„Mr.Rinehart. Weare the socialintelligencelifebodies of headquarterssubordinate. Our coming, cometo lookspeciallyyour.”
“莱因哈特先生。我们是总部直属的社会型智能生命体。我们这次过来,是专门过来找你的。”„Looks forme? Why?”
“找我?为什么?”Theseso-calledsocialintelligencelifebodiesare not covering uponeselfstatus, the catastropheis naturally impossibleto continueto feign madness and play dumbto play tricks onthem. Hehas put down the tea set in oneselfhand, thenhas exhibited the similarlyseriousmanner.
这些所谓的社会型智能生命体都不在遮掩自己的身份,浩劫自然不可能继续装疯卖傻地戏弄他们。他放下了自己手里的茶具,然后摆出了同样严肃的态度。„WhatIhadhave violated the companydiscipline? Moreoverhas, Iwant should not be your robotsarrestme. What's wrong, do youprepare the right of actingpolice?”
“我有什么是违反了公司纪律的吗?而且就算是有,我想也不应该是你们这些机器人来抓捕我吧。怎么,你们准备代行警察的权利吗?”Thisisonedenounces, bydenouncing that the status of hisaverage personsends out. Butregardingsuchwords, tworobotsshook the head, responded.
这是一份声讨,以他普通人的身份所发出的声讨。而对于这样的话,两个机器人只是摇了摇头,就回应道。„Mr.Rinehart, our timeasksyouto have the sincerityspecially. Thereforewealsohope that should not be perfunctoryuswiththeseimpracticalthings. Weare very clear, policeregardingyounotanydeterrent force. In fact, bystrength that youdisplay, perhapsinthisworlddoes not haveanything to deteryourexistence.”
“莱因哈特先生,我们这次专门来找你是非常有诚意的。所以我们也希望你不要用这些不切实际的东西来敷衍我们。我们很清楚,警察对于你并没有任何的威慑力。事实上,以你所展现出来的力量来看,恐怕这个世界上都没有什么能够威慑到你的存在。”„Yourwhat is this?”
“你们这是什么意思?”Onehear of thissaying, the catastrophenarrowedowneyesuddenly. Hedid not determine that thesetworobotshave discoveredanything. Iftheyhave discoveredoneselfrealstatus, is betweenhe and nanoneuronshasmanyfriendship, healso can only tothemsay that sorry. Hisstatusis very sensitive, anyknewthissecretperson, mustkeepthissecretwith the safestmethod.
一听这话,浩劫陡然间就眯起了自己的眼睛。他不确定这两个机器人到底发现了什么。如果说他们发现了自己的真实身份的话,那么就算是他和纳米神经元之间有再多的交情,他也只能对他们说对不起了。他的身份很敏感,任何知道了这个秘密的人,都必须用最稳妥的方法来保守这个秘密。Naturally, from the sentiment, hehopes that cannotbethisanswer. Ifcauses the person who that manyare familiar withbecause ofthisthoroughly the words that vanishesfrom the world, thenhas really treated unjustly.
当然,从感情上来说,他更希望不会是这个答案。因为如果因为这个而导致那么多自己所熟悉的人彻底地从世界上消失掉的话,那么实在是太冤枉了一些。Howeveris goodbecause , the matterdoes not havefinallyisheimagineslikelyis so awful. Although the nanoneurongraspedsomeandhisrelatedinformation, theseinformation that buttheyhave are limited. This point, canlookthrough the replies of thesetworobots.
不过好在,事情总算没有像是他想象中的那么糟糕。纳米神经元虽然掌握了一些和他有关的情报,但是他们所掌握的这些情报毕竟是有限的。这一点,通过这两个机器人的回答就能看得出来。„Mr.Rinehart, weare well-meant. In fact, weare holding the good intentions of maximumdegreetothisworldalllives. This point, asyou of ouremployeeshouldbe the understanding. Ourgoals are always the benefittingworld, butdoes not aim in thisworld any life of existence.”
“莱因哈特先生,我们并没有恶意。事实上,我们对这个世界所有的生命都抱有着最大程度的善意。这一点,身为我们公司员工的你应该是了解的。我们的目标从来都是造福世界,而不是针对这个世界上任何一个存在的生命。”„Iknow, a quiteexcitinguniversal loveslogan. Inthishas also includedme?”
“我知道,相当让人振奋的一个博爱口号。只是,这里面难道也包括了我吗?”„So long asyouwant, Mr.Rinehart. Thisinsidealsohas naturally includedyou!”
“只要你愿意,莱因哈特先生。这里面自然也包括了你!”Nodded, tworobotsreceived the marvelous sight on oneselfface, has shown the seriousexpression of thatnormal persononce again.
