On the morning of 16 th 11 : 00 am. Can be calledregardingpremiersecretaryabsolutelyis the shametime. Because in this moment, hediscarded the originalbrightfuture. Reason thatwill havesuchmatter, completelyisonethrough the news that the mediaretransmit, notbynews of officialcontrol.
16号早上11点。一个对于总理秘书来说绝对称得上是耻辱的时间。因为在这一刻,他丢掉了自己本来一片光明的未来。而之所以会发生这样的事情,完全是一个通过媒体转播出来的新闻,一个不受官方管制的新闻。Whenon the silver screenpresentedSteve. Rogers'formtime, secretaryhad not a goodfeelingat heartsubconsciously. Whenhesaid the followingthatwords, hehad the feeling that a daymustcollapse.
当银幕上出现了史蒂夫.罗杰斯的身影的时候,秘书的心里下意识地就有了一种不好的感觉。而当他说出接下来的那番话的时候,他更是有了一种天都要塌下来的感觉。Inthis time, Stevesaidlike this.
在这个时间点上,史蒂夫是这样说的。„The presentis on the morning of 16 th 11o'clock, inthis time, Iwantsto announce a suchmatterto the people in entireIndia. Thatisourpersongods, asreligious organization that revolts against the Indian governmenttyranny, has achieved a significantachievementtoday, poses the huge threatto the rule of entireIndian governmentsufficiently the achievement.”
“现在是16号早上11点钟,在这个时间里,我想要向全印度的人民们宣布这样的一件事情。那就是我们人神教,作为一个反抗印度政府暴政的宗教组织,已经在今天取得了一个重大的成就,一个足以对整个印度政府的统治造成巨大威胁的成就。”„today, weannounced, the person the godwill take over control ofMaharashtra that Mumbaias well asMumbaiare atofficially. Butthisalsomeans,Maharashtraafter Chhattisgarh, becomesunderthisdecayedgovernmentrule the seconddeclare independencenation.”
“就在今天,我们宣布,人神教将正式接管孟买以及孟买所在的马哈拉施特拉邦。而这也就意味着,马哈拉施特拉邦将继恰蒂斯加尔邦之后,成为这个腐朽政府统治之下第二个宣布独立的邦。”„Here, weto the entire peoplecommitment of Maharashtra. The persongodhas incorporatedto reorganize the capitalindustry of entireMaharashtra, wehave established the correspondingproperty rightsadministration committee, conducts the unifiedassignmentmanagementtothesecapitalindustries. Anycommon people, anywantandare worthperson who has the wealth, so long asthinks that the property rightsadministration committeeapplied, canobtainall that youwanted. A work, an occupation of livelihood, canguarantee that youhave the foodto eat, have the clothesto put on, haveroom/housedwell the livelihood.”
“在这里,我们将向马哈拉施特拉邦的全体人民承诺。人神教已经收编整理完毕了整个马哈拉施特拉邦的资本产业,我们已经成立了相应的产权管理委员会,对这些资本产业进行统一的分配管理。任何一个平民,任何一个想要和值得拥有财富的人,只要想产权管理委员会申请,就可以得到你们想要的一切。一份工作,一份赖以为生的职业,一个能够确保你们有饭吃,有衣穿,有房住的生计。”„Under the global administration of persongod, inthissocietyallresourceswill opentoyou. Youno longerare the joblessrefugees, no longeris the wild dogsame can only bygoing beggingwith the outcastes that somedespicablewaysseek a livelihood. Youwill be treated impartially, youbecome the master in thiscountry. Has not planted the surname, does not have the social class, does not havethesecorrespondingoppressions. Youin the samelevel line, canchangeyourdisparitythoroughlyonly, only thenyourefforts. Thiswas the decayedIndian governmentsaid that toyourthing, butnow, ourpersongodswill giveyouall these.”
“在人神教的统一管理之下,这个社会上所有的资源都会对你们开放。你们不再是无业流民,不再是野狗一样只能靠乞讨和一些下贱的方式去讨生活的贱民。你们将被一视同仁,你们将成为这个国家的主人。没有种姓,没有阶级,也没有这些相应的压迫。你们将彻底地处在同一个水平线上,唯一能够改变你们差距的,就只有你们的努力而已。这是腐朽的印度政府说给不了你们的东西,而现在,我们人神教将给予你们这一切。”„Not onlygives, wewill also maintainyourinterests. Thiscountrybelongsyour, therefore the resources of thiscountry should also belongyour. Person who anydaresto win the people'swealth, ourpersongodshasnot to hesitatewith the courage that itsonefights, even if the decayedgovernment is also same. Butmeanwhile, wealsobringto liberatewhole nation'sbelief and pursue, heretakes an oathto the person who alloncereceived the oppressionandoppressedseriously. Pleasepatientlywait for,wewill rescuequicklyyou. The state that thisdirtyanddecayedgovernmentrules, will fall intoto the vast ocean of people's warinsurely, is destroyedby the angrybillowsraging tide that wewill raisesurelycleanly.”
