„Is the attack that wholaunches? Isexplosion that whotriggers?”
“是谁发动的攻击?是谁引发的爆炸?”„GeneralRahmatDzhammhad been shot, when attackwhichdirectionfromcomes. Foundthem, do not letthemrun away.”
“拉玛穆贾姆上将被人枪击了,攻击时从哪个方向过来的。找到他们,别让他们跑掉了。”„Clears the scene, assemblesarmytotallyto clear the scene. Allpeople, no onecanescapefromhere. Thesedamnoutcastes, theymustpay the priceforall these.”
“封锁住现场,调集军队彻底地封锁住现场。所有人,不论是谁都不能从这里逃掉。这些该死的贱民们,他们一定要为这一切付出代价。”InbraincoronaRahmatDzhammheardsuchsoundinrecoveringfromoneselfside. Butsuchsoundalsoenabled the brain that his chaoscould not withstandto soberthoroughly. Hewantsto set outsubconsciously, the severe pain that butjust a movement, transmittedfrom the shouldermadehim unable to bearpull an uglysmiling face.
脑子里一片晕乎乎的拉玛穆贾姆在回过神来的时候已经是从自己的身边听到了这样的声音。而这样的声音也使得他那混沌不堪的大脑彻底地清醒了过来。他下意识地想要起身,但是刚刚一动作,从肩膀上传来的剧痛就让他忍不住扯出了一个难看的笑容。Ugly , because the woundwas too painful. The entirepassed throughshoulderis bleedingas beforeunceasingly, the burningfeelingonlymakeshimhaveonetypelikeis the iron rod that was used the heatis holdingto puncture. Butsmiles, because heregardingsuchresult is very satisfied. Althoughpain, what heis undeniable, thisspear/gunhits. Hehas not died, fortunatelygoodis living, thisis the bestresult.
难看,是因为伤口太痛了。整个被贯穿的肩膀依旧在不断地流血,火辣辣的感觉只让他有一种像是在被用烧红的铁棒捅刺一样。而笑,而是因为他对于这样的结果很是满意。虽然痛苦,但是他不可否认的是,这一枪打得非常的准。他并没有死,还好好的活着,这就已经是最好的结果了。RahmatDzhamm of being saved from deathhas causedtheseobviouslybecause of the attention of military officersall thesebeing panic-stricken, theyhave encircled hastily, thenlooks like the father who shows loving care for itselfsoonto ascend to heavenwas sayingtoRahmatDzhammequally.
死里逃生的拉玛穆贾姆显然是引起了那些个因为这一切而惊慌失措的军官们的注意,他们连忙就围了上来,然后就像是在关怀自己快要升天的老爹一样对着拉玛穆贾姆说道。„Does senior official, youfeelnowwhat kind of?”
“长官,你现在感觉怎么样?”„Senior official, insists,helicopterimmediately. Wecandeliver to the hospitalyouimmediately.”
“长官,坚持住,直升机马上就来。我们马上就能把你送到医院去。”Made an effortto shove open the subordinate of thiscrowd of inquiring after the well being, RahmatDzhammshoutedalready that cannot withstandhoarsely, was inquiringtothem.
用力地推开了这群嘘寒问暖的部下,拉玛穆贾姆就扯动着已经是沙哑不堪的嗓子,对着他们询问了起来。„Is the situation in scenewhat kind of? How long has mystupor, been how also ableto hear the explosive sound?”
“现场的情况怎么样?我昏迷了多久了,怎么还能听到爆炸声?”From the beginningto the present, the explosive soundhas not stood still. But the range that the explosiondestroysalsofrom the squaresurroundings, proliferated the pasttoward the interior of city. It can be said that ifignoressituationcontinuesagain, then is not only the guardingarmyhere, perhaps the innocent peopleonincluding the citycity must be affected. Butas if is also considered that suchsituation, in the military officersomepeoplewere replyingtohimimmediately.
从一开始到现在,爆炸声就没有停歇过。而爆炸所破坏的范围也已经是从广场的周围,向着城市的内部扩散了过去。可以说,如果再放任这种情况继续下去,那么不仅仅是驻守在这里的军队,恐怕就连城市里的无辜平民也要被波及到了。而似乎也是考虑到了这样的情况,军官中立刻就有人对着他回答了起来。„Senior official, youalreadystuporalmosttenminutes. Thismiddleterror attackhad not stopped, moreovermustturn toward the positionspread of town centerto passfrom the scene. Some of ourentirelyreasonsbelieve,all thesearepresent the traps of under theseoutcastesinstituteintentionallycloths. Theywantto draw outyou who takes the commander-in-chiefin the name ofnegotiations, thendestroysourcommand systemsin the way of thisassassinationattack, thusachievestheirsecretivegoals. The senior officials, wecannotact in a self-serving mannerinsuchignorestheseoutcastes. This way, Mumbaiwantedthoroughplaying.”
