„What, allextinguishes?”
“什么,全灭?”
The matter that nighthas, quickreportedinRahmatDzhamm'sfront. Butregardinghim, all that inthattemplehas is just inhishand an overallwarminiature. Peeps the overall situationby a corner, thisburstyenforcement actionis coming to seefinallycan be said as the failure, moreoveris the lossis absolutely serious. Therefore, even ifwasRahmatDzhammhas preparedenoughat heartto the counter-attack that Hydrapossiblyhad, he cannot bearcall out in alarminthis moment.
这一夜发生的事情,很快就汇报在了拉玛穆贾姆的面前。而对于他来说,那个寺庙里所发生的一切只不过是他手中整体战局的一个缩影而已。以一隅窥全局,这一场突发性的打击行动在最后来看可以说是失败的,而且绝对是损失惨重。所以,即便是拉玛穆贾姆已经对九头蛇可能存在的反击做好了足够的心里准备,在这一刻他也是忍不住地惊呼了起来。Butfacinghissuchcalling out in alarm, wantsto trembletoward the intelligence officer who smallsaid the matter, immediatelycompletelyhas reported the information in own.
而面对他这样的惊呼,本来还想把事情往小了说的情报官心里一颤,立刻就把自己手里的情报完完整整地汇报了上去。„Yes, general. Yesterday morninguntil nowwealtogetherin the persongodtemplesto16nationlaunched the surprise attack. Buton the result, cannotplay the anticipatedeffect. Except thata fewareasin the situation that incallwisdomweaponsupportshas completedbeyond the task, otherallmotionsend in failure. Wehencelostpolice serviceinstitutionmember1422, the armymember1700people. Since according to the comparison, thisshouldbefounding of the nationloses the most seriousdomesticcampaign.”
“是的,将军阁下。昨日凌晨至今我们一共对16个邦内的人神教寺庙发动了突袭。而就结果来看,均未能起到预期的效果。除少数地区在呼叫智械支援的情况下完成了任务之外,其他的所有行动均以失败告终。我们至此损失了警务机关成员1422名,陆军成员1700人。根据比较,这应该是建国以来损失最为惨重的国内战役了。”„Most serious?”Fromhearing the reportstarts, the complexionwas notveryattractiveRahmatDzhammisdifficultto see the pinnacleinthis timecomplexion. Regarding a serviceman, a commander, a suchreputationhungonownbodyparticularly, thatabsolutelywas the shame in shame. Even ifaspolitician, this can also be a veryuglystain.
“最为惨重?”从听到汇报开始,脸色都不是非常好看的拉玛穆贾姆在这个时候脸色已经是难看到了极致。对于一个军人,尤其是一个指挥官来说,这样的一个名头挂在了自己的身上,那绝对是耻辱中的耻辱。而即便是以一个政客的身份来说,这也会是一个非常难看的污点。It can be said that whenputs downthat in oneselfinnermost feelingshad insistedstarts, RahmatDzhammhas been partialinthatas of politicianat heart. Thereforeatthis time, hemoreis not the soldiersis feelingforthesehad sacrificedsad, butis thinkingresourcefully, howoneselfshouldbe ableto coverglossing over errorstooneself.
可以说,自从放下了自己内心里的那点坚持时开始,拉玛穆贾姆的心里已经是偏向于那个作为政客的自己了。所以在这个时候,他更多的并不是在为那些牺牲了的士兵们而感到悲伤,而是在想方设法地想着,自己该怎么才能给自己掩过饰非。Said, thisindeedissomemale. However, RahmatDzhammalwayshassuchseveralpoints of specialquickinthisaspect. Thereforehethinks,suchwas askingtofrontintelligence officer.
说真的,这的确是有些男的。不过,拉玛穆贾姆在这方面总是有那么几分特殊的急智。所以他只是想了一想,就对着自己面前的情报官这么问道。„Inyourhandhas the population that the opposite partylosesto compile?”
“你手里有对方损失的人数汇总吗?”„What?”Hearsthisissue, the intelligence officerstaresfirst, thenlike was suddenly enlightedopened the document in oneselfhand, inobservedcarefully, was earnestwas sayingtoRahmatDzhamm. „Yes, general. Herehas the enemylosspopulation of counting. Altogetheris28,724people. Population outside the part of stipulationattackplaces, has not includedduring the statisticstemporarily. Ifyouneed”
“什么?”听到这个问题,情报官先是一愣,然后才像是恍然大悟一样地打开了自己手里的文件,在细细地观察了一番过后,才认真得对着拉玛穆贾姆说道。“是的,将军阁下。我这里有统计出来的敌方损失人数。一共是28724人。还有一部分规定打击地点之外的人数,暂时未计入统计之中。如果您需要的话”„Does not use, this.”Beckoned with the hand, RahmatDzhammlike thistold. „Yousuchgo to the press conference, toldthesemedia, wehave gainedtentimes of battle lossratiosgreat victoriesovernight. In the populationyoudesalinateslightly, do not give the specific data, yes?”