“不仅仅是给予,我们还会维护你们所有人的利益。这个国家是属于你们的,所以这个国家的资源也理应是属于你们的。任何胆敢夺走人民财富的人,我们人神教都有着不惜和其一战的勇气,哪怕是腐朽的政府也是一样。而同时,我们也带着解放全国人民的信仰和追求,在这里向所有曾经受到压迫和正在被压迫的人郑重宣誓。请耐心地等待下去,我们很快就会把你们解救出来。这个肮脏而腐朽的政府所统治的国度,必定将陷入到人民战争的汪洋大海之中,必定会被我们所掀起的怒澜狂潮摧毁得干干净净。”
The speechspoke ofhereto stop suddenly, the secretary of turning headnaturallysawHaigTyrethatfiercecomplexionalsohadhimto grip tightly the remote control, the palm that the blue veinstuck out suddenly. Can look, heis the incomparablegreat anger. But the reason of hisgreat anger, secretary can also be able to imagine.
演讲说到这里就已经是戛然而止,回过头来的秘书自然是看到了黑格泰尔那狰狞的脸色还有他紧握着遥控器,青筋暴起的手掌。看得出来,他是无比的盛怒的。而他盛怒的原因,秘书也是可以想象得到的。IsChhattisgarhsuchsmallnationexitslikelyindependently, canmakebigIndian governmentbe critical situation, does not hesitateto resort to all means to ingiveto suppressmostin a short timeit. Naturallydo not sayMaharashtrasuchwestheavynation.
像是恰蒂斯加尔邦那样的小邦独立出去,都能让偌大一个印度政府如临大敌,不惜动用一切手段要把它在最短时间内给镇压下去。自然就更不要说马哈拉施特拉邦这样的西部重邦。Mustknow,thiswesternheavynation was only itscapitalhad the half of the country of entireIndianeconomy. Butcalculates the entirenation, thatisreadyproperhas implemented the view of half of the country. It can be said that negative impact that the hazardous nature that the independence of Maharashtrabringsregarding the presentIndian government, absolutelymustovertenChhattisgarhindependentlybe have.
要知道,这个西部重邦光是其首府就已经是占据了整个印度经济的半壁江山。而把整个邦算进去,那更是妥妥的落实了半壁江山的这个说法。可以说,对于现在的印度政府,马哈拉施特拉邦的独立所带来的的危害性,绝对要超过十个恰蒂斯加尔邦独立所能产生的负面影响。Chhattisgarhis the illness of tinea, thenthisis the genuinetrusted aidebigtrouble. If others, possiblyhas not thought. Howeverasinternal personnel who cancontact the Indian governmentcore, hewas clear, said that itwas the trusted aidecontractsthatgreatlyis a pointis not overratedabsolutely.
恰蒂斯加尔邦是癣疥之疾,那么这就是真正的心腹大患。如果是别人,可能还不会这么想。但是作为能够接触到印度政府核心的内部人员,他可是非常清楚,说它是心腹大患那绝对是一点也不为过。Mustknow, the expenditure of Indian governmentisveryhuge. The military expenses, the organizational costwait/etc.put together, radicallyis the hugedigit that is unable to imagine. Butcanmaintainsuchexpenses, completelyisbecausehas a Mumbaisuchimportantfinancemostlyto support. Mumbaiis the purse of Indian government, butthesociety of present, even ifrepresented the government of countrynot possibleto leavemoneytype of thing.
要知道,印度政府的开支可是非常巨大的。军费、行政费用等等加在一起,根本就是一笔无法想象的巨大数字。而能够维持得起这样的一笔开销,完全是因为有孟买这么个重要的金融大都在支撑着。孟买就是印度政府的钱袋子,而如今的这个社会,哪怕就是代表着国家的政府也根本不可能离开得了钱这种东西。Maintains the authority to ask for money, maintains the normal state operationto be stronger, makes the soldiersgo to the frontlineto work oneself to deathalsoasks for money. Pasttimesaidfortunately,hadMumbaithesebigcitiesto giveto pay, how the governmentplayed. Howevernow, a Mumbaideclare independence, the funding chain of governmenthad the hugeproblemimmediately.
