PhillipswishmakesTony Starkforallpay the price that heencounters. Thismatterhas not imaginedeasythat. Firstfirst, the exteriorsecurityis nothe can pass.
菲利普斯想要让托尼.史塔克为他所遭遇的一切而付出代价。只是这事并没有想象中的那么容易。首先第一条,外部的安保就不是他能过得去的。Closed right up against the qualificationsto sittheposition of Chieffbi, did not representhimisinfbi the fiercestagent. In fact, ifreallycompares and appraisesthisprofessional ability, perhapshewas inferiorincluding the aunts who the entranceguards the door. Ifthesesecuritiesdo not makehimcome, hewent all out, butis not necessarily ableto bridge overthisdefense line.
靠着资历坐到了fbi局长的这个位置,可不代表他就是fbi里最厉害的特工。事实上,真要是评比这种专业能力的话,他恐怕连门口看门的大妈都不如。所以如果这些安保不让他进来的话,他就算是拼了命,而未必能够跨过这一道防线来。But will thesesecuritiesputhim? Thisobviouslyisonenot the issue that usesto think.
而这些安保会把他放过来吗?这显然是一个不用想的问题。Fornobodylost the statusperson, buttakesanyunnecessaryrisk. Thisdoes not discard the workthatsimplematter, ifthissaidseriously, butmustbe topped the treason. Therefore, has not waited forhimto approachtoTonyin front , the securitiesbeganto giveto blockhim.
没有谁会为了一个已经失去了地位的人而去冒什么不必要的风险。这可不是丢掉工作那么简单的事情,这要是说得严重一点,可是要被冠上叛国罪的。所以,还没有等他靠近到托尼面前,安保们就已经动手把他给拦了下来。„Makes way, makingmepass. Ihad the words to say,Ihad the words to say!”
“让开,让我过去。我有话要说,我有话要说!”Can be said asgets angryPhillips who has launched a psychological attackto rush tohereto comeabsolutelynot to have a concreteplancompletelyfor a while, thereforehehas no wayto break throughthisinterceptionnaturally. Howeverhas not related, because ofthis time, Tonyspokevery muchself-confidently.
完全可以说是一时怒过攻心冲到这里来的菲利普斯根本就没有一个具体的计划,所以他理所当然地没法突破掉这一层拦截。不过没关系,因为这个时候,托尼很自信地发言了。„Makeshimcome, Imusthave a lookbut actually. Whatwords did ourformerChieffbihave to say?”
“让他过来,我倒要看看。我们的前任fbi局长有什么话要说?”Tonysuchspoke, severalsecuritieslooked at each other in blank dismayimmediatelyloosenthisto strugglecontinuallydo not havewhatstrengthold person. Spoke the sentencehonest remark, theyblockhim are also only a symbolicbehavior. Becausestrict, theydo not believe that thisfellowcandoanymatteratthis time.托尼这么一发话了,几个安保顿时就面面相觑地松开了这个连挣扎都没有什么力气的老人家。说句实在话,他们拦住他也不过只是一个象征性的行为而已。因为严格来说,他们根本不相信这个家伙能在这个时候搞出什么事情来。Herecasualpersoncanlight, butYi (easy)lifts the uniform/subdueto be occupied byhim, do not say,Tony Starkis also going against a status of superhero.
这里的随便一个人都能轻而易举地制服住他,更不要说,托尼.史塔克还顶着一个超级英雄的身份。Thereforetheyrelaxvery much, allpeopleon the scenevery muchrelax. Includingthesereporters is also same, reallywishes one could the whole personto insertto the Tonyside, good to have the firsthandnewsimmediately.
所以他们很放松,在场的所有人都很放松。连那些记者们也是一样,真是恨不得整个人都插到托尼的身边去,好在第一时间里掌握住第一手的消息。Butlooks that thesepeople the doingfaction that oneselfpay attention, Phillipsonlydid not feelsimplyoneselfinsidehasflame the combustionto be crazily sameprobably.