点了点头,两个机器人收起了自己脸上的奇观,再度摆出了那副正常人的严肃表情。„Mr.Rinehart, the truthandyousaid. Our timeslook foryou, so long ashastwogoals. First, wehope that youcantell the reason that weall thesetragedieshave. The headquartersafterknowing the staff of Los AngelesBranchwere attackedto dispatchuswith the quickestspeed. Forunderstands the truth, preventing the recurrence ofsuchtragedy. Butaccording toourinvestigations, the person who youpossiblyonlyknow the truth. Therefore, Ihope that youcancoordinateourwork.”
“莱因哈特先生,实话和你说吧。我们这次来找你只要有两个目的。第一,我们希望你能告诉我们这一切悲剧发生的原因。总部在知道洛杉矶分部的员工受到袭击之后用最快的速度把我们调遣了过来。为的就是了解真相,防止这样的悲剧再次发生。而根据我们的调查,你可能是唯一知道真相的人。所以,我希望你们能配合我们的工作。”„Icanknow where youknowperson who Iknow the truthonly?”
“我能知道你是从哪里知道我是唯一知道真相的人吗?”Knocked the table, the catastrophedid not have the issue of direct reactionrobot, butdispersed a suchdirectionownthought. Becauseregardinghim, thispossiblyis a more importantmatter.
敲了敲桌子,浩劫没有直接回答机器人的这个问题,而是把自己的思维发散到了这样的一个方向。因为对于他来说,这可能是更重要的一件事情。Hedoes not care abouttheserobotsto look foroneselfgoal, howhecares aboutthesepeopleto discoveroneselfunique element. Inthishospitalknows that hisspecialpersononly hasNatashaandLiuFei. Natasha is definitely impossibleto exposeownsecret. ButLiuFei, hemostalsoknowsononeselfis somewhat out of the ordinary, as forother, heknows a hammer.
他不在乎这些机器人到底找自己的目的,他更在乎这些人是怎么发现自己的特殊之处的。在这个医院里知道他特别的人只有娜塔莎和刘斐。娜塔莎肯定是不可能暴露自己的秘密。而刘斐,他最多也就知道自己身上有些与众不同,至于其他的,他知道个锤子。Twotwopeopleare only impossibleto exposeoneselfstatusto come, thentheserobotsknowoneself? Said, he is really somewhatthinks that is not quite clear.
唯二的两个人都不可能暴露出自己的身份来,那么这些机器人到底是怎么知道自己的呢?说真的,他真是有些想不太明白。Butlooks that the catastropheaskedunexpectedlysuchissue, tworobotshave stoppedfirst. Thensomewhatawkwardlyis returning to the covered passagewaytohim.
而看着浩劫居然问出了这样的问题,两个机器人先是停顿了一下。然后才有些为难地对着他回复道。„Sorry, Mr.Rinehart. Thisissue we are very possibly difficultto replyyou. Because the answer of thisissuemustinvolve the secret that someyouhave not been ableto knowtemporarily. Howeverwecanpromiseyou, ifyouare willingto acceptourconditions, wecanletyoursatisfactoryanswertoyouabsolutely.”
“抱歉,莱因哈特先生。这个问题可能我们恐怕很难回复你。因为这个问题的答案要涉及到一些你暂时还不能知道的秘密。不过我们可以向你保证,如果你愿意接受我们的条件的话,我们绝对可以给你一个让你满意的答复的。”„Ifyou said that was sorryvery much,I can only unable to saytoyou.”Shook the head, the catastrophehas been showing a smiling face of disdainingtothesetworobotsdirectly. „Has not knownincludinganything,makesmeacceptyourconditions. This is really makesmypoint unable to feelyoursincerity. Moreovervillaincooperation that in the final analysis, Ido not wantto cover up the goalwithonecrowd. After allbrightspear/gunYi (easy)hides the stab in the backto be difficultto guard, Iratherfaceallissues , behind will not wantonmanyonecrowdmomentarilypossiblyto betrayownvillain.”
“如果你们这么说的话,那么很抱歉,我只能对你们说不了。”摇了摇头,浩劫直接就对着这两个机器人露出了一个不屑的笑容。“连什么都还不知道,就让我接受你们的条件。这实在是让我一点也感觉不到你们的诚意。而且说到底,我也不想和一群连目的都遮遮掩掩的小人合作。毕竟明枪易躲暗箭难防,我宁愿自己一个人面对一切问题,也不会愿意背后多上一群随时可能出卖自己的小人。”These wordssoundveryarrogantly, thing that butactuallyalso the catastrophewantsto display. Hedoes not know that theserobotsknowaboutoneselfdeep. Howeverfromthem„Rinehart”toownname, theydefinitelydoes not knowoneselfandrelations between anotherZhou Yi. Thishas givenhimverybigcreationspace.