“长官,你已经昏迷了差不多十分钟了。这中间恐怖袭击一直都没有停止过,而且已经是要从现场向着市中心的位置蔓延过去了。我们完全有理由相信,这一切都是眼下的这些贱民们所故意布下的陷阱。他们想利用谈判的名义来引出作为总指挥官的您,然后以这种暗杀袭击的方式来破坏我们的指挥体系,从而达成他们不可告人的目的。长官,我们不能在这么放任这些贱民们为所欲为了。再这样下去,孟买就要彻底的玩了。”„Matteralreadytosuchsituation?”
“事情已经是到了这样的地步了吗?”
The mouthwas talking overlike thisRahmatDzhamminownhas shown at heart actually the coldsmiling face. Helooked at himselfin front offirsttheselookanxiousmilitary officerseyes, thenpenetratesamongthem the slit, went to ownvision these explosions of distant place.
嘴里是这样念叨着的拉玛穆贾姆在自己的心里却是露出了冷冽的笑容。他先是看了自己面前的这些个神色焦急的军官们一眼,然后透过他们之间的缝隙,把自己的目光投向了更远处的那些爆炸中。As can be seen, under the baptism of theseexplosions, the army that hebringsis the lossis serious. Butsuchsituationregardinghim, is actually a goodexcuse. Thereforeimmediately, hebecamebyoneselflooksad, in the meantime, he was also has no alternativeis orderingto saytomilitary officers.
可以看到,在那些爆炸的洗礼下,他所带来的军队已经是损失惨重。而这样的情况对于他来说,却是一个再好不过的借口。所以立刻,他就让自己的神色变得悲伤了起来,同时,他也是无可奈何地对着自己身边的军官们命令道。„Cannotthis way, unable to makeoursoldierssuchin vaindieagain, makingourpeoplefall intoto the pain of terror attack for no reason. Passes onmyorder, the heavy weaponarmy that letsstandbypreparesto launch the attack, the goalisin front ofustheserioters. In order toprevent any appearance of fish slip through, wecannotmake the threat that anypossiblyhasescapeabsolutelyfromhere. Wants, stamps out the source of troublethem, does not remain!”
“不能再这样下去了,不能再让我们的士兵就这么白白死去,让我们的人民无端地陷入到恐怖袭击的痛苦之中了。传我的命令,让待命的重武器部队准备发动攻击,目标就是我们面前的这些暴民。为了防止有任何漏网之鱼的出现,我们绝对不能让任何一个可能存在的威胁从这里逃脱出去。一定要,把他们斩草除根,一个不留!”Was havingservicemanuniquebold and resolute and callousness, RahmatDzhammhas issuedsuchorder. Butunderhisorder, allmilitary officersfirststares, thenresponded.
带着军人特有的果毅和冷酷,拉玛穆贾姆下达了这样的命令。而在他的这个命令之下,所有的军官都先是一愣,然后才反应过来。„Yes, senior official. Under wegonowtoorder. Promisedyou, inthisanyhoodlum, will not have any opportunity of departure!”
“是的,长官。我们现在就去下到命令。向您保证,这里面的任何一个暴徒,都不会有任何离开的机会!”If before, RahmatDzhammdaresto issuesuchorder, perhapstheninthemanypersonwill not havethatcourageto echohis. Becausethisobviouslyiscounter-humanity, will bring in the hugedispute. Even if RahmatDzhamm'sstatuscannot withstandsuchmatterabsolutely. Oncedoes accountsafterward, hewhilebeing unable to defend oneselfdefinitelyalsowill implicateoneself. Therefore, ifhemustdoreallyforcefullysuchdoes, some of themratheraccusedhimnot to be willingwithhimto stiraboutabsolutelyabsolutelyin the same place.
如果说之前,拉玛穆贾姆胆敢下达这样的命令的话,那么他们中的任何一个人恐怕都不会有那个勇气去附和他的。因为这显然是反人道的,而且是会引来巨大的争议的。就算是拉玛穆贾姆的身份也绝对承受不起这样的事情。一旦事后算账,他在自身难保的同时肯定也会把自己牵连进去。所以,如果他真的强行要做这么做的话,他们中的一些人绝对是宁愿告发他也绝对不愿意和他搅合在一起。Howevernow, the situationwas different.
但是现在,情况则是不同了。AlthoughRahmatDzhamm'sorderverybrutal, evensaid that iscruel. Howevertheyactuallyhave toacknowledge,thisisimmediately the bestsolution, cancontrol the entiresituationonly the solution. In any casewhatneedsto be responsibleforthismatterisRahmatMuggiaMbouneperson, they were just transmitted orders. Even ifforownsecurity, theyalsocertainlywill agree withhischoice.