而看着这些人简直就不把自己放在眼里的做派,菲利普斯只感觉到自己的内里好像是有一把火焰在疯狂地燃烧一样。At this moment, heonlywantson the sceneto giveto killallpeople, withshooting deadtheirheads. Howeverheknows,oneselfcannotsuchdo. This is not only becausehedoes not havethatability, becausein front ofhimalsohas a more importantgoal.
这一刻,他只想把在场的所有人都给杀死,拿枪崩开他们的脑袋。但是他知道,自己并不能这么做。这不仅仅是因为他没有那个能力,更因为他面前还有着一个更加重要的目标。Tony Stark, thisis the person who hemustdeal withtruly. So long ascanmakehimpay the priceforall that oneselfsuffer, madeallpeopleon the scenedieonis more valuable. Butnowhisignoresarrive athisfrontunexpectedly, this is bringing about own destructionsimply.托尼.史塔克,这才是他真正要对付的人。只要能让他为自己所遭受的一切付出代价,就比让在场的所有人死掉都更为有价值。而现在他居然放任自己到他的面前去,这简直就是在自寻死路。Was feeling suffocatedsecretlyat heart, Phillipsdirectlyhas shoved open the security before body, has arrived at the Tonyfrontdirectly. Butlooks that in those daysinthatneatly and immaculately dressedgreat personturns intothisattireto be now distressed, the appearance of lookvicissitudes. Tonygrinning, has been showing the smiling face that onefullisteasestohim.
暗暗地在心里憋了一口气,菲利普斯就直接地推开了身前的安保,径直地走到了托尼的面前。而看着往日里那个衣冠楚楚的大人物变成现在这幅衣着狼狈,神色沧桑的模样。托尼咧了咧嘴,对着他露出了一个满是戏谑的笑容。„Mr.Phillips, Inowinfront. Whatthing didn't youhave to meto say? Nowyoucansay!”
“菲利普斯先生,我现在就在面前了。你不是有什么东西想要对我说嘛?现在你可以说出来了!”Before the subordinate, Tonyalmost is always an arrogantappearance. ButthisalsocausesisPhillips of threatening, whenfaces directlyhim, immediatelyprobablyfrom the beginningwas irrigatedbasincold waterto be the same, allarrogancesuddenlydisappear, cannot surge upwardagain.
在下属面前,托尼几乎从来都是一副盛气凌人的模样。而这也就使得本来是气势汹汹的菲利普斯在直面他的时候,顿时就好像是被从头浇了一盆冷水一样,所有的气焰都是陡然一消,再也高涨不起来了。„Starkyour excellency!”
“史塔克阁下!”WhenPhillipscalledthisname, includinghisfelt a feeling of humiliationat heart. Obviouslyat presentis the personal enemy who herecognizes, butheis a pointcannot take the manneroppositeto the personal enemytohim. Butall these, in the final analysisbecause of the Tonystatus.
当菲利普斯叫出这个称谓的时候,连他自己的心里都感受到了一种屈辱的感觉。明明眼前是他心里所认定的仇人,但是他却是一点也拿不出来对仇人的态度对面对他。而这一切,归根究底则是因为托尼的身份。Naturally, thisstatusdoes not refer to the status of president. US Presidentassassinatedmaybe many, makes fun of the presidentevenin the presence of everyoneinsults the presidentabsolutelyis not infrequent. Solelyis onlythisstatuswords, maynot letbe with one's family broken up and decimated, Phillips of having no way outabstains fromthisappearance.
当然,这个身份可不是指总统的身份。美国总统被暗杀的可不少,拿总统开玩笑甚至是当众辱骂总统的都绝对不在少数。单单只是这个身份的话,可根本不会让已经家破人亡,无路可走的菲利普斯忌讳成这个样子。Heabstained fromtrulyTonyreason , because heis the USin historygreatestpresident.
