The tone that Stoengspokewasveryno use.
威斯登说话的语气是非常无助的。In factthis is also the situation that theyface.
事实上这也正是他们所面临的处境。Iffaced with the difficult position, howtheypossiblynot to braveto violate the Radiance Citycustom the riskto appearinthisplace. If notbecauseno use, theypossiblyownsafetywill not take into consideration, offendscasuallylikelyiscatastrophesuchhumancapitalist?
如果不是面临困境,他们怎么可能会冒着违反辉耀市规矩的风险出现在这个地方。如果不是因为无助,他们怎么可能会连自身的安危也不顾及,随随便便地就去得罪像是浩劫这样的人类资本家?Presenttheylook likeoneflock of headlessflies, bursts in Mongoliancompletely. But the catastropheistheyin the goal of underthisconfusionfinding. Even ifhad foundhim, they are also notveryclearmustobtainanythingfrom the body of catastrophe. Has not investigated, does not have the evidence. Theycling to for dear lifehimnot to put, actuallyradicallyis a vacantandignorantaction.
现在的他们就像是一群无头的苍蝇,完全就是在蒙头乱闯而已。而浩劫不过是他们在这种混乱之下所找到的一个目标。即便是找到了他,他们也并不是非常清楚自己到底要从浩劫的身上得到什么。没有调查,没有证据。他们死缠着他不放,其实根本就是一种茫然和无知的举措而已。This point, the catastrophelooked. Hehas not thought,thisgroup of peopleinhaving no way the resultsituation that inoneselfwant, unexpectedlyhad the ideaonownbody. Thismadehimsneerimmediately.
这一点,浩劫已经看出来了。只是他怎么也没有想到,这群人在没法得到自己想要的结果的情况下,居然把主意打在了自己的身上。这让他立刻就冷笑了起来。„What's wrong? Do Ilook likeverylikelyamSanta Claus? Letyouthink that oneselfmade a vowto lookcasually, Iwill satisfyyou. Reallystupid, moreoverstupidlaughable. Ifyouare holdingsuchidea, why does not tryto look forOsborndirectly, having a look athim to be willingto acceptyourrequests?”
“怎么?我看起来很像是圣诞老人吗?让你们以为自己随便许个愿望,我就会去满足你们。真是愚蠢,而且还是愚蠢的可笑。如果你们就是抱着这样的想法的话,那么为什么不去试试直接去找奥斯本,看看他会不会愿意答应你们的要求呢?”„No, wecannotlook forhim. Ifbyhimwere discoveredourexistences, ourthesefamily members and friendsmustbe finished. Wecannottakethisrisk, cannotabsolutely.”
“不,我们不能去找他。如果被他发现我们的存在的话,我们的那些亲人和朋友都要完蛋了。我们不能冒这个风险,绝对不能。”Stoenghas not spoken, an agewas not very biggirlisfirsthisplaceshouted. Heris agitated, evencan be said as the fear. Afterhedisplayssuchlook, Stoenghas held immediately in the armsher, comfortedhermood.
威斯登还没有说话,一个年纪不是很大的女孩就已经是先他一步地叫嚷了起来。她的情绪激动,甚至可以说是害怕。而在他表现出这样的神色之后,威斯登立刻就搂住了她,安抚起了她的情绪。Said, thiscomfortingnotanythingextremelyinobviousfunction. Perhapsbecausehecomfortedthis, butactuallycannotcontrol the state of mind of otherpeople. The mood in theirwholeis restless, dreads. RegardingOsborn, regardingall that oneselfpossiblyface, before theyabsolutelydo not have, displaysis so strong.
说真的,这种安抚并没有什么太过于明显的作用。因为也许他安抚住了这一个,但是却并不能控制住其他人的心绪。他们整体上的情绪是不安的,是畏惧的。对于奥斯本,对于自己可能面对的一切,他们根本就没有之前所表现出来的那么坚强。Thinks is also, onecrowdis the person of thisageactuallymustfaceinthissociety a strengthmost formidableinfluence. Even ifthisis only the great strengthtoaverage person, to themalso is still not a opposablecolossus. Has not flinched, has not evaded, thisismanifestation of theircourage. Counted on that theycanfight to the endfearlessly, thisradicallyis an impracticalissue. After allthisis the reality, butis not the movie. Theydo not thinkoneselfcanhavein the movie that luck of protagonist.
想想也是,一群不过是这个年纪的人却要面对这个社会上力量最强大的一个势力。哪怕这只是对普通人来说的强大,对于他们而言也依然是一个不可对抗的庞然大物。没有退缩,没有逃避,这已经是他们勇气的体现了。指望他们能无所畏惧地抗争到底,这根本就是一个不切实际的问题。毕竟这是现实,而不是什么电影。他们谁都不认为自己能有电影里主角的那个运气。
The sceneflashbecamequiet, almost allpeoplewere remaining silent. The catastropheis silent , because hewantsto have a look attheseyoungMutantsis what kind ofexcuse. Buttheseyoung peopleare silent, is becausetheydo not know how shouldgo to and catastrophesaysthismatter.
