Next morning, the south allied armies sent out. 第二天一早,南方联军出动了。 The innumerable infantry, bowman and knight, that is the enormous and powerful, huge regiment all over. Even possibly is in the human history the scale hugest regiment. Matches with it, is in the human history the scale hugest military baggage transportation. 数不清的步兵、弓手、骑士,那是浩浩荡荡,漫山遍野的庞大军团。甚至可能是人类历史上规模最为庞大的军团。与之搭配的,是人类历史上规模最为庞大的辎重运输。 Richie is holding high father's flag, walked in most front. The fire of soul flaming is burning in the eye socket. 里奇高举着父亲的旗帜,走在了最前头。灵魂之火在眼眶中熊熊地燃烧着。 Many many years later, studies the historian of this phase of history to describe: „Silver moon two years in mid September, following post-war of Port Salted Fish, white bones Saint light Holy Synod dispatched troops with the southern alliance finally, sword blade pointed to the Gustav capital, as well as black dragon clan the summit of lair dragon.” 许多许多年之后,研究这段历史的史学家是这么描绘的:“银月二年九月中旬,继咸鱼港之战后,白骨圣光教廷终于与南方联盟出兵,剑锋直指古斯塔夫的首都,以及黑龙族的巢穴龙之巅。” „This is an expected war, many people had waited there for some time. During that time, the newspaper on continent set in history the highest sales volume record. Everyone is waiting, is waiting for the just another great victory. Any news from frontline will spread over main street and small alley little quickly, one type new frantic is spreading on Celts continent.” “这是一场意料之中的战争,许多人对此已经等候多时。那一段时间,大陆上的报纸创下了有史以来最高的销量纪录。每一个人都在翘首以盼着,等待着正义的又一次伟大胜利。任何一点点来自前线的消息都会很快传遍大街小巷,一种新的狂热正在凯尔特斯大陆上蔓延。” „However, people at this moment do not know, issues the order, has not been that lich king Gray that they know very well Gregory. Under the mask of lich king, is a young and immature soul. Although he also insists the justice, but the fire of revenge bit by bit is swallowing his mind.” “然而,此时此刻的人们并不知道,发出命令的,早已经不是他们所熟知的那位巫妖王格雷・格鲁格鲁了。巫妖王的面具下,是一个年轻而稚嫩的灵魂。尽管他也同样坚持正义,但复仇之火正在一点一点地吞噬他的心灵。” „Richie Gregory, this put on oneself father's mask compared with the child of lich king Gray younger lich, held up father's flag, maintains the aspect that the father is leaving behind diligently. Is ordinary like in the performer in steel wire, so long as a misstep, is the result of meeting a cruel death. Crushes with it together, will be the long-separated ten thousand years, after experiencing long and dark Fourth Age, good aspect that human will obtain with great difficulty.” “里奇・格鲁格鲁,这位比巫妖王格雷更加年轻的巫妖之子戴上了自己父亲的面具,举起了父亲的旗帜,努力地维持着自己父亲留下的局面。如同走在钢丝上的表演者一般,只要一步踏错,就是粉身碎骨的结局。与之一同粉碎的,将是阔别万年,经历了漫长而黑暗的第四纪之后,人类好不容易得到的好局面。” „Has about this period Richie Gregory historical data very few, even Gray Gregory becomes the paladin beforehand record less. Therefore, regarding Richie Gregory is always infinitely varied in this period the deduction of psychology, is always groundless. No type can be truly convincing.” “有关于这一时期里奇・格鲁格鲁的史料非常地少,甚至比格雷・格鲁格鲁成为圣骑士之前的记载还少。所以,对于里奇・格鲁格鲁在这一时期的心理状态的推论总是千差万别,也总是缺乏依据。没有一种能真正让人信服。” „But, a little we are at least certain. That is Richie Gregory was determined that must revenge for own father, even if declares war to the heaven, hell and black dragon simultaneously, even compensation still refuse to balk. In this world no one has been able to change his decision.” “不过,至少有一点我们是可以肯定的。