Federalhighestprison. Onlydetains the place of seriouspoliticalandeconomicalcriminalgenerally. Alsoisonealmostonlylets, butplace that does not letabsolutely.
联邦最高监狱。一个一般只关押严重的政治、经济罪犯的地方。同时也是一个几乎只让进来,而绝对不让出去的地方。Enteredhere, maynot onlymean that yourpolitical careerand even you dayconclusion that controlled the forces of nature outside. Means that perhapsyourremaining years of lifemustpasshere.
进入到了这里,可不仅仅意味着你的政治生涯乃至你在外面呼风唤雨的日子的结束。更是意味着你的余生恐怕都要在这里度过了。Thisisonealmostdoes not have the exceptionmatter, many70-80years old stillsquatinthisprisonpainstakingly the firmfelloware the bestevidence. Howeveranymatterpossiblyis not absolute. It looks like nowthis, twoperson's shadowswere being sent under custodyby the fully-armedsoldier, walkedfrom the deep place of prisongradually.
这是一个几乎没有例外的事情,很多七八十岁还在这个监狱里蹲苦牢的家伙就是最好的佐证。然而什么事情都不可能是绝对的。就像是现在这样,两个人影正被全副武装的士兵押送着,一步一步地从监狱的深处走了出来。Looksto presentCoulsonas well asNick Furyinownline of sight, earlyiswaited for a long time that Mariaconstrained the excitement of oneselfinnermost feelingsslightly, maintainedis making the posture that pleasetake a seattothemas far as possiblelightly.
看着出现在自己视线里的科尔森以及尼克.弗瑞,早已经是等待多时的玛利亚稍稍地压抑住了自己内心的激动,尽可能保持着平淡地对着他们做了一个请入座的姿势。„Mr., Mr.Coulson. Pleasetake a seat, Ithink that amongusshouldnot needto makeanythingmanyto introduceagain.”
“弗瑞先生,还有科尔森先生。请入座吧,我想我们之间应该是不用再做什么更多的介绍了吧。”„Naturally, althoughherelifealthoughimpoverisheda little, buthas not arrivedabout the situation that the outsideknows nothing. Right, has not congratulatedyou. WishyouandTonyis newly-married!”
“当然,虽然这里的生活虽然清苦了那么一点,但是也没有到对外界一无所知的地步。对了,还没有恭喜你。祝你和托尼新婚快乐!”Withis gloomyNick Fury of faceto be differentthroughout. Coulson can also show a temperatesmiling facetostatusspecialMariaactually. Butis facinghissmiling face, somewhatanxiousMariaactuallyslowlyrelaxed.
和始终阴沉着脸的尼克.弗瑞不同。科尔森倒是还能对身份特殊的玛利亚露出一个温和的笑容。而面对着他的这个笑容,本来还有些紧张的玛利亚却是慢慢地放松了下来。Shelooked at a side is always Selina of unemotionally, thensaidtobit by bittwopeoplein a tranquiltone.
她看了一眼身边始终都是面无表情的瑟琳娜一眼,然后就以一种平静的语气对着着两个人说道。„Blessingthank you, Coulson. Howevernowdoes not saythistime. Mr., Mr.Coulson. Ithink that youshouldbe also clear, Icometonot to seetohereyour. Amongusdid not have such deepfriendship. Therefore, the realsituationis, Ihave broughtexchange.”
“谢谢你的祝福,科尔森。不过现在不是说这个的时候。弗瑞先生,科尔森先生。我想你们应该也清楚,我到这里来不会只是为了看望你们的。我们之间还没有这么深的交情。所以,真实的情况是,我带来了一笔交易。”„exchange?”Heardthissensitiveglossary, Nick Furydirectlyhas actually opened the mouth, has interruptedherspeech. „PleaseItake the liberty, Madame. Whocantellusthisexchangeisinitiates? Isyou, isTony Stark?”
“交易?”听到这个敏感的词汇,尼克.弗瑞却是直接就张开了嘴,打断了她的发言。“请恕我冒昧,夫人。能告诉我们这个交易是谁发起的吗?是你,还是托尼.史塔克?”„Youcanthink that isTonyinitiates. Howevercurrently speaking, needsto bethisexchangeresponsiblepersonisI!”
“你可以认为是托尼发起的。但是目前来说,需要为这个交易负责的人是我!”Idea that anythinghas not concealed, Mariawith a quiteirritablemode declarationsituation. Butheardher saying that the Nick Furylookactuallyslowlybecameprofoundandsharp. Long-timeprisonlifehas not destroyedhiskeenjudgment, even iftotoday, healso is still old in years but with no loss of skill.
