MER :: Volume #4

#381: Li Ao note

LNMTL needs user funding to survive Read More

But Li Xuan actually not polite, looked at that Qiao Family head of household fully is the face of wrinkle, immediately accepted these two sets of equipment Li Xuan to know one by one that he did not admit, instead will be thought by the opposite party is in the heart discontented, to let the opposite party was relieved, these things must accept. 而李玄倒是也没有客气,看了看那乔家家主满是皱纹的脸,当下接受了这两套装备一一李玄知道,他不接纳,反而会被对方认为是心中不满,所以为了让对方安心,这些东西是要收下的。 „Li, Li Xuan, this, beside these two sets of equipment, we also for you, your family companion two people provided have put on the good house......” “李,李玄,这,这两套装备之外,我们还为你们,你们眷侣二人提供了一套上好的房子……” „The Qiao Family Lord, the house does not need, you to go back, this matter actually from beginning to end is only the minor matter, but was just seen by expert...... We hope that everybody do not care, um, this......” “乔家主,房子就不必了,你们都回去吧,这件事其实从始至终都只是小事,只是刚好被一位强者看见了而已……希望大家都不要放在心上,嗯,就这样吧……” Li Xuan shows a faint smile, declined the Qiao Family main good intention. 李玄微微一笑,将乔家主的好意推辞了。 But his atmospheric movement of speech, making Su Chan eye pupil one bright. 而他的说话的大气动作,让身边的苏婵眼眸一亮。 As if suddenly, Li Xuan became was maturely steadier general. 似乎忽然之间,李玄变得成熟稳重了很多一般。 Reason that the contraction is unreliable appears by the Li Ao status helps itself, because he catches has been hiding the memory suddenly, this is hiding the memory made him recall to mind a matter suddenly. 挛玄之所以以李敖的身份出现帮助自己,只是因为忽然间他捕捉到了一丝潜藏着的记忆,这丝潜藏着的记忆让他忽然记起了一件事。 Should say that this is one relates to «Tao Te Ching» this Confucian classics understanding the record of matter. 应该说,这是一件关系到《道德经》这本经书的理解的事情的记载。 Li Xuan hesitates slightly, afterward arrives at room somewhere, puts out a handle along saber, from wall somewhere has dug, then puts out a paint black box from some deep place. 李玄微微沉吟,随后来到房间的某处,拿出一柄随身佩剑,从墙壁的某处挖了起来,然后从其中的某个深处拿出一个漆黑色的盒子。 „Elder Brother Xuan...... What is this?” Nearby Su Chan looks that Li Xuan so is busy at work, immediately asked scruple. “玄哥……这是什么？”旁边的苏婵看着李玄这般忙活,当下迟疑问道。 „This is the Li Family inherited incomplete book books, non- Clan Leader cannot excel at automatically, but until now Li Family, only remaining I, I prepared to have a look.” “这个是李家的祖传残本书籍,非族长不能擅自动,不过到如今李家,也只剩下我了,我准备看看。” Li Xuan answered. 李玄解释道。 „Um, that Elder Brother Xuan you looked that I go to prepare food to you......” “嗯,那玄哥你看吧,我去给你做饭……” „Um, Chan'er, you rest, don't oneself tired.” “嗯,婵儿,你歇息一下吧,别把自己累到了。” „Elder Brother Xuan, cannot bustle about for you, Chan'er is also happy.” The Su Chan words so are always moving. “玄哥,不会的,能为你忙碌,婵儿也开心。”苏婵的话总是那么让人感动。 Li Xuan is smiling, looks that Su Chan turns around to leave, afterward then opened this to come from the genuine rare book incomplete book. 李玄微笑着,看着苏婵转身离开,随后这才打开了这应该是源自于真正的孤本残本。 „The Li Ao note, the real record, passes on the later generation, Mo Ke loses!” “李敖手记,真实记录,传于后辈,莫可遗失！” , This time I remember deeply, it can be said that life-long unforgettable. Remembers that is I sees senior the winter after of second year, the world the heavy snow, I am sitting in room cultivation, at that time was at a bottleneck condition, I was worrying for the breakthrough, saw in the snowy area a person of whole body white snow to walk from afar toward my room from the courtyard, near looked is the senior, my surprise extremely, hurried to push the door to greet. ‚I come to see you.’ Met he to say. ,,这次我记忆最深,可以说是终生难忘。记得那是我见到前辈之后的第二年的冬天,天下着大雪,我独自一人坐在房间修炼,当时处在一种瓶颈状态,我正在为突破而发愁,远远地就看见雪地上一个满身白雪的人正从院子里朝我房间走来,近了一看是前辈,我诧异万分,赶紧推门去迎接。‘我来看看你。’一见面他就说。 