MSG :: Volume #11

#1037: Unexpected misfortune idle article anecdote

LNMTL needs user funding to survive Read More

Smith. The week with fondness of oneself, lets the world vibration this behind completely the disaster that secretive truth, was placed in the front of all people directly. But the opposite a such truth, all was seeing all people who he said fell into the confusion that was hard to imagine. 史密斯.周完全凭着一己的喜好,把这个让世界震动的灾难背后那不可告人的真相,给直接地摆在了所有人的面前。而对面着这样的一个真相,所有看到他所说的一切的人都陷入到了难以想象的混乱之中。 Some people are unable to believe that all that he said that regards this completely is the words of spreading rumors and misleading the people. But this also causes them regarding Smith. Existence of week has had the enormous hostility. 有人无法相信他所说的那一切,完全把这当成是妖言惑众的话语。而这也就使得他们对于史密斯.周的存在产生了极大的敌意。 But some people have believed his words, this made them have the mood regarding the explanation of government. They thought that oneself were deceived, therefore then started to launch an attack to the government. But in this launching an attack, all kinds of museums became the vent goal that they bear the brunt. 而有的人相信了他的话,这使得他们对于政府的解释生出了情绪。他们觉得自己受到了欺骗,于是便开始向政府发难了起来。而在这种发难之中,各种各样的博物馆就成为了他们首当其冲的发泄目标。 With the ancient historical relics, compared with the precious ancient book, own life safety is everyone issue of concern. Because if some and irrelevant cultural relic collection causes itself and life of family member is threatened, no matter that this cultural relic is any origin, some big values, are absolutely are allowed to exist. 和古老的历史文物,珍贵典籍相比,自己的性命安危才是每个人更关心的问题。如果因为一些和自己毫不相关的文物收藏品而导致自己和自己家人的生命受到威胁,那么不管这个文物是什么来历,有多大的价值,都是绝对不被允许存在的。 It can be said that since Smith. The week after at talk-show said that words, the US and Europe, each time-honored museum received the different quarters pressures. Has the parade of people organization, after being in violation, these big companies' orders, come from government side exerting pressure. These pressures may not withstand the heaviness regarding any museum. But under this heavy pressure, the museum can only be forced to start to return own place of origin these cultural relics one after another. 可以说,自从史密斯.周在脱口秀节目上说出了那番话之后,美国、欧洲,各个历史悠久的博物馆都受到了不同方面的压力。有民众组织的游行,有背后那些大公司的命令,还有来自政府方面的施压。这些压力对于任何一个博物馆来说都是不可承受之重。而在这种重压之下,博物馆只能迫于无奈地开始陆续把这些文物送还到自己的发源地去。 However, they are willing to send actually, the people in these place of origin countries not necessarily are actually willing to accept. Besides all comes are welcome China, the cultural relic that also only then Egypt was returned regarding these expressed manner that is willing to accept limited. Has the cultural relic in European and American countries among these alternately, then fell into a condition of wrangling completely. 但是,他们倒是愿意发,那些发源地国家的人却是未必愿意接受啊。除了来者不拒的中国外,也只有埃及对于这些被归还过来的文物表示了愿意有限度地接受的态度。至于那些交叉存在于欧美各国之间的文物,则完全陷入到了一个扯皮的状态中。 If were only some have the artistic painting of mysterious nature to say but actually fortunately, these was in itself the cultural relic in myth, or was various types thing that had the religious nature, was completely by resisting to out of the door. 如果只是一些带有神秘性质的艺术画作倒还好说,那些本身就是神话中的文物,或者是各种带有宗教性质的东西,则是完完全全地被拒之到了门外。 This wrangling is not only makes Collection a confusion, was the people that let various countries also becomes has been full of meaning of being hostile. But as all setters, Smith. The week is actually that knows without anybody, without a trace of disappearance. 