„Diversion? Diverts?”
“牵制?怎么牵制?”Has beensuch a long timeUS President, whatTonyto learnismakes a clear demarcation between public and private interests. Althoughthatpersonis the friend who heoncemostwas better, butshouldhave scrupleshis, evenshouldplanhis, onepointwill not be few. Hemustbe responsible for thiscountry, butthisbeing responsible formakeshimprobablychoose an object of giving up.
当了这么长时间的美国总统,托尼学会的是公私分明。虽然那个人是他曾经最要好的朋友,但是该顾忌他的,甚至是该算计他的,一分都不会少。他必须要为这个国家负责,而这种负责就让他必须要选择一个放弃的对象。Heearlyhas madedecision. Moreoverin his opinion, isthese manytimes, amongthem the sentimentalalsothisconsumption of thatfriendsimilar. Thereforehasanyscruplescompletelyto be also unnecessaryagain.
他早已经是做出了决定。而且在他看来,都已经是这么多次了,他们之间的那种朋友的感情也该消耗的差不多了吧。所以再有什么顾忌也完全是多余的。„Is very simple. Their shackles of issue between usefathers and sonsasfettering. ThatSmith. The weekdid not say that heis the Zhou Yifather, wantsto depend uponourhelpto remouldamongthem the sentiment? We can definitely promisehim, thengiveshimwith the matter that Zhou Yihas to doentirely.”
“很简单。利用父子之间的问题作为束缚他们的枷锁。那个史密斯.周不是说他是周易的父亲,想要依靠我们的帮助重塑他们之间的感情吗?我们完全可以答应他,然后把和周易打交道的事情统统地交给他。”Mariasaid that thissaying, Tonyswingsto beginimmediately.
玛利亚说完这话,托尼立刻就摇起了头来。„Thismatterperhapsisimpossible. Youdo not understandZhou Yithatfellow. Heis notin the moviethesesentimentalfellows. Let alonethisfellowhas not known that ishis father. Even ifreal, perhapsZhou Yiwill not have any unnecessarysentimenttohim. Don't forget, hehas abandoned the Zhou Yi30years. 30yearslaternecessity that father who presents, presents?”
“这种事情恐怕是不可能的。你不了解周易那个家伙。他可不是电影里那些多愁善感的家伙。别说这个家伙还不知道是不是他的父亲。就算是真的,恐怕周易也不会对他有什么多余的感情。别忘了,他可是抛弃了周易30年。30年后才出现的父亲,还有出现的必要吗?”Understood that Zhou Yilooks likeunderstoodownTonyregardingMaria'sviewverydoes not favor. In his opinion, Smith. The weekappearsradicallyis not the time, nowcomes outto play the program that the fathers and sonsrecognize each otherwithZhou Yi, might as wellcontinuesto hideingood that do not presentsecretly.
了解周易就像是了解自己的托尼对于玛利亚的说法非常的不看好。在他看来,史密斯.周出现的根本就不是时候,现在出来和周易玩父子相认的戏码,还不如继续躲在暗地里别出现的好。„Dear, thatistheirmatters, is not the thing that wemustbe worried about.”
“亲爱的,那是他们的事,不是我们要担心的东西。”Is listening to the reply of Tony, Mariathensmilesimmediately, thenlike thisrefutedtohim.
听着托尼的回答,玛利亚顿时便是一笑,然后这样地对他反驳起来。„Weachievedusto comply withhismatter. What's wrong, youthink that wealsoneedto arrangetohimallmatters, evencontrolsZhou Yi, makinghimrecognize each otherbeing on intimate termswiththisfellow?”
“我们只是做到了我们答应他的事情。怎么,你认为我们还需要把所有的事情给给他安排好,甚至控制住周易,让他和这个家伙相认相亲吗?”„Naturallynot! Wemaynot havethatability. Evenabout the even/includinghismeaningcannot achieve.”Tonyhadself-knowledgeto shake the headvery much, butthismade the happy expression on Mariafacethicker.