那就是里奇・格鲁格鲁决心要为自己的父亲报仇,即使同时对天堂、地狱、黑龙宣战,即使赔上自己也在所不惜。这个世界上已经没有任何人能改变他的决定。” The news that the armies go to battle with spread over entire Celts continent quickly. Not is only Celts continent, the heaven and hell, similarly is paying attention. 大军出征的消息很快传遍了整个凯尔特斯大陆。或者,不仅仅是凯尔特斯大陆,天堂与地狱,同样在关注着。 ...... …… In the Saint light, sounds are discussing. 圣光之中,一个个的声音在议论着。 „What's all this about? Hasn't the lich king died?” “这是怎么回事？巫妖王没死吗？” „This is impossible, lich king Kending has died.” “这不可能,巫妖王肯定是已经死了。” „That why doesn't lich have the civil strife? Must have the civil strife with their characters. How can they possibly also act unified?” “那为什么巫妖没内乱？以他们的性格不可能不发生内乱。他们怎么可能还能统一地行动？” ...... …… In the abyss, the devils discuss spiritedly similarly. 深渊之中,恶魔们同样议论纷纷。 „They concealed the death news of lich king, definitely is this. Substituted the position of lich king with another lich, who can be?” “他们隐瞒了巫妖王的死讯,肯定是这样的。用另一只巫妖替代了巫妖王的位置,会是谁呢？” „I thought that does not have any our known lich can achieve, only if...... is the Gray son, Richie.” “我觉得没有任何一只我们已知的巫妖能做到,除非……是格雷的儿子,里奇。” „Do that we help the son who he makes?” “那个我们帮他制造的儿子？” „Words if nothing unexpected happens, should.” “如无意外的话,应该是了。” „Did we create a powerful enemy personally?” “我们又亲手制造了一个强大的敌人吗？” ...... …… On the summit of dragon, black dragon had been shocked by this approach. 龙之巅上,黑龙们已经被这个做法惊呆了。 „If the lich king ‚has not died’, our beforehand victories didn't waste?” “如果巫妖王‘没有死’的话,那我们之前的战果不就白费了吗？” „Perhaps we should reveal them, releases some news to go out.” “也许我们应该揭穿他们,放一些消息出去。” „That is lich, each skeleton is long similarly. You thought that human can identify? So long as lich advisory council that help/gang old lich supports him, he is the real lich king.” “那是一只巫妖,每一个骷髅长得都差不多。你觉得人类辨认得出来吗？只要巫妖评议会那帮老巫妖支持他,他就是真的巫妖王。” „Don't worry, the lich internal affirmation has the fissure. If casual lich can unite again lich, why a undead clan can't realize the unification? Even the lich king son is still the same, that is one three -year-old child. You thought that we will lose to a three -year-old child?” “不用担心,巫妖内部肯定已经有裂痕了。如果随便一只巫妖都能重新把巫妖团结起来的话,那么亡灵一族为什么会一直都没能实现统一呢？即使是巫妖王的儿子也一样,那就是一个三岁小孩。你觉得我们会输给一个三岁小孩吗？” „He truly is only three years old right, but his behind that help/gang old lich is not.” “他确实只有三岁没错,但他身后的那帮老巫妖可不是。” „In any event, we are impossible the regiment that loses to a three -year-old child to command, not?” “无论如何,我们都不可能输给一个三岁小孩统领的军团,不是吗？” „This actually. Such being the case, makes us beat ‚the lich king’ frankly and uprightly!” “这个倒是。既然如此,就让我们光明正大地击败‘巫妖王’吧！” ...... …… From Guise to the black dragon city, the army walked for three months. Until silver moon two years in mid December arrives in the surrounding of black dragon city, has almost not had any nice fight along the way, the black dragon clan has not acted, the Gustav empire also withdrew the native troops directly, only large army under black dragon city arrange/cloth. 