When sits well, the senior has a look at me, I at that time was really the surprise does not know how to open the mouth. Because senior since we have been acquainted on own initiative have not had been to my family. After chatting several simply, senior entered the subject, said: „I happen to passed by here today, has a look at you on the way. Your anything do not say, knows that you are breaking through the edge now, I want to give you again a few words, will be useful to you.” 待坐定,前辈看看我,我当时真的是诧异的不知如何开口。因为前辈自我们相识以来从没主动到过我家。简单聊几句后,前辈直入正题,说:“我今天正好路过这里,顺路看看你。你什么也不要说了,知道你现在正在突破边缘,我想再送给你一段话,会对你有用的。” I know that the temperament of senior, anything do not ask him, listens to and that's the end, in any case him not to harm me each time by all means. He said: 我知道前辈的脾气,什么也不要问他,每次只管听就是了,反正他不会害我。他说: A ` year of Battalion Pobao energy, not leaves! The special air/Qi sends the supple energy, such as baby! Washes to eliminate looks at the energy unreliably, does not have the fault! Governs the people able patriotically, inactivity! The fontanel opens and closes the energy, for female! Understands four Groupe Danone, ignorant this is a few words that I hear something never heard of before. Chatted a meeting, the senior walked. These words original text I had not remembered at that time, after he walks, I hurry to put out «Tao Te Ching», searches the original text to look, after the judgment, was extremely at that time shocking! The original text said that ` year of Battalion Pobao one, can not leave? The special air/Qi sends supply, can such as the baby? Washes to eliminate looks at unreliably, can not have the fault? Governs the people patriotically, can the inactivity? The fontanel opens and closes, can for female? Understands four to reach, can be ignorant afterward I to steel one's heart, manages him ‚’ is the function word or the phonetic loan character, I brace oneself by ‚breathe any energy, how can how’ meaning understand the words of senior reluctantly. The wood really has also been effective. Latter cannot arrive for a half year, I thought myself a cultivation another merit method giving up at that time, because afterward I realized that this extra merit law implicated my original cultivation merit law seriously, making my cultivation be separated from the normal track. This is fulfilling ‚carries Battalion Pobao an energy that the senior said that not leaves! The special air/Qi sends the supple energy, such as baby!’ Truth. cultivation extra merit Farben wants to progress, finally implicated the [say / way] of main cultivation, it seems like my this individual heart too corruptly is the result! Facts showed that was good has stopped cultivation of second merit law because of me promptly, has put on my [say / way] of cultivation with all one's heart, this, my boundary has finally broken through, on advancing to the road of Immortal, surmounted one! ‘载营魄抱一能,无离！乎专气致柔能,如婴儿！乎涤除玄览能,无疵！乎爱国治民能,无为！乎天门开阖能,为雌！乎明白四达能,无知这又是我闻所未闻的一段话。闲聊了一会,前辈走了。这段话原文我当时没记住,他走后我赶紧拿出《道德经》,查找原文一看,判断之后,当时非常震惊！原文说道‘载营魄抱一,能无离乎？专气致柔,能如婴儿乎？涤除玄览,能无疵乎？爱国治民,能无为乎？天门开阖,能为雌乎？明白四达,能无知乎后来我自己横横心,管他‘乎’是虚词还是通假字,我是硬着头皮以‘呼吸什么什么能量,就能怎么怎么样’的意思勉强自己去理解前辈的话。木过还真的管用。后来不到半年,我把自己当时又想修炼的另外一种功法给放弃了,因为后来我意识到这个额外的功法已经严重拖累了我的本来的修炼功法,使我修炼脱离了正常的轨道。这正应验了前辈说的‘载营魄抱一能,无离！乎专气致柔能,如婴儿！’的道理。修炼额外的功法本想更有所进步,结果拖累了主要的修炼之道,看来还是我这个人心太贪所致！事实证明,好在我及时停掉了第二份功法的修炼,一门心思的扑在了我自己的修炼之道上,这样,我的境界终于有所突破,在迈向不朽之路上,又跨越了一层！ Afterward I forced myself to work to be wholly-absorbed, because heart, although was big, but each matter at heart was in a corresponding position, the matter and heart were the relations of 11 correspondences, only then can complete the matter with single-hearted devotion. Before I only know that these Immortal were very great, each one had special skill expert, since that time, I realized from the words of senior that originally the moral senior, titled as our Li Family day Venerable to us proposed the important summon, what a pity nobody can understand specially! Alas heart! 