没有什么隐瞒的想法,玛利亚只是用一种比较别扭的方式说明了其中的情况。而听到她这么说,尼克.弗瑞的眼神却是慢慢地变得幽深而且犀利了起来。长久的牢狱生活没有剥夺掉他的敏锐判断力,即便是到了今天,他也依然是宝刀不老。„Said,calledhereto comeourtwoisyouridea? Madame, whatmeaningcantellme you are? Youdo not know, inwithoutpermittingin the situationcarries onexchangewith our people, to a certain extent, isto the betrayal of Tony Stark? Ashis wife, youshouldunderstandvery muchheis. Hemayalwaysnot be the broad-mindedperson.”
“这么说,把我们两个叫到这里来是你的主意喽?夫人,能告诉我你到底是什么意思吗?难道你不知道,在未经允许的情况下和我们这种人进行交易,从某种程度上来说,是对托尼.史塔克的背叛吗?作为他的妻子,你应该很了解他才是。他可从来都不是什么心胸开阔的人啊。”Nick Furythese wordscannotbeslandered, becauseknew that the Tonypeopleknow, thisfellow is always narrow-mindedexistence. IfheifknowsMariawhilehimnot, whenhas madethese manymovements, said that will not permithimto haveanyidea.尼克.弗瑞的这番话可不能算是诋毁,因为认识托尼的人都知道,这个家伙从来都是一个小心眼的存在。如果他要是知道玛利亚趁着他不在的时候做了这么多动作,说不准他心里会生出什么想法来。Butthis pointMariaalsounderstands, butsheis very definite, oneselfright and wrongdoes thismay not. Thereforeshe can only pinch tightlyoneselffistquietly, thenstaredto tightenoppositetwo peopleby the fieryvision, was earnestwas sayingtothem.
而这一点玛利亚自己也明白,但是她很确定,自己是非这样做不可的。所以她只能悄悄地捏紧了自己的拳头,然后以炯炯有神的目光盯紧了对面的两人,认真得对着他们说道。„Ihave said that allresponsibilityhavemeto undertake. Butyoumustdochooses, acceptsmyexchange!”
“我说过了,所有的责任都有我来承担。而你们要做的就是选择,接不接受我的这个交易!”Maria'sfirmmannermakestwosensationkeenfellowsrealizeimmediatelyissueis, theyhave looked at each otheronemutually, thenopens mouthto sendto askbyCoulson.
玛利亚坚决的态度让两个感知敏锐的家伙立刻就认识到了问题的所在,他们相互对视了一眼,然后才由科尔森率先张开嘴发问道。„Whatcantellus the exchangecontentis? Cannotyoutake a contractto be placedin front ofus, makinguslook that an opportunitydoes not have, thenmakesuschooseto acceptornot accept. Thatis notexchange, thatis the order. Not havingexchangecanbethisappearance.”
“能告诉我们交易的内容是什么吗?总不能你拿着一张合约摆在我们面前,让我们连看一眼的机会都没有,然后就让我们去选择接受或者不接受吧。那不是交易,那是命令。没有交易会是这个样子的。”
The fairrequest, Mariadid not have the meansto sayanything. Thereforeafterlooking at a Selina, shewavedto send awayfollowedinseveralguards. Thenin a low voicewas sayingto the presenttwopeople.
合情合理的要求,玛利亚也没有办法去多说些什么。所以在看了一眼身边的瑟琳娜之后,她就挥手屏退了跟在身边的几个护卫。然后就低声地对着眼前的两个人说道。exchange that „ImustmakeisIcanclearyourcharges, simultaneouslycomes outfromherebeltyou. Butyoumustdoworksforus. fbi and dayhammerbureau, thesetwoessentialpositionsneedyouto dominate.”
“我要做的交易就是我可以洗刷掉你们身上的罪名,同时把你们从这里带出来。而你们要做的就是替我们工作。fbi、天锤局,这两个关键的位置需要你们去把持住。”Thisis very excellentcondition, favorabletodegree that Nick FuryorCoulsonsomedo not believe. Thismatterhas surpassedtheiranticipation, evensaid that makesthemstart unable to bear the suspicionhadanyplot. Thereforeimmediately, Nick Furyused a vision of carefully examiningto looktoMaria, simultaneouslysuchwas askingtoherdirectly.
这是非常优厚的条件,优厚到了不论是尼克.弗瑞还是科尔森都有些不太相信的程度。这种事情已经是超出了他们的意料,甚至说让他们都开始忍不住怀疑其中是不是有什么阴谋了。所以立刻,尼克.弗瑞就用一种审视的目光看向了玛利亚,同时直接就对着她这么发问了起来。„Do youworkforwhom? Tony Starkis impossibleto comply withsuchmatter. Only ifwerehedies! Youhaveanygoal!”