这番话听起来非常的孤傲,但是却也正是浩劫想要表现出来的东西。他并不知道这些机器人对自己了解的有多深。但是从他们对自己的称呼“莱因哈特”来看,他们肯定是不知道自己和另一个周易之间的关系的。这就给了他很大的创造空间。After allRinehartis a character who hefabricates, howwantsto reveal the characteristics of thischaracter, looks at the level and degree of hisfreedisplaycompletely. Butregarding the catastrophe, hispresentideaportraysto be poorRinehartspeaks, hasenoughindifferenceto the stranger, butactuallyalsoby the image of tender feelings.
毕竟莱因哈特是他自己虚造出来的一个人物,想要怎么表现这个人物的特征,完全看他自己自由发挥的水平和程度。而对于浩劫来说,他现在的想法是把莱因哈特塑造成一个并不怎么好说话,对陌生人有着足够的冷漠,但是却也由着自己柔情的一个形象。Thisand he performancetalliedin the pastvery much. It can be said that whenheputs onthisnametohimself, besidestheseacquaintances who Natashaandbecome friends with, heno mattertoanyone, displaysenoughindifference and arrogance. Thiscancoverhisrealstatus very well. Only if the nanoneuronis capable ofbreaking throughto the universedeep place, relatesreallyunderstandsownexistencetothese. Otherwisetheywill definitely not havethatbigthoughtcurve, and newuniversebigGodrelatesoneself.
这和他以往的表现很相符。可以说,当他给自己套上这个名字的时候,除了娜塔莎和自己所结交的那些熟人之外,他不管是对谁,都表现得足够的冷漠和孤傲。这样能很好地掩盖他真实的身份。除非纳米神经元有能力突破到宇宙深处,联系到那些真正了解自己的存在。否则他们肯定不会有那么大的思维弧度,把自己和新任的宇宙大神联系起来。Naturally, the catastrophe is not having scruplesthis. Hewantsto probetheserobotsto knowmanythroughthiswayabouthimself. Iftheyhaveenoughmanyunderstandingtothemselves, thendefinitelywill treat itselfwith a differentmanner. Did not saycompromises for the general interest, but the weakpointalsoaffirms. Iftheirmannerdeviationsare stiff. Thenis i.e. bright, theyregardingownunderstandingactuallynotthat many.
当然,浩劫并不是在顾忌这个。他只是想通过这个方式试探一下这些机器人到底对自己了解了多少。如果他们对自己有足够多的了解的话,那么肯定会用一个不一样的态度来对待自己。不说是委曲求全,但是软弱一点也是肯定的。而如果他们的态度偏向生硬的话。那么也就是说明,他们对于自己的了解其实并没有那么多。In view of the differentsituations, the catastrophehas prepareddifferentdealing. Butinhiswaiting, tworobotsfinallyhas given a suchanswer.
针对不同的情况,浩劫已经是做好了不同的应对准备。而就在他的等待中,两个机器人终于是给出了这样的一个答复。„Mr.Rinehart. Weareinviteyouto jointoourranksinreallyvery muchsincerely, longs forandimploresbecome one of our collaborators. Moreoverwecanpromiseyou,weabsolutelyare notthattypeusing the companion, fellow who abandons the companion. Thereforeyoudo not need thatunnecessaryworry.”
“莱因哈特先生。我们真的是很诚挚地邀请你加入到我们的行列中,渴望并祈求着成为我们的合作者之一。而且我们可以向你保证,我们绝对不是那种会利用同伴,抛弃同伴的家伙。所以您根本不需要有那种不必要的担心。”„Moreover, wecanpledge the lotstoyou. Believes that youalsosawtechnological strength that ourcompanygrasps. Thisstrengthmomentarilycantransform the material basis that money in the real worldandallcanenjoy. So long asyouare willingto cooperatewithus, thesethingswecansharewithyou. Not onlyon the material, in other aspects, wecangiveyou are more.”
“另外,我们可以向你承诺很多东西。相信你也看到了我们公司所掌握的科技力量。这种力量随时可以转化成现实世界里的金钱和一切能够享受的物质基础。只要您愿意和我们合作,这些东西我们统统都可以和您共享。不只是在物质上,在其他方面,我们可以给予您的只有更多。”„Believes that youalsosawourcompany for the effort that in the benefittingworldmakes. HereIcanveryresponsibletoldyou, wehave surpassed30countriesin the entire world, useshuman that variousmedical servicesas well as the benefitsmethodsrescued1.5 millionto needto help. Weare having the fineimage and prestigearound the world, butso far, wedo not haveanyoutwardlyonexiststo undertake the prestige of company. Ifyouwant, wecanrecommend that youin the position of companypresident, makingyouenjoy the companyto take toyourhugeprestige and reputation.”