场面一瞬间就变得沉寂了起来,几乎所有人都在保持着沉默。浩劫沉默,是因为他想看看这些年轻的变种人到底是一个怎么样的说辞。而这些年轻人沉默,则是因为他们根本不知道该如何去和浩劫说这件事情。
The catastrophesaidoneselfareMutants, theydo not know should oneselfbelieve. Whateven ifhesaidisreal, theycannotdetermineoneselfcanobtainhishelp. Because the disposition of catastrophedisplaysenoughbadness, thereforetheysimplydo not havethatenergyto convincehim.
浩劫说自己是变种人,他们不知道自己该不该相信。而即便他说的是真的,他们也根本不敢确定自己能够获得他的帮助。因为浩劫的性格表现得足够的恶劣,所以他们根本没有那个底气去说服他。However, was inthissituation, a lotdid not have the hesitantqualifications. Stoengknowsownthisgroup of peopleare the genuinemotley crew, solelyrelies ontheirstrengths, is impossible the goal that completesthemto pursue. They must help, buton the currentform, the catastropheiscanonlyto the person who theyhelp. Even ifclearlyknows that thisbadfellow likely will once again taunttothem, hehit the courage, suchwas statingto the catastrophe.
但是,已经到了这个地步,很多事情也就已经是没有犹豫的资格了。威斯登知道自己这伙人是真正的乌合之众,单单凭借他们的力量,根本就不可能完成他们所追求的目标。他们必须需要帮助,而就目前的形式来看,浩劫是唯一能够给他们帮助的人。所以哪怕明知道这个性格恶劣的家伙很可能会对他们再度冷嘲热讽,他还是打起了勇气,这么对着浩劫陈述了起来。„Mr.Rinehart, Iknows that ourbeforehandbehaviorsare very impolite, knows that ourbehaviorshave affrontedyou. Howeveraskedyouto believe,wedid not intend to suchdo. Ifreallydoes not have means that wewill not makesuchmatterabsolutely. Wewere compelled! In addition, don't wesimplyhaveothermeans?”
“莱因哈特先生,我知道我们之前的行为很无礼,也知道我们的行为冒犯了你。但是请你相信,我们真的不是有意要这么做的。如果不是实在是没有办法的话,我们绝对不会做出这样的事情来。我们是被逼的!除此之外,我们根本没有其他的办法?”„Was compelled? Whocompelledyou?”Has selectedownfinger, the reply of catastropheobviouslyissomewhatcareless. Butlooks athissuchmanner, inStoengand his partysomepeoplecannot bearwanttohimto makeanythingimmediately.
“被逼的?谁逼你们了吗?”挑了挑自己的手指,浩劫的回答显然是有些漫不经心。而看着他这样的态度,威斯登一行人中立刻就有人忍不住想要对他做些什么。Theyare the full of vigoryoung people, howcanendurethisto result inthisnearlyshamemanner. Butwhentheyprepareto begin, Stoengonce againhas actually blockedthem.
他们都是血气方刚的年轻人,怎么能够忍受这得了这种近乎羞辱的态度。而就在他们准备动手的时候,威斯登却是再度拦住了他们。Heis very clear, the impulsions of thesepeopledo not haveanyuse. Heisinthisgroup of peoplestrengthstrongestone, heis not the match of catastrophe, what did thesepeoplecome up to do? Butisbrings contempt upon oneself.
他很清楚,这些人的冲动是没有任何用途的。他本人就是这一群人中战力最强的一个,连他都不是浩劫的对手,这些人上去了能干什么?只不过是自取其辱罢了。Ifwerebringing contempt upon oneself. After allwhatfaceanythingisown, do not care, is naturally impossibleto count on that othersare also capturingforyou. However the matteris far frombeing so simple. The catastropheistheynowfewhopes, provokedhimto suffer the shame, ifdestroyedhimto help the possibility of oneselfthisgroup of people, thentheyreallydespaired.
而如果是自取其辱的话也就算了。毕竟脸面什么的是自己的,连自己都不在乎,自然也不可能指望别人还替你兜着。但是事情远远没有这么简单。浩劫是他们现在为数不多的希望,招惹了他蒙受羞辱也就算了,如果破坏了他帮助自己这伙人的可能,那么他们才是真的要绝望了。For the benefit of collective, fortheirgoals. Hecannotlook that absolutely the matterdevelopsin the most awfuldirection. Thesepeople who thereforehe can only blockoneselfside, andwas pleadingto the catastropheonce again.
