MSG :: Volume #11

#1063: Strange questionable point virus past events

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes to the bar to play to annoy such a problem to oneself, the friend you are also suffice to fade. 去酒吧玩上一圈能给自己惹上这么一身毛病,老兄你也是够衰的了。 Looks still in the patient of being foul-mouthed, the catastrophe or the interns have revealed an appearance of sympathy. The Americans like going to the bar, many people are almost the bar lifeform. However likely is at present this bad luck egg this, because a bar colorful with, but turns into itself this person non- person ghost not clever appearance. This perhaps is the first case in history. 看着兀自在骂骂咧咧的病人,不论是浩劫还是实习医生都是露出了一副同情的模样。美国人都喜欢泡酒吧,很多人几乎就已经是酒吧生物了。但是像是眼前这个倒霉蛋这样的,因为一次酒吧艳遇而把自己变成这幅人不人鬼不鬼的模样的。这恐怕还是有史以来的第一例。 Naturally, two doctors, although is holding the same idea. However the different people actually saw the different internal problems. Intern Liu Fei looks naturally is lively. But in the catastrophe eye, this is lets his association cannot help but to oneself had experienced a matter. 当然,两个医生虽然是抱着同一个想法。但是不同的人却是看出了不同的内在问题。实习医生刘斐看出来的自然是热闹。而在浩劫眼里,这却是让他不由自主的联想到了自己曾经经历过的一件事情。 Umbrella, past Raccoon City, that to human was almost the fatal biochemical virus. This type has buried to brave from the brain of catastrophe in the past memory quietly, and with the present situation slowly fitting. When saw that wound in patient thigh place, he even more has believed oneself judgment. 安布雷拉,过去的拉肯市,还有那对人类几乎是致命的生化病毒。这种已经是埋没在过去的记忆悄然地从浩劫的脑子里冒了出来,并且和眼下的情况慢慢地贴合了起来。而在看到了病人大腿处的那个伤口的时候,他就越发坚信了自己的判断。 He is not clear, why in the bar will have the carrier of biochemical virus. Moreover, if that is really the carrier of t virus, why infected such a fellow, but didn't give to infect the people in entire bar? 只是他不明白,酒吧里为什么会有生化病毒的携带者。而且,如果那真的是t病毒的携带者的话,为什么偏偏只是感染了这么一个家伙,而不是把整个酒吧里的人都给感染了？ Must know, in the catastrophe memory infected the human of biochemical virus to be possible not to have the human nature. They are almost crazy may not say to any reason, any presents in their front living thing by the target that they attack. Let alone was this bad luck egg, even if were the person in entire bar has met such monster, it is estimated that will not have any means of livelihood. 要知道,浩劫记忆里感染了生化病毒的人类可都是没有人性的。他们几乎是疯狂到没有任何的理智可言,任何出现在他们面前的生物都是被他们攻击的目标。别说是这一个倒霉蛋了,就算是整个酒吧里的人遇到了那样的怪物,估计也不会有什么活路的。 However, except for this bad luck egg, had not heard has other people to meet the similar illness. Moreover is this bad luck fellow, simply was nipped one, but was not nipped till dead livingly. These conditions, from inside to outside disclosed a unusual aura. But facing such situation, catastrophe could not bear show the look of thinking deeply. 但是,除了这个倒霉蛋,根本就没有听说过有其他人遇到过同样的病症。而且就算是这个倒霉的家伙,也只是简单地被咬了一口,而不是被活生生地咬到死为止。这些状况,从内而外得都透露出一种不寻常的气息。而面对这样的情况,浩劫忍不住露出了深思的神色。 Sees his look, the patient could not bear start at heart anxiously. At this time he most feared is the catastrophe again sentences a death penalty to him, if so, then he might as well die then forget about it. However as if saw the anxiety of his innermost feelings, the catastrophe was comforting to him quickly. 看到他的神色,病人的心里就忍不住开始紧张了起来。这个时候他最怕的就是浩劫再给他判上一个死刑,如果是那样的话,那么他真的是不如去死算了。不过似乎是看出了他内心的紧张,浩劫很快就对着他宽慰了起来。 „Relax, Sir. I guessed correctly am any situation. Has saying that you are really very lucky. Because of except for our hospitals, you are is perhaps impossible to obtain the effective treatment in other any hospital. Symptom that this almost must die. Also here, will have the favorable turn of such faint trace!” “放心吧,先生。我已经猜出了是什么情况了。不得不说,你真是非常的幸运。因为除了我们的这个医院,恐怕你在另外的任何一家医院都是不可能得到有效的治疗。这几乎是必死的症状。也就是在我们这里,才会有那么一丝丝的转机！” „Said, my sickness could be saved!” In the eyes of patient presented a faint trace pleasantly surprised look, but why does not know, looks at his performance, the catastrophe actually inexplicably has the feeling that one type has not suited. “这么说,我的病是有救了！”病人的眼里出现了一丝丝惊喜的神色,而不知道为什么,看着他的表现,浩劫却是莫名地生出了一种不对劲的感觉。 However this and he has not related, therefore he throws this feeling immediately after the brain, and was saying to this patient in the tone of one formulation. 不过这和他没有关系,所以立刻他就把这种感觉抛在了脑后,并且以一种公式化的语气对着这个病人说道。 „Naturally, we have this ability. So long as we perform the surgery to treat on the line as soon as possible. However before the surgery, I also wants the routine business to ask first one is good. Sir, you agreed that we do carry on the treatment to you? You must know, according to federal law, if has not undergone agreement of your, we cannot perform any surgery to treat to you. Therefore, you must sign in this official document are good!” “当然,我们有这个能力。只要我们尽快地进行手术治疗就行。不过在手术之前,我还要例行公事地先问过一遍才行。先生,你同意我们对你进行治疗吗？你要知道,根据联邦的法律,如果没有经过你本人的同意,我们是不能对你进行任何的外科手术治疗的。所以,你必须在这份正式的文件上签字才行！” „Does not have the issue, I am willing to sign. This is opportunity of my only life, I not this only opportunity on waste such.” “没问题,我愿意签字。这可是我仅有的活命的机会,我可不会把这唯一的一个机会就这么的浪费掉。” Does not need too many idle talk, this patient directly, in the catastrophe handed in his front document to sign own name. But saw that he coordinates like this, the catastrophe has been hinting to intern directly, making him go to bring to the operating room to do beforehand preparatory work this patient as soon as possible. 不需要太多的废话,这个病人就直接地在浩劫递到他面前的文件上签上了自己的名字。而看到他这样的配合,浩劫直接就对着身边的见习医生示意了一下,让他尽快去把这个病人带到手术室做事先的准备工作。 Has not thought that this intern has hit unexpectedly, asked two nurses to take over his work from outside, then ridiculed on a face such is asking to the catastrophe. 没想到这个实习生居然打了个哈哈,从外面叫了两个护士接手了他的工作,然后就一脸讪笑地对着浩劫这么问道。 „Boss, can the illness of this person rescue really?” “老大,这个人的病症难道真的可以救下来吗？” „What's wrong, person who you lead, don't you have what confidence?” Is packing the thing, while raises the head white this young people. Teasing in catastrophe tone makes intern somewhat embarrassed. “怎么,你自己带过来的人,难道你自己都没有什么信心吗？”一边收拾着东西,一边抬着头白了一眼这个年轻人。浩劫语气中的戏谑让实习医生自己都有些不好意思。 He touches oneself head, somewhat awkwardly said. 他摸了摸自己的头,有些尴尬地说道。 „I believe certainly the Boss your skill. This matter, we have not seen. Pathological change rapid of such, was the experts of CSC is very difficult saying that could save his poor life. I also in completely am person listen to the destiny. Right, Rinehart Boss, what problem is this fellow?” “我当然是相信老大你的本事的。只是这种事情,我们从来都没有见过。病变的这么迅速,恐怕就是疾控中心的专家都很难说保得住他的小命。我也只是在尽是人听天命而已。对了,莱因哈特老大,这家伙到底是什么毛病？” „Do you want to know?” “你想知道？” Has selected a cigarette, catastrophe in fog of piece of ascension the line of sight the young people who went to this to favor very much. From his eye, catastrophe can see such as the curious and excited look clearly. This made him then yes smile, some immediately maliciously was asking back to him. 点了一根烟,浩劫就在一片升腾的云雾中把视线投向了这个自己很看好的年轻人。从他的眼睛里,浩劫可以清晰地看到诸如好奇和激动的神色。