The catastrophesaidcharitablethisglossary, Harrylooked that hislookimmediatelychanged.
浩劫一说出慈善这个词汇,哈利看他的眼神立刻就变了。From the beginningdreaded that turned into the presentcontempt, reason thatwill havesuchchange, completelyisbecausehehas regardedsuchonegroup of people the catastrophe. Is the fellows of theseso-calledcharitable foundations.
从一开始的忌惮变成了现在的轻视,而之所以会有这样的变化,完全是因为他把浩劫当成了这样的一群人。就是那些所谓慈善基金的家伙们。Charitable foundation, thisisone, so long asyouhadcertainproperty the crowd of after the capitalsocietyabsolutelynot being able to circlepastexists. Did not say that theywill requestanythingtoyou, butin a suchsociety, youcannot leavethem. Reason thatsaid,completelyisbecausethisworldhastax bureausuchoneto exist.
慈善基金,这是一个只要你在资本社会里拥有了一定的资产之后就绝对绕不过去的一群存在。不是说它们会向你要求些什么,而是在这样的一个社会里,你真的就离不开它们。而之所以这么说,完全是因为这个世界有着税务局这样的一个存在。
The tax bureau of US can be calledisUSseverestorgan of violence. Hisviolence and police have the armyto be different. Because of the policeor the army, are very difficultto makeanythingin view oftheirtheserich men. But the tax bureauis just the opposite, theyaim is theserich men.
美国的税务局可以称得上是美国最严苛的暴力机关了。他的暴力和警察还有军队不同。因为不论是警察还是军队,都很难针对他们这些有钱人做什么。而税务局恰恰相反,他们针对的就是这些有钱人。Inthisdiedandpaid taxesisin the eternalstate, even if the billionaires, was impossibleto escape the destiny of paying taxes. Youcanchoose the resistance, however the result of resistanceactuallyabsolutelyis notyou can withstand. So long asa little person of brain, definitelywill not ruinowntrillionnet worthfor a tax money.
在这个只有死亡和交税是永恒的国度里,就算是亿万富翁,也不可能逃脱得了交税的命运。你可以选择抗拒,但是抗拒的结果却绝对不是你能承受得起的。而只要有点脑子的人,都肯定是不会为了一点税款而葬送自己的亿万身家。Naturally, thisdoes not mean that theywillinglypaysuch a tax money. After all the tax money of USmaynot be always low, butparticularlyaims atcollecting taxes of theirtheserich people, is as soaringas a scarydegree. Thinks,oneselfmoney that thinks of every meansto make, evenover10%, evenmorewantsonto give the countrypartially, does thispossiblymake the highcharacter who theseboast of being the master of the countrybesatisfied?
当然,这并不意味着他们就心甘情愿地交这么一笔税款。毕竟美国的税款可向来不低,而尤其是针对他们这些富人的收税,更是高昂到一个吓人的程度。想一想,自己费尽心思才赚来的钱,其中甚至有超过10,甚至更多部分要上交给国家,这怎么可能让这些自诩为国家主人的上流人物感到满意呢?Butin this case, charitable foundationsuchthinghas becomeunusualcanhelptheirplaces. After all the lawhas permitted, joining in the charitycanreducesometax money. Moreoveramongthiscanoperatesomeextremely numerous, even said that so long as the methodsufficesto hide, a lot offundscanwalkthisflowto be concealed.
而在这种情况下,慈善基金这样的东西就成了少有的能够帮助他们的地方。毕竟法律已经允许了,投身慈善可以减免部分税款的。而且这中间能够操作的部分极多,甚至说只要手段够隐蔽,很多资金都能走这个流程被隐瞒下来。Whythis is also that manyrich and powerful peoplelikesto the reason that oneselfhang a philanthropistreputation, becausethis can indeed helpthemsave the bigwealth. Is just likeBill. Gatesso-calledinvests the entire fortuneinto the charity is same. Thisdid not mean that hehas such bigboldness, cannot manageincludingowndescendantindependently. Butifhetreats as the inheritanceto leaveoneselfchildrenthese, thenthere arenearlyalmost50%money to become the wealth of US government. Heis not silly, thereforehesuchwill not do.
这也是为什么那么多富豪都喜欢给自己挂一个慈善家名头的原因,因为这的的确确可以帮他们省下大笔的财富。就好比比尔.盖茨所谓的把全部财产投入到慈善里一样。这并不是说他真的有这么大的魄力,连自己的后代都能放手不管了。而是因为如果他把这些当做遗产留给自己的儿女的话,那么有将近差不多一半的钱都要成为美国政府的财富。他可不傻,所以他才不会这么做。Butwalked the charitablenameto be different. Establishes a charitable foundation, depositsinmoneythisfund. Not can only avoidexploiting of Internal Revenue Service, leaves behindenoughtheirseverallifetimenot to need to worry about food or clothing the wealthtoowndescendant, meanwhilecanleave behind a goodreputationtoownfamily. Matter that like thiskills two birds with one stone, only thenfoolcannot be gladto do.