从芒吉斯到黑龙城,大军足足走了三个月。直到银月二年十二月中旬才抵达黑龙城的外围,沿途几乎没有发生什么像样的战斗,黑龙族没有出手,古斯塔夫帝国也直接撤走了当地部队,只在黑龙城布下重兵。 By the army of human, considering the scale of army, such marching speed is extremely quick. By the undead regiment, such marching speed, is in history is simply slowest. 以人类的军队来说,考虑到军队的规模,这样的行军速度已经算是极快的了。以亡灵军团来说,这样的行军速度,简直是有史以来最慢。 „Why can choose the black dragon city as the first goal? I think that you will choose the summit of dragon.” Delia asked. “为什么要选择黑龙城作为第一目标呢？我以为你会选择龙之巅。”迪莉娅问。 „The summit of dragon has a massive law defense, we also limit to there understanding ten thousand years ago. 10,000 years, they make anything to be possible there. Directs under black dragon the black dragon city the decisive battle to us is the safest approach.” Richie replied: „Also, I require the time.” “龙之巅有大量的法阵防御,我们对那里的了解还局限在万年以前。一万年的时间,他们在那里做出什么都是可能的。将黑龙引到黑龙城下决战对我们来说是最保险的做法。”里奇答道:“还有,我需要时间。” Three months on marching road, Richie goes all out to study various tactics. You must acknowledge, the magic, the strategic tactics of immortal species, is even entirely different from the strategic tactics of human. Thoroughly understands the magic, does not represent understands that strategic tactics. But until now for lich that is famous in a state of disunity, obviously knows nothing. 行军路上的三个月的时间里,里奇拼了命地在学习各种战术。你得承认,魔法、甚至永生物种的战略战术,跟人类的战略战术是截然不同的。通晓魔法,也不代表就懂得那种战略战术。而一直以来以一盘散沙著称的巫妖们,显然对此一窍不通。 Similarly in these three months, Richie mobilized massive strengths, takes steps various intelligence collections. 同样在这三个月的时间里,里奇动员了大量的力量,着手进行各种情报收集。 Also similarly in these three months, he in his range in one's power, is improving the white bones Saint light Holy Synod construction earnestly. Has saying that white bones Saint light Holy Synod that Gray forms very loose, almost does not have the power, can the order carry out all depending on the belief. It looks like from some angle, this structure very „just”, very „transparent”, but actually lacks the efficiency seriously. Also is not suitable to be used to deal with the war. Especially long-term war. Richie has to with his immature political means bit by bit in white bones Saint light Holy Synod sets up „power” the concept, in the meantime, power centralized to oneself on. 也同样是在这三个月的时间里,他认真地在他力所能及的范围内,完善着白骨圣光教廷的架构。不得不说,格雷组建的白骨圣光教廷非常地松散,几乎没有权力可言,命令能不能落实全凭信仰。从某种角度看来,这种结构非常“正义”,也非常“透明”,但却严重缺乏效率。也不适合用来应对战争。特别是长期的战争。里奇不得不用他稚嫩的政治手段一点一点地在白骨圣光教廷内树立“权力”的概念,同时,将权力都集中到自己身上。 Facing war, what he needs is a powerful killing machine. Can kill the killing machine of opposite party scalp tingles, rather than what light great glory. The path that although he is willing to set for him according to oneself father very continues to proceed, but by currently speaking, in range that in he can imagine, does not have the peaceful settlement, or through the possibility that the belief inpels the opposite party. 面对战争,他需要的是一个强大的杀人机器。能杀到对方头皮发麻的杀人机器,而不是什么光明伟岸的荣耀。尽管他十分愿意按照自己的父亲为他定下的道路继续往前走,但以目前来看,在他能想象的范围内,并不存在和平解决,或者通过信仰感召对方的可能性。 