手里的东西放到了科尔森的面前,通过这个屏幕,科尔森可以清楚地看见一群人分别沉睡在一个个巨大的冰柜一样的东西里。淡淡的寒雾在他们周围萦绕。旁边的医疗仪器显示着他们正处在一种低消耗的沉睡状态中。 „Currently speaking, we have controlled more than 300 infected people. Their virus are inactive in cryogenic environment, will therefore not have the danger of transformation temporarily.” Under was explaining, while has adjusted another cell chart. “目前来说,我们已经控制了这300多个感染者。他们身上的病毒在超低温环境里并不活跃,所以暂时还不会有转化的危险。”手下一边解释着,一边将另一幅细胞图调了出来。 „This is the situation in infected person within the body, the virus, because the low temperature influence slowed down to the corrosion of other cells as well as organizations, but this corrosion has not stopped, but is carrying still on. The time lengthened. Therefore, at present all temporary. We can only alleviate, but cannot permanently cure, we need more detailed viral material.” “这是感染者体内的情况,病毒因为低温影响减缓了对细胞以及其他组织的侵蚀,但是这种侵蚀并没有停止,而是依然在进行着。只是时间变长了而已。所以,目前所有的一切都是暂时的。我们只能缓解而不能根治,我们需要更详细的病毒资料。” „How long can you strive to me?” A more detailed material everyone wants, but Coulson really does not get so far as this type of thing now. Natasha still does not have any news. He must complete the worst plan. “你们能给我争取多长时间？”更详细的资料谁都想要,但是科尔森现在实在弄不到这种东西。娜塔莎依然没有任何消息。他必须做好最坏的打算。 | „Are not many, senior official. By our current technologies, most also can only insist for 24 hours. After 24 hours, these infected people will thoroughly be transformed. Minded that you should be ready!” |“并不多,长官。以我们目前的技术,最多也只能在坚持24个小时。24个小时之后,这些感染者就会被彻底转化。介意您最好做好准备！” What prepared naturally to be needless saying that SHIELD after all was the intelligence report organization, but this organization few have not killed people. Currently speaking, the last resort is to annihilate this group of infected people inevitably. SHIELD is impossible to make these things enter to the human society . If there is such done, their current efforts thoroughly were in vain. 什么准备自然是不用说的,神盾局毕竟是个谍报组织,而这种组织就没有几个没杀过人的。就目前来说,最后的手段必然是消灭掉这群感染者。神盾局不可能让这些东西进入到人类社会中。如果这么做了,他们目前的努力就算彻底白费了。 „Performs your possibly delays this time to me.” Coulson explicitly had not expressed that own manner, he repeatedly is duplicating. „I will make the material. Before then, you must guarantee that these people are living, yes!” “尽你的可能给我拖延这个时间。”科尔森没有明确地表示自己的态度,他只是一遍又一遍地重复着。“我会把资料弄回来的。在这之前,你必须保证这些人活着,明白吗！” „I will try hard, senior official!” “我会努力的,长官！” „I want you to make contribution, this is the order!” Coulson increased the volume. “我要你尽力,这是命令！”科尔森加大了音量。 „Compliant, senior official!” Under saluted, hurries back to own position hastily. Coulson makes him save these people with every effort, then he naturally must spell to try. Raced against time has chosen inevitably. “遵命,长官！”手下敬了个礼,连忙赶回自己的阵地。科尔森让他尽力挽救这些人,那么他自然要拼尽全力。争分夺秒已经是必然的选择了。 But looks at departure, Coulson cannot bear mutter finally. 而看着手下的离开,科尔森终于忍不住喃喃自语。 „Natasha, this must depend entirely on really your.” “娜塔莎,这回真的要全靠你的了。” But at this time, in a hospital near Raccoon City center elementary school, Natasha actually and a person fell into has refused to budge. 而此时,拉肯市中心小学附近的一个医院里,娜塔莎却和一个人陷入了僵持中。 On the side of her is pressing a golden hair young loli’s head with the hand, protects her in own. At the same time has found out the body from the corner quietly. 她一边用手按着一个金发小萝莉的脑袋,把她护在自己的身后。一边从拐角处悄悄探出了身子。 The sound of gunfire resounds immediately, her arm place transmits a severe pain immediately. This made her retract hastily body. Made an effort to rub there. 枪声立刻响起,她的臂膀处顿时传来一阵剧痛。这让她连忙缩回了身子。用力地揉搓起了那里。 Because has put on the reason of nano-metal battledress, this gunshot except for has created some pains to her, has not played other roles. However she still does not dare to move heedlessly, the battle dress may not have to protect her head, there is intimate a spear/gun she still difficultly to run away dies. Goal that let alone, her side also needs to protect. 因为穿上了纳米金属战斗服的原因,这次枪击除了给她造成了些许的痛楚,并没有起到其他的作用。不过她依然不敢乱动,作战服可没有保护她的脑袋,那里挨上一枪她依然难逃一死。更何况,她身边还有一个需要保护的目标。 She very long has not met the aspect of this deadlock. Looked at the time, detected that time more and more urgent she decided trades a direction to break through. 她已经很久没有遇到过这种僵持的局面了。看了看时间,发觉时间越来越紧迫的她决定换一个方向来进行突破。