而走慈善的名义就不同了。成立一个慈善基金,把钱存进这个基金里。不仅仅可以避免国税局的盘剥,给自己的后代留下足够他们几辈子衣食无忧的财富,同时还能给自己的家族留下一个好名声。这样一举两得的事情,只有傻子才会不乐意去做。
Like Bill Gates, oldOsbornwishmakesHarryinheritall of oneselffamily, mustwalk a similarflow. ButthismakesHarrythinkwrongly, the catastrophedoes the person of suchmatter. ButthisnaturallymadeHarryhavesomeprejudicestohim.
和比尔盖茨一样,老奥斯本想要让哈利继承自己家族的一切,也必须要走一个差不多的流程。而这就让哈利错误地以为,浩劫就是干这样事情的人。而这自然地就让哈利对他有了些许的偏见。Althoughsaid, the charitable foundationandrich and powerful peoplearerelations of offering mutual benefit and achieving common progress. Theyneed the fund of rich and powerful peopleto earnmoremoney, but the rich and powerful peoplealsoneedthemto reduceoneselfloss. However, insuchrelations, the rich and powerful people are the main body. Butthis is also Harryhas the prejudicetohim the reason.
虽然说,慈善基金和富豪们是一个互惠互利的关系。他们需要富豪们的资金来赚取更多的金钱,而富豪们也需要他们来减少自己的损失。但是,在这样的一个关系里,富豪们才是主体。而这也就是哈利对他产生偏见的原因。Even if clearlyknowsoneselfneedtheirto existto protectoneselfinterests, butfromhisperspective, hecannot bearthesepeopleregardsis the parasiticinoneselfparasite. Thismakeshimsmile, to tauntsaid.
即便是明知道自己需要他们的存在来保护自己的利益,但是从他的角度来看,他还是忍不住把这些人当成是寄生在自己身上的寄生虫。这让他嘿嘿一笑,就略带嘲讽地说道。„Originally does charitable. Thishappen, Mr.Rinehart. Iam preparedto wantthroughsomecharityto purchasea number ofartwaresto come back, whatrelatedchanneldoesn't knowinyourhandto have?”
“原来是做慈善的啊。这样正好,莱因哈特先生。我有准备想通过某个慈善组织收购一批艺术品回来,不知道你手里有没有什么相关的渠道呢?”„Sorry, wedo not makethis. However, ifyouare interested inproviding the employment postforsometramps, wetocanprovidesomequotasforyou. Believesme, theyare the goodpeople. The luckis not very good!”
“抱歉,我们不做这个。不过,如果你有兴趣为一些流浪汉提供就业岗位的话,我们到可以替你提供一些名额。相信我,他们都是不错的人。只是运气不够好而已!”Fights the slapping in the facewarwith the young people, this is also very interestingmatter. Thereforethis timecatastrophehas not caredHarry'sprovocation, insteadinterestedrespondedfollowinghiswords. Canexpect, these men of twobeing in sharp opposition will then be having any laughablematter. Butin the moment that the situationwill soon expand, oldOsbornactuallysuddenlyinserted, directlyhas prevented the development of situation.
和年轻人打打嘴仗,这也是挺有意思的事情。所以这个时候的浩劫并没有把哈利的这种挑衅放在心上,反而是饶有兴趣地顺着他的话回应了起来。可以料想的到,这两个针锋相对的男人会在接下来发生什么可笑的事情。而就在事态即将扩大的关头,老奥斯本却是突然插了进来,直接阻止了事态的发展。„Has sufficed, Harry. Pays attention toyourpoliteissue. Also, Mr.Rinehartis engaged is notthatwork that youthink.”
“够了,哈利。注意你的礼貌问题。还有,莱因哈特先生所从事的并不是你所认为的那种工作。”„Nanoneuronis a high-techcompany, has very extraordinaryachievementin the machinery, the electronic engineering, medical serviceas well as the area of energy sources. Theycanbe this centurymost outstandingsymbol, thereforeyoumustsquareyourmanner, Harry!”
“纳米神经元是一个高科技公司,在机械、电子工程、医疗以及能源方面都有着非常了不起的成就。他们会是这个世纪最杰出的一个象征,所以你要摆正自己的态度,哈利!”InoldOsborntone not deficientwarning, butthisismakesHarrystare, thensomewhatindignantlylookedto the catastrophe. Hefelt that oneselfwas played. In such a case, henaturallyisimpossiblealsoto haveanygoodcomplexionto the catastrophe. Butlooks atchange on hiscomplexion, the catastropheisslightly a peakshoulder, very muchinnocentlysaid with a smiletohim.