“不用了,就这样吧。”摆了摆手,拉玛穆贾姆就这样吩咐道。“你就这么去开新闻发布会,告诉那些媒体,我们在一夜之间取得了十倍战损比的巨大胜利。人数上你自己稍微淡化一下,不要给出具体数据,明白吗?”„Yes, senior official. Iunderstand!”
“是的,长官。我明白!”
The intelligence officersonsalutedpurely, turn aroundto walk. Butlooks that hedisplayslike this, RahmatDzhammwhilewas noddingsatisfied, isin the center of the earthrelaxedquietly.
情报官非常上道地敬了个礼,转身就走了出去。而看着他这样的表现,拉玛穆贾姆在满意地点了点头的同时,也是悄悄地心里松了一口气出来。Heknows, so long ascanachieveconsistentlywith the intelligence officer, commentsnothavinganyissuein the wind of outsidemedia. After all, hedoes not have the string, thisattackedto fightindeedhitstentimes of battle lossratiosto come out. Naturally, ifreallyindiscerning personeyes, thisdefinitelyis not a matter.
他知道,只要自己能和情报官达成一致,那么在外界媒体的风评上就不会有任何的问题可言。毕竟,他没有说谎话,这场突击战的确是打了个十倍战损比出来。当然,真要是在明眼人眼中,这肯定不是一回事的。In the handhas the spear/gun, a soldiercansuppress110weaponlesscommon people. Even if no weapon, normalbattle loss between soldiers and common peoplecompared with should also inthreetofive. Theyare the specializedsoldiers, naturallydiffers from the fellow of common peopleoccupation. Therefore, with a pair of common people'slosscalculatesanybattle losscompared withissue, pulls the matter of calfradically.
手里有枪,一个士兵就能镇压110个手无寸铁的平民。而即便是没有武器,士兵和平民之间的正常战损比也应该是在三到五个之间。他们是专业的战士,当然和平民职业的家伙有所不同。所以,拿一对平民的损耗来计算什么战损比的问题,根本就是扯犊子的事情。Naturally, thismatterlittlehaggled overunder the Indiannational condition. Person who cansee clearlythis pointbasicallyin the military, but the militarywill naturally harbor this person on one's own side. As for the government side, comesfewindividuals to managetoownhead. So long ashad recognizedthismatter, basicallyimpossibleto reverse a verdict. Even if there is person of thisability, for exampleHaigTyrethispremier, heis impossibleto understand the battle losscompared withinsidetrick.
当然,这种事情在印度国情下是很少被计较的。能看清楚这一点的人基本上都是在军方,而军方自然是会包庇他这个自己人。至于政府方面,一来没有几个人能管到自己的头上。只要自己认定了这件事,就基本不可能被人翻案。而即便是有这个能力的人,例如黑格泰尔这个总理,他也不可能明白战损比里面的猫腻。Thisin other words, so long as, no longerhassimilarproblem, thenthisclosed/passiscrosses. Buthowlatershoulddo, RahmatDzhammat this timealreadyinownhas calculatedat heart.
这也就是说,只要以后不再出现类似的问题,那么这一关就算是渡过去了。而以后该怎么做,拉玛穆贾姆此时已经是在自己的心里盘算了起来。„The motion of northernseveralnationcanpostponeoneslow. Suchis getting down, furtherexpanded the loss. Does not haveanyadvantagetome, insteadalsopossiblygivesothersto drop the handle. Thismattermaybe undoable. However, in the timecould not towto be too long. Prime MinisterHaigTyrehas been paying attention tothisissue, ifIdo not movefor a very long time, finallywill fallinhisfront the minute. Ifheoncestartsto look up, perhaps the matter of oneselfcry wolf must be shaken the dewto come out.”
“北方的几个邦的行动可以暂缓上一缓了。在这么下去,也不过只是把损失进一步扩大了而已。对我没有任何好处,反而还可能给别人落下把柄。这种事情可不能做。但是,时间上又拖不了太久。黑格泰尔总理一直在关注着这个问题,如果我久久不行动的话,最后还是会在他的面前掉分的。而如果他一旦开始查,自己谎报军情的事情恐怕也要被抖露出来。”Has calculated a wave of stake, RahmatDzhammcould not bearpulloneselfbeard, thought aloud.