他真正忌讳托尼的原因,是因为他是美国有史以来最伟大的总统。ManypeoplecallheroTony. It is not becausehe is really a superhero, but when becausehein perilreceived the heavyburden/shoulder polein the country, andstep by stepregioncountryfromdifficult position.
很多人都把托尼称之为英雄。不是因为他真的是一个超级英雄,而是因为他在国家危亡之际接过了沉重的担子,并且一步步地带着国家从困境中走了过来。BecauseUStheseyearsall sorts ofdisasterspassdifficult, thisis the matter that allpeopleare obvious to all. Tolet the USwalksfromthesedisasters, Tonyhas made the howhugeeffort, this is also the thing that allpeoplewatch. Nobodycandeny the Tonymerit, even if the firmestanti-governmentpeoplealsohas toacknowledge,thisis a genuinegoodpresident. Canafterdying, was carved the fellowonCongressmountain.
美国这些年因为种种的灾难过的有多艰难,这是所有人都有目共睹的事情。而为了让美国从这些灾难中走出来,托尼付出了多么巨大的努力,这也是所有人看在眼里的东西。没有人能够否定托尼的功绩,即便是最坚定的反政府主义者也不得不承认,这是一个真正好总统。一个能在死了之后,被雕刻在国会山上的家伙。Butfacessuchoneto exist, so long asyouare notthatcrazedfellow, so long asyouare one of the country, youunavoidablyat heartwill becomebecause ofevil thoughthesitantwill flinch.
而面对着这么一个存在,只要你不是那种丧心病狂的家伙,只要你还是这个国家的一员,你就难免地会因为心里的恶念而变得犹豫退缩起来。Yes, whenthiskey, Phillipsstarted unable to bearhas been having the thought of flinchingat heart. Becausehehas served after all alsoforthiscountryfor a lifetime. Cannotsay that hecanpayallforthiscountry, howeverbasicis loyalheto have. Therefore, atthis time, hecould not bearstartto remember the consequence.
是的,在这个关键的时候,菲利普斯又开始忍不住地在心里生出了退缩的念头。因为他毕竟也是为这个国家服务了一辈子。不能说他可以为这个国家而付出一切,但是基本的忠诚他还是有的。所以,在这个时候,他忍不住开始想起了后果。Ifhave massacredTony Stark, howseriousmattercanbe. Does thiscountrybecomeworse? Will Hydragoto enter? Does the beautifulCongressperishin light of this?
如果自己真的杀掉了托尼.史塔克,会是怎么样严重的事情。这个国家会变得更糟吗?九头蛇会趁虚而入吗?美国会就此灭亡吗?Althoughthesethoughtscan be said asverylaughable. Howeverat this moment, Phillipsindeedbecamebecause ofthesethoughtsindecisive. Probablyhastwoentirely differentto be noisily sameinhisbrain, keepinghimfromsettling on an idea.
尽管这些念头可以说是非常的可笑。但是此时此刻,菲利普斯的确是因为这些念头而变得犹豫不决了起来。就好像是有两个截然不同的自己在他的大脑里吵吵嚷嚷一样,让他根本就无法拿定一个主意。Hefell intosilent, buthissilentwasmakesTonydiscontented.
他陷入了沉默,而他的这个沉默却是让托尼变得更加不满了起来。Obviouslyis the stance that threatensto walk, finallyin the endonlyshoutedwhathe a did not say, whatmeaning is this? Otherwere not many said that his indecisivealreadymanifestedincisiveness. Let a suchpersonsitin the position of Chieffbi, absolutelyis a biggestmistake.