“你是为谁工作的?托尼.史塔克不可能答应这样的事情。除非是他死了!你们到底有什么目的!”Nick Furyhas regardedMariaobviouslyis the benefit of someorganizationhas represented. Thereforehistonealsobecameimpolite. Butfacinghisbadtone, Mariafirstis the complexiononewhite, thenarousedenergyat heart, every single word or phrase, returns to the covered passagewayearnestly.尼克.弗瑞显然已经是把玛利亚当成是了某个组织的利益代表了。所以他的语气也变得一点也不客气了起来。而面对他的这种恶劣的语气,玛利亚先是脸色一白,然后才鼓足了心里的底气,一字一句,认认真真地回复道。„Ido not workforanybody, all that Imakefor the Tonyideal.”
“我不为任何人工作,我所做的一切都是为了托尼的理想。”Said after these words, hercomplexionisbecomessorrowful. Howevershe is still the lookfirm and resolutecontinuesto say.
说完了这句话之后,她的脸色已经是变得哀愁了起来。但是她依然是眼神坚毅地继续说道。„Tonyhad the accident/surprisenow, unknown whereabouts. Butonce the presentUSleft the control of Tony, quickmustfall intoto the confusion. IcannotmakeTonyinvest the hugepainstaking care, the country that veryeasymaintainsonce againbecomesunconstrained. ThereforeI can only wantcompletelyallmeansstands firmit. You, Hill, wasexistence that mypresentinstitutecantake advantage ofonly. ThiswhyIherewill also makethisexchangereasonwithyou. BecauseIneedyourstrengths, thiscountryalsosame, needsyourstrengths.”
“托尼现在出了意外,生死不明。而现在的美国一旦离开了托尼的掌控,很快就要陷入到混乱之中。我不能让托尼投入巨大的心血,好不容易才维护住的国家再度变得跌宕起来。所以我只能想尽一切办法的来稳住它。你们,还有希尔,就是我现在所唯一能够依仗的存在了。这也是为什么我会在这里和你们做这个交易的原因。因为我需要你们的力量,这个国家也同样的,需要你们的力量。”„Tony Starkunknown whereabouts?”Heardthese words, the Nick Furylookbecamehas glitteredimmediately. As a maturestatesman, hisveryclearthismeansanything. Perhapslikelyissuch that Mariasays, is the chaoticstart. However may also be the birth of newopportunity.
“托尼.史塔克生死不明?”听到了这番话,尼克.弗瑞的眼神顿时变得闪烁了起来。作为一个成熟的政治家,他很清楚这会意味着什么。也许会像是玛利亚说的那样,是混乱的开始。但是也有可能是新的机遇的诞生。Until now, hedoes not approveTonyto the change that thiscountrycarries on. In his opinion, all that Tony Starkmakescanbe called the tyrantsimply. Looked likepastNapoleon is the same, the lettingperson of outstanding ability and grand visionwas speechlessfreely, butregardingthatcountry, was actually notanygood deed. Therefore, ifthere is an opportunity, hewill certainly opposeTony. But the presentsituationregardinghim, might as wellbe an opportunity.
直到现在,他都不认同托尼对这个国家所进行的改变。在他看来,托尼.史塔克所做的一切简直都可以被称之为暴君了。就像是当年的拿破仑一样,尽管雄才大略的让人无话可说,但是对于那个国家来说,却并非是什么好事。所以,如果有机会的话,他必然是会反对托尼的。而现在的情况对于他来说,未尝不是一个机会。„Do youwantusto provide the helptoyou? Thisactuallyno reason why notmatter. Somesituationsyouneedto know,wedo not approve the idea of Tony. Ifsaidaccording toyou, insertsustothatimportantposition. Wemust certainlyhandle the matter that someTony the institutedid not allowto handlein the pastabsolutely. For example, clearschargeforCaptain America!”