Fortunately, the lich political means are immaturer than him, even does not know what completely the politics is. But his father Gray, gives him to summon the lich ability to the halo that he left behind temporarily. 值得庆幸的是,巫妖们的政治手段比他还稚嫩,甚至完全不知道政治为何物。而他的父亲格雷,给他留下的光环给予了他暂时号召巫妖们的能力。 ...... …… Arrives, the black dragon city already covered by and snow of knee, the north wind whistling is blowing, the whole world as if had been frozen. 抵达的时候,黑龙城已经被及膝的雪覆盖了,北风呼呼地刮着,整个世界仿佛都已经被冰冻住。 black dragon city in these three months in constructed was sincerer, a bigger city wall, in the city wall chocked up including the heavy crossbow car(riage), even can constitute the weapon of threat to the dragon clan. 黑龙城在这三个月的时间里建造了更加厚重、更加高大的城墙,城墙上摆满了包括重型弩车在内的,甚至能对龙族构成威胁的武器。 Looks from afar, the city wall that the black, stands tall and erect as if separates the entire land, probably a sheer precipice of baseless rise. Inside and outside city wall, arranged the innumerable fortress. 远远看去,黑色、高耸的城墙仿佛把整个大地都隔断,像是一段凭空崛起的悬崖峭壁。城墙内外,又布置了数不清的堡垒。 Such defense, even if places in ten thousand years of course that the entire Klimatia time finished the later human, still has never had. Described not excessive with the impregnable bastion. 这样的防御,即使放在整个克里玛莎时代结束之后人类的万年历程里,也是从未有过的。用铜墙铁壁来形容一点都不过分。 Is riding a horse, Richie steps on the thick snow to stand on the hillside looks from afar. 骑着马,里奇踩着厚厚的雪站在山坡上远远地看着。 In the sky has black dragon to circle back and forth. 天空中有黑龙在来回盘旋着。 „black dragon barracks where? In city?” Richie asked in a soft voice. “黑龙的驻扎地在哪里？在城里吗？”里奇轻声问道。 „It is not in the city. We observed for many days, they fly from the northeast mountain range. Returning is also to return to the northeast mountain range.” Selena replied in the Richie mind low voice. “不在城里。我们观察了好多天,他们都是从东北面的山脉飞过来的。返回的时候也是返回东北面的山脉。”萨琳娜在里奇的脑海中小声答道。 „Without finding specifically where?” “没有找到具体在哪里吗？” „No. They used some magics, should not want to be discovered by us.” “没有。他们用了一些魔法,应该就是不想被我们发现。” „Careful , looks for the Simon help again when necessary. Also, in the city is also careful, in that is very possible to hide the black dragon person. If I, will order everyone to change to the human form, then combines in human.” “再仔细查查,必要的时候,找西蒙帮忙。还有,城里也要小心,那里面很可能藏着黑龙的人。如果是我,会下令所有人都化作人形,然后混杂在人类里面。” „Yes.” “是。” ...... …… Meanwhile, in the black dragon city some people's by the embrasure of castle, are also gazing at Richie from afar. 与此同时,黑龙城里也有人透过城堡的射击孔,正在远远地注视着里奇。 That is one has a black straight long hair, is tall, the appearance is handsome, is growing a pair of elf same ear, puts on the man of black long gown. 那是一个有着一头黑色笔直长发,身材高大,面貌俊朗,长着一双精灵一样的耳朵,穿着黑色长袍的男子。 , This person, attacks the Gray black dragon leader without a doubt. 毫无疑问地,这个人,正是袭击格雷的黑龙头领。 „Your Highness Aogusi Bergh.” The old Gustav Emperor Cedric V half bow the body, has been flattering saying: „We have checked very clearly the deployment of opposite party. The positive/direct core, is the lich king own army, is these undead regiments. Bone dragon deployment left side of them......” “奥古斯伯格殿下。”