尽管拉玛穆贾姆的命令非常的残酷,甚至说是残忍。但是他们却不得不承认,这是当下最好的解决方法,也是唯一能控制住整个事态的解决方法。反正需要为这个事情负责的是拉玛穆贾姆本人,他们只不过是传令而已。所以哪怕就是为了自身的安全,他们也一定会同意他的这个选择。It can be said that at presentthesepacifism the destinies of believerson the scenehave decided. Butregardingsuchdecision, some people are not actually ableto accept.
可以说,眼下在场的那些和平主义的教徒们的命运已经是决定了下来。而对于这样的决定,有些人却是无法接受的。For examplethesestand the sectsuperintendents who from the beginninggreetsRahmatDzhamm. Theywere full of the repelandplanalsoto have the panic-strickenmoodregardingsuchorder. Therefore, looked that thesemilitary officersmustissuesuchorder, theyrushedhastily, has blockedthesepeoplestubbornly.
比如说那些个一开始站出来迎接拉玛穆贾姆的教派管理者们。他们就对于这样的命令充满了排斥、方案还有惊恐的情绪。所以,一看那些军官们真的要去下达这样的命令,他们连忙就冲了上去,把这些人死死地拦了下来。„Your excellency, general. Youcannotsuchdo. Weare innocent, allwe who thisallhasdo not know the circumstances of the matter. Youslaughter innocents, youdo thisare absolutely wrong.”
“阁下,将军阁下。您不能这么做。我们是无辜的,这所有发生的一切我们都是不知情的。你这是滥杀无辜,你这样做绝对是错误的。”„It is not you do, whothatcanbedoes. Here, only thenwe, hereall are also youpersonallyarrange. Ifyousaid that thisis not you do, all theseIdo doinadequately?”
“不是你们做的,那会是谁做的。在这里的只有我们双方,这里所有的一切也都是你们亲手布置下来的。如果你说这不是你们做的,难道这一切还是我做得不成?”Although the mouthwantsto sayvery much,hassuchsuspicion. Howeverlooks at the RahmatDzhamm'spalecomplexion, his alreadyby the military uniform that the blooddyesthoroughly. Thesesuperintendentsarehowregardless of unable to saysuch. Theyatthis time, can only beimplore urgently.
虽然嘴里很想说,不是没有这样的嫌疑。但是看着拉玛穆贾姆苍白的脸色,还有他那已经被鲜血染透的军装。这些管理者们是无论如何也说不出来那样的话了。他们在这个时候,只能是苦苦哀求道。„Your excellency, thishas not relatedwithus. Askedyou, left a loophole, lets offus. Icanguaranteewithmylife, inthisallteaches the numerous is really notanyterrorist. Theydo not know the circumstances of the mattertoall these, theycomefor the peace.”
“阁下,这真的和我们没关系。求求你,网开一面,放过我们吧。我可以用我的生命来保证,这里面的所有教众真的不会是什么恐怖分子。他们对这一切真的不知情,他们真的是为了和平而来的。”„Peace?”Looksunder the flame of bunchexplosion, likeis the believers who the frightenedmouseeverywhereruns all over the place. Looks the place that theycome and go outpresents more and more explosions. RahmatDzhammalmostbe relentlessrefuted. „Ihave not seenanypeacefultrailfromyourbodies, Isee, only thendestroys, thoroughcrazy. Yourthesefellowscertainlywereinsane, flaunted the peacebannerto executeflagrantlyfearfulmatter that only then the terroristcanhandle. Alsoonly thenmythisfool, believe you, a suchobvioustrap. At this time, Icannotget downtoyourignoresagain, as a serviceman, Imustprotectmystatesandmypeople. Thereforeyou, canwait for that youronly had a result. Thatthoroughlywas eliminatedbyourarmies, untilbeing reduced to ashes!”
“和平?”看着在一团团爆炸的火光下,像是受惊的老鼠一样满地乱跑的教徒们。看着他们出入的地方出现越来越多的爆炸。拉玛穆贾姆几乎是毫不留情地反驳了起来。“我从你们的身上没有看到任何和平的踪迹,我看到的只有毁灭,还有彻彻底底的疯狂。你们这些家伙一定是疯了,打着和平的旗号明目张胆地施行着只有恐怖主义分子才会做的可怕事情。也只有我这个傻子,才会相信你们,中了一个这么明显的陷阱。这个时候,我不能再对你们放任下去了,作为一个军人,我必须要保护我的国家和我的人民。所以你们,能等待你们的就只有一个结果了。那就是被我们的军队彻底地消灭,直到化为灰烬!”„Howcanlike this? Your excellency, wherehad certainlymakes a mistake. Wehave not madeanytrap, all that wesaidreal. Wenegotiatedfor the peacereally”
“怎么能这样?阁下,一定是有什么地方搞错了。我们没有做什么陷阱,我们所说的一切都是真的。我们真的是为了和平来谈判的”Probablywas attackedto be the same by the brutalreality, thesesuperintendentsaresomeare unable to controloneselfmoodto come. Butsome of themthrewtowardRahmatDzhamm, probablymustpullhim, confrontsto be the same withhimface to face.