“相信您也看到了我们公司在为造福人类世界上所付出的努力。在这里我可以很负责的告诉你,我们已经在全世界超过30个国家,利用各种医疗以及福利手段救助了1500000需要帮助的人类。我们在全世界范围内都拥有着良好的形象和声望,而就目前为止,我们是没有任何一个明面上的存在来承担公司的这份声誉的。如果您愿意,我们可以把你推举到公司总裁的位置上,让你享受到公司所带给你的巨大声望和名誉。”„Moneyandfame and fortune, theseare the things that humanmostlongs. So long asyouare willingto cooperatewithus, theseare the spitting on one's handsmayandexistence. Therefore, wepleadedyouseriously, seriouslyconsideredouropinion. Thisiswemostsincerity.”
“金钱、名利,这些都是人类最渴望的东西。只要您愿意和我们合作,这些都是唾手可及的存在。所以,我们郑重的恳求您,认真考虑一下我们的意见。这是我们最大的诚意。”
It looks like such that thesetworobots said that the name and advantage, they have almost given the mostsincerity. Butthesetwothingssynthesize, hasto moveanyhumancompletely the charm. Perhapsas long asis a normalpersonwill not rejecttheirinvitations. The catastropheis not considered as that a normalperson.
就像是这两个机器人所说的那样,名和利,他们几乎都已经是给出了最大的诚意。而这两个东西综合起来,也完全有着打动任何一个人类的魅力。但凡是一个正常的人恐怕都不会拒绝他们的邀请。只是,浩劫并不算是一个正常的人。Althoughhefelttheserobotbacksincerity, butheactuallydid not movefortheirconditions. Letshimtrulycuriouslyis, theserobotshave paid the goal of suchbigprice.
他虽然感受到了这些机器人背后的诚意,但是他却并不为他们的条件所打动。真正让他好奇地是,这些机器人付出了这么大代价的目的。In the worldnever has the freelunch. Hecan look, theserobotshave pledged the sorichcondition, has displayed the sosinceremanner. Definitely had oneto understandtooneselfthoroughly. Otherwere not manysaid,perhapstheyknewoneselfthesematters that handledinPacific Ocean. Alsoonly thenthisreason, canexplaintheirpresentbehaviors.
世界上从来没有免费的午餐。他看得出来,这些机器人开出了如此丰厚的条件,拿出了如此诚恳的态度。肯定是对自己已经有了一个透彻的了解了。别的不多说,恐怕他们已经知道了自己在太平洋上所做的那些事情。也只有这个理由,才能解释他们现在的行为。Thiscannotbecometheygathersownreason.
只是,这并不能成为他们招揽自己的理由。
The nanoneuronis a science company, itis notHydrasuchevil forces, is notUS governmentsuchofficialorganization. Strict, so long asitdevelopsoneselfscientific and technical strengthearnestly, has been enoughto provide the perfectasylumfrom the officialstrength. Butin such a case, itdoes not needto gatherdestructive capabilityastonishing. Only ifsaid,theirgoalsare not pure.
纳米神经元是一家科技公司,它不是九头蛇那样的邪恶势力,更不是美国政府那样的官方组织。严格来说,只要它埋头发展自己的科技实力,来自官方的力量就已经足以给它提供健全的庇护。而在这样的情况下,它根本不需要招揽破坏能力惊人的自己。除非说,它们的目的不单纯。
Does achieve the world-famouscompanybytruegood conductis the goalis not purecanhavemuchis not pure? Mustknow, the behavior of nanoneuronmaynot flowin the surface. Ithas rescuedthat manyhuman. Iffor the words of some not puregoal, the thing that thentheypay were also too many a point.
只是,一个以真正善行而做到闻名世界的公司就算是目的不单纯又能有多不单纯呢?要知道,纳米神经元的行为可并不是流于表面的。它救助了那么多的人类。如果说只是为了某个不单纯的目的的话,那么他们所付出的东西也太多了一点。Hassomebusinesspeople who wordsare calledto decapitateto do, businessnobody of losing moneydoes. Isnanoneuronthishas been doingcharitablethislosing moneybusinesslikely the company, yousaid that theirsomeanyevilattempt, will sayperhapsnobodyto believe. The catastrophe is also same. Thereforenow, hesomewhatwas muddled.
有句话叫做杀头的买卖有人干,赔钱的买卖没人干。像是纳米神经元这样一直在做慈善这个赔钱生意的公司,你说他们有些什么邪恶的企图,说出来恐怕都没有人会相信。就连浩劫也是一样。所以现在,他自己都有些糊涂了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1170: Nano nerve rich condition