„Law, did yousay the lawwithmeunexpectedly? Right, looks at the matter that youviolatefromourlawsindeedis the crimenotuntil death. Even if the severestprocedurealsoshuts in the prisonyou, whenyoustay the lastdozensyearsininside. However, ourlawshave not permittedyou, a governor in state, flauntsownbannerto harbor the evil!”
“法律,你居然和我说法律?没错,从我们的法律来看你所犯下的事情的确是罪不至死的。就算是最严厉的做法也不过是把你关进监狱里,当你在里面呆上几十年。但是,我们的法律也没有允许你,一个州的州长,打着自己的旗号去包庇罪恶!”„If the lawincludingyoursuchpersonalsoto forgive, thenIsaid that suchlawhas not come in handy. Mostat leastsaid,today, in the presentworld, in the presentUS, suchlaw was unable to giveusoneenoughto confessfairly. Becausetoday, ifIhave forgivenyoursuchpeople, thenwhoforgivesthesebecause ofyourplots, butdied a tragic death the innocent person there. IfIhave forgivenyou, thenwhogiveswill dieinnocent personjusticein the futureinyourhand?”
“如果法律连你这样的人也宽恕的话,那么我只是说这样的法律已经不合用了。最起码的说,在今天,在如今的世界,如今的美国里,这样的法律已经无法给我们所有人一个足够公正的交代了。因为今天,如果我宽恕了你们这样的人,那么谁去宽恕那些因为你们的阴谋而惨死在那里的无辜者。如果我宽恕了你们,那么谁去给未来死在你们手上的无辜者一个公道?”„Perhapsyouwill saymeto be arbitrary, will saymeto be despotic, will say that Ido not have the humanitarian spirit. HoweverIcantellyouvery muchexplicitly, no matter how yousaid,youcannot changemeto be determinedat this moment. The time that Americaneedsto change, wecannothold the evil that theseChenTiaoold examples of pastwere shelteringthese unable to seeagain. Weneedto change, sincemustchange, thenfrom now on, fromthesestepstarts. Witnessesitschangewith the blood, thisismyhaving made up mindat this moment! Did youunderstand? Governormister!”
“也许你们会说我独断,会说我专横,会说我没有人道主义精神。但是我可以很明确地告诉你们,不管你们怎么说,你们都改变不了我此刻的决心。美利坚是需要改变的时刻了,我们不能再抱着以往的那些陈条旧例来庇护这些看不到的罪恶。我们需要改变,而既然是要改变,那么就从现在开始,从这一步开始。用鲜血来见证它的变化,这就是我此刻的决意!你明白了吗?州长先生!”
The moodspiritedTonyopens the mouthin other wordsleftsuchwords, whenhespoke offinally, hiscomplexionhas not been possibleto suppressbecomesfierceaggressive. This timehelooked like a lion, was going all outto defendownterritoryto be the same. Anypersonfaces directlyhiseye, perhapswill tremblein the heart. GovernorArnoldnaturallyis no exception.
情绪激昂的托尼张口就是说出了这样的话,而当他说到最后的时候,他的脸色已经是不可抑制地变得狰狞凶悍了起来。这个时候的他就像是一只雄狮,在拼命地捍卫着自己的领土一样。任何一个人直面他的眼睛,恐怕都会在心中战栗起来。阿诺州长自然也不例外。
The hugepanicis similar to the mountain rangesamepressureinhisheart, letshiswhole person seems the coming outair/Qisamepain. Hefelt that oneselfheartsoonruptured, hefelt that oneselfsoulmustbe crushed. Intertwinesregarding the deathfearas well asregardingsurvival the hope in hisinnermost feelings, makinghimatthis timereckless, struggledjust like the person of being drownedcrazilysameyelled.
巨大的恐慌如同山峦一样的压在他的心头,让他整个人都仿佛是出不出来气一样的痛苦。他感觉自己的心脏都快要爆裂了,他感觉自己的灵魂都要被压碎了。对于死亡的恐惧以及对于生存的渴望纠结在他的内心里,让他在这个时候不顾一切的,宛如溺水之人疯狂挣扎一样的大叫了起来。„No, do not killme. Iam valuable, I can also helpyoudo. President, president. So long asyoudo not killme, myanythingcando, myanythingcandoreally!”
“别,别杀我。我还有价值,我还能帮你作死。总统阁下,总统阁下。只要你不杀我,我什么都可以做,我真的什么都可以做!”
The deathfearwas similar to the tidesameraidsrepeatedly, finallyhas broken through the psychological defense line of GovernorArnoldatthis time. This timehe is similar to the city that was captured was the same, whateverTonythisinvaderacted. Suchresultnaturallycalled the Tonyintention, butthisalsomakes the scene in entirecourtnoisy.
