MSG :: Volume #13

#1225: Work place wind and cloud overbearing conduct

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How is this matter?” “这到底是怎么一回事？” Looks all that has at present, Harry some do not dare to believe to think aloud like this. 看着眼前发生的一切,哈利有些不敢置信地这样自言自语了起来。 What occurred before him is such situation, that along with opening of dna proving program, his present floor fiercely split, and formed a downward channel to come out. 在他面前发生的是这样的情况,那就是随着一个dna验证程序的开启,他眼前的地板猛地就分裂了开来,并且形成了一个向下的通道出来。 It is difficult to believe, old Osborn has established such profound and abstruse principles in own office unexpectedly. How even if cannot believe again, Harry must acknowledge, oneself father has given himself the enough huge pleasant surprise. If his father is also living, perhaps then he face to face will interrogate him, but also there is anything is concealing the truth own. However because of his father not, therefore he can only begin by himself personally, inquired into all that his father keeps. 很难相信,老奥斯本居然在自己的办公室里设置了这样的玄机。而即便是再怎么不敢相信,哈利还是必须要承认,自己的父亲给了自己足够巨大的惊喜。如果他父亲还活着的话,那么说不定他都会当面去质问他,还有什么是瞒着自己的了。不过正因为他父亲不在了,所以他才只能由自己亲自动手,去探究他父亲所留下来的一切。 Harry not blind motion. But before entering this channel, has made a phone call to own secretary. 哈利并没有盲目行动。而是在进入这个通道之前,给自己的秘书打了一个电话。 „Notice human resources department, adjusts the security competent department to hold the post of the position of minister Max of network safety department, then makes him contact with me as soon as possible, I have very important matter to need to ask him.” “通知人事部,把网络安全部的麦克斯调到安全主管部担任部长的职位,然后让他尽快联系我,我有很重要的事情需要问他。” „But, Sir. Words original security manager Mr. Harper who such is what to do?” “可是,先生。这么做的话原来的安全主管哈珀先生怎么办？” During a piece was flurried received Harry's call, the first matter that Leahey did was not affirms gives the answer, but was some doubts has had such question. But facing her question, Harry is only ice-cold returns to the covered passageway. 在一片慌乱之中接到了哈利的电话,菲利希亚所做的第一件事不是肯定得给出答复,而是有些疑惑地发出了这样的疑问。而面对她的这个疑问,哈利只是冰冷地回复道。 „Told him, or first-level was the deputy on decline, or directly got the hell out to me. Don't forget, I am the president in company, I have to appoint and dismiss any position the right. Including your, Miss Hardy!” “告诉他,要不就下调一级当副主管,要不就直接给我滚蛋。别忘了,我才是公司的总裁,我有任免任何一个职位的权利。包括你的,哈代小姐！” „Yes, Sir, I knew!” “是的,先生,我知道了！” Is facing Harry's dignity, as Leahey of secretary is naturally impossible to resist stubbornly again. She knows that who oneself work is gives, but oneself should serve for whom. At this time, offended Harry obviously is a unwise decision, therefore she has handled affairs according to Harry's instruction obediently and honestly. 面对着哈利的威严,身为秘书的菲利希亚自然是不可能再顽抗下去。她知道自己的工作是谁给的,而自己又该为谁服务。在这个时候,得罪哈利显然是一个不明智的决定,所以她老老实实地按照哈利的吩咐行事了起来。 Has saying that as Harry's secretary assistant, Leahey movement is very rapid. She just issued the order, the human resources department and security competent department had raised a rumpus. It is not everyone is willing to accept Harry's order. Because in most management eyes, Harry is only does not have the long complete/even little rascal including the wool. A such little rascal, a few words wants own present status and wealth gives to destroy, they possibly are how resigned. 不得不说,作为哈利的秘书助理,菲利希亚的动作还是非常迅速的。她才刚刚把命令下发过去,人事部和安全主管部就已经是闹翻了天。并不是每个人都愿意接受哈利的这个命令的。因为在大多数的高层管理人员眼中,哈利都只是个连毛都没长齐的小鬼而已。这样的一个小鬼,一句话就想要把自己如今的地位和财富都给摧毁掉,他们怎么可能甘心。 