MSG :: Volume #11

#1100: After hundred years of family Morgan,

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears Smith. The issue of week, the middle-aged person of driving stares first, then respectfully replied. 听到史密斯.周的这个问题,驾车的中年人先是一愣,然后就恭敬地回答道。 „No, Mister Zhou. My family/home masters will little use such ostentation. Only then in the extremely important situation, he will use this way journey. But treats the guest likely, you first time enjoy this treatment.” “不,周先生。我家主人很少会用这样的排场。只有在极其重要的场合里,他才会用这种方式出行。而像是对待客人,您还是第一次享受到这种待遇的。” „Said that I should the master thank you, so regarded with a special fondness to me?” “这么说我应该谢谢你的主人,如此地对我另眼相看了？” Smith. The week smiles, such as is such was saying to him. From his tone, you are not coarse his provocation the meaning. Obviously, he in the middle-aged person who awkward front drives intentionally. However the middle-aged person remains unmoved radically, but throughout is maintaining a humbleness, the manner of but not flattering, was responding to him. 史密斯.周嘿嘿一笑,就如是地这么对着他说道。从他的语气里,你不难听出他那种挑衅的意思。显然,他是在故意为难前面开车的中年人。但是中年人根本不为所动,而是始终保持着一种谦卑,但是绝不谄媚的态度,对着他回应道。 „No, Sir. Reason that invited you with such courtesy, was because you were worth my family/home masters displaying such manner. It is not everyone is worth Morgan Family displaying such manner. Only the powerhouse like you, is worth my family/home masters achieving such situation. According to the view of my family/home master, this is a powerhouse to another powerhouse most basic respect. Respects you, is equal to respecting him!” “不,先生。之所以用这样的礼节来邀请你,是因为你值得我家主人拿出这样的态度。不是每一个人都值得摩根家族拿出这样的态度。只有像你这样的强者,才值得我家主人做到这样的地步。按照我家主人的说法,这是一个强者对另一个强者最基本的敬意。尊重您,就等同于尊重他自己！” „Interesting view.” “有趣的说法。” Nodded with a smile, Smith. The week has not continued to pester in this issue. This middle-aged person said is very clear. Respect mutual, if such pester again. Then is not perhaps tactful on rather some point. 笑着点了点头,史密斯.周并没有继续在这个问题上纠缠下去。这个中年人说的很明白。尊重是相互的,如果自己再这么纠缠下去。那么恐怕就未免有些太不知趣了一点。 But looks at Smith. The week so was silent. This middle-aged person also unavoidably grows at heart vented anger. Smith. The week likely is not the super hero who these reveal only part of the truth. His image regarding many people are not considered as that a secret. But has served half a lifetime person as one for Morgan Family, this middle-aged person naturally understands Smith. The great strength and fearfulness of week. 而看着史密斯.周就这么沉默了下去。这个中年人的心里也是难免地长出了一口气。史密斯.周不像是那些藏头露尾的超级英雄。他的形象对于很多人来说都不算是个秘密。而作为一个为摩根家族服务了半辈子人的,这个中年人自然是更加了解史密斯.周的强大和可怕。 It can be said that can carry a big dragon to describe with an ant in his present situation at heart simply. Can maintain such neither arrogant nor servile manner, is he with many years of training the reason that goes all out to insist. 可以说,在他的心里自己现在的处境简直就可以用一只蚂蚁载着一头巨龙来形容。能一直保持着这么不卑不亢的态度,已经是他拿多年的修养拼命坚持的缘故了。 But has not waited for him to be uniform asthma. Smith. The sound that the week broadcasts suddenly was makes him once more cannot help but raising the heart. 而还没有等他把气喘匀了。史密斯.周突然传来的声音却是让他再次不由自主地把心给提了起来。 „How many years for Morgan Family have you worked?” “你为摩根家族工作了多少年了？” A very ordinary issue, compares before that embarrassed words is really temperate were too many. Therefore the middle-aged person cannot the hesitant place, give own reply directly. 很平常的一个问题,和之前那种让人难堪的话语相比实在是温和的太多了。所以中年人也没有可以犹豫的地方,直接就给出了自己的回复。 „From my paternal great-grandfather, our family has served four generations for Morgan Family. I work as the steward starting from 20 years old for my family/home master, to the present just right 16 years. But calculates that from my paternal great-grandfather my this generation of words, is the quick 150 years of history.” “从我曾祖父起,我们家族已经为摩根家族服务了四代。