Hydraprestigeoutside, thereforeSteveraisedcooperatessuchphrase, allpeoplewerebecomesensitiveandexcited.九头蛇的威名在外,所以史蒂夫一提起合作这样的字眼,所有人都是变得敏感而激动了起来。In their opinion, Hydraso-calledcooperation, butis flaunting an attractivebanner, thenwantsto annexthemfrankly and uprightly. Nobodyhopesto turn into the Hydradishes, therefore is almost immediately, in the eyes of allpeoplerevealedvigilantlyalsohad the look of being hostile.
在他们看来,九头蛇所谓的合作,不过只是打着一个好看的旗号,然后光明正大地想要吞并他们而已。没有人希望变成九头蛇的盘中餐,所以几乎是立刻,所有人的眼中都是露出了警惕还有敌视的神色。Butlooks that theydisplaylike this, Stevedoes not thinkactuallystrange. Because ofno matter what, themis a leader of sideinfluence. WhenHydragets downbypotential of pressurewithstanding great pressure, even if the most normalcooperation, theypossiblycannot preserve the presentstatus and power and influence. Let alone, by the Hydraconductprinciple, theyat allimpossibleto handle that normalmatter.
而看着他们这样的表现,史蒂夫倒是并不怎么觉得奇怪。因为不管怎么说,他们都是一方势力的领导者。当九头蛇以泰山压顶之势威压下来的时候,即便是最最正常的合作,他们可能也保不住自己如今的地位和权势。更何况,以九头蛇的行事原则,他们根本不可能去做那么正常的事情。
The cooperation, is in itself suchcarries on the annexation that such astheythink. Steveis willingto givethem a specialopportunity.
合作,本身就是如他们所想的那样进行吞并而已。只是史蒂夫愿意给他们一个特殊的机会而已。„Ihave said that ourgoalsare consistent. TooverthrowtheIndian government of present. Butwhatyoucannotdeny, your yearsstrugglesanddiligently, even ifputs together , the achievement is impossibleall that hasusto maketo cometo be richer. Wedisintegrate the main force of thisdecayedcountry, even if no you, so long asspendsonsometime, wealso can still achieveall these. However, wedo not want the timewasteonthiscountry. Therefore, Iwanttoyou an opportunity, to cut the cakewithme the opportunity.”
“我说过,我们的目标是一致的。都是为了推翻如今的这个印度政府。而你们也不能否认的是,你们这么多年来的斗争和努力,即便是加在一起,也不可能有我们所做的一切来的成果更为丰厚一些。我们是瓦解这个腐朽国家的主力,即便是没有你们,只要多花费上一些时间,我们也依然可以做到这一切。不过,我们并不想把时间浪费在这一个国家身上。所以,我想给你们一个机会,一个和我一起切蛋糕的机会。”
Here, Stevehas pattedclapping, makingonegroup of peoplebringseveralsuitcasesto walkgreatly. Then, heis in front oftheserebel forcesinfluencechieftains, stretched outtwoto point.
说到了这里,史蒂夫就拍了拍手,让一群人带着几个大大地手提箱走了进来。然后,他当着这些反政府武装势力的头目们的面,伸出了两根手指来。„Icangiveyou twodifferentchoices.”
“我可以给你们两个不同的选择。”„First, cooperateswithme. Gives upyouin the command jurisdiction of influencetoownhand. Is leadingmysubordinate, goesto take over the influences on yourhandpeacefully. Then, herehas the value200 millionRenminbibearer bonds. Even if all of youdivides equally, everyone can also divideto40 million. 40 million, enoughyoutoanycountry, onlong-awaitedliberallife. Alsodoes not needto be worried aboutyouridentity issues, does not needto be afraid itselfto issue a warrant for arrestby the international community. Wewill arrange all your appropriately, youneedto do, butenjoyedownrich and powerful peopleto livewellis OK!”
“第一,和我合作。放弃你们对自己手中势力的指挥权。带着我的手下,去和平地接手你们手上的势力。然后,我这里有价值200000000人民币的不记名债券。就算是你们所有人平分,每个人也能分到40000000。40000000,足够你们到任何一个国家,过上梦寐以求的优渥生活。既不用担心你们的身份问题,也不用害怕自己被国际社会通缉。我们会把你们的一切都安排妥当,你们所需要做的,只是好好地享受自己的富豪生活就可以了!”Is facingsuchcondition, somepeoplecannot bearswallow the salivaimmediately. Althoughis a chieftain of sideinfluence, saidaccording to the proverb,theyoccupymountainis king, fellow who dominates a side. Howeverthisdoes not mean,theirlifehadis happy.