死亡的恐惧如同潮水一样地一再袭来,终于在这个时候冲破了阿诺州长的心理防线。这个时候的他已经是如同已经被攻陷下来的城市一样,任由托尼这个侵略者施为了。这样的结果自然是称了托尼的心意,但是这也让整个法庭的现场变得一片嘈杂。
The governors in solemnstatewill saysuchwordsatthis timeunexpectedly, thisnaturallymakesallpeopleon the scenefeeldisappointed. Becauseno matter whatthisis a great person, moreoveriswindcomments the goodgreat person. In the pastyears, the capitalistpaid the giantresourcesto comeforhimto drum up support, theseinvestmentsearlycreated a specialimagein the heart of people, an image of nearlycomplete human.
堂堂一州的州长居然会在这个时候说出这样的话,这自然是让在场的所有人感到失望的。因为不管怎么说这都是一个大人物,而且还是一个风评不错的大人物。过去的岁月里,资本家付出了巨大的资源来为他造势,那些投入早已经在民众的心中树立起了一个特殊的形象,一个近乎完人的形象。Although everyone is clear, a politicianis impossibleto be so pure, is noble. However the personkeeps old friendships in mindunavoidably, needsto repose. That thereforeis betterto choosewithoutother, manypeoplehave been regarded asthisfellowoneselfgoal, gavehisbodyownsupport. Butnow, heis in front oftheirbe outspokento exposesuchugly performanceunexpectedly, thisnaturallyunavoidablywill makethemfeeldisappointed, is angry.
虽然每个人都清楚,一个政客不可能那么清白,那么高尚。但是人难免是念旧的,是需要有所寄托的。所以在没有其他更好选择的情况下,很多人都把这个家伙当做是了自己的目标,把自己的支持给予到了他的身上。而现在,他居然当着他们的面毫无保留地暴露出自己这样的丑态,这自然是难免地会让他们感到失望,感到愤怒。It can be said that at this timetheseheld some fellows of sympathyto give uptohimtohissympathy, the person who somedid not approve the Tonyprocedurealsostartsto inclinetoward the viewpoint of Tony. Angry, disappointed, like this negativemoodmakesmanypeoplesufficientlyis not sane. Thereforeimmediately, at the scene makes a soundsuchsound.
可以说,这个时候那些原本对他抱有一些同情的家伙都已经是放弃了对他的同情,一些原本不认同托尼做法的人也开始向着托尼的观点进行倾斜。愤怒,失望,这样的负面情绪足以让很多人变得不理智起来。所以立刻的,现场上就响起来了这样的声音。„Stranglesthisbastard, makinghimpay with lifefortheseinnocentfall guys!”
“绞死这个混蛋,让他为那些无辜的牺牲者抵命!”„Makesthisdamnpoliticiandie, wewere really blind, will choose a supportsuchbastard before!”
“让这个该死的政客去死吧,我们真是瞎了眼,才会在以前选择支持这么一个混蛋!”„Do not let offhim, has killedhim, mustkillhim. Ourcountrieswere destroyedbythisgroup of bastards, the presentwas the timewantsthemto pay the price!”
“不要放过他,杀了他,一定要杀了他。我们的国家就是被这群混蛋搞垮的,现在是时候要他们付出代价了!”What the diverse and confusedsoundrepresentsis the wish of people, althoughthiswishdoes not stem from the sanejudgment, butstems from itselfbiasedintheirsentiment. Howregardless to say,thishas helpedTony, making this timepublic opinionadd the body, the power and influenceascended a height to get a broad view the peak.
纷杂的声音代表的是民众的意愿,虽然这种意愿并非是出自于理智的判断,而是更多出自自己于他们感情上的偏颇。但是不论怎么说,这都帮了托尼一把,让他此时民意加身,威势登临了顶端。When production costs rise , prices rise too, this timeTonylikelywas the president in America, a wordcan the rulingcountrydestinygreatcharacter. Hehas knocked the wooden hammer, immediatelylets the entirecourtsilence. Almost allpeopleare gazing athim, the lens of thesemediamotionlesslywere placedinhisbody.
水涨船高,这个时候的托尼才像是美利坚的大总统,一言能裁决国家命运的伟岸人物。他只是敲了敲木槌,就立刻让整个法庭肃静了起来。几乎所有人都直直地注视着他,就连那些媒体的镜头都一动不动地摆在了他的身上。Ifheat this momentlikeis the mountain, thenGovernorArnoldlooks likeant before a mountain, tinypity. Butoverlookssuch an anttinycharacter, Tonyonce again the opens the mouthwas saying.