这种相互之间的扯皮不仅仅是让收藏界变得一片混乱,更是让各国的民众也变得充满了敌视的意味。而作为一切的始作俑者,史密斯.周却是在没有任何人知道的情况下,消失的无影无踪。 Naturally, cannot say that is without a trace. If real wish, the day hammer bureau can relate to his. Meanwhile, other people can also find him, for example Allec Sya. Again for example, Hydra Chief Steve. Rogers. 当然,也不能说是无影无踪。因为如果真的想要的话,天锤局还是可以联系到他的。同时,另外的一些人也可以找到他,比如说阿莱克西亚。再比如说,九头蛇队长史蒂夫.罗杰斯。 In the small town of northern Indian area, Steve. Rogers sits quietly on a chair of street. 在北印度地区的一个小镇里,史蒂夫.罗杰斯就安坐在一个街边的座椅上。 He puts on elegantly, in the hand is also holding thick books. In this generally is in the small town that the dirty inferior surname Indian gathers, he looks like that garish. The appearance that however he is actually bearing with equanimity, had not been seen through worry of oneself status. 他穿着考究,手里还抱着一本厚厚的书籍。在这个普遍都是脏兮兮的下等种姓印度人聚集的小镇里,他看起来是那么的扎眼。但是他偏偏却是一副安之若素的样子,一点也没有被人识破自己身份的担忧。 He does not certainly need to worry about anything. Because this is one is almost impossible by the modern sci-tech surveillance place. Nobody will focus on this poor, backward and conservative place. Do not say the agent of any day of hammer bureau, even if has promoted to the wisdom weapon around the world, under its conservative and superstitious atmosphere, is hard to insert to one step. 他当然不需要担忧什么。因为这是一个几乎不可能被现代科技监视的地方。没有人会把注意力放在这个贫穷、落后而且保守的地方上。不要说什么天锤局的特工,就算是是已经推广到全世界范围内的智械,也在其保守而且迷信的风气之下,难以插入到其中一步。 In this place, so long as you do not make any too big noise, basically is impossible to be discovered. But Steve comes to here to carry on a meeting, naturally cannot do any big sound. 待在这个地方,只要你不闹出什么太大的动静,基本上是不可能被人发现的。而史蒂夫来这里只是为了进行一次会面,自然是搞不出什么大动静的。 Almost is very early in the morning, he sat here. The middle he has sent child of one crowd of going begging, several idle about, half thirty-year old who wants to steal the thing, one crowd to the man who you are selling the useless product endlessly. Until late in the morning, near high noon time, Smith. The week from leisurely walked, then sat his side. 几乎是一大早,他就坐在了这里。中间他打发了一群乞讨的小孩,几个游手好闲,想要偷东西的半大青年,还有一群对着你喋喋不休地推销没用产品的男人。直到日上三竿,偏近正午的时候,史密斯.周才从优哉游哉地走了过来,然后一屁股坐到了他的身边。 „You came lately. Compared with the time of appointment, you have been late fully for two hours!” “你来迟了。和预约的时间相比,你整整迟到了两个小时！” Spoke this saying time, look not too big fluctuation on Steve face, but Smith. The week can understand what is heard being inwardly angry that in his words contains. This let him grinning, then built Steve's shoulder, while was answering to him. 说这话的时候,史蒂夫脸上的神色并没有太大的波动,但是史密斯.周还是能听明白他话语里所蕴藏的愠怒。这让他咧了咧嘴,然后一边搭住了史蒂夫的肩膀,一边对着他解释道。 „You know that so long as I want to come to here, is only the flash I can come. Since I cannot appear on time, can only explain that an issue, that was I by any matter constraining the foot.” “你知道的,只要我想来这里,那么只是一瞬间我就能过来。而既然我没有能够按时出现,就只能说明一个问题,那就是我被什么事情给拖住了脚。” „Will you be constrained the foot?” Asked these words time, Steve's intonation somewhat rises obviously. Obviously, he does not believe Smith. The explanation of week. „Have you met Zhou Yi? Saw Mofeisituo of dying and being reborn, was being forced and him chatted the little while day?” “你会被拖住脚？”问这句话的时候,史蒂夫的声调明显地有些上扬。显然,他并不相信史密斯.周的这种解释。“你是遇到了周易吗？还是看到了死而复生的墨菲斯托,然后被强迫着和他聊了会儿天？” „Excuse me, your words are really unkind!” “拜托,你的话真刻薄！” Although was being ridiculed, but Smith. Smiling face not any change on week face. He looks at the surrounding that crowd of emaciation, attire obsolete is almost the refugee common ordinary Indian, then points at their self-satisfied looks to say with a smile to Steve. 