后来我就强迫自己做事必须专心,因为心虽然大,但每一件事都在心里占据一个相应的位置,事与心是11对应的关系,只有专心才能做好事情。以前我只知道那些不朽都很了不起,个个都是有特长的强者,自从那次以后我才从前辈的话语里体会到,原来道德前辈,也就是我们李家的天尊就向我们提出专之重要的呼唤,可惜没人能懂！呜呼衷哉！ Then meeting and conversation of this time I and senior, quite have the feelings. This is accidental chance encounter of one time outside territory. On that day, me who is drifting the imperial sword flight outside the territory, stumbled upon that a form, carefully looked is actually the senior, I hurried to call with him, then flew with his imperial sword. At that time I saw in his hand to hold a thing, I carefully looked, was the symbolic significance statue laozi looks like of senior. 接下来这一次我与前辈的见面和交谈,颇有感触。这是一次在域外的一次偶然巧遇。那天,正在域外漂泊御剑飞行的我,偶然发现一个身影,仔细一看却是前辈,我赶紧和他招呼了一下,然后和他一起御剑飞行。那时候我见他手上一直捧着一件东西,我仔细一看,是前辈的象征意义雕像太上老君像。 Afterward he told me, on that day went to outside the territory specially please the old Monarch looks like. Also told me saying that he just understood a few words from Tao Te Ching, was said that ’ all things were the incarnations of looks like, was the looks like controls all. ’ 随后他告诉我,那天是专门前往域外请老君像的。还告诉我说他刚刚从道德经里悟出一句话,是说’万事万物都是像的化身,就是像掌控一切。’ As soon as I listened and have newly have sensed, hurried to ask: ’ If so, did the day revere to speak such words? 我一听又有新感悟了,赶紧问:’果真如此,天尊说过这样的话吗？ He excitedly told me following words: 他就非常兴奋地告诉我一句下面的话: The ` incurable [say / way] clashes to use it, or not full deep pool. Resembles the myriad things, sect Cuoqi is sharp, Xie Qifen, with its light, with its dust, Zhen! ‘不治道冲而用之,或不盈渊兮。似万物,之宗挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮！ Resembles or saves, I do not know: Whose child, like emperor it. ’ 似或存,吾不知:谁之子,象帝之。’ After listening, I have not smiled, I think that this time is anything is good to sense intimately, originally he. Like emperor first ’ ‚first’ character discarding. He said that first do not smile, this was he just realized, added that in this point he also has confused for several hundred years. Several hundred years several characters, making me shock. This time made my surprised him tell me actually these words, but was first time heard that he is an issue will also confuse for several hundred years, this time was very for me inconceivable. 听了以后我差一点没有笑出来,我以为这次是什么好感悟昵,原来他把。象帝之先’的‘先’字给扔掉了。他说,你还先不要笑,这可是他刚刚体会到的,还说这一点上就连他自己也迷了几百年。几百年几个字,让我震撼了。这次令我吃惊的倒不是他告诉我这句话,而是第一次听说他也会为一个问题迷惑几百年,这次对我来说很不可思议。 This our talk looks like he is exploring the issue with me. He asked first I ‚I want to listen to the understanding of [say / way] and person [say / way] to the day.’ 这一次我们的谈话就像是他在和我探讨问题。他先问我‘我想听听你对天之道和人之道的理解。’ I Venerable that child of [say / way] and person [say / way] of the day about the day carry then first to discuss my view. 我就把天尊关于天之道和人之道的那一童背出来然后先谈了我的看法。 ‚The [say / way] of day, it still draws a bow with. High damps it, getting down lifts it. Damages it, insufficient makes up it. The [say / way] of day, damages to make up is insufficient. The [say / way] of person, is not so, damages to be not enough to present. Who can have by Mandate of Heaven, only being correct. Takes the sage as not to rely on, the merit becomes, but does not locate, it not I should like to see virtue!’ This is the original text of Tao Te Ching. I explained like this. The sun, looks like the string stretches the archery on the bow is the same, the string position high must pull down, the string position lowered raised. Comes out, must decrease, insufficient time, must make up. The sun, decreases, is used for the supplies to be insufficient. ‘天之道,其犹张弓与。高者抑之,下者举之。有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下,唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤！’这是道德经的原文。我是这样解释的。天道,就像是把弦绷在弓上射箭一样,弦位高了就要压低一些,弦位低了就抬高一些。多出来的时候,就要加以减损,不足的时候,就要加以补足。天道,是减损有余的,用来补给不足的。 