如果说他此刻像是大山一样的话,那么阿诺州长就像是一座大山前的蚂蚁,渺小的可怜。而就是俯视着这么一个蚂蚁般渺小的人物,托尼已经是再度张口说道。„Youdamn, Arnold. ExecutesWatt. The wish of people are so, the axiom of thiscountryisso. Youwantoutsidelawto show mercy, inemotioninreasonare the impossiblematter. However, I can you an opportunity, giveyou a self-redemption the opportunity. Now, was toldmebyyoupersonally, theseandyoucollaborated, theseandyouhave plannedtheseplotsin the backtogether, whomadetheseto bleed and fellow of sacrificeis! Yousaidevery time a name, canreduce your sin, inyoureachreport a connivance, possiblymadeyouleaveonabyssfaronestep of death. ThisisIgivesyourfinalopportunity, is the onlypossibility that youcango on living. Said, is bringingpossiblegoing on living. Isremains silent, is silentis dying. Thisis the choice that yourpresentinstitutecanmakeonly. Then, whattoldmeyouransweris? Iam waiting! The entireUSis also waiting foryourreply!”
“你该死,阿诺.施华德。人民的意愿就是如此,这个国家的公理就是如此。你想要法外开恩,于情于理都是不可能的事情。但是,我可以给你一个机会,给你一个自我救赎的机会。现在,由你亲自来告诉我,那些和你同流合污的,那些和你一起在背后策划了这些阴谋,制造了这些流血和牺牲的家伙到底是谁!你每说一个名字,都能减轻你的一丝罪孽,你每报上一个同谋,都可能让你离死亡的深渊远上一步。这是我给你的最后的机会,也是你能活下去的唯一可能。说出来,带着一丝可能的活下去。或者是保持沉默,然后沉默着去死。这就是你眼下所唯一能做出来的选择。说吧,告诉我你的答案是什么?我在等着呢!整个美国也在等着你的回答呢!”
The chartpoordaggersees, the Tonydeepestintentionhas exposedatthis timefinally. A suchanswerletsallpeopleforitspeechless. Not is only intheseaudiences, thesepeople outside television have been shocked. Theyfeltfinallymatterdoes not suit, because a hugeplotlikeis the deep seasurfacesgreatlystrangely, bit by bitwas exposingowntruth about the mattertothem. Thismakesthemterrified, makesthemexcited. Butcompared withtheirmoods, GovernorArnoldnowat heart, only thenfrightened.
图穷匕见,托尼最深沉的意图终于在这个时候暴露了出来。这样的一个答案让所有人都为之哑然。不仅仅是现场中的那些观众,就连电视机外的那些人也跟着震惊了起来。他们终于感觉到事情的不对劲,因为一个巨大的阴谋像是深海巨怪浮出水面一样的,正一点一点地向他们揭开起自己的庐山真面目。这让他们惶恐,也让他们兴奋。而和他们的这种心情相比,阿诺州长现在心里的只有恐惧。„MyIcannotsay. Icannotsay.”
“我我不能说啊。我真的不能说啊。”Althoughhisinnermost feelingscollapsed, howeverhisreasonalso. Heis very clear, ifhave been suitable for the Tonyintent, thesethingsrevealing. Thenwaited for that whatfatehiscanbe. Deathevencompared withdyingmore fearfulthing, suchresult is only thinkssufficientlyto makehimstep back. Butfacinghimlike thishesitant, Tonyfierceshoutsimmediately.
他的内心虽然已经崩溃了,但是他的理智还在。他很清楚,如果自己顺了托尼的意,把这些东西给吐露了出来。那么等待他的会是什么样的下场。死亡甚至是比死亡更加可怕的东西,那样的结果光是想一想就足以让他为之却步。而面对他这样的犹豫,托尼立刻就厉声喝道。„Arnold. ExecutesWatt, what do youinhesitate? Didn't youwantthisopportunity? Do not tellme is you aloneplansin the back. Canin such a short timebrewthese manytragedies, canmake the entirecountryin these circumstancesturbulent, thisis not the matter that you alonecanhandle. You have certainly the connivance, saidthem, thiswas the opportunity that youcanhelp oneselfonly. What's wrong, youworried that theywill retaliateyou? Youworried that theirretaliations, weren't worried aboutmydisciplinary punishment?”