“当然不!我们可没有那个能力。甚至连左右他的意思都做不到。”托尼很有自知之明地摇了摇头,而这则让玛利亚脸上的笑意变得更加浓厚了起来。„Thiswas right. Ithink that fellowwill not havetoomanyexpectationstous. Hehopes that weprovide the channeltohim. Butwealso can indeed providechanneltohim, as for the remainingmatters, shouldmakes the decisionbyhimandZhou Yi. Ithink that shouldverynot be simple.”
“这就对了。我想那个家伙也不会对我们有太多的期望。他只是希望我们给他提供渠道。而我们也的确可以把渠道提供给他,至于剩下的事情,就应该由他和周易自己去做出决定。我想,那应该不会很简单吧。”Thinks that temperament of ownold friend, the Tonyapprovalnodded. Heis very clear, Zhou Yiis not the fellow who easyhas to do, particularlywill interferehisfamilyinternalissueregardingthispossibility, isso. Smith. ZhouXiangyaoobtainsapprovalfromZhou Yidefinitelyveryarduously, oncefalls intoto the longconsumptionduring, thatmomentum that inhispublic opinionmolds, naturallyisslowlywill eliminate.
想了想自己老朋友的那个脾气,托尼认同地点了点头。他很清楚,周易可不是一个容易打交道的家伙,尤其是对于这种可能会干涉到他家庭内部的问题,就更是如此。史密斯.周想要获得来自周易的认同必然会非常的艰巨,而一旦陷入到漫长的消耗之中,他舆论上塑造起的那点声势,自然是会慢慢地消除掉的。„Moreover, don't forget. We can also make an issuewiththeirstatus. The Zhou Yistatusis not of pleasant to hear!”
“而且,别忘了。我们还可以拿他们的身份做文章。周易的身份可没有那么好听!”These wordssaidsomewhatgrating, butTonywill actually not oppose. Because of the Zhou Yistatus, indeedthatcomplex.
这句话说出来的有些刺耳,但是托尼却不会反对。因为周易的身份,的确是那么的复杂。
The heroes, Evil Demon, Spiritual God, suchstatusconnectsintogether, will inevitably not be a reputationof pleasant to hear. Thisworldhasto consecratehisperson, hasto dreadhisperson, hasto hatehisperson, there areto evadehisperson. But ifsaid that likesuch that moststarts, harborspure feelingsto worshiphim, the person was really perhaps few.
英雄、恶魔、神灵,这样的身份交汇在一起,必然不会是一个好听的名声。这个世界有供奉他的人,有畏惧他的人,有憎恨他的人,也有逃避他的人。但是如果说像最开始的那样,去怀着一颗赤子之心来崇拜他,这样的人恐怕真的已经是寥寥无几了。Butregardingsuchsituation, knows that Zhou Yinatural dispositionhe can only shake the headreluctantly, talked to oneselfin a low voice.
而对于这样的情况,知道周易本性的他只能无奈地摇了摇头,低声自语了起来。„Thisis nothewants. Healsobythisdamnworldcompellingthat.”
“这并不是他想要的。他也不过是被这个该死的世界给逼到了那一步而已。”„Tony, everyone was compelled. Buteverybodyhas madeownchoice.”
“托尼,每个人都是被逼的。只不过大家都做出了自己的选择而已。”A few wordspull back the presentproper business the Tonythoughts, Mariacontinuesto add.
一句话把托尼的心思拉回到眼前的正事来,玛利亚继续补充道。„TemporarilysuppressesaboutSmith. Weekstatusmatter. Waits till the situationcould not control, againhimandZhou Yirelationsexposes. At that time, how manypeoplewill havebecause ofZhou Yi, buthad the hostilitytohim?”