虽然是被奚落着,但是史密斯.周脸上的笑容并没有任何的变化。他看着周围那群面黄肌瘦,衣着老旧的几乎是难民一般的普通印度人,然后指着他们那种志得意满的神色对着史蒂夫笑道。 „Knows? The person in this country is very interesting. If said earnestly, it should be a class polarization obvious country that in this world only saves. More than 1000 years ago I have come to here, here is this appearance, more than 1000 years later I arrived here, here this appearance. A its change does not have, gives the feeling of person including here person. You know that what this does mean?” “知道吗？这个国家里的人很有意思。如果认真说的话,它应该是这个世界里仅存的一个阶级分化明显的国家了。1000多年前我来过这里,这里是这个样子,1000多年后我又来到了这里,这里还是这个样子。它一点变化都没有,包括这里的人给人的感觉。你知道这意味着什么吗？” „What does this mean? Came to have the necessary relation with you lately?” “这意味着什么？难道和你来迟了会有着必要的联系吗？” Steve was asking back like this, but facing his question, Smith. The week actually shows a faint smile , to continue to say. 史蒂夫这样反问着,而面对他的反问,史密斯.周却是微微一笑,继续说道。 „This. I told an interesting story to you, is I at a matter that on the road sees. I yesterday and Allec Sya ate meal, has given looked like just a grown emaciated child bill took the tip. I thought to give him this morning again one, but I have not actually seen that child this morning. I think that he changed shifts anything. However nearby server has actually given me such an answer.” “这样吧。我给你说一个有意思的故事,也是我在路上见到的一件事情。我昨天和阿莱克西亚吃饭的时候,给了其中一个看起来刚刚成年的瘦弱孩子一张钞票作为小费。我本来想今天早上再给他一份的,但是今天早上我却是没有看到那个孩子。我以为他换了班还是什么的。但是旁边的服务生却是给了我这么一个答案。” „They call the lucky child that child, and in chatting said because I gave him a bill to take the tip. He did not need to work here, can go merrily well previous some time. Said, I wonder very much, I have not written value 1 million checks to him. Hundred Yuan United States bank note that then depreciated, are most in any developed point city is also 2-3 hours of laborious money. Likely it is necessary is they says such odd?” “他们把那个孩子称之为幸运的孩子,并且在闲聊中说就因为我给了他一张钞票作为小费。他就不用在这里干活了,就可以去好好地快活上一段时间。说真的,我很纳闷,我并没有给他开出一条价值1000000的支票。那么一张已经贬值的百元美钞,在任何一个发达点的城市里最多也就是两三个小时的辛苦钱。有必要像是他们说的那样离谱吗？” „Harbors this curiosity, in addition with the time that you agree on also early, I on the way looked at that child's situation. It looks like that several servers said that he in has enjoyed life same merry. Plays the cricket, picks up the little girl. You are not possibly able to imagine, is 100 Yuan United States bank note, he spent 1 million feelings. Even can say, perhaps many 1 million wealthy men do not have the comfortableness that he such comes.” “怀着这种好奇,再加上和你约定的时间还早,我就顺路地去看了看那个孩子的情况。就像是那几个服务生说的一样,他真的是在过享受人生一样的快活。打板球,泡妞。你可能无法想象,就是100元的美钞,他都花出了1000000的感觉。甚至可以说,很多1000000富翁恐怕都没有他那样来的自在。” „What thing did this have to explain?” Is wrinkling own brow, Steve like this to Smith. Zhou asked. He simply has not understood Smith. Week just that words were any meaning. But regarding his doubts, Smith. The week has patted his shoulder, is then earnest was saying to him. “这有说明了什么东西吗？”皱着自己的眉头,史蒂夫这样对着史密斯.周发问了起来。他根本没有明白史密斯.周刚刚的那番话到底是什么意思。而对于他的疑惑,史密斯.周只是拍了拍他的肩膀,然后就认真得对着他说道。 „This explained satisfaction that very this young people live. But he is actually only the miniature of this country. You possibly do not believe that but I must tell you, was the Indian who this young people this is willing to make merry while one can accounted for a huge proportion likely.” “这说明了这个年轻人生活的很满足。