面对着这样的条件,有人立刻就忍不住吞咽起了口水。虽然是一方势力的头目,按照老话说,他们都是占山为王,称霸一方的家伙。但是这并不意味着,他们的生活就有多么的美好了。
The rebel forces of Indiawere compelledmajority ofby a poorcharacter. Theyby the brutalexploitationoppression of governmentalmostdoes not go on living, therefore can only take risks, takessuch a path. Even iftakesthisroad, theirlifeare also not necessarily ableto change for the bettermany.
印度的反政府武装大部分都是被一个穷字逼出来的。他们被政府的残酷剥削压迫的几乎活不下去,所以才只能铤而走险,走上这么一条道路。而即便是走上这条路,他们的生活也未必能好转多少。IsNassar who intheseanti-governmentinfluenceis second to nonesends the guerrilla forcelikely, althoughandIndianGovernment forceshitfor these yearsaredramatically, does not drop the wind. Howeverin the final analysis, theyalso can only be the banditry that a sidecannot make a name.
像是这些反政府势力中首屈一指的纳萨尔派游击队,虽然这么多年来和印度政府军打得是有声有色,丝毫不落下风。但是说到底,他们也只能算是一方成不了气候的匪患而已。
The ingredientis the poorestminority groups, thereforebesidessnatching, is impossibleto have the source of anycapital. Buthow manylightdependsto snatchcansnatch? Mosthand/subordinatereluctantlywas also being maintained a warm and sufficient conditionbyoneselfthesesoldiers.
本身的成分就是最贫穷的弱势群体,所以除了抢之外,根本就不可能有什么资金的来源。而光靠抢又能抢多少呢?最多也不过是让自己手下的那些士兵勉强地维持着一个温饱而已。Except thatcaneat to the full the foodreluctantly, Nassarsends the guerrilla forceeven unable to give itselfallsoldiersto rationenoughweapon. Thiscauses, whenhasBritishreporterto penetrateinto the mountain forestininterviewsfamousNassarsends the guerrilla force, the awkwarddiscovery, theylook like the lifein the ancientsoldier are the same, in the hands of a large number ofpeopleuses is also only the bow and arrow.
除了能勉强吃个饱饭,纳萨尔派游击队甚至都不能给自己所有的士兵配给足够的武器。这就使得当有英国记者深入到山林中去采访大名鼎鼎的纳萨尔派游击队时,就尴尬的发现,他们就像是生活在古代的士兵一样,相当一部分的人的手里用的还只是弓箭而已。Howeveralthoughtakesweaponwith the bow and arrow, butNassarsends the guerrilla forceto become the Indianfiercestrebel forces. Not is only hitsIndianMilitary unable to find the way, oncecarried on the Americanalsohitwhole body of combined actionis uncomfortable. Solelylookedfromthisaspect,they can be calledare brave.
不过虽然是用弓箭作为武器,但是纳萨尔派游击队还是成为了印度国内最厉害的反政府武装。不仅仅是打得印度军方找不着北,就连曾经进行联合行动的美国人也被打的浑身难受。单单从这方面看,他们还是可以称得上是骁勇善战的。Bravecannotwork asfoodto eat. Poorpoor, thisis the matter that has no wayto change. Butsends the guerrilla forcesto be ablepoorlyto becomeincludingsuchfierceNassarthis, actuallythenothertheseinfluences is a what kind ofsituation, wasmatterit can be imagined.
只是,骁勇善战不能当饭吃。穷还是穷,这是没法改变的事情。而连这么厉害的纳萨尔派游击队都能穷成这样,那么其他的那些势力究竟是个怎么样的情况,也是可想而知的事情了。Let aloneis40 million, perhapsagainreduces a zero, is the bigdigit that thesechieftainscannot imagine. Butis facingthis kind ofastonishingwealth, twopeoplehave stood immediately, a faceis excitedwas sayingtoSteve.
别说是40000000,恐怕就是再减一个零,也是这些头目们所想象不到的大数字。而面对着这样一笔惊人的财富,两个人立刻就是站了起来,一脸激动得对着史蒂夫说道。„Mr.Rogers, youdetermined that youhave not cracked a joke. So long aswenod, wecandivideto40 million?”
“罗杰斯先生,你确定你没有开玩笑。只要我们点头,我们就能分到40000000?”„Least40 million! This pointIcanpromiseyou. BecauseourHydrahas not neededbecausesuchselectsmoneyto get angrydoes not recognize people. Thatfell in price!”
“最少40000000!这一点我可以向你们保证。因为我们九头蛇还没有必要因为这么点钱而翻脸不认人的。那太掉价了!”Filthy richStevesaidthissayingtimenaturallyissuperficial, theseleaders but who hefaceshave actually looked at each other in blank diamay. Suchfrankly and uprightlywas drawn cashto poundonownbody, thisis not the comfortablefeeling. Thisisto the insult of personality, istoenticing of desire. It is not allpeople can calm down. Thereforequick, hadsuch2-3to standpersonally, andexplicitlywas indicatingtoSteve.