维持政府职能部门要钱,维持国家正常运转要强,就连让士兵们去前线卖命也要钱。以往的时候还好说,有孟买这几个大城市给买单,政府怎么玩都可以。但是现在,孟买一宣布独立了,政府的资金链立刻就出现了巨大的问题。Did not say that immediatelydoes not havemoney. After all is a great nation, howto sayorhavesuchseveralpoints of financesagainto stockpile. Aftersuch the most importantsource of fundswas separated, by the Indian governmentpresentconsumption and reserve, they are impossibleto maintain the toolongtime.
不是说立刻就没钱了。毕竟是一个大国,再怎么说还是有那么几分金融储备的。只是在这么一个最重要的资金来源被断开了之后,以印度政府如今的消耗和储备来看,他们根本就不可能维持住太长的时间。
The continuouspursedid not have, from nowinobviouslyonly thenmakes a great effortto livesuch a choice. If peace period, perhapsdid thisalsopossiblymakesIndiago throughsuch a difficultysafely. Howeverthisnotinpeace period, thisis in time of war, but the war, must always not to stopburnmoney.
原本源源不断的钱袋子没了,今后就显然只有勒紧裤腰带过日子这么一个选择。如果说是和平时期,这样做也许还可能让印度安然地度过这么个难关。但是这并不是在和平时期,这是在战争时期,而战争,从来都是要一刻不停地烧钱的。Not to stopburns, moreoverisonepointcannotlittleburn. Entersregardingonetocountry in the state of war, if the governmentdaresbecause of the funding chainissue, but the buyinglifemoney of suppliesservicemandeducting, thentheseopened the serviceman of buddhist commandment against taking lifeto be absolutely possible the mutinyeventreacheryto quarrel.
一刻不停地烧,而且还是一分也不能少地烧。对于一个进入到战争状态中的国家来说,如果政府胆敢因为资金链问题而把供给军人的买命钱给扣减掉,那么这些个本来就已经是打开了杀戒的军人就完全有可能哗变甚至倒戈相向。
It is not the serviceman in eachcountrycancompletelydepend upon the spiritual supportto do the manual labor of thisworking oneself to death. Inthisworld, majority ofservicemen, even if thesepatriots, is absolutely impossiblegets downwithoutanymaterial support, paysinownlife the warwithout any reservation.
不是每一个国家的军人都能完全依靠精神支撑去干这种卖命的活计的。这个世界上,大部分的军人,哪怕是那些爱国主义者,也绝对不可能在没有任何物质支撑的情况下去,毫不保留地把自己的生命交付到战争之中。No matterby the war of anyname, so long aswere they have striven for successwith the life, thentheyhadthatauthorityto obtainoneselfreward. Ifwent all out unable to obtain a reasonablereward, is the bigpatriotic enthusiasm, will be consumedindisappointmentscompletely.
不管是以什么名义的战争,只要是他们拿命去拼搏了,那么他们就有那个权力去获得自己的报酬。而如果连拼了命都不能得到一份合理的酬劳的话,那么就是再大的爱国热情,也会在一次次的失望中被消耗殆尽的。This timeIndian governmentdefinitelydoes not dareto be turned intothisappearancebyownsoldier. Butthishas also indicated that theyare goingto investoneselflimitedfundinto a wirelessgulf. Butinsuchsituation, how longtheycaninsist?
这个时候的印度政府肯定是不敢让自己的士兵变成这个样子的。而这也就已经是预示了,他们将要把自己的有限的资金投入到一个无线的深坑之中。而在这样的情况,他们又能坚持多久呢?Threemonths, a halfyear? During regardingisspringing up everywhereIndiafalls intodespaired the secretaryto give a suchestimatein the heart. Afterhedrewsuchconclusion, hisat heartanxious.
三个月,半年?对于已经是遍地开花的印度陷入了绝望之中的秘书在心中给出了这样的一个估算。而在他得出了这样的结论之后,他的心里就更加的焦躁了起来。Hehas thoughtoneday ago thatspecialnewsconcreteisanycontent. Hadsuchmatter, must always carry on the settlementto the head. Althoughhedoes not needto shoulderallresponsibility, butactuallydefinitely can also hardly absolve. Butspoke the sentencehonest remark, a suchbigmatter, even ifleaves out the littlepressureonhisbody, ishecannot withstand.
他已经想到了一天之前的那个特殊消息具体是什么内容。发生了这样的事情,总是要对负责人进行清算的。他虽然不用担负所有的责任,但是却肯定也是难辞其咎。而说句实在话,这么大的一件事,哪怕就是漏掉一点点压在他的身上,也是他根本承受不了的。Thisiswarseason, the government and armyhave the rightdelaying the person of significantthingbeing in the capital punishment. Butbyhispresentstatus, hedefinitelycannot hide. Thereforein other words, oncestartsto criticize, then will immediately likely have the security guardto clash, givesto towshooting deadhim.