明明是一副气势汹汹找上门来的架势,结果到头来却是只喊了他一声就什么都不说了,这是个什么意思?别的不多说,他的那种优柔寡断已经是被体现的淋漓尽致。让这样的一个人坐在fbi局长的位置上,绝对是一个最大的错误。Tonyeven morefirmlyhas affirmedthatdecision-making before Maria, thereforeheunrestrained/no trace of politenesswas sayingtoPhillipsimmediately.托尼越发坚定地肯定了玛利亚之前的那种决策,所以他立刻就毫不客气地对着菲利普斯说道。„Mr.Phillips. Ifyouwantto requestto returninyourposition, perhapsthenI can only toyousay that was sorry. At presentyousaid that ability of performance, youare unable to be competentyourduty. Thereforemakesyouleave jobfrom the presentposition, is very correctdecision. Imustbe responsible for the country, butIwantonceto swear that gives loyalty toyou in country, shouldbe ableto understandmydecision.”
“菲利普斯先生。如果你是想要求重新回到自己的职位上的话,那么我恐怕只能对你说抱歉了。就目前你说表现的能力来看,你根本无法胜任你的职务。所以让你从现在的位置上离职,是非常正确的决定。我要对国家负责,而我想曾经立誓效忠国家的你,也应该是能理解我的这个决定的吧。”Understanding? Phillips who a few wordshave not saidwas pillagedbyTonythemakingto become flushedimmediately the complexion. Buthisat heart, the hatred is also overwhelminggeneral, has crashedallsaneandguiltythoroughly.
理解?一句话还没有说出来的菲利普斯被托尼的这份抢白给弄得顿时就是涨红了脸色。而他的心里,仇恨也是翻江倒海一般的,彻底地压垮了所有的理智和愧疚。Is incomprehensibleinallpeople, ormakesin the situation that otheronehas understoodcompletely. Phillipsisfierceoneselfcomplexion, lookedwickedlytoTony. Andtohimevery single word or phrase, difficultlyis sendingto ask.
在所有人都不能理解的,或者说是完全做了另外一番理解的情况下。菲利普斯已经是狰狞了自己的脸色,恶狠狠地看向了托尼。并且对着他一字一句,非常艰难地发问道。„Your excellency. Don't youtome, fearlike thisdisappointedly?”
“阁下。你这样对我,就不怕让人寒心吗?”„Disappointed? Are youare discussingfavorwithme?”HeardPhillips'swords, on the face of Tonyimmediatelyhas also had the ice-coldlook. „Hereis the White House, is the centralcentral government organs of thiscountry. Here, weonlydiscussed the ability, did not discuss the sentiment. Ifyouwantto discuss that sentiment, Mr.Phillips, thesepublic welfareorganizationsis waiting for your honorable selfto visit. As forhere, pleasewelet us not havethat manytimeto accompanyyouto waste!”
“寒心?你是在和我谈人情吗?”听到菲利普斯的话,托尼的脸上也是立刻地生出了冰冷的神色。“这里是白宫,是这个国家的中心枢要。在这里,我们只谈能力,不谈感情。如果你想谈感情的话,菲利普斯先生,那些公益组织在等着你的大驾光临。至于这里,请恕我们没有那么多的时间来陪你浪费!”„Ha, wastetime? Goodwastetime! Tony Stark. Is thisyoucopes with the methods of ourtheseheroes?”
“哈,浪费时间?好一个浪费时间!托尼.史塔克。这就是你对付我们这些功臣的手段吗?”Phillipsair/Qiinsteadsmilesextremely, immediatelywashighhas drunk. Butregardinghisview, Tonylowered the intonationonpullingimmediately.
菲利普斯气极反笑,顿时就是高喝了起来。而对于他的这个说法,托尼立刻就拉低了声调。„What did youwantto say? Youthoughtthis time, what can youalsochange?”
“你到底想要说些什么?你以为这个时候,你还能改变什么吗?”„Whatsaid? Whatchanges?”In the brainappears the daughterfamily member'spitifulloathsome appearance, Phillips'seyesarequietlybecomeby the crowdblood threadsblood red. Hedoesto be mute the throat, is almost lowhowlingwas sayingto the Tonyhissinggenerally. „Tony Stark. ForIthiscountry has almost paidownone. Becoming a soldierfrommy20years old now, more than 30years. Ished the innumerableblood, has received the innumerablewounds. Arrives in thispositionstep by step, Ihave donemanyshamefullivingforthiscountry, caught the blood of manyinnocent people. Does not talk clearlyincludingme.”