财大气粗的史蒂夫说这话的时候自然是轻描淡写,但是他面对的那些个首领们却是更加地面面相觑了起来。被人这么光明正大地拿钱砸在自己的身上,这可不是什么舒服的感觉。这是对人格的侮辱,同时也是对欲望的勾引。不是所有人都能沉得住气的。所以很快,就有那么两三个人站了出来,并且明确地对着史蒂夫表示道。„Weare willingto acceptthiscondition. Prepaymenthalf, after Ihand overinpersonyourhands, pays the other halfagain. Thisshouldnot have the issue.”
“我们愿意接受这个条件。先付一半,等到我把人交到你们手里之后再付另一半。这应该没有问题吧。”„Naturally, thisis very fair. Ido not haveanyissue!”
“当然,这很公平。我没有任何的问题!”Was noddingtoownsubordinate, Stevemadethemadvance the front of theseleaderstwoboxes. Butlooksleaders who thesejusttook a standdid not give a thought to the statusto throwcompletely. Remainingthatseveralleadersrestrains the look that are envyingandspurns, whileis fixing the eyes onSteve, is pursuingtohimasks.
对着自己的手下点了点头,史蒂夫就让他们把两个箱子推到了这些首领的面前。而看着那些刚刚表态的首领们完全不顾身份地扑了上去。剩下的那几个首领一边收敛着自己羡慕和唾弃的眼神,一边紧盯着史蒂夫,对着他追问道。
Is " secondcondition that yousaidwhat? ”
“那么,你说的第二个条件是什么?”„The secondcondition!”Got downownanotherfingercurvingly, Stevehas shown the temperatesmiling face. „ThatisIrepresentsHydrato inviteeverybody, joinstoourorganizations. Ithink that youshouldnot bethatshortsighted person, thereforeyou should also know,whatstrengthourHydrahas. Joinsus, thisabsolutelyis the matter that has boundless prospects. Especiallyafteryoubringownarmed forcesentireare merging into us, thiscanmakeyousuddenly become the genuinegreat person. The opportunityis rare, maydo not miss!”
“第二个条件!”弯曲下了自己的另一个手指,史蒂夫就露出了温和的笑容。“那就是我代表九头蛇邀请各位,加入到我们的组织中来。我想你们应该不是那种井底之蛙,所以你们也应该知道,我们九头蛇拥有什么样的力量。加入我们,这绝对是前途无量的事情。尤其是在你们带着自己的武装力量整个地并入到我们中之后,这更是能让你们一举成为真真正正的大人物。机会难得,可千万不要错过了啊!”„Absurd!” The Stevewordsjustsaid,somepeoplehave pounded on the tableto stand. „Uttered fine words, butismakesusgive upownall, becomesyourthingsincludingoneself. Youthink that weare the idiots, unexpectedlyput forward such stupidcondition. Steve. Rogers, sincerity that youhave not cooperated!”
“荒谬!”史蒂夫话刚说完,就已经是有人拍着桌子站了起来。“说得好听,不过是让我们放弃自己的一切,连自己也成为你们的东西罢了。你以为我们是白痴吗,居然提出这么愚蠢的条件。史蒂夫.罗杰斯,你根本就没有合作的诚意!”„Ifyouare unsatisfiedtothiscondition, canchoose the firstcondition. Nobodywill blockyour!”
“如果你对这个条件不满意的话,也可以选择第一个条件。没有人会拦你的!”On the facehangslook that is a pity, Stevesuchtois patting the person of tableto say. Buthismanner, was makes the person of thatrackettableangrier.
脸上挂着可惜的神色,史蒂夫就这么对着拍桌子的人说道。而他的这个态度,则是让那个拍桌子的人变得更加愤怒了起来。„Money? Youthink that wedo cherish your money? Toldyou, myanythingconditiondid not comply. Do not think that youareanyHydra, do not thinkinyourhandsto haveseveralfilthy money, youcanact in a self-serving manner. The fatherhas hit20years of accountonthislands, has killed No. several hundredperson. Youthink that the fatherisfrightensin a big way?”