这让他顿时便是嘿嘿一笑,就有些不怀好意地对着他反问了起来。 Sees the look of catastrophe, intern has the feeling that has not suited subconsciously. His sixth sense was warning him, this truth good that should not know. However he of curiosity agitation looks like has a cat to scratch to be the same simply crazily, making him impossible to choose this safe procedure. Therefore immediately, he clenched teeth, such was saying to the catastrophe. 看到浩劫的神色,实习医生下意识地就生出了一丝不对劲的感觉。他的第六感在警告他,这种真相最好还是不知道的好。但是好奇心鼓动的他心里简直就像是有一只猫在疯狂地抓挠一样,让他根本就不可能选择这个稳妥的做法。所以当下,他就是咬了咬牙,对着浩劫这么说道。 „Right, I want to know. Rinehart Boss, if you know that answer directly told me. If this matter thorough clarifying, I do not think that I perhaps am at all impossible relieved.” “对,我想知道。莱因哈特老大,如果你知道答案的话就直接告诉我吧。如果不把这件事情彻底的弄清楚的话,我想我恐怕是根本不可能安心的。” „Good, since you said.” Pinched out the cigarette butt in hand, the catastrophe has been showing a somewhat dense smiling face to this intern. „Before then, I want to ask that your, you know that in present Radiance City, the biochemical crisis that once Raccoon City does have?” “好吧,既然你这么说的话。”掐灭了手里的烟头,浩劫就对着这个实习生露出了一个有些森然的笑容。“在这之前,我想要问你一句,你知道在现在的辉耀市,曾经的拉肯市发生的生化危机事件吗？” „Biochemical crisis? You were said that viral revelation that caused the Umbrella group to go out of business? Although I had heard that event has caused the resident in Raccoon City by seriously the viral threat, has almost caused hundreds of thousands of people of deaths. However the concrete content I actually too did not understand, after all at that time I still in attending high school, some where opportunities understand the matter in another country!” “生化危机事件？你是说那个导致了安布雷拉集团倒闭的病毒泄露事件吗？我虽然听说过那个事件导致了拉肯市里的居民受到了严重的病毒威胁,几乎造成了数十万人的死亡。但是具体的内容我却不太了解,毕竟那个时候我还在上高中,哪有机会了解另一个国家里的这种事情！” „How should say with you?” Knocked front table, the catastrophe was answering to him in as far as possible succinct way. „In the popular way, you can be regarded as the biochemical crisis one type can destroy an event of city through the virus of body fluid dissemination in evening's time.” “该怎么和你说呢？”敲了敲面前的桌子,浩劫以尽量简洁的方式对着他解释道。“以通俗的方式来说,你可以把生化危机事件看作是一种能够通过体液传播的病毒在一个晚上的时间毁灭了一个城市的事件。” „This is impossible, where has any virus to have such formidable skill!” “这不可能,哪有什么病毒有这么强大的本事！” One hear of this explanations, the intern shakes the head to say immediately. Said again, he is also a doctor, how can like be the following member who these repeat ideas, said that what believes what? Therefore immediately, he questioned from oneself status. 一听这种解释,实习医生立刻就摇着头说道。再怎么说,他也是个医生,怎么能像是那些人云亦云的跟风分子一样,说什么就信什么呢？所以立刻,他就从自己的身份上质疑了起来。 But hears his question, catastrophe has not shown any disgruntled look. But continues to say. 而听到他的质疑,浩劫并没有露出什么不悦的神色。而是继续说道。 „Right, in the nature the known virus does not have this ability. However the t virus of Umbrella research and development is different, this is one type biochemical virus that emerges in the military hardware. Its function infects, crazy infection.” “没错,自然界中已知的病毒是没有这个能力。但是安布雷拉研发的t病毒不一样,这是一种脱胎于军事武器的生化病毒。它的作用就是传染,疯狂的传染。” „In a short time, this virus can corrode the immune system of human body, to the brain and tissue of human body creates devastation that is unable to recall. In the several hours time, it can directly cause a death of normal person. But this is also not end. Has watched the corpse piece? Like inside corpse, these corpse are crawled by the virus corroded, attacks because of the looking for food desire of biological instinct any appears in oneself front living creature. Because is in itself carrying the reason of virus, these resurrected the corpse can create virus the dissemination of once more through the dissemination of body fluid to the average person who receiving them attacks.” “在短时间内,这种病毒就能侵蚀人体的免疫系统,对人体的大脑和身体组织造成无法挽回的摧残。