已经年迈的古斯塔夫皇帝塞德里克五世半躬着身子,谄媚地说道:“我们已经把对方的部署查得非常清楚了。正面核心的,是巫妖王自己的军队,就是那些亡灵军团。骨龙部署在他们左侧的……” Has not waited for Cedric V saying that a Aogusi Bergh hand had lifted. 还没等塞德里克五世说完,奥古斯伯格一只手已经抬了起来。 Cedric V shut up hastily, swallowed a saliva, is blinking the eye dull, is looking at Aogesiboge. 塞德里克五世连忙闭上嘴,咽了口唾沫,呆呆地眨巴着眼睛,望着奥格斯伯格。 Aogesiboge said in a soft voice: „You thought that I can the information that needs in this type of flying sky to see clearly?” 奥格斯伯格轻声说道:“你觉得我会需要这种飞到天空中一眼就能看清楚的情报吗？” „That, what Your Highness Aogusi Bergh wants to know is......” “那,奥古斯伯格殿下想知道的是……” „Has the guardian angel and information of induction devil about lich king, has?” “有关于巫妖王的守护天使和诱导恶魔的情报,有吗？” „In the returns of our secret agent, has not mentioned them......” “我们密探的回报里,没有提及过她们……” „How many this white bones Saint light Holy Synod altogether came only lich, knows?” “这次白骨圣光教廷总共来了多少只巫妖,知道吗？” „...... Does not know.” “不……不知道。” „Words that spoke, lich that accompanies the armed forces to go to battle with anyone, don't you definitely know?” “这么说的话,随军出征的巫妖都有谁,你肯定也不知道咯？” Cedric V shakes the head awkwardly, that waist slightly bow several points. 塞德里克五世尴尬地摇了摇头,那腰又微微躬了几分。 „Ok, later did not need to tell me you to obtain what information.” Aogusi Bergh sighed, gazed at Richie of distant place to say in a soft voice: „You help me pay attention to hearsay in the south allied armies army to be good, mentions the quarrel and inharmonious between lich, the lich king is not oneself and so on hearsay.” “行了,以后不用告诉我你得到什么情报了。”奥古斯伯格叹了口气,注视着远处的里奇轻声说道:“你帮我关注一下南方联军军队里的传闻就好,有没有提及巫妖之间的争吵、不睦,巫妖王不是本人之类的传闻。” „Isn't the lich king oneself?” Cedric V gawked. “巫妖王不是本人？”塞德里克五世愣了一下。 „In brief you paid attention are right.” Aogusi Bergh has leaned the face, looked at Aogesiboge one eyes meaningfully, said in a soft voice: „I think that you should be able to distinguish the information that which are I want? If your cannot achieve, then I think that you are old, was useless, Gustav should change the emperor.” “总之你留意就对了。”奥古斯伯格侧过脸,意味深长地看了奥格斯伯格一眼,轻声说道:“我想你应该能分辨哪些是我想要的情报吧？如果你连这个都做不到,那么我就会认为你已经老了,没用了,古斯塔夫该换皇帝了。” „Works as! Naturally!” Cedric V has a scare, lowers the head to salute hastily: „Your servant can definitely be competent this simple work.” “当！当然！”塞德里克五世吓了一跳,连忙低头行礼:“您的奴仆肯定能胜任这种简单的工作。” „Hope so.” “希望如此。” Spoke thoughtlessly, Aogesiboge has turned around to depart, only left behind the old Cedric V stand same place to scratch the cold sweat desperately. Around that the Gustav ministers keep silent. 随口说了一句,奥格斯伯格已经转身离去了,只留下年迈的塞德里克五世站在原地拼命地擦着冷汗。那四周,古斯塔夫的大臣们一个个都噤若寒蝉。 ...... …… Returns to the camp time, the soldiers in camp are building stationed in needing tent. 回到营地的时候,营地里的士兵们正在搭建驻扎需要的营帐。 Giant tents raise up in the snowy area. 一个个巨大的帐篷在雪地里竖起。 undead surely does not need the tent, but the human feudal lords need. 亡灵肯定是不需要帐篷的,但人类领主们需要。 According to the order of Richie, all human feudal lords must pitch camp in center undead camp, gives the subordinate to command own army. 按照里奇的命令,所有的人类领主都必须在正中的亡灵营地里扎营,将自己的部队交给部下统领。 