“钱?你以为我们就稀罕你的这些钱吗?告诉你,我什么条件都不答应。别以为你们是什么九头蛇,别以为你们手里有几个臭钱,你们就可以为所欲为。老子在这片土地上打了20年的帐,杀了几百号人。你以为老子是吓大的吗?”„From the second warto the present, Ifelt that oneselfhas livedin the war. Butsometimesthinks, the blood of how manypeopleinmyhandhas dyed? Several thousandpeople? Tens of thousandspeople? Ihave recordedam not clear. HoweverwhatIam clear, Iam also living. So long asIam also living, thenIhave livedin the war. Iwill have broughtto slaughteranddie. Thisisfor the path that to achievemygoalmustpass through. Therefore, Sir. Ineedto warnyou, youshouldthink that spokeclearlyagain, becauseIregardinghinderingmyexistence, will not haveanyface.”
“从二战到现在,我感觉自己一直活在战争中。而有时候想一想,我手里到底染过多少人的鲜血呢?几千人?还是几万人?我已经记不清楚了。不过我清楚的是,我还活着。而只要我还活着,那么我就一直生活在战争中。我就一直会带来杀戮和死亡。这是为了达成我的目的所必须经过的道路。所以,先生。我需要警告你,你最好想清楚了再说话,因为我对于阻碍我的存在,是不会有任何情面的。”
The lookwas speakingsuchwordsprofoundly, althoughSteve'stoneislight, but was actually thatperson who madehimfacefeels the hugepressure.
眼神幽深地说着这样的话,史蒂夫的语气虽然是轻飘飘地,但是却是让他面对的那个人感觉到了巨大的压力。Regarding the life the person in battlefield, Stevehimselfisonelivinglegend. Butfacing a suchlegend, does not show the hugecourageto come, obviously is impossibleto deal with. Butveryeasyfromownunearths the courageto comeat heart, thismanforoneselfface, forcefullycallsto shoutimmediately.
对于生活在战场上的人来说,史蒂夫本身就是一个活着的传奇。而面对这样的一个传奇,不拿出巨大的勇气来,显然是不可能应付得住的。而好不容易才从自己的心里挖掘出勇气来,这个男人立刻就为了自己的脸面,强行地叫嚷道。„Are youfrighteningme? Youthink that youcanfrightenme? Idiedid not fear,youthinkIwill fearyou?”
“你在吓唬我?你以为你能吓唬得住我吗?我连死都不怕,你以为我会怕你?”„Youdo not fear death, thatwas good!”
“你不怕死,那太好了了!”Makes the movement that has wieldedchopsconveniently, juststillimmediatelythrowsto flyon the head/number of peoplein the person of shouting. Afterseeingthatpersonforevershut up, Steverestrainssmiling face on the face, has exhibited the seriousappearance.
随手做了一个挥砍的动作,刚刚还在叫嚷的人立刻就人头抛飞了起来。而在看到那个人永远地闭上了嘴之后,史蒂夫才收敛起自己脸上的笑容,摆出了严肃的模样。„Choice, only thenthesetwo. Thereforedo not thinkby luck,Iwill makeyoualsoretainbeyondthesetwochoiceshaveanyleeway. Whichroadeithertoldmeyouto choose, eitheranythingdid not say, before andthatpersondisappearedfromthisworldequallythoroughly. Thisis the result that Icanacceptonly.”
“选择只有这两个。所以你们不要侥幸地以为,我会让你们在这两个选择之外还保留有什么余地。要么告诉我你们选择了哪一条路,要么就什么都不说,和之前的那个人一样彻底地从这个世界上消失。这是我唯一能接受的结果。”„Do not compelmeto vent angerangertoyourorganizations. Youshouldknow,thisis not the matter that you can withstand. Submits, ordeath. Come, toldmeyouranswer!”
“不要逼我把怒火迁怒到你们的组织身上。你们应该知道,这不是你们能承受得起的事情。臣服,或者死亡。来,告诉我你们的答案吧!”
The unnecessarypondertimedoes not give, Stevelike thishas issued the finaldiplomatic note. Butfacesincomparablepowerfulhimalsoto havehisbackHydraorganization, the remainingseveralinfluenceshave looked at each otheronemutually, has madeownchoice.
连多余的思考时间都不给,史蒂夫就已经是这样下达了最后的通牒。而面对着无比强势的他还有他背后的九头蛇组织,剩下的几个势力相互对视了一眼,就已经是纷纷地做出了自己的选择。„Ichooseto ask for money”
“我选择要钱”„Ichoosesecond, joinstoyouin”
“我选择第二个,加入到你们中去”
The motiondefers to the plansuchadvancedonestep, butfacedsuchsituation, on the Stevefacehas been showing the smiling faceonce again. Heknows,to the time of making knownvictory and defeat, is not finally far.
行动又按照计划中的那样推进了一步,而面对着这样的情况,史蒂夫脸上已经是再度露出了笑容。他知道,离最后揭晓胜负的时间,已经是不远了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1265: Uses both kindness and severity to seize by force