But the [say / way] of person is actually not this, always decreases insufficient, is used for the supplies to have. Who can having brings the supplies world insufficient, only then can observe the [say / way] of day, holds [say / way] of day of tour to be able to achieve. Therefore, [say / way] who comprehends will not preserve the belongings, but is used to help others the unnecessary belongings, they jump over do this, instead will more have the belongings. More gives others, oneself are instead more. The creation of always favors the myriad things, but is not injures them. [Say / Way] who comprehends does not have, regardless of will work will not go to contend with the person. 但人之道却不是这样,总是减损不足的,用来供给有余的。有谁能够把有余的拿来补给天下不足的呢,只有能够观天之道,执天之行的道者才能做得到。所以,开悟的道者不会储藏财物,而是把多余的财物用来帮助别人,他们越这样做,反而越是会拥有财物。越是给予别人,自己反而越多。道的创造总是利于万物,而不是去伤害它们。开悟的道者无无论做什么事都不会去与人相争。 After the seniors listened, for a long time has not spoken, the complexion is a little pale, is it possible that is he does not satisfy my explanation? Long time, the senior heaved a deep sigh, said: ’ It seems like the people in this issue were really too tenacious. Also must many years. 前辈听了以后好久没有说话,脸色有点铁青,莫非是他不满意我的解释吗？良久,前辈长叹一声,说:’看来人们在这个问题上真的是太固执了。还得很多年呀。 The senior does not satisfy my excuse evidently . Our hit the excuse of enforcing justice on behalf of Heaven he not to be satisfactory, I was also silent. 看样子前辈是真的不满意我的说辞。我们这个打着替天行道的说辞他还不满意,我也沉默了。 I said: ’ Senior, do not have anything to worry, said your view. ’ 我说:’前辈,你也不要有什么顾虑,还是说说你的看法吧。’ These words that then he spoke made me be lost in thought. 接下来他说的这番话令我陷入了沉思中。 The seniors said: Majority that ‚Li Ao, you said is right, in the [say / way] and in person [say / way] of this point day, you have not comprehended to arrive. 7, he then said that’ my understanding is the intention that the day Venerable is not this, but told the people, the [say / way] of day was the firm [say / way], the day could not accommodate all unnecessary things, the day can be relentless damaged to have, simultaneously the day also contained all insufficient things, the day will retain the development to all insufficient things the space: But the [say / way] of person is the delicate [say / way], the person needs to decrease own insufficiency unceasingly, transforms the insufficiency to have offers to everybody, but what can create to have odd|surplus to come to offer everybody is these own shortcuts and explores a person. The day and person are the two strengths of [say / way], the person in the consumption are insufficient, but the day is insufficient in the supplies, simultaneously the person also has in the manufacture, but the day also has in the destruction, the days and person two roles prepare line of its [say / way], four strength mutual harmonies, to maintain eternal of common [say / way]. If people constantly commends a day of [say / way], that was the consciousness entered the erroneous zone, if the person the [say / way] of unceasing slandering person entered the consciousness of erroneous zone. Humanity advocated that enforces justice on behalf of Heaven is the eternity wrong understanding, humanity should the [say / way] of big pedestrian, the person the day operate separately is the correct path, can truly achieve „day, [say / way] and person” three's uniting. I have been dumbfounded. „ 前辈说:‘李敖,你说的大部分都对,就是在天之道和人之道这一点上,你还没有领会到位。7顿了顿,他接着说,’我的理解是天尊的用意并非是这样,而是告诉人们,天之道是刚强之道,天是容不得一切多余的事物,天会毫不留情的去损毁有余,同时天也包容一切不足的事物,天会给一切不足的事物保留发展的空间:而人之道则是柔弱之道,人需要不断的减损自身的不足,把不足转化为有余奉献给大家,而能够创造有余来奉献大家的是那些亲近道并去探索道的人。天和人是道的两股力量,人在消耗不足而天在补给不足,同时人又在制造有余而天又在销毁有余,天和人两股角色备行其道,四股力量相互协和,以维护一个共同的道的永恒。人如果一味的褒扬天之道,那是意识进入了误区,人如果不断的诋毁人之道更是进入了误区的意识。人类提倡替天行道是千古错误的认识,人类本该大行人之道,人天各行其道才是正道,才能真正达到“天、道、人”三者的合一。我已是哑口无言。“ ( to be continued ) (未完待续）
To display comments and comment, click at the button