盘算了一波利害关系,拉玛穆贾姆就忍不住拉扯起了自己的胡子,自言自语了起来。„Suchlooks like, mustdraw support the strengths of thesewisdomweapons. But, stays for temporary lodgingtheirstrengthsis the frontwill also fallin the premier the minute. Thatwill makemanypeoplethink that ourgovernmentsare incompetent, can only depend uponthishigh techfrom US. Thenuses the heavy weapons, carries out all -aroundattack?”
“这么看来,到底还是要借助于那些智械的力量啊。可是,借住他们的力量也是会在总理阁下的面前掉分的。那会让很多人以为我们的政府无能,只能依靠这个来自美国的高科技。那么动用重型武器,进行全方位的打击?”„Thisis not good. Firstdid not sayheavyfirepowerissueenough. The northernseveralnationsitselfare notverystable, in additionborders onwithBakkeStane. Oncehas used the heavy weapon, will possibly bring in the chain-likeresponse. When the time comesonce the situationstartsto changetoward the most awfulplace, thenthishugeresponsibilitymayprobablyfallonmybody. Buttothat time, onlyhas been ableto makeoneto abandon the child?”
“这样也不行。先不说重火力够不够的问题。北方的几个邦本身就不是很稳定,再加上和巴基斯坦接壤。一旦动用了重武器,很可能会引来连锁的反应。到时候一旦情况向着最糟糕的地方开始变化,那么这个巨大的责任可就要落在我的身上了。而到了那个时候,就只能做一枚弃子了吗?”Ponders over, RahmatDzhammthought,uses the wisdomweaponpossiblyisquitereasonablepointchoice. Whenhewantsto understandthis point, heactuallystunneddiscovered,oneselfas ifhas not directed the right of wisdomweapon.
思前想后,拉玛穆贾姆还是觉得,利用智械才可能是比较靠谱一点的选择。而当他想明白了这一点的时候,他却是愕然发现,自己似乎并没有指挥智械的权利。
The instruction in dayhammerbureausaidis very clear, inthisspecialmotionfront. The Chileanweapon and dayhammerbureau and Indian governmentarethreemutual independents, system that alsosucceeds one another. Naturally, asIndian governmentside, they are not willingto acceptsuchsituation. Thereforeuntil the present, theyas far as possiblehas also solvedthisprobleminaccording toowneffort.
天锤局方面的指令说的很清楚,在这个特殊的行动面前。智械、天锤局和印度政府是三个相互独立,又相辅相承的系统。当然,作为印度政府这一方,他们并不愿意接受这样的情况。所以直到如今,他们也一直是在以自身的努力来尽可能地解决这个问题。Thisis the condition that the Indian governmentheaded by Haig Tyre the powerfulstrives, alsobydayhammerbureaubackall governmentsdefaultmatter. Althougheverybodydoes not trust the Indian government to havethisstrengthorally, but the headaseachcountry, no onewantsto holdthatbeginning, takes the day of hammerbureau to involveother countryas the platforminforcefully the internal affairs.
这是以黑格泰尔为首的印度政府所强力争取的条件,也是被天锤局背后的各国政府所默认的事情。虽然口头上大家都不信任印度政府能够有这个实力,但是作为各个国家的首脑,谁也不想开那个先河,以天锤局为平台强行得介入到他国的内政中去。Thisbeginningopens, then the laterpersonwill possibly have the reasonto puttheircountries the samematter. 30years of east of the river, 30years of west of the river. No onecanaffirm, owncountrycanreducetohavingsuch a day. Toavoidsuchmatteroccurrence, theyalso can only givesomeIndian governmentfacesatthis time.
这个先河一开,那么以后的人可能就会有理由把同样的事情放到他们的国家去。30年河东,30年河西。谁也不敢肯定,自己的国家会不会沦落到有这样的一天。所以为了避免这样的事情发生,他们也只能在这个时候多给印度政府一些面子。Whythis is also in nameis the tripartitelinkage, buton the main body is actually the Indian governmentin the movementreason. So long asbecause the Indian governmentdoes not displaysituationout-of-control, theyalreadyhelplessmeaning. Thenwisdomweaponor the dayhammerbureau, will not moveto putcomes upto supportthemoutwardly. This point, includingaid of beforehandwisdomweapontothesesoldiers, thatallin secretis approving actually also the agreement of day of hammerbureauagreement.
这也是为什么名义上是三方联动,但是主体上却一直是印度政府在动作的原因。因为只要印度政府不表现出局势失控,他们已经无能为力的意思。那么不论是智械还是天锤局,都不会行动放到明面上来对他们进行支援。这一点,包括之前智械对那些士兵们的援助,那一切其实也只是在私下里通过天锤局达成的协议而已。RahmatDzhammdoes not have the rightdirectorwisdomweapon, hemostalso can only come and wisdomweaponthroughdayhammerbureauplatform discussed that thusreachescertainagreements. Thisis the matter that heis not willingto handlein the past, looksincluding the beforehandthesein the face of dayhammerbureau, has no alternativesituation. However the presentsituationis different, the presentsituationis, hehas tohandle the matter that theseare not willingto handle.