“阿诺.施华德,你在还犹豫什么?难道说你已经不想要这个机会了吗?别告诉我一切都是你一个人在背后策划的。能够在这么短的时间内酿造出这么多的惨剧,能够在这样的情况下让整个国家都为之动荡,这不是你一个人能做出来的事情。你一定还有同谋,把他们说出来,这是你唯一可以自救的机会。怎么,你担心他们会报复你吗?你担心他们的报复,难道就不担心我的惩戒了吗?”„Axiomis just, attemptsto subvertevil of countrywiththese, howyouwantto choose, toldmequicklyyouranswer! Idid not have the timeto accompanyyouto get downagainhesitant, thereforeIwarnedyou, do not try outmydeterminationwithyourlife. Youcannot bet.”
“公理正义,与那些企图颠覆国家的邪恶,你想要怎么选择,快告诉我你的答案!我已经没有时间再陪你犹豫下去了,所以我警告你,别拿你的生命去试探我的决心。你赌不起的。”GovernorArnoldhas not seen the devil, buthebelieves,at this momentstandsinoneselffrontTonycertainly is devilnotanydifference. Hehas compelled himselfin the impasse, compelled the abyssnearby. At this moment, heexcept forsubmitting, did not have other leeway of choice.
阿诺州长没有见过魔鬼,但是他相信,此刻站在自己面前的托尼一定是和魔鬼没有任何的区别。他已经是把自己逼到了死胡同里,逼到了万丈深渊的跟前。此时此刻,他除了屈服,已经是没有其他选择的余地了。Hisveryclearthis point, thereforehe can only sighdejected, is in front ofallpeoplesuchto say.
他很清楚这一点,所以他只能颓然地叹了一口气,然后当着所有人的面这么说道。„Isaid,Isaid. Mythisgivesthemfor”
“我说,我说。我这就把他们给供出来”Oneshouldevolve the dreadfulcasein view of the bleedingcase of racial discriminationatthis timefinally. Attemptedto subvert the influence of entirecountryto exposealong with the spoken language of GovernorArnoldin the face of the publicstep by step. Thisiscrazy, is not only beginningtheseinitiallyhearsall thesepeople, capitalists who thesewere involvedalsoatthis timecrazy.
一场本应是针对种族歧视的流血案件终于在这个时候演变成了滔天大案。一个企图颠覆整个国家的势力随着阿诺州长的言语一步步地暴露在了公众面前。这是让人疯狂的,不仅仅是那些初初听闻这一切的民众,就连那些被牵扯出来的资本家们也在这个时候疯狂了起来。Was a personthis timehas been smashingoneselffronttelevisionincessantlyruthlessly, was a personstartsto shout abuseatthis timeincessantly. The Tonyfrenzied movehas stemmed from the expectations of allpeople, helifted the plot the movementto enabletheseonlydirectlyto go into hidingto be the capitalists of somegloomyhands and feetcompletelyto exposesecretly.
不止是一个人在这个时候狠狠地砸烂了自己面前的电视,也不止是一个人在这个时候开始破口大骂。托尼的疯狂举动出乎了所有人的预料,他直接掀开阴谋的动作让这些本来只能隐匿在幕后做些阴暗手脚的资本家彻底地暴露了出来。
The reptile of in the sewersexposedunderdaylightisanyfate, theynoware any fate. Arrivedattemptingto subvert the intriguer in countryfrom the upper circles of society of keeping aloof, suchtransformationinthisshortly. It can be said that Tonywithownmethodtothemwell the ground a class, having madethemknowoneselffacingis what kind ofmatch.
阴沟里的爬虫暴露在了天日之下是个什么下场,他们现在就是一个什么下场。从高高在上的上流社会到企图颠覆国家的阴谋家,这样的转变只是在这顷刻之间。可以说,托尼用自己的手段给他们好好地上了一课,让他们知道了自己在面对的到底是一个怎么样的对手。Heat all is not the fat piglamb that appointtheybutcher, hereveals the fangsharp claws, is less inferior than tigerleopardthisclassBeast.
他根本不是任他们宰割的肥猪羔羊,他露出獠牙利爪来,一点也不比虎豹这类的野兽逊色。Atthis time, almost allparticipated in the plotcapitalistsrealizing a serious issue, thatwas they have a low opinion of the enemy. Theyextremelyindespising the ability of Starkgovernment, underestimatedthisto have the heroismmoodpresident. Butnowtheyhave suffered the hardship, andreceived the enoughfatalthreat.
在这个时候,几乎所有参与了阴谋的资本家都已经是意识到了一个严重的问题,那就是他们轻敌了。他们太过于小看了史塔克政府的能耐,小看了这个带有英雄主义情怀的总统。而现在他们已经吃到了苦头,并且受到了足够致命的威胁。Somepeoplehave been afraid, somepeoplestarted to escape. Howeverat this time, allarewithout enough time.
有人已经害怕了,有人已经开始想要逃跑了。但是这个时候,一切都已经是来不及了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1424: The public opinion adds the body turn over situation