“暂时压制住关于史密斯.周身份的事情。等到了局势控制不住的时候,再把他和周易的关系暴露出来。那个时候,会有多少人因为周易而对他产生敌意呢?”„Moreover, aboutGeneral Rosstheirreports. Insidehasa few wordssuch, hesaidtheseEnglish, even if againbySmith. After the weekhas saved, is unable to havetoomanygratitudetohim. Evenalsohasmanyfears. Thiscompletelyisbecause his excessivelyformidable. Found the wayto findtheseEnglish, wrote abouttheiropinions, butat crucial momentdisseminatedagainthrough the public opinion. To come, shouldnot havemanyperson of meetingsto be willingto see that suchformidabletoexiststo appearinownside that letting the persondreads.”
“另外,关于罗斯将军他们的报告。里面有这么的一段话,他说那些英国人即便是再被史密斯.周拯救了之后,也无法对他有太多的感激。甚至还有不少的恐惧。这完全是因为他那过分的强大。想办法找到这些英国人,把他们的这种言论记叙下来,而在关键的时候再通过舆论传播出来。想来,应该没有多少人会愿意看到这样一个强大到让人畏惧的存在出现在自己的身边吧。”Public opiniontype of thing, holds the will of the peoplebottomsentimentalweaknessin the final analysis. Butcompared with the worship, frightenedisoneis without doubt betterto cover the person of heartstringsweakness. Tony believes that these that so long assaidaccording toMariado, even if Smith. Behind the weekhas the bigpublic opinionmomentumto contrast, finallyperhapscannot escape a result of disintegration.
舆论这种东西,说到底就是抓住人心底的感情弱点。而和崇拜相比,恐惧无疑是一个更好扣住人心弦的弱点。托尼相信,只要按照玛利亚说的这些去做,就算是史密斯.周背后有着再大的舆论声势烘托着,最后恐怕也逃不掉一个土崩瓦解的结局。Thismakeshimsomewhatsigh,somewhatdreads, what are moreisjoyfulandproud. No matter how to sayagain,Mariaarehisnearby person, iswife who heshares weal and woe. Thereforeimmediately, heembracedoneselfwife'swaist, pasted the headonherbelly, was sayingtoherin a low voice.
这让他有些感叹,有些畏惧,但是更多的还是喜悦和骄傲。不管再怎么说,玛利亚都是他的身边人,是他休戚与共的妻子。所以立刻,他就揽住了自己妻子的腰肢,把脑袋贴在了她的肚子上,然后低声地对着她说道。„Dear. Hadyouin is really good. The Chineseare calledgood wife the competentwife, butin my opinion, youareIbestgood wife.”
“亲爱的。有你在真是太好了。中国人把能干的妻子叫做贤内助,而在我看来,你就是我最好的贤内助。”„Tony, why do your wordsgivemyfeelingareyou have othergood wives? Ha, Iknew, certainlyisbecauseIhave been pregnant, thereforeyou outside secretlyrank? It looks like Clintonthatgoods is the same? Is!”
“托尼,你这句话为什么给我的感觉是你还有其他的贤内助呢?哈,我知道了,一定是因为我怀孕了,所以你就在外面偷腥了是不是?就像是克林顿那种货色一样?是不是!”Justgentle breezedrizzle, nowimmediatelyis the thunderis furious. PerhapsTonycannot think,gestation period the change of womanmoodcanbethisintense. Whenhewantsto understand, the circumstanceis nothecancontrol.
刚刚还是和风细雨,现在立刻就是雷霆震怒。托尼恐怕怎么也想不到,孕期的女人情绪的变化会是这样的激烈。而当他想明白了的时候,情势已经不是他能控制的了。Closes the door, the presidents in America are also same, isonemustby the poor man who the wifereproved. ButinTony, whenunder the despotic power of tigresstrembles, inanotherend of US, is hanging the samesign, is flaunting the smallclinic of healthcarebanner, is similar to the springbamboo shoots after rain is the same, appearedinthesesmallcities and smallcitiesone after another.