好像是被残酷的现实打击到了一样,这些个管理者们已经是有些无法控制起自己的情绪来。而他们中的一些人更是向着拉玛穆贾姆扑了过来,好像是要拉扯着他,和他当面对质一样。Naturally, suchmovementregardingscenethesenervesalready the military officers of someallergies, obviouslyhasanothermeaning. Thereforeimmediately, inthemsomepeoplehave pulled outoneselfmatchingspear/gun, takes away the triggerto the person who thesewere throwing, whilehas shouted.
当然,这样的动作对于现场这些神经已然有些过敏的军官来说,显然是有着另外一层含义的。所以立刻,他们中就有人掏出了自己身上的配枪,一边对着这些个扑过来的人扣动了扳机,一边大喊了起来。„Protects the general, theseoutcasteswantto assassinate the general. Leads the generalto evacuateherequickly!”
“保护将军,这些个贱民想要暗杀将军。快带着将军撤离这里!”Does not seeanyspoken language of trustto makethesesuperintendentschange colorscompletelystunned, butthathas poured the companioninpool of bloodismakesthemrealizeanythingobviously. Butat this time, after thistype , after knowing, thinks that is some are too late. Becausethesemilitary officershave pulled out the pistol, did not divideto firetothemsuccessively.
完全不见任何信任的言语让这些个管理者们愕然失色,而那个已经倒在血泊中的同伴显然是让他们意识到了什么。而这个时候,这种后知后觉已经是有些太迟了。因为那些个军官们已经是纷纷地掏出了手枪,不分先后地对着他们射击了起来。Regardingthem, thesehave been determined as the hoodlum of terroristdeserve to be damned. For themselves as well as the safety of general, killsthemto be well-foundedcompletely, does not needto hesitate.
对于他们来说,这些已经被定性为恐怖分子的暴徒是死有余辜的。为了他们自身以及将军的安全,射杀他们完全是有理有据,一点也不需要犹豫的。Butlooks that thesewere the fellow of peacefond dreamsuchto fall down, RahmatDzhammhas selectedoneselfeyebrowcalmly, was sayingtomilitary officerinstruction.
而看着这些个做着和平美梦的家伙就这么倒在了地上,拉玛穆贾姆不动声色地挑了挑自己的眉毛,然后就对着自己身边的军官吩咐道。„Was good, wea bit fasterleavehere. When a heavyfirepowermustattack, stays here not to be unsafe. Moreover, remembersmywords, do not makeanyrioterleavehere.”
“好了,我们快点离开这里。等一下重火力就要来袭了,留在这里可不安全。另外,记住我的话,不要让任何一个暴民离开这里。”At this time, hiswordswere equal, thereforeimperial decree. Nobodywill violatehim, does not haveanybodyto be ablewithhimto have the dispute. Allstartedto be expected that according tohimhas such carried on.
这个时候,他的话就等同于是圣旨。没有人会违背他,也没有任何人会和他产生争执。一切就已经是开始按照他预料中的那样进行了起来。Whenheandthesemilitary officersrides the airplanewas leavingthischaoticsquare, the armedsoldiers and combat tanks of brigadealsoleft. Theyare relentless, has been launching the attacktohereremainingallcommon people.
当他和那些军官们乘坐着飞机离开了这个混乱的广场时,大队的武装士兵和战车也是开赴了进来。他们毫不留情,对着这里剩下的所有平民就展开了攻击。By the steelresistanceflesh, resistsunarmedwithbulletandshell. Thisradicallyis not the war, butis a bloodyslaughter. Radicallywith hands down, without enough timemakesanybodycreate difficultiesradically, allwithin very shorttime, have marked a period.
以钢铁对抗血肉,以子弹和炮弹对抗赤手空拳。这根本就不是战争,而是一场血淋淋的屠杀。根本就不费吹灰之力,也根本就来不及让任何人从中作梗,一切在很短的时间之内,就已经是画上了一个句号。
The blood, isincarnadinethislands, foreverhas coveredblood-colorto the name of thiscity.
鲜血,已经是染红了这片土地,给这个城市的名字永远地蒙上了一层血色。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1248: The callous instruction slaughters comprehensively