Almost is immediately, was stroked oneself position former security manager to come up and Harry theory on the strategic place. But has not waited for him to run into Harry's office, Leahey has given to block him. 几乎是立刻,被捋掉了自己职位的前安全主管就要冲上来和哈利理论一番。而还没有等他冲进哈利的办公室,菲利希亚就已经是把他给拦了下来。 „Mr. Harper, please do not impulse. Without summon of president mister, you cannot rush casually!” “哈珀先生,请不要冲动。没有总裁先生的召见,你不能随随便便地就闯进去！” „I need to Mr. Osborn explanation. Why has relieved my duty, what have I made the mistake? Why he such does!” “我需要向奥斯本先生的解释。为什么免除了我的职务,我到底做错了什么？他凭什么这么做！” In the trusted aide of some shareholder as company, body, appoint Harper of security manager is obviously secure. In his opinion, lost oneself father's Halligan this is seedling in a greenhouse, gave him the face he is the president in company, did not give him the face, his anything was not. 作为公司里某个股东的心腹,身任安全主管的哈珀显然是有恃无恐的。在他看来,失去了自己父亲的哈利根本就是一个温室里的幼苗,给他面子他才是公司的总裁,不给他面子,他什么都不是。 This is also the reason that he to/clashes to look for the reason. He believes that once were noisily big situation, in situation that in has to end for own actions, he must take back his order. Until he realized that oneself, only then till the confusion that this company brings. Arrived that time, he was unable to control this company again, because he did not have that ability and prestige. 这也是他冲上来找寻理由的原因。他认为,一旦自己把事态给闹大了,那么在不得不为自己所作所为收场的情况下,他就必须要收回自己的那个命令。一个又一个,直到他意识到自己对这个公司所带来的只有混乱为止。到了那个时候,他将再也无法控制着这个公司,因为他已经是没有了那个能力和威信。 It can be said that what Harper hits is a very good abacus. However Harry such as he has not actually hoped. Because at this time, he is very strong appearance in Harper's front. 可以说,哈珀打的是一副非常好的算盘。但是哈利却并未如他所愿。因为在这个时候,他已经是非常强硬的出现在了哈珀的面前。 „Regarding my appointment, what issue you have? Mr. Harper.” “对于我的任命,你有什么问题吗？哈珀先生。” „Yes, Sir. I think that your order has the absolute issue. I have made the mistake anything, why you must avoid my position. Moreover puts in this position with an unknown unimportant person. He has any qualifications to replace me!” “是的,先生。我认为你的这个命令有绝对的问题。请问我做错了什么,为什么你要免除我的职位。而且还用一个名不见经传的小人物放到这个位置上。他有什么资格来代替我！” Even if felt that Harry's manner some have not suited, but Harper straightened one's neck to clamor to him. But regarding this, Harry has pulled the corners of the mouth, has revealed a contemptuous stance. 即便是已经感觉到了哈利的态度有些不太对劲,但是哈珀还是梗着脖子对着他叫嚣了起来。而对此,哈利只是扯了扯嘴角,露出了一个轻蔑的姿态。 „I am the biggest director in company, is the president in company. I have any position of right to company to transfer. As for you, Mr. Harper. You have any qualifications to interrogate me. Depending on your present status, a vagrant?” “我是公司的最大董事,也是公司的总裁。我有权利对公司的任何一个职位进行调动。至于你,哈珀先生。你有什么资格来质问我。就凭你现在的身份,一个无业游民？” „Vagrant? I am the department in company, is the high-level manager in company. I have certainly this qualifications” “无业游民？我是公司的部门主管,是公司的高层管理员。我当然有这个资格” Harper's words have not said, crudely had been broken by Harry. 哈珀的话还没有说完,就已经是被哈利粗暴地打断掉了。 „You already no longer. Mr. Harper, your performance disappoints me. Therefore I have decided to remove all your duties. From now on, you any have not related with our company. As for the issue of penalty, I will officially inform in the finance, hits the penalty to you. Now, you can roll to me!” “你已经不再是了。哈珀先生,你的表现让我很失望。所以我已经决定解除你的所有职务。从现在开始,你已经和我们公司没有任何关系了。至于违约金的问题,我会知会财务上,把违约金打给你的。现在,你可以给我滚了！” As if was played a worst joke. Has not thought Harper who the matter will develop like this on lived in oneself expression immediately stiffly, then has been yelling to Harry loudly. 