这是战争时节,政府和军队有权利把贻误重大事物的人给处于极刑。而以他现在的身份,他肯定是躲不掉的。所以换句话说,一旦开始清算,那么很可能立刻就会有警卫冲上来,把他给拖下去给枪毙掉。Hedefinitelydoes not want dead, thereforeimmediately, hehas been praying for rescueto his premierfather.
他肯定是不想死的,所以立刻,他就对着自己的那个总理父亲求救了起来。„Savesme, father. Icannotdie, Iam young, Icannotdie!”
“救救我,父亲。我不能死啊,我还年轻,我不能死啊!”„Has sufficed, Ihad saying that madeyoudie?”Stopped by calling out the illegitimate child who a oneselffacehas employed professional mournersill-humoredly, onHaigTyre'sfacerevealshas not bornelook that butactuallyalsonot longhow.
“够了,我有说让你去死嘛?”没好气地叫住了自己一脸哭丧的私生子,黑格泰尔的脸上露出了不耐但是却也无何奈何的神色。No matter what, thisishischild, moreoveris youngest, mostloved. Otherwise side hesuchfrankly and uprightlywill not place this illegitimate child, andentrusts with an important task. Althoughnowlooks like, thisis a verywrongdecision. Howeverthisdoes not mean that hecanbe cruel enoughto lookhestandssuchtrial.
不管怎么说,这都是他的孩子,而且还是年纪最小,也最受疼爱的一个。不然他也不会把他这个私生子这么光明正大地放在身边,而且还委以重任。虽然现在看来,这是个非常错误的决定。但是这并不就意味着他能够忍心看着他去接受那样的审判。Therefore, thinks,helike thiswas sayingtooneselfillegitimate child.
所以,想了一想,他就这样对着自己的私生子说道。„Nowknows that youdelayed the person of thismatternot to be many. Besidesme, only thenthatmessenger. Youfoundhim, no matteryouuseany means that makinghimshut uptome. Only by doing so, cansaveyourpoor life.”
“现在知道你耽误了这件事的人并不多。除了我之外,也就只有那个通信员而已。你去找到他,不管你用什么办法,让他给我闭上嘴。也只有这样,才能保住你的这条小命。”„Yes, Iknew. Mythislooks forhim.”
“是,我知道了。我这就去找他。”
The secretarynodsagain and again, is almost muststartto take actionunbearably anxiously. Butwhenhepreparesto leave, HaigTyreonce againhas stopped by callinghim.
秘书连连点头,几乎是急不可耐地就要开始行动。而就在他准备动身的时候,黑格泰尔就已经是再度地喊住了他。„Anxiousanything, thismatterunderare doneagain. Youcurrentlyhave a more importantmatter to do!”
“急什么,这种事情等下再去做。你现在有更重要的事情要做!”„Butfather, ifIlateonestep, having madethatfellowthismattersaying”
“可是父亲,如果我晚了一步,让那个家伙把这件事情给说出去的话”Because the matterconcernsownlife and death, the secretary must be more criticaltothisissue. HoweverregardingHaigTyre, thatis only a not worthy of mentioningminor matter. Theycurrentlyhave the important matter to do, howcanabandonslightlyforgetsin a big way. Thereforeimmediately, hestares, loudsay/way.
因为事关乎自己的生死,秘书显然是要对这个问题更紧要一些。但是对于黑格泰尔来说,那只是一件微不足道的小事而已。他们现在有大事要做,怎么能舍小而忘大呢。所以立刻,他就一瞪眼,大声道。„I said that haltstome.”
“我说了,给我站住。”Father'sdignityalsohas the authority of premier, lets the secretaryeven ifat hearthas10,000not to want , can only suppressat heart. Butlooks that hedisplayslike thishonestly, HaigTyreis earnestwas sayingtohim.
父亲的威严还有总理的权威,让秘书的心里哪怕是有10000个不愿意,也只能憋在心里。而看着他这样老实的表现,黑格泰尔才认真得对着他说道。„Nowyougo, givemeto contact withRahmatDzhammonce more. SaidIgivehim12hours, shouldgivemeto takeChhattisgarhthroughout. If not good, immediatelyturns over to the business on hand, hehurries back toNew Delhiimmediately. Ihave a more importantmatter to confesstohim.”
“现在你去,给我再次联系拉玛穆贾姆。就说我给他12个小时的时间,最好给我拿下恰蒂斯加尔邦全境。如果不行,立刻把手上的事务移交到手下身上,他本人立刻赶回到新德里。我有更重要的事情要交代给他。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1274: Mumbai independent government crisis