我从20岁开始为我家老爷当管家,到现在正好16年。而从我曾祖父算到到我这一代的话,已经是快150年的历史了。” Four generations, nearly 150 years. Means each generation in his family to serve for Morgan Family for nearly 40 years. But 40 years mean anything, mean that young people in full flower turned into a graying at the temples old person. 四代人,将近150年的时间。意味着他家族中的每一代人都为了摩根家族服务了将近40年的时间。而40年意味着什么,意味着一个风华正茂的年轻人已经变成了一个两鬓斑白的老人。 It is not everyone can insist for a long time, is not each family can the generation insist does the similar work. Arrived middle-aged person generation, he has still been serving for Morgan Family. This explained their family thoroughly and Morgan tied up in one, became Morgan's part. 不是每一个人都能坚持这么长时间的,也不是每一个家族都能世代坚持着做同样的工作的。到了中年人这一代,他还在为摩根家族服务。这已经是说明了他们的家族彻底地和摩根捆绑在了一起,成为了摩根的一部分。 This is really very rare. Even if because is these aristocrats in continental Europe, perhaps will not have serving several generations to take care in them. This can only explain that Morgan's inside story, is really the powerful letting person acclaims. Naturally, Smith. The week sees may continuing this point, what he sees is at present the status and status of this middle-aged person. 这真是很难得。因为即便是欧洲大陆的那些贵族们,恐怕也不会有侍奉者一连几代人地服侍于他们。这只能说明摩根的底蕴,实在是强盛的让人赞叹。当然,史密斯.周看到的可不止这一点,他看到的是眼前这个中年人的身份和地位。 Although he is not the member of Morgan Family, but can serve for 16 years for the guardians of Morgan Family, moreover under taking the premise of Morgan Family/Home steward. He has important status inevitably. It can be said that even if he is not Morgan Family/Home depending on for right-hand of pillar/backbone, is the great trusted aide. 他虽然不是摩根家族的成员,但是能为摩根家族的家长服务16年,而且是在作为摩根家管家的前提下。他必然有着非常重要的地位。可以说,就算他不是摩根家赖以为支柱的左膀右臂,也是一等一的心腹。 Such person, definitely knows inside story that some others do not know. Therefore immediately, Smith. The week like this was asking to him. 这样的人,肯定是知道一些别人不知道的内情的。所以立刻,史密斯.周就这样对着他问了起来。 „Can serve for 150 years for the famous Morgan Family, wants to come you regarding the people of Morgan Family/Home, certainly very important. I think that the generation of guardian Morgan of present, very much thinks certainly highly of your. Then I want to ask you, you know that your master invited me to feast, for what? Can this be a Hongmen banquet?” “能为大名鼎鼎的摩根家族服务150年,想来你们对于摩根家的人来说,一定是非常的重要。我想现在的这一代摩根家长,一定是很器重你的吧。那么我就想问你了,你知道你的主人邀请我赴宴,到底是为了什么吗？这会不会是一场鸿门宴呢？” Although is the steward such servant, but the middle-aged person is serving for Morgan such world top family after all. Therefore, even if Smith. Zhou said very deserted literary reference of regarding American, he has understood what is heard the meaning of his these words. 虽然是管家这样的下人,但是中年人毕竟是在为摩根这样的世界顶级家族服务。所以,即便是史密斯.周说了一个对于美国人来说非常冷僻的典故,他还是听明白了他这句话的意思。 This made him hit to shake to force a smile immediately at heart. 这让他立刻心里打着抖地强笑了起来。 „Guest you cracked a joke. My family/home masters admire your heroic act, wants and you becomes friends with while this opportunity, chatted cooperation and so on matter while convenient. Possibly how saying that is under the special arrange/cloth the Hongmen banquet, aims at you?” “客人您开玩笑了。我家主人只是仰慕您的英雄行径,想趁着这个机会和您结交一下,顺便聊一聊合作之类的事情。怎么可能说是专门布下鸿门宴,来针对您呢？” „I know, I am cracking a joke. Do not care!” “我知道,我只是在开玩笑而已。你别放在心上！” Said one with a smile, Smith. The week no longer continued to say a word to this middle-aged person. But for fear that again fall into the middle-aged person to this unendurable region, was makes an effort to step on the accelerator of oneself under foot, sped up itself to carry on the speed that. 笑着这么说了一句,史密斯.周就不再对这个中年人继续言语了。而生怕自己再陷入到这种难熬境地的中年人,则是用力地踩下了自己脚下的油门,加快了自己进行的速度。 