Like the Becher duchy, Eirene must pitch camp in the undead camp, but subordinate, then gives Horus to command. 像贝希尔公国,依琳就必须在亡灵营地里扎营,而部下,则交给霍尔斯统领。 By far, but also is waiting for Eirene that the tent builds to look at Richie one from afar. 远远地,还在等待帐篷搭建完毕的依琳远远地看了里奇一眼。 That distant place, Richie looked at each other one with her, immediately turned around to enter itself to build in the good tent. 那远处,里奇与她对视了一眼,当即转身走进了自己已经搭建好的帐篷里。 „Miss Eirene also thought that he isn't lich Your Highness king?” Nearby Abby Roberts asked low voice. “依琳小姐还觉得他不是巫妖王殿下吗？”旁边的艾比罗伯斯小声问道。 „He is not. You had not thought that he is different from Gray completely? Let us stationed here, on the one hand to assure our securities, on the other hand, then to strengthen control to human army. This who understands, truly is a proper approach. But beforehand Gray, certainly not under such order. He considers is not careful, in the middle of lich no one will also consider that carefully.” Smiles reluctantly, Eirene has turned head to ask in a soft voice: „You did not think that his petty action are many? Various types are small, the order of detail continuously.” “他就不是。你没觉得他跟格雷完全不同吗？让我们驻扎在这里,一方面是为了保证我们的安全,另一方面,则是为了加强对人类军队的控制。这谁都懂,也确实是一个正确的做法。但以前的格雷,绝不会下这样的命令。他考虑得没那么细致,巫妖当中也没人会考虑那么细致。”无奈地笑了笑,依琳回过头轻声问道:“你不觉得他小动作很多吗？各种小的,细节的命令接连不断。” „This...... actually a little such feeling. However, is this also the normal practice of outstanding generals not?” “这……倒是有一点这样的感觉。不过,这也才是优秀将帅的正常做法不是吗？” „I had not said that his approach is not right, I felt, he is not Gray.” “我没说他的做法不对,我只是觉得,他就不是格雷。” ...... …… Meanwhile, by the diverting for any other purpose black dragon city cathedral, Aogusi Bergh calmly had been stood and waited for a long time, looked was once putting the cross, now empty sacrificial altar. 与此同时,已经被挪作他用的黑龙城大教堂里,奥古斯伯格静静地伫立着,望着曾经放着十字架,如今已经空荡荡的祭台。 „Sir, that old man sends people to ask whether needs them to make anything. Refers to the army transferring the aspect.” A military garb, the facial features are beautiful, have the elf same ear, gripped the young girls in black ponytail to appear in Aogusi Bergh behind. “大人,那个老头子派人来问是否需要他们做点什么。指军队调动方面的。”一个一身戎装,面容美艳,有着精灵一样的耳朵,扎着黑色马尾的少女出现在了奥古斯伯格的身后。 „Does army transfer?” Slightly silent, Aogusi Bergh said in a soft voice: „That makes him dispatch troops to sneak attack tonight.” “军队调动？”稍稍沉默了一下,奥古斯伯格轻声说道:“那就让他今晚派兵偷袭吧。” „Tonight dispatches troops to sneak attack? Perhaps we prepare without enough time.” “今晚派兵偷袭？我们恐怕来不及做准备。” „We did not serve as to prepare, making them hit on the line. We do not participate.” “我们不用做好准备,让他们打就行了。我们不参与。” „Words that we do not participate, their casualty will be serious.” “我们不参与的话,他们可能会死伤惨重。” „What don't they die will have other to affect?” Aogesiboge has turned head, smiles, said in a soft voice: „Makes them hit one dozen, we look in side. Thus, actually many strengths we can know some opposite party. Hehe hehe, they very hide this period of time are solid. Only then with this means.” “他们不死会有其他什么作用吗？”奥格斯伯格回过头,笑了笑,轻声说道:“让他们去打一打,我们在旁边看着。这样,我们就能知道对方究竟有多少实力了。呵呵呵呵,这段时间他们藏得还挺严实的。只有用这个办法了。”