“你想要我们给你提供帮助吗?这倒是未尝不可的事情。只是有些情况你需要知道,我们可是不认同托尼的理念的。如果按照你所说的,把我们插入到那种重要的位置上。那我们肯定是要去做一些托尼以往所绝对不允许去做的事情的。比如说,替美国队长洗清身上的罪名!”Nick Furyas well asCoulsonshut in the federalhighestprisonbecause of the matter of harborwintersoldier. Thereforetheyregarding the understanding of Captain America are also only the stayat that time, buttheylasttimeseeCaptain Americathrough the television, at the previoustrialwintersoldierfarce. AlthoughmanypeopleknowSteve. Rogershad been recognizedby the governmentfor the Hydrapartner, buttheyactuallydid not understandtruereason. ButwasNick Furyas well asCoulsontrusts the extremeStevelikelylike this, simultaneouslydid not understandallpeople who in the prisonislandhad, wasthinks that thiswasTonyis borrowing the strength of government, falsely accusedtoSteve'sframing by planting stolen goods on.尼克.弗瑞以及科尔森是因为包庇冬兵的事情而被关进联邦最高监狱的。所以他们对于美国队长的认识还只是停留在那个时候,而他们最后一次看到美国队长则是通过电视,在上次审判冬兵时的闹剧上。虽然很多人都知道史蒂夫.罗杰斯已经是被政府认定为了九头蛇的同伙,但是他们却并不了解其中真正的缘由。而像是尼克.弗瑞以及科尔森这样对于史蒂夫信任到了极点,同时又不了解监狱岛上所发生的一切的人,就更是认为这是托尼假借着政府的力量,对史蒂夫的栽赃诬陷。Theyare also thinkingatthis timeforSteveclears the chargeand so onmatter, thismakesMariawhilefeelingspeechless, had realizedthisis a verygoodopportunity. Thereforeimmediately, shedied for a good causewordsto reject.
在这个时候他们还想着替史蒂夫洗清罪名之类的事情,这让玛利亚在感到无语的同时,也意识到了这是一个非常不错的机会。所以立刻,她就义正言辞地拒绝了起来。„Thisis impossible, Steve. Rogerswas the status of Hydraspyis been solid. This does not allow the fact of changeabsolutely! Thereforeyouwantdo not think!”
“这不可能,史蒂夫.罗杰斯是九头蛇间谍的身份已经被坐实了。这是绝对不容许更改的事实!所以你们想都不要想!”„Thatisfalsely accuses!”Onehear of thissaying, fromarrivingaregood-hearted personappearanceCoulsonanxiouslygot angryimmediately. Heis the faithfulfans of team leader, thereforehedoes not permitthisficticiousslanderingabsolutely. „ThatobviouslyisTonytoventownhatred, intentionallytofalse charge of team leader. Youshouldknow that the team leaderused the lifetimetimeto resistHydra, thereforeheiswill not collaboratewithHydraabsolutely.”
“那是诬陷!”一听这话,从来到是一副老好人样子的科尔森立刻就是急红了眼。他是队长的忠实粉丝,所以他绝对不允许这种子虚乌有的诋毁。“那明明是托尼为了发泄自己的仇恨,故意对队长的诬陷。你应该知道的,队长用了一生的时间在对抗九头蛇,所以他是绝对不会和九头蛇同流合污的。”„Coulson, these words, if before yousaid, may have manypeopleto approve ofyourviewpoint. Howeverat the presentthis time, thiswordsturned into a jokecompletely!”
“科尔森,这句话如果你之前说,可能会有很多人赞同你的观点。但是在现在的这个时候,这种话已经完全变成了一个笑话!”Has exhibited the appearance of sneering, Mariawas placed the most brutalrealityintheirfrontdirectly.
摆出了冷笑的模样,玛利亚直接就把最残酷的现实摆在了他们的面前。„Steve. Rogersis the Hydraperson, thisalreadybycountlesspeoplehave confirmed the matter. Had the eyewitnessto provehebetrayedus, joinedin the Hydraranks. Thisis notfalsely accuses, is not the rumor. Thisis the absolutely truematter. Ifyoudo not believe,youmayaskgreatlythesepersonallyhave experiencedby the person who hebetrays. Believes that theywill giveyou the most appropriateanswer!”
“史蒂夫.罗杰斯是九头蛇的人,这已经是被无数人证实过的事情。有目击证人证明了他背叛了我们,加入到了九头蛇的行列中。这不是什么诬陷,也不是什么谣传。这是千真万确的事情。如果你不相信,你大可去问问那些亲身经历过被他背叛的人。相信他们会给你一个最合适的答案的!”„Thisis impossible!”Coulsonis still struggling, howeverinhislookvacillatedinevitably.
“这不可能!”科尔森兀自地挣扎着,但是他的眼神中已经是不可避免地动摇了起来。Thismeetingreal? Ifthisisreal, do all that thenwemadein the pastwhatmean? Has thought ofhere, heandNick Furyhas looked immediately at each otherone. Then, thesetwopeoplewith one voicesaidimmediately.
这会是真的吗?如果这是真的,那么我们以往所做的一切又会意味着什么呢?想到了这里,他和尼克.弗瑞立刻就对视了一眼。然后,这两个人立刻就异口同声地说道。„Iacceptyourcondition, leadingusto exit!”
“我接受你的条件,带我们出去!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1060: exchange negotiated the brutal attack