仿佛是被开了一个最恶劣的玩笑。根本就没有想到事情会这样发展的哈珀立刻就僵硬住了自己的表情,然后大声地对着哈利叫喊了起来。 „You cannot this. I must see the board of directors, you cannot such drive out from Osborn Corporation me!” “你不能这样做。我要见董事会,你不能就这么把我从奥斯本公司里赶出去！” „I naturally. Miss Hardy, called the security guard. I give this mister a half hour packs own thing. If after a half hour, he also treats in this company, then lets these security guards and he takes to resign the gold/metal together!” “我当然可以。哈代小姐,叫警卫来。我给这位先生半个小时的时间收拾自己的东西。如果半个小时之后他还待在这个公司里,那么就让那些警卫和他一起去拿辞退金吧！” Waved, like was catches up with a fly to issue such pursuit order to Harper, Harry did not give any face returned to own office. But saw that Harper also wants to pester, Leahey has blocked him wisely. 挥了挥手,像是赶一只苍蝇一样地对着哈珀下达了这样的驱逐命令,哈利已经是不留任何情面的回到了自己的办公室之中。而眼看着哈珀还想要上去纠缠一番,菲利希亚已经是非常明智地拦住了他。 „Mr. Harper, I thinks that you should also hear Mr. Osborn order. Please leave, perhaps otherwise, these securities will begin to ask you to leave!” “哈珀先生,我想你也应该是听到了奥斯本先生的命令了。请你离开,不然,恐怕这些保安们就会动手请你离开了！” When Harper and Harry disputed, Leahey secretly called the security to come. But looks at that two strong, stands in front of oneself likely is the fellows of two mountains. Harper wisely restrains oneself behavior immediately. Said uselessly, moreover possibly draws on the physical suffering to oneself, Harper's such dignified person is not willing matter like this to occur on own body. 在哈珀和哈利争执的时候,菲利希亚就已经是暗地里叫了保安过来。而看着那两个膀大腰圆,站在自己面前像是两座山的家伙。哈珀立刻就明智地收敛起了自己的行为。多说无益,而且还可能给自己招来皮肉之苦,哈珀这样的体面人可不愿意这样的事情发生在自己的身上。 He can only is criticizing, while departs. But sees the back that he leaves, Leahey has actually shown a smiling face of disdaining. In the situation that in any situation does not find out dares to jump to look for a job, this is also an idiot. 他只能一边暗骂着,一边离去。而看到他离开的背影,菲利希亚却是露出了一个不屑的笑容。在什么情况都不了解的情况下就敢跳出来找事,这也是一个蠢货罢了。 Many people regard Harry are the wool do not have the long complete/even crude youth, but Leahey after initially beginning has contacted this Osborn new leader, will not have this idea. His all performance very much have the methodicalness, that dignified bearing and severe conduct method, like past old Mr. Osborn. When old Mr. Osborn can probably not gasp for breath the management lamination of entire company, the young Mr. Osborn of present not necessarily cannot achieve this point. The tiger father does not have my son, pure regards his ability with the age, was really the stupid behavior. 很多人都把哈利当成是毛都没长齐的鲁莽青年,但是菲利希亚在初初接触过这个奥斯本家新的掌门人之后,却不会有这种想法。他所有的表现都很有章法,那种威严的气度和严酷的行事手段,像极了昔日的老奥斯本先生。当年老奥斯本先生能把整个公司的管理层压得喘不过气来,现在的这个小奥斯本先生未必做不到这一点。虎父无犬子,单纯的用年龄去看待他的能力,实在是再愚蠢不过的行为了。 Can say this time, Harry is became potential stock same existence in Leahey eyes. She had also decided that while the opportunity of present, stands Harry's chariot to come up. Because Harry bases not the steady time now, if can become the person of his camp while the present, when that Harry has held on to oneself position, then her future also had the guarantee. 可以说这个时候,哈利在菲利希亚的眼中已经是成为了潜力股一样的存在。她也已经是打定了主意,趁着现在的这个机会,站到哈利的战车上去。因为现在正是哈利立足不稳的时候,如果自己能趁着现在成为他那个阵营的人,那么等到哈利坐稳了自己的位置,那么她的前途也就已经是有了保证。 Naturally, this inside has the nature of certain gambling. However Leahey believes, such Harry can certainly be laughs last that person. As for being defeated has met is what kind, Leahey has not considered, is not worried about a such issue. Young is her qualification, she can definitely have the opportunity of starting over from the beginning. 