关上门来,美利坚的大总统也是一样,是一个要被老婆训斥的可怜人。而就在托尼在自家母老虎的淫威下瑟瑟发抖的时候,远在美国的另一端,一个挂着同一个牌子,打着医疗保健旗号的小型诊所,正如同雨后的春笋一样,一个接一个地出现在了那些小城镇和小城市之中。Thisisonehas the foreign capitalingredientchain-likehospital, the tenabletimeis not long, reputationnotverybig. Insidedoctors and medical care personnelalsomostlychosefromjust the student of graduation, drawsto make up the numberthroughtemporarytraining.
这是一个有着外国资本成分的连锁医院,成立的时间不长,名声也不是非常的大。就连里面的医生和医护人员也大都是从刚刚毕业的学生挑选出来,通过临时的培训拉出来凑数的。It can be said that a suchforeign capitalhospital, reallydoes not haveanysuperiority to sayin the healthcare guaranteesystemverycompleteUS. Even many peopleprepareto look atthisacting recklessly the joke of smallhospital. Howeveruntil now, thisis called the hospital of nanoneuronstillto insist, could not have supportedmeaning.
可以说,这样的一个外资医院,在医疗保障体系十分完备的美国实在是没有任何优势可言的。甚至有很多人都准备看这个不知死活的小医院的笑话。但是直到现在,这个叫做纳米神经元的医院还在坚持着,一点也没有撑不住了的意思。Buttoday, was similar to was the same in the past, the nanoneuronaccepted a specialpatient.
而今天,就如同往常一样,纳米神经元又接受了一例特殊的病人。In the US, the hospitalis divided intotwotypes, onetypeis the public hospital, is almost the puresocial welfare institution of zeroprofitoperation. Butanotheris the private hospital. Has a betterdoctor, betterequipment, as well asmore expensivemedical expense.
在美国,医院分成两种,一种是公立医院,几乎是零利润运行的纯粹的社会福利机构。而另一个则是私立医院。有更好的医生,更好的设备,以及更昂贵的医疗费用。Do not say that anyUShealthcare guaranteesystemis perfect, the hospitalizationsees a doctordoes not needto spendanymoney the foolish talk. The healthcare guaranteesystem of USis establishedinitsexpensivepersonal insuranceamount. Butsees a doctoris notdoes not spend, buta large partwants the insuredcompanyundertaking. The slight illness of average persongoes to the public hospitalto have a look, naturallydoes not havewhatfeeling. Ifthatbigsickness, even ifwere the insuredcompanyundertaking the majority, remainingregardingaverage person, was a hugeexpense.
不要说什么美国医疗保障体系健全,住院看病都不需要花什么钱的蠢话。美国的医疗保障体系是建立在它昂贵的个人保险金额上的。而看病也不是不花钱,只是很大一部分都要被保险公司给承担而已。普通人的小病去公立医院看看,自然是没有什么感觉。但是要是那种大病,即便是被保险公司给承担了大部分,剩下的对于普通人来说,也是一笔巨大的费用。
The rich mencanenjoybestmedical rescue, thiswhichcountry is same. While the average personenjoys the generalmedical relief, the qualifications that few people, actuallycontinuallysee a doctordo not have.
有钱人才能享受最好的医疗救护,这不论是在哪个国家都一样的。而在普通人享受一般的医疗救助的同时,还有一部分人,却是连看病的资格都没有。Trampsandunemployed, evenis the illegal immigrants. Thishaving no waypaysindividualmedical insurance the individualis the even/includingmost basicmedical attentiondoes not enjoy. Theyexcept forgoing to the public hospitalstand in line an oldlongteamin the pain, asks to instillto eatbeside, simplydoes not have the methods of any otherresistancepains. Butestablishment of nanoneuron, has actually provided a specialgospeltothem.