而他其实只是这个国家的一个缩影。你可能不相信,但是我要告诉你,像是这个年轻人这样愿意及时行乐的印度人可是占据了一个巨大的比例啊。” „They little are willing to think other thing, no matter anything, extremely will be remote regarding them in the future. They only care about the present, is only thinking making merry while one can. But in this regard, the Indian has it can be said that achieved the limit. It is not everyone can take 100 Yuan United States bank note to be able by oneself to be lived like having 1 million family property brilliant. Regarding them, even if tomorrow is the deepest hell, but wants me to be able today happiness, then anything is good. Tomorrow as for tomorrow, that naturally was the matter that needs to consider.” “他们很少愿意去想想别的东西,不管是未来还是什么,对于他们来说都太过遥远了。他们只在乎现在,只想着及时行乐。而在这一点上,印度人可以说是做到了极限的。不是每个人都能拿着100元美钞就能让自己活得像拥有1000000家产一样绚烂。对于他们来说,哪怕明天是最最深沉的地狱,但是今天只要我能过的开心,那么就什么都好。至于明天,那自然是明天才需要考虑的事情了。” „You thought that a such manner, regarding the entire human what kind of?” “你觉得,这样的一个态度,对于整个人类来说怎么样呢？” „Fearful!” “可怕！” Smith. Zhou just inquired, Steve has given immediately oneself reply. But his reply obviously also impossible, only then such two characters. Therefore quick, he adds. 史密斯.周刚刚询问起来,史蒂夫立刻就给出了自己的回答。而他的回答显然也并不可能只有这么两个字而已。所以很快,他就补充道。 „I think that this is a numb idea, was one type almost and cracks with the teeth the narcotic equally fearful condition. Optimistic not wrong, but likely is this that you said that slightly will be far a point tomorrow not to take into consideration, is considering only making merry while one can, that this was a biggest mistake. Own future does not think, the person lives has anything to distinguish with the domestic animal. Because only the little benefit can throw down to guarantee work that oneself live. Is this stupid? Ideological ignorant?” “我认为这是一种麻木的想法,是一种几乎和嗑多了毒品一样可怕的状态。乐观并没有错,但是像是你说的这样,连稍远一点的明天都不顾及,只顾着及时行乐,那这就是一件最大的错误了。连自己的未来都不想,人活得和畜生有什么区别。只因为一点点的利益就能丢下保证自己生活的工作。这是愚蠢呢？还是思想上的愚昧呢？” „It can be said that with your description, I can think of this child's future merely. He has no future inevitably. Because in his eye does not have this type of thing. Today is this, in the future he can like this. Even if was the past dozens years perhaps, he will not have a thing in the world. But if such one life appears on the body of entire human, then I can only say, human perhaps to perishing will not be far!” “可以说,仅仅是凭着你的描述,我就能想到这个孩子的未来。他必然是没有未来可言的。因为他自己的眼里都没有这种东西。今天是这样,未来他还是会这样。就算是过去几十年的时间,恐怕他还是会一无所有。而这样的一种生活态度如果出现在整个人类的身上的话,那么我只能说,人类恐怕是离灭亡也不会太远了！” „Right that you said!” Nodded, Smith. The analysis of week to Steve expressed the support. Then he such asked. „Then you know that is what causes such result?” “你说的对！”点了点头,史密斯.周对史蒂夫的分析表示了赞同。然后他就这么问道。“那么你知道是什么导致这样的结果吗？” Steve has not given a reply, Smith. Week said. 史蒂夫还没有给出一个回答,史密斯.周自己就已经是自顾自地说道。 „I told you, all these because of religion. More than 1000 years ago I come here time, here is expensive the frost kingdom rule the time. But more than 1000 years later I come back here time, here had ended the colonial rule, entered the new time. Although in the surface seems like this appearance, but regarding me, here only then two things have not occurred to change!” “我告诉你,这一切都是因为宗教。1000多年前我来到这里的时候,这里还是贵霜王国统治的时期。而1000多年后我回来这里的时候,这里已经是结束了殖民统治,进入了新的时代。虽然表面上看似这个样子,但是对于我来说,这里只有两个东西没有发生改变过！” „One was I just to such person who you said. One, is here religion!” “一个是我刚刚给你说的那样子的人。还有一个,就是这里的宗教！”
To display comments and comment, click at the button