在短短几个小时的时间里,它就能直接造成一个正常人的死亡。而这还并不是终结。看过僵尸片吗？就和里面的僵尸一样,这些被病毒侵蚀了的尸体会重新爬起来,并且因为生物本能的觅食欲望而攻击任何出现在自己面前的活物。因为本身就携带着病毒的原因,这些复活了的尸体就能通过体液的传播对受到他们攻击的普通人造成病毒的再次传播。” „Passes on ten, ten pass on hundred. Umbrella such destroys. But Raccoon City also in these resurrected in death manpower, turns that appearance that you knew.” “一传十,十传百。安布雷拉就是这么毁灭的。而拉肯市也是在这些复活了的死人手上,变成了你所知道的那副样子的。” Although narrated the fact, fact that but catastrophe narrated actually compared with any saying things just to frighten people shocking. Most at least Liu Fei this small intern could not bear give birth to goosebumps because of these words of catastrophe. 虽然只是讲述事实,但是浩劫讲述的事实却是比任何的危言耸听都更加的骇人听闻。最起码刘斐这个小小的实习医生就因为浩劫的这番话而忍不住地生出了一身鸡皮疙瘩来。 „Boss, you are are not joking with me. How this matter do you know?” “老大,你不是在和我开玩笑吧。这种事情你是怎么知道的？” „I, I know certainly. Because at that time I in Raccoon City.” “我,我当然知道。因为当时我就在拉肯市里面。” Shut the mouth of intern with these words lightly, the catastrophe has packed the thing to plan that walked toward the operating room. But the intern wanted with the past subconsciously, but was actually directly by the catastrophe blocking. 平淡地用这句话堵住了实习生的嘴,浩劫收拾好了东西就打算向着手术室走去。而实习医生下意识地就想要跟过去,但是却是直接就被浩劫给拦了下去。 „Do you with want to do?” “你跟过来要干什么？” „Hasn't Boss, I experienced the specific operation process of nano medical service machine? Happen to has this opportunity, therefore you cannot take me together, making me open mind?” “老大,我不是还没有见识过纳米医疗机的具体运作过程吗？正好有这个机会,所以你就不能带上我一起,让我开开眼界吗？” One hear of he said, catastrophe is immediately happy. 一听他这么说,浩劫立刻便是乐了。 „Heh, if usually really did not have what issue! However now? I suggested that you on the spot dull here are quite honestly good. No, do not stay here. You are best to lead these colleagues of your internal medicine department, disinfected together disinfects said again.” “嘿,如果是平时还真没有什么问题！但是现在吗？我还是建议你老老实实地呆在这里比较好。不,也不要呆在这里。你最好带着你内科的那些同事们,一块去消毒间消消毒再说。” „Why?” The words of catastrophe make the intern unable to feel the brains. The young people had anything to say anything, therefore he also directly this question asking. “为什么？”浩劫的话让实习生根本摸不着头脑。年轻人有什么说什么,所以他也直接就把这种疑问给问了出来。 „Why? You think before me, said the matter of biochemical crisis with you for what? On your patient carries may be very likely the t virus, although he does not have to make the body fluid contact with you directly. However who knows that this virus can have the part to remain on you. I may tell you beforehand, before not having nano medical service machine, the lethality of this virus may almost be equal to 100%. If you thought that does not have the issue, when my anything had not said!” “为什么？你以为我之前和你说生化危机的事情是为了什么？你的这个病人身上携带的可很有可能是t病毒,虽然他没有直接和你们做过体液接触。但是谁知道这种病毒会不会有部分残留在你们身上。我可事先告诉你,在没有纳米医疗机之前,这种病毒的致死率可几乎等同于100。你们要是觉得没问题的话,就当我什么都没说！” The catastrophe said that this saying, directly left. But the intern has gawked for a long time, just now is deep has swallowed saliva, then ran directly. 浩劫说完这话,就直接离开了。而实习生则是愣了许久,方才是深深的咽了一口唾沫,然后直接跑了出去。
To display comments and comment, click at the button