流浪汉、失业者,甚至是非法移民。这种没法缴纳个人医疗保险的个体是连最基本的医疗帮助都享受不到的。他们在病痛的时候除了去公立医院排上老长的一个队伍,讨上一点药吃之外,根本没有任何其他抵御病痛的手段。而纳米神经元的建立,却是给他们提供了一个特殊的福音。Giasuddin. Is a pitifulinsolvent. Investedhim of stock marketto welcome a biggestfinanceto attack, turned into the poor wretchfrom1 millionwealthy mendirectly. But a traffic accidenthas also wonhiseye, makinghimturn into a blind personsince then. The attractivebighousehad been taken awayby the bank, the prettywifealsoandotherstravelled. He of stony broke can only revealstreet, thengoes beggingservilely.
贾斯丁.比伯就是一个可怜的破产者。投资了股市的他迎来了最大的一场金融打击,直接从1000000富翁变成了穷光蛋。而一场车祸也夺走了他的眼睛,让他从此变成了一个盲人。光鲜的大房子被银行收走了,漂亮的妻子也和别人跑路了。身无分文的他只能流露街头,然后卑躬屈膝地去乞讨。Hethinksoneselflifemarking the end pointinthispitifulway. Howeverperson of onegroup of volunteerslooked forhim, has provided a specialopportunitytohim.
他以为自己的生命会以这种悲惨的方式给画上终点。但是一群志愿者的人找上了他,给他提供了一个特殊的机会。
The nanoneuronis willingto acceptandtreatalltramps, insolvents and homelessperson. So long ason you have the pain and stubborn illnessneedsto treat, canhand in the applicationto the nanoneuron. Butyoudo not needto be worried aboutanymedical expenseissue. Alltreatmentsare free, evenafteryouconvalesce, the nanoneuron can also provide a work of foundationtoyou, asstart that youlivenewly.
纳米神经元愿意接受并治疗所有的流浪汉、破产者和无家可归的人。只要你身上有病痛和顽疾需要医治,都可以向纳米神经元提出申请。而你也不必担心任何的医疗费用问题。所有的治疗都是免费的,甚至在你痊愈之后,纳米神经元还能给你提供一份基础的工作,作为你新生活的开始。Soundssomeillusions, makingpeoplefeel that is falseandinconceivable. Howeverfrom the mouths of manyperson, Giasuddinunderstood that thisreally has the matter of itsmatter. Thereforehehas spelled, acceptedthisopportunity. Buthisalsothis, arrived . the neuronsituated in the hospital in OhioYoungstownin the nanometerAndadvancedonsurgery tabledirectly.
听起来有些梦幻,让人感觉虚假和不可思议。但是从很多人的嘴里,贾斯丁了解到这却是确有其事的事情。所以他拼了一把,接受了这个机会。而他也就这样,来到了纳米神经元位于俄亥俄州扬斯镇的一座医院内。并且给直接推到了手术台上。„Situationlooks likesomewhatawful. Hiseyeballwithered, the retinanervefell off. From the normalperspective, this is impossibleto have the hope of regaining eyesight. Even if trades an eyeballto be unlikely!”
“情况看起来有些糟糕。他的眼球都已经萎缩了,视网膜神经都脱落了。从正常的角度来说,这已经是不可能有复明的希望了。就算是换个眼球都不大可能!”Has worked asseveralyears of blind person, Giasuddin'shearingiswell. While the anestheticbyownstupor, hehas not been listening attentively todoctor'sdialoguecarefully. Buttheirdialoguesmadepeople who thiswas full of the hopefeeldesperately.
当了几年的瞎子,贾斯丁的听力还是很好地。趁着麻醉剂还没有让自己昏迷过去,他一直在仔细倾听着医生的对话。而他们的对话让这个饱含希望的人感觉到了绝望。Thisis the most fearfulmatter, from the despairto the hope, arrivesagaindesperately. Looked likeveryeasymustcrawl the hellto be trampledsimplyto be the same a foot.
这是最可怕的事情,从绝望到希望,再到绝望。简直就像是好不容易要爬出地狱又被人一脚踹进去了一样。However, didn't havehopereally? That is actually not necessarily!
但是,真的是没有希望了吗?那却是未必!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1029: Public opinion weakness medical relief