为了集体的利益,为了他们的目标。他绝对不能看着事情向最糟糕的方向去发展。所以他只能拦住自己身边的这些人,并且再度对着浩劫恳求道。„Mr.Rinehart, you do not understandoursituations. Wereallynotany othermeans. Different withyourthisformidableperson, wearesomedo not havewhatskillfellow. Butalsobecause ofthis, afterourfriendsandfamily memberssufferedkidnapping, wealso can only like the present, make a futile efforteffortafterwardhelplessly.”
“莱因哈特先生,你不理解我们的情况。我们是真的没有任何其他的办法了。和你这种强大的人不同,我们都是一些没有什么本事的家伙。而也正因为这样,当我们的朋友、亲人一个个地遭受了绑架之后,我们也只能是像现在这样,在事后无能为力地做着一种徒劳的努力。”„Without the evidence, the Radiance Cityaspectcannothelpusuphold the justice. Becausewedo not havethatformidableability, do wehave no wayto forceOsbornto hand overourthesefriends and family members? In such a case, we can only wantcompletelyallmeansto seek forthatnot to knowevidence how shouldseek. Thiswaswefoundyourheadreason, becausewecould not see the hope, thereforewealso can only seek for the hope of anypossibilitylike thisblindly. Weare the weak ones, cannot achieveanymatterwithoutus of help. Therefore, even if the sympathy is also good, ispities. Askedyou, was pitifulwe , helping us.”
“因为没有证据,辉耀市方面根本不能帮我们主持公道。因为我们没有那种强大的能力,我们根本就没法逼迫奥斯本交出我们的那些朋友和亲人吗?在这样的情况下,我们只能想尽一切办法地去找寻那个根本就不知道该如何去找寻的证据。这就是我们找到你头上的原因,因为我们根本看不到希望,所以我们也就只能这样盲目地去寻找任何一个可能的希望。我们是弱者,没有帮助的我们根本就做不到任何的事情。所以,哪怕就是同情也好,就是怜悯也罢。求求你,可怜可怜我们,帮帮我们吧。”Stoeng'sviewhas not receivedanyrebuttal, obviously, looks likesuch that he said that they are really onegroup of helplesspoor men. Thissoundsperhaps some laughably, becausetheyareMutants, was enviedis havingstrengthMutants. Even if Mutants, hashelplesswithbitter.
威斯登的这个说法没有受到任何的反驳,显然,就像是他说的那样,他们真的是一群无能为力的可怜人。这听起来也许有一些可笑,因为他们是变种人,是被人羡慕着有着力量的变种人。但是即便是变种人,也是有着很多无奈和辛酸的。After all is noteachMutantsenergylikelyisMagnetosois formidable, likelyisWandaandQuicksilversuchscenery. Inthemmanypeopleactuallycompared withaverage personverymany. Inperson who eyesinthesehave the authority, theyradicallywithaverage personnotdifferent. Thereforenaturally, whensomeinfluencesvisionin view to them, they are also helpless.
毕竟不是每一个变种人都能像是万磁王那样强大,像是旺达和快银那样风光。他们中很多人其实都比普通人好不了多少。在那些拥有权力的人眼中,他们根本就和普通人无异。所以自然地,当一些势力把目光针对向他们的时候,他们也就是无能为力的了。Regardless ofwhosebodysuchmatter occurred onis a tragedy. Person who if onehas the benevolence, in one's powerwill provide actually alsosomehelpinsituationtothem. Person who however the catastropheis nothas the benevolence. Thereforeheabsolutelydoes not haveanyto extend the aidregardingMutants that thesemeet by chance the meaning. Butthis point, heuses the spoken languageto articulatequicklytothem.
这样的事情不论发生在谁的身上都是一个悲剧。而如果是一个有善心的人的话,在力所能及的情况下倒是也会给他们提供一些帮助。但是浩劫并不是什么有善心的人。所以他对于这些萍水相逢的变种人们根本就没有任何伸出援手的意思。而这一点,他很快就用言语向他们表达得清清楚楚。„Sorry, young fellows. Person who Iam nothavesympathy, seeks the helptome the words, youfind fault the personabsolutely. Selects the suggestiontoyou, ifyouhave the evidence, cantryto look for the US governmentor the superheroseeks the help. Theyshouldbe gladto do the matter of thistaking pleasure in serving others!”
“抱歉,小伙子们。我可不是什么有同情心的人,向我寻求帮助的话,你们绝对是找错人了。给你们点建议,如果你们有证据的话,可以去试试找美国政府或者超级英雄寻求帮助。他们应该是更乐于干这种助人为乐的事情的!”„Damn, yourthiscold bloodbastard. Don't youhave a sympathy? WemaybeMutants, did yougiveto forgetincludingyourrace?”