老奥斯本的语气里并不缺乏警告,而这则是让哈利一愣,然后有些气愤地看向了浩劫。他感觉自己被耍了。在这样的情况下,他自然是不可能对浩劫还有什么好脸色。而看着他脸色上的变化,浩劫则是微微一耸肩膀,就很是无辜地对他笑道。„Sorry, perhaps before me, has not talked clearly. Ournanoneuronisoneis primarilyis charitable, holds concurrent jobsto study the high new technology the company. The key point that regardingus, helpingtheseneed the person who helpsis we work, as forother, butissupports our firstgoal the necessarysource of funds. Situation that this pointyoucanhave a look atourcompany. Wehave the voluntary hospitalas well as the relief agency that several hundreddo not gainin the entire world, theseshouldenoughproveall that Isaid!”
“抱歉,也许我之前没有说清楚。我们纳米神经元是一个以慈善为主,兼职研究高新科技的公司。对于我们来说,帮助那些需要帮助的人才是我们工作的重点,至于其他的,不过是支持我们第一个目的所必要的资金来源而已。这一点你可以去看看我们公司的情况。我们在全世界有数百家不盈利的私人医院以及救助机构,这些应该足够证明我所说的一切了!”Opens a hospitalto wanthow muchmoney, thisinmanypersonrichpersoneyesis not the secret. Thatis a veryhugeexpense, not onlyonequipment, whatare moreismustspend, in the personnelinvitedon. Naturally, if the operationis appropriate, the repayment that a hospitalcanbringis also huge. After allthisisrelates to the humanhealth the place, butonownbody, will displaywithoutmanypeopleextremelyin the parsimony.
开一家医院要多少钱,这在很多人有钱人眼里都不是什么秘密。那是一笔很巨大的花销,不仅仅在设备上,更多的是要花费在人员聘请上。当然,如果运营得当的话,一家医院所能带来的回报也是巨大的。毕竟这是关系到人类身体健康的地方,而在自己的身体上,没有多少人会表现得太过于吝啬。
The voluntary hospital that howeverdoes not gainis different. The hospitalis a bottomless pit, if not carry on the profit, the lightiseachquarterinvestmentcanbe a hugedigit. If suchhasseveral hundred that the catastrophesaidreallylikely, thenhasmanywealthalsodefinitelyto be difficult to sustain. Nobodywill dothisfoolish matter, particularlytheirthesecapitalists. Therefore, Harrythinkssubconsciously the catastrophe is lying.
但是不盈利的私人医院就不一样了。医院是个无底洞,如果不进行盈利的话,光是每个季度的投入都会是一笔巨大的数字。而如果真的像是浩劫说的那样有数百家,那么就算有再多的财富也肯定是难以为继的。没有人会干这种蠢事,尤其是他们这些资本家。所以下意识地,哈利就以为浩劫是在说谎。Boastedto blowownfront, ifthisdid not hitto hit the face, howcando right byhisenthusiasm? Harryalmostwantsimmediatelyto the catastrophefirepowerfull, butat this time, hisSkajhad actually called out in alarm.
吹牛都吹到了自己的面前,这要是不打打脸,怎么能够对得起他的这份热情呢?哈利几乎是立刻就想要对浩劫火力全开,但是这个时候,他身边的斯凯却是惊呼了起来。„I thought that whatyousaidwasthatnanoneuronhospitalwas right?”
“我想起来了,你说的是那个纳米神经元医院对吗?”„Do youknowthem?”WhatquestionissomewhatstunnedHarry, hedoes not know that Skajsurprisedreason, heunexpectedlywill speakatthis timeinsurprisedSkaj. Butlooks atHarry'sstunned, Skajspits the tongue, thenhastilyin a low voiceexplained.
“你知道它们?”问话的是有些愕然的哈利,他并不知道斯凯惊讶的原因,他只是在惊讶斯凯居然会在这个时候说话而已。而看着哈利的愕然,斯凯吐了吐舌头,然后就连忙低声地解释了起来。„Ihave lookedfrom the newspaperabouttheirintroductions. The nanoneuronisbecausereceivessometerror attackto be laid asideto the line of sight of publicunder. Butdiscoveredafter the investigation,thisindeedis a voluntary hospital not for profit. Theyhave usedsomenew technology, has100%cure ratesinsurgery. Moreover, theydevelopfacingallpeople, so long as the person of financial problemapplied to avoidandreduce the treatment cost. So far, was the Los Angelesarea they have only helpedseveral thousandpeople. Butbecause ofthesereasons, they is very highinonlinetopic, what's wrong, don't youknow?”