拉玛穆贾姆没有权利指挥智械,他最多也只能是通过天锤局这个平台来和智械进行商议,从而达成某些协议。这是他以往并不愿意做的事情,包括之前的那些也只是看在天锤局的面子上,所不得已而为之的情况。但是现在的情况不同,现在的情况是,他不得不去做那些自己不愿意做的事情。Forbenefit, forfuture, forambition. Hehas restrained quicklythesemood in oneselfinnermost feelings, thenhas dialed an exclusivetelephone.
为了利益,为了前途,为了野心。他很快就收敛了自己内心里的那些情绪,转而拨通了一个专属的电话。„IamRahmatDzhamm. Woods. Honorary adviser, rankeight. Irequestto carry on the thingdiscussionwith the head in wisdomweapon.”
“我是拉玛穆贾姆.森。荣誉顾问,等级八。我要求和智械方面的负责人进行事物商榷。”
The information officers of dayhammerbureauhave reportedthisrequestquickly, but on how long, RahmatDzhammheardanother of telephoneto transmit is very the mechanicalelectronicsound.
天锤局的情报员很快就把这个要求汇报了上去,而没过上多久,拉玛穆贾姆就听到了电话的另一头传来了很是机械的电子声。„Hello, RahmatDzhamm. Woodsgeneral. Iamwisdomweapontwogenerations of headJarvis, whatyouhaveareneedmeto provide the service?”
“你好,拉玛穆贾姆.森上将。我是智械二代首脑贾维斯,请问你有什么是需要我提供服务的吗?”ChileanweaponinitialheadAoChuanghad problems, has initiated a smalltumultin the US, thisis the matter that the majority ofgovernmenthigh-levelpeopleknow. Theyalsoknow that USgave the wisdomweaponto change the secondheadquickly, because the wisdomweaponhad not hadanyprobleminoperational, thereforevarious countries'government was also only the attention, buthas not stopped. Alsobecause ofthis, RahmatDzhammhas not hadanysurprisedbecause ofsaying of Jarvis. Hewas onlysent regardssimply, thendirectlysaidtohim.
智械最初的首脑奥创出了问题,在美国境内引发了一场小骚动,这是大部分政府高层的人都知道的事情。他们也知道美国方面很快就给智械换了第二个首脑,而因为智械在运行方面一直没有出过什么问题,所以各国的政府也只是关注,而没有叫停。也正是因为这样,拉玛穆贾姆才并没有因为贾维斯的自称而有任何的惊讶。他只是简单的问候了一声,然后就直接地对他说道。„Your excellency, Ineedyouto provide the support, helpingmesuppresstheseperson of gods the temples!”
“阁下,我需要你提供支援,帮我镇压那些人神教的寺庙!”„Generalmister, wehave providedtoyouhave supportedcorrespondingly!”
“将军先生,我们已经给你们提供了相应的支援了!”Jarvishad just repliedone, RahmatDzhammhas brokenhim, andsaidtohimdirectly.贾维斯刚刚回复了一句,拉玛穆贾姆就已经是打断了他,并且更加直接地对他说道。„Iknow, your excellency. WhatIwantis the support of powerful, evenfurthersaid,Ihopeyourwisdomweaponcanbecome the main force of suppressionpersongodtemple!”
“我知道,阁下。我要的是更加强力的支援,甚至更进一步地说,我希望你们智械能够成为镇压人神教寺庙的主力!”„Butgeneral, thiswhetherwill involveinto the internal affairs of your country. Is your governmentwillingto makeustake overall these?”
“可是将军,这样是否会过于牵涉入贵国的内政。贵国政府愿意让我们接手这一切吗?”Jarvissuchresponded, buthisview was also andsurd. Inpresentthistenseseason, if the wisdomweaponaccording toRahmatDzhammsaid that the taking oversuchduty of wide scope. Thento a dayhammerbureaubackcountriesspecialsignal, thatwasIndiawill not likely be able to support. Butthisis not the Indian governmentis willingto seeabsolutely.贾维斯这么回应道,而他的说法也是并无道理的。在眼下这个紧张的时节,如果智械按照拉玛穆贾姆说的,大范围的接手这样的任务。那么很可能会给天锤局背后的国家们一个特殊的信号,那就是印度已经撑不住了。而这绝对不是印度政府所愿意看到的。Butregarding this, RahmatDzhammhadoneselfpreliminaryplan.
而对此,拉玛穆贾姆已经是有了自己的初步打算。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1257: Has covered the glossing over errors following plan