当然,这里面有着一定赌博的性质。但是菲利希亚相信,这样子的哈利一定能是笑到最后的那个人。至于失败了会是怎么样的,菲利希亚没有考虑过,也不担心这样的一个问题。年轻就是她的本钱,她完全可以有从头再来的机会。 Had such idea, Leahey has naturally spared no effort regarding all that Harry confessed. But is quick, she told a such news to Harry. 有了这样的想法,菲利希亚对于哈利交代的一切自然是不遗余力了起来。而很快,她就是把这样的一个消息告诉给了哈利。 „Mr. Osborn, Max. Mr. Dilun took office. He has taken over the responsible jurisdiction of security competent department. Now is he in telephone another head, needing me to help you link passes?” “奥斯本先生,麦克斯.狄伦先生上任了。他已经接手了安全主管部的主管权限。现在他正在电话另一头,需要我帮你连过去吗？” „Naturally, Miss Hardy, please help me connect!” “当然,哈代小姐,请帮我连线过去吧！” Harry has given an affirmative answer, but is quick, he heard Max that familiar voice from another of telephone. 哈利给出了一个肯定的答复,而很快,他就从电话的另一头听到了麦克斯那熟悉的声音。 „Promotion thank you, Boss. I think that I should not disappoint you.” “谢谢你的提拔,老大。我想我应该是不会让你失望的。” „You are my trusted aide, Max. I naturally believe your ability. However now, I think that I have a more important matter to need you to help me investigate. I know that all blueprints of Osborn building in construction process is controlling in the security department responsible for the work. I need you to help me look for the blueprint of president office, then looks, under the office space is used to do!” “你是我的心腹,麦克斯。我自然是相信你的能力。但是现在,我想我有更重要的事情需要你去帮我调查。我知道奥斯本大厦在建设过程中所有的图纸都在安全主管部门掌控着。我需要你帮我找出来总裁办公室的蓝图,然后看一看,办公室下面的空间到底是用来干什么的！” Harry said oneself idea, but this is he reason that Max adjusts. The security department responsible for the work, is a Osborn group very important department. It is relating the preserving work of Osborn secret project, even said that the matter of not obvious person, needs to stay behind in this department sets up a file. Harry believes that if there is any means to clarify under oneself office space does, that only then started from the security department responsible for the work. 哈利说出了自己的想法,而这就是他把麦克斯调上来的原因。安全主管部门,是奥斯本集团一个非常重要的部门。它关系着奥斯本很多机密项目的保全工作,甚至说很多不可见人的事情,都需要在这个部门里留下备案。哈利相信,如果说有什么办法是能弄清楚自己办公室下面的空间到底是干什么的,那就只有从安全主管部门下手了。 Harper has hit in the muzzle. Because Halligan this will not allow a bystander to sit in this kind of position. If old Osborn can not matter these clumsy mischief-doers, then he must grasp a such department in the hand is good. Transfers Harper is sooner or later matter, but he has not thought that this fellow unexpectedly stupid provokes face to face oneself. 哈珀算是撞到了枪口上。因为哈利根本不会允许一个外人坐在这样一个位置上。如果说老奥斯本可以无所谓这些跳梁小丑的话,那么他就必须把这样的一个部门掌握在手里才行。调走哈珀是早晚的事情,只是他没有想到,这个家伙居然会愚蠢的当面挑衅自己。 However this is also good, happen to gave him to give a pretext. Let him carry out the order that Max promotes smoothly. Then only needs to clarify this place does, that was OK. Finds out oneself father's secret, while grasps own father's inheritance thoroughly in the palm. This is Harry's present goal. 不过这样也好,正好给了他借口。让他把麦克斯提拔上来的命令更加顺畅地落实了下来。接下来只需要弄清楚这个地方到底是干什么的,那就可以了。一边摸清楚自己父亲的秘密,一边把自己父亲的遗产彻底地掌握在手掌之中。这就是哈利现在的目的。 Only then made all these, he can shift oneself thoughts to other places. Only then ensure extension of Osborn family, he can start oneself revenge. 只有弄完了这一切,他才能把自己的心思转移到其他的地方去。只有确保奥斯本家族的延续,他才能开始自己的复仇。 The revenge, this point Harry has not put down. Now, will be in the future. Only disparity, but in waiting. 复仇,这一点哈利从来没有放下过。不论是现在,还是未来。唯一的差距,只不过是在等待上而已。
To display comments and comment, click at the button