“我从报纸上看过关于他们的介绍。纳米神经元是因为收到过某个恐怖袭击而被放置到公众的视线之下的。而经过调查才发现,这的确是一个不以盈利为目的的私人医院。他们用了某种新技术,在外科手术方面有着100的治愈率。而且,他们面对所有人开发,经济困难的人只要申请就可以免除和减少治疗费用。到目前为止,光是洛杉矶地区他们就已经帮助了几千人。而就因为这些个原因,它们在网上的话题度很高,怎么,你不知道吗?”SuchissueletsHarry is really somewhatawkward. Thiseldest sonusuallycareshowto play, to focus how possibly on the topic that theseordinarytalented peoplecanfocus on. Howeverhad also been luckySkaj'sintroduction, enableshimavoidfallingto hit the face the inadequateinsteadhitawkward position. In additionHarryis notthatheartnarrowperson, thereforeis quick, hehas balancedoneselfmentality, was sayingto the catastrophesincerelylike this.
这样的问题让哈利实在是有些尴尬。这个大少爷平时关心的都是怎么玩而已,怎么可能会关注这些普通人才会关注的话题。不过也多亏了斯凯的介绍,才使得他免于落入打脸不成反被打的尴尬境地。再加上哈利并不是那种心胸狭隘的人,所以很快,他就摆正了自己的心态,诚恳地对着浩劫这样说道。„Sorry, Mr.Rinehart. Iformybeforehandmannertoyousaid that the soundsorry. Ihave not thought that youwill be engaged in such noblework, before my manner was really tooshould not.”
“抱歉,莱因哈特先生。我为我之前的态度向你说声对不起。我没有想到您会从事着这样高尚的工作,之前我的态度实在是太不应该了。”„Has not related, Mr.Osborn. The peoplewill make mistakes, young people? So long ascorrectedto be also good!”
“没关系,奥斯本先生。人都是会犯错的,年轻人吗?只要改正过来也就好了!”Has exhibited an appearance of senior, the catastrophefacebeltsmiling face, has pattedhisshouldersincerely. But a suchmovement, naturallyismakesHarry unable to bear the mouth.
摆出了一副前辈的模样,浩劫脸带笑容,语重心长地拍了拍他的肩膀。而这样的一个动作,自然是让哈利忍不住咧起嘴来。Hisdefinitely was shouting 'motherfucker'at heartat this time. Reason that howeverbecauseis in the wrong, he was unable to complainanythingatthis timetohim. Butwhenhedoes not know how shouldthistopiccontinues, a woman is actually flies fastlightlyto walk.
他的心里这个时候肯定是在骂娘的。不过因为理亏的缘故,他还真的不能在这个时候对他抱怨些什么。而就在他不知道该怎么把这个话题继续下去的时候,一个女人却是翩翩然的走了过来。„Dear, youhere. Reallymakesmyonegoodto look! Ithought that youshouldwait formeis right!”
“亲爱的,你在这里。真是让我一阵好找啊!我觉得你应该等等我才对的!”„Sorry, dear. Ido not know that Mr.Osbornsowill be warm!”
“抱歉,亲爱的。我并不知道奥斯本先生会这么热情!”Held in the arms the waist of womanintimately, the catastrophesuchfrankly and uprightlyintroducedtoward the Osbornfathers and sons.
亲热地搂住了女人的腰肢,浩劫就这么光明正大地向着奥斯本父子介绍了起来。„Thisismyfiancee, Natasha Romanoff. Perhapsyoushouldknow that sheis right, whenshehas not retired, sheis one of the day of hammerbureauavenger. Naturally, nowsheis only a veryordinarywoman. Weare planningto solvenow, when the time comesalsohopes that twocanvisitourweddings!”
“这是我的未婚妻,娜塔莎.罗曼诺夫。也许你们应该认识她才对,在她还没有退休的时候,她是天锤局复仇者的一员。当然,现在她只是一个很普通的女人。我们现在正打算解决,到时候还希望两位能光临我们的婚礼!”„Naturally, Iam gladvery much!”
“当然,我很乐意!”
The lookprofoundlyis pastingat the body of Natashaandcatastrophe, the oldOsbornsomewhatgloomycomplexioncould not look that he is actually thinkinganythingnow. Butwhat we definitely know is that hispresentmoodcertainlyquitecomplex.
眼神深邃地在娜塔莎和浩劫的身上流转着,老奥斯本有些阴沉的脸色让人根本看不出来他现在到底在想些什么。而可以肯定的是,他现在的心情一定是相当的复杂。Butsimilarlyhave mixed feelingsalsohasSkaj, shehas not thought, the blackwidowwill appearby the truestatusunexpectedlyfrankly and uprightlyhere? What does shewantto make?
而同样心情复杂的还有斯凯,她怎么也没有想到,黑寡妇居然会以真正的身份光明正大地出现在这里?她到底想要做些什么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1187: Action of the embarrassing situation light