“说些什么?改变什么?”脑子里浮现出自己女儿亲人的悲惨死相,菲利普斯的眼睛已经是悄然间被拥堵的血丝变得一片血红。他干哑着自己嗓子,几乎是低嚎一般地对着托尼嘶声说道。“托尼.史塔克。我为了这个国家几乎付出了自己的一声。从我20岁当兵到现在,30多年了。我流过无数的血,受过无数的伤。一步步走到这个位置上,我为这个国家干了多少见不得人的活,染上了多少无辜者的鲜血。连我自己都说不清楚。”„Iam not a good person, Iacknowledged. Ihave not thought that the personlikemecanhaveoneday of heaven. HoweverIdo not regretall these, becauseIhad thought that all these that Imakeforthiscountry. Even ifdiesinthisposition, I have no complain and regret. However, thisandmyfamily memberhasanyrelations!”
“我不是个好人,我承认。我也从来没有想过,像我这样的人能有上天堂的一天。但是我不后悔这一切,因为我一直都觉得,我所做的这一切都是为了这个国家。就算是死在这个位置上,我也无怨无悔。但是,这和我的家人有什么关系!”„Because of a bewilderedreason, yousuchtramplesmyfoot. Do youhaveto think, Ifor the dirtymatter that thiscountrydoes, whatconsequencewill bringtome? Youranythingdoes not manage, but the resultis all my family members, my wifechildren, mytwolittlegrandchild, diedinthesedamnbastardhands. Do all theseyouknow? Ionlywantjustice, takes an apology. Butyouactuallyhave givenmesuch a manner. Youare knowingwhatmeans?”
“因为一个莫名其妙的理由,你就这么把我一脚踹开。你有没有想过,我为这个国家做的脏事,会给我带来什么后果?你什么都不管,而结果就是我所有亲人,我的妻子儿女,我的两个小外孙,统统都死在了那些该死的混蛋手里。这一切你知道吗?我只想要一个公道,要一声道歉。可是你却给了我这么一个态度。你知道着意味着什么吗?”Phillipsbellowsto yellreckless. Butregardingall these that heexposes, not onlythesereportersfell into the absolutesilence. Tonyalsobecause ofshockingbecomesomewhatcannot open mouth.
菲利普斯不顾一切地大吼大叫道。而对于他所曝出的这一切,不只是那些记者们陷入了绝对的沉默。就连托尼自己也因为震惊而变得有些张不开嘴来。Hehas not thoughtall these. Has not thought the old person, because a smalldecision in hiseyes, will perform high service through hard workto the countrytosuchoneunexpectedlybrings such biginjury. Butthismakeshimlower the headimmediately, was apologizingtoPhillipssincerely.
他真的没有想过这一切。没有想过因为他眼里的一个小小的决定,居然会给这么一个对国家劳苦功高的老人带来这么大的伤害。而这立刻就让他低下了头,然后对着菲利普斯诚挚地道歉了起来。„Sorry, Mr.Phillips, I have not thoughtreallywill havesuchconsequenceoccurrence. I ensure Iwill giveyou a confession. Iwill certainly give back tofamily memberjustice that youdied.”
“对不起,菲利普斯先生,我真的没有想到会有这样的后果发生。我保证,我会给你一个交代的。我一定会还给你死去的家人一个公道的。”„Without enough time, iswithout enough time!”Phillipsshook the head, thenemits the scaryominouslightinboth eyessuddenly. „Tony Stark, Iwantyouto pay the price!”
“来不及了,已经是来不及了!”菲利普斯摇了摇头,然后在双眼里陡然冒出骇人的凶光。“托尼.史塔克,我要你付出代价!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1074: Pays the price indecisively