He was too afraid. Therefore he can only pick up oneself speed now, wants as soon as possible delivering to the destination this special guest. But with his effort, this row is the motorcade of Morgan Family, finally arrived at one to be located in the suburb manor. 他实在是太害怕了。所以他现在只能加快自己的速度,想要尽快地把这个特殊的客人给送到目的地去。而就在他的努力之下,这列属于摩根家族的车队,终于是来到了一座位于郊区的庄园里。 Situated in Bifuli mountain village is different from the manor villa of majority. This scale giant manor has not constructed in the famous Bifuli mountain, but constructed in one desolately, little will have the place of habitation. However this cannot change its sale price. Huge and dignified construction, length and breadth, but the green garden, adds on the lake that a manpower opens cutting again. Causes its sale price absolutely not under any Bifuli mountain village mansion, even said that absolute still have it. 和大部分位于比弗利山庄的庄园别墅不同。这座规模巨大的庄园并没有建造在大名鼎鼎的比弗利山,而是建造在了一个荒僻的,很少会有人烟的地方。不过这并不能改变它的身价。巨大而且庄严的建筑,广袤而葱郁的庭院,再加上一个人工开凿出来的湖泊。使得它的身价绝对不在任何一个比弗利山庄豪宅之下,甚至说,绝对的犹有过之。 Can look, the owner in this manor is one likes the peaceful person absolutely. Not but his financial resource, can definitely have the best hotel in the Los Angeles most luxurious section. Naturally, you can also liking understanding for other meaning peacefully. For example, the custom hides in the shadow and so on. 看得出来,这座庄园的主人绝对是一个喜欢安静的人。不然以他的财力,完全可以在洛杉矶最豪华的地段里坐拥最好的宅邸。当然,你也可以把喜欢安静理解为另外的一个意思。比如说,习惯躲在阴影里之类的。 Since Morgan Family drops after the peak has gotten down, they are almost impossible in the position that crawled to return to them to be in the past. Although present Morgan is still in the world the most influential family, but was alive with past Peabody compared, its difference too many were too many. 自从摩根家族从巅峰跌落了下来之后,他们就几乎不可能在重新爬回到当年他们所占据的位置上了。虽然现在的摩根依然是世界上最具影响力的家族,但是和当年皮博迪在世的时候相比,它就差的太多太多了。 They cannot even bring back to be their jp Morgan's right to speak. Do not say that was leading moving toward of entire Morgan Financial group. Therefore mediated these to stand in the floor, compared with the person of controlling the forces of nature, they can do only, only then hid in the gloomy corner, covertly planned with the stealthy method all. 他们甚至拿不回属于他们的jp摩根的话语权。更不要说主导着整个摩根财团的走向了。所以说和那些站在台面上,呼风唤雨的人相比,他们唯一能做的,也就只有躲在阴暗的角落里,偷偷摸摸地用鬼祟的手段去算计所有的一切。 Smith. The week does not think highly of such fellow actually. However since they chose at this time from the shadow drill came out you, then he did not mind actually, looks actually they wanted to do anything. 史密斯.周其实并不怎么看得起这样的家伙。不过既然他们在这个时候选择从阴影里钻了出来你,那么他倒是不介意,去看一看他们究竟想要干些什么。 This thought gave him to be patient, making him follow the direction of middle-aged steward safely, went to the dining room in manor. 这个念头给了他耐心,让他安然地跟随着中年管家的指引,一路来到了庄园的餐厅里。 At this time, on the dinner table in dining room suspends the snack that the fine tableware and wheted the appetite. Meanwhile, looked like the black hair old men of some sinister and viciouses also early sat there, was waiting for Smith. The arrival of week. 此时,餐厅里的餐桌上已经是摆好了精致的餐具和开胃的小食。同时,一个看起来有些阴鸷的黑发老头也早已经坐在了那里,等待着史密斯.周的到来。 Smith. On Monday comes, this old man has done from the seat. He walks up attentively, at the same time has gripped Smith intimately. The hand of week, has been showing the goodwill smiling face to him at the same time. 史密斯.周一进来,这个老头就从座位上做了起来。他殷勤地走上前来,一边亲热地握住了史密斯.周的手,一边对着他露出了亲善的笑容。 „I really am hope that your arrival was very long, friend of mine. Sorry, I sets firm resolve to come to invite you until today to see. To come you is very certainly puzzled, why I will invite you at this time!” “我真是盼望你的到来很久了,我的朋友。真是抱歉,直到今天我才下定决心来邀您一见。