“该死的,你这个冷血的混蛋。你难道就没有一点同情心吗?我们可都是变种人,你难道连自己的种族都给忘了吗?”
The catastropheunderstands that wordswithout doubtcalleddenouncing of someMutantsimmediately. Butregardingsuchdenouncing, catastrophehas shown a superficialsmiling face.
浩劫明白无疑的话语立刻就召来了一些变种人的声讨。而对于这样的声讨,浩劫只是露出了一个不痛不痒的笑容。„Why do Iwantto helpyou? Depending on a suchstatus? Comedy, children! Thisis a realisticworld. Thesethingsare not worth a red cent! Looks forthese to helpyourpeopletruly, heredo not wastemytimeagain. Imaynot havethat manytime to wasteonyourbodies. Now, leavesfrommeat present!”
“凭什么我要帮你们?就凭一个这样的身份?别搞笑了,孩子们!这是一个现实的世界。这些东西根本就是一文不值!去找那些真正能帮你们的人吧,别再这里浪费我的时间了。我可没有那么多时间能够浪费在你们的身上。现在,从我眼前离开!”
The strength, is always inthisworld the most powerfulwords. When the catastrophe said that howeven if at heartagainnot the indignation, theseyoungMutantsdo not daresuchto continueto stop. Theywithdrawto the two sidesin abundance, butlooks attheirmovements, the catastropheyessmiles, to returnon the vehicle.
力量,从来都是这个世界上最有力的话语。当浩劫这么说的时候,哪怕就是心里再怎么不忿,这些年轻的变种人也根本不敢在这么继续阻拦下去。他们纷纷向两边撤去,而看着他们的动作,浩劫则是嘿嘿一笑,就重新转回了车子上。
The automobilestarted, as ifcould not see that the crowdpathsamewas carrying onby the landslideforward. Butalong with the travel of automobile, thesegiantrockswithbecoming a tonsoil of probablywas gobbled upto be the same by an invisiblebigmouth, vanishedin the airin abundance, andopened a channelbefore the automobiledirectly.
汽车发动了起来,仿佛看不到那被山体滑坡所拥堵的道路一样向前进行着。而随着汽车的行驶,那些巨大的岩石和成吨的泥土就好像是被一只无形的大嘴吞吃掉了一样,纷纷地消失在了空气中,并且直接在汽车前开辟出了一条通道。Absolutelydoes not haveanything to preventthemfrom advancing. Butlooks atsuchsituation, Stoengonegroup of peoplearenot onlyfearandindignation. Angries but not dare say anything, probablywastheirpresentmentalities. Butwhentheyuse the complexlookto gaze after the vehiclesdrivesfromownside, the vehicleactuallysuddenlystopped. Meanwhile, a voice of womanalong withshaking down of glass, appearedneartheirears.
根本就没有什么能够阻止他们前进的。而看着这样的情况,威斯登一群人是既害怕又愤慨。敢怒而不敢言,大概就是他们现在的心态了。而就在他们用复杂的眼神目送着车辆从自己身边驶过去的时候,车子却是突然停了下来。同时,一个女人的声音伴随着车窗的摇下,出现在了他们的耳边。„Young people, yousaid that yourfamily member and friendwere kidnappedbyOsborn, do youhave the evidence to prove?”
“年轻人,你说你的家人和朋友是被奥斯本绑架的,你们有证据能证明吗?”Let the personsurprise the issuemakeStoengstareimmediately, helooked atcomplexion of catastrophefirst. Thatboardalthough the facelooks likefearful, buthas not actually stopped the meaning that thiswomanspoke. Thismadehimrealizeanythingimmediately, thenimmediatelyopening mouthreplied.
让人诧异的问题使得威斯登当下就是一愣,他先是看了一眼浩劫的脸色。那张板着的脸虽然看起来可怕,但是却也是并没有阻拦这个女人说话的意思。这让他立刻就意识到了什么,然后就马上张嘴回答道。„Iandmy younger sisterhavecertainmind reading. Shefed insuchinformationtome, Osbornheldus. Howeverafterward, shehad been isolatedbyanythingprobably, Icannotcontact withonheragain. Madame, askingyouto helpour. My younger sisteris only16 -year-old, sheis a child! Shewill die! Askedyou, savedher!”
“我和我的妹妹有一定的心灵感应。她给我传回过这样的信息,奥斯本抓住了我们。不过后来,她好像被什么东西隔离了,我再也没有能联系上她了。女士,求求你帮我们一把。我妹妹才16岁,她还是个孩子!她会死的!求求你,救救她!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1194: Ignores the accidental/surprised accident heartlessly