想来你一定很困惑,为什么我会在这个时候来邀请你吧！” „, I am very indeed puzzled. Because I am very clear, before then among us does not have any occurring together. Therefore I am not clear, is what reason is urging you, met with me at this time?” “的确,我很困惑。因为我很清楚,在这之前我们之间是没有任何交集的。所以我并不明白,是什么样的理由驱使着你,在这个时候来和我会面？” Nodded, Smith. The week said own issue beyond the shadow. But regarding his issue, old man does not have first to make the reply, but put out a hand, was saying to him intimately. 点了点头,史密斯.周开门见山地说出了自己的问题。而对于他的问题,老头并没有第一时间做出回答,而是伸出了手,亲热地对着他说道。 „This issue I under and others will tell you, friend of mine. Before then, but also asked you to take a seat. In order to prepare today's supper, I specially invited the best chef from France. Testing snail and small beef steak that he cooks personally, but in this world topest delicacy. Adds on Patus that one bottle of I just received again, wants to come to be able to make you be satisfied.” “这个问题我等下会告诉你的,我的朋友。在这之前,还请你入座。为了准备今天的晚餐,我可是专门从法国请来了最好的厨师。他亲手烹制的考蜗牛和小牛排可是这个世界上最顶尖的美味。再加上一瓶我刚刚收过来的帕图斯,想来应该是能让你感到满意的。” Smith. Although the week some do not bear at present dilatory of this old man, but has a supper the patience to have. Therefore sitting of his accepting good advice readily in the position of guest, and enjoys this somewhat strange supper relieved. 史密斯.周虽然有些不耐眼前这个老头的拖沓,但是吃一顿晚餐的耐心还是有的。所以他就从善如流的坐在了宾客的位置上,并且安心地享受起这顿有些奇怪的晚餐来。 Regarding him, the supper is also enjoys oneself to the full. It looks like such that the old men of this Morgan Family/Home said that the craftsmanship of chef indeed is the charm that to have everybody exclaims in surprise. In addition the Bordeaux area best red wine, this food indeed is makes the person have a taste of enjoyment. 对于他来说,晚餐还算是尽兴。就像是这个摩根家的老头说的那样,厨师的手艺的确是有着人人惊叹的魔力。再加上波尔多地区最好的红酒,这顿饭的确是让人有着一种享受的滋味。 When the liquor full food is full, confirmed Smith. Other after week not requests, the old man has patted clapping, was saying to the steward. 而当酒足饭饱,确认了史密斯.周没有其他的要求之后,老头才拍了拍手,对着管家说道。 „Irvine, you can exit first. Moreover, without my permission, do not make anybody come.” “欧文,你可以先出去了。另外,没有我的允许,不要让任何人进来。” „Yes, Sir!” Somewhat hesitant looked at old man one eyes, was called the middle-aged stewards in Irvine to bow to draw back. But until hearing the front door closed sound, this old man has stood up the body, is earnest to Smith. Zhou said. “是的,先生！”有些犹豫地看了老头一眼,叫做欧文的中年管家就躬身退了出去。而直到听到大门被合上的声音,这个老头才站起了身子,认真得对着史密斯.周说道。 „Sorry, friend of mine. I forgot me not to introduce oneself with enough time. Here I need to supplement to you. My name was John. John. Vince. Morgan. Is the Morgan Family present guardian, is that j.p Morgan's grandson.” “真是抱歉,我的朋友。我都忘了我还没有来得及自我介绍。在这里我需要向你补充一下。我叫约翰。约翰.文斯.摩根。是摩根家族现在的家长,也是那位j.p摩根的孙子。” If Peabody is the founder in Morgan empire, then j.p Morgan is the peak of this empire. J.p Morgan of peak, once was known as that is the creditor of entire world. The US one-fourth enterprises are the magnificence of Morgan Financial group born in his hand. Morgan Family also starts to continue officially by the status of top family on his body. 如果说皮博迪是摩根帝国的缔造者,那么j.p摩根就是这个帝国的巅峰。巅峰时期的j.p摩根,曾经号称是整个世界的债主。美国1的企业属于摩根财团的辉煌就是在他的手上诞生的。摩根家族也是在他的身上开始正式以顶级家族的身份延续下来的。 Therefore, the people of Morgan Family/Home after j.p Morgan, always in introducing oneself will add on with his relation. They in prove oneself blood relationship and noble in this manner. But this in Smith. In the eye of week, looks like the so-called famous dog that the famous dog collects holds in the mouth own blood relationship book to prove simply oneself are equally laughable. 所以,摩根家的人在j.p摩根之后,总是会在自我介绍中加上和他的联系。他们在以这样的方式来证明自己的血统和高贵。而这在史密斯.周的眼里,简直就像是名犬汇上的所谓名犬叼着自己的血统书来证明自己一样可笑。 But he now, indeed was very much sincerely does not smile. 而他现在,也的确是很不厚道地笑了。
To display comments and comment, click at the button