At this moment, CountDracula the expression on face is quite complex, hestunnedlooks atAdair.
此时此刻,德拉库拉伯爵脸上的表情可谓极为复杂,他一脸错愕地看着亚岱尔。Adairblushedquicklywantsto look for a holeto worm one's way into, butis insisting, is looking at each otherwithCountDracula.亚岱尔脸红得都快想找个洞钻进去了,但还是坚持着,与德拉库拉伯爵对视着。NearbyDoraloweredquicklyis well-grounded.
旁边的朵拉头都快低得着地了。As forJones, un, Jonesis unemotional, thenbreaks into sweatcrazily.至于琼斯,嗯,琼斯面无表情,然后疯狂地冒着冷汗。Turns around, CountDraculachanges to the batto flyin the midairhovering, lookedtoward by the window of castle,discoveredHydrais also visitinghimfrom afar. Moreoverisninefirst runclasseslooks.
一个转身,德拉库拉伯爵化作蝙蝠飞到半空中悬停着,透过城堡的窗往里看,发现九头蛇也在远远地看着他。而且是九个头轮流看。both sidesonare looking at each other.
双方就这么对视着。Joneslowered the soundto saytoAdair: „Why will yousaysomemagicsto banthiswords?”琼斯压低了声音对亚岱尔说道:“你为什么会说出有魔法禁制这种话?”„HowIknow that youwill makeyour fathergo in? Insane? Hydra of liberty of movement do youmakehimgo inunexpectedly? The werewolvesImustadd the ban!”Adairlowersroarsis roaring.
“我怎么知道你会让你父亲进去?疯了吧?有一头活动自由的九头蛇你居然让他进去?狼人我都要加禁制!”亚岱尔低吼着咆哮道。„Nowwhat to do?”
“现在怎么办?”„How do Iknowwhat to do? Icould not have arranged.”
“我怎么知道怎么办?我已经编不下去了。”„After youcannot arrangeme, possiblycannotcometo helpyouhandle the castle.”
“你编不下去我以后可能就不能过来帮你打理城堡了。”„Is thiscastlemy? Why will youhave a liking forthiscastle?”
“这城堡是我的吗?你为什么会看上这种城堡?”„! My fathercame back......”
“嘘!我父亲回来了……”Yes, CountDraculacame back, kicks the wingto falltotwo peoplein front, melted the human form. Thatlooks that the Adairlook is a little not right, there is an angerininside.
是的,德拉库拉伯爵又回来了,扑腾着翅膀落到两人面前,化出了人形。那看着亚岱尔的眼神都有点不对了,有一种愤怒在里面。„Young MasterAdair, youmakemy sonhelpyouhandlesuchcastle, is not quite appropriate? Heis only73 years old. Ieventhought that should notlethimagainwithyourcontact.”
“亚岱尔少爷,您让我的儿子帮您打理这样的城堡,不太合适吧?他才只有七十三岁。我甚至觉得不应该让他再跟您往来了。”Jonesmustlook likelike ants on a heated pananxiously.琼斯都急得像热锅上的蚂蚁了。„Eh......, I, Ialsothought that is not quite appropriate.”Adairis smilingawkwardly, does not knowquicklyoneselfare sayinganything: „Or, will Imaketomorrow the ban? Sorry, Ireallyforgot, wasmymistake. Quickwill make up the ban. Iguaranteed, will not havethismatter. Nowmakes upalsogood, do Imakethemmakenowimmediately?”
“额……咳咳,我,我也觉得不太合适。”亚岱尔尴尬地笑着,都快不知道自己在说什么了:“要不,我明天就把禁制弄上去?抱歉,我真的只是忘记了而已,是我的错。很快就会补上禁制的。我保证以后再也不会发生这种事。或者现在补也行,我现在立即让他们去弄?”„Right, nowonlane.”Jonesechoedhastily.
“对,现在就弄。”琼斯连忙附和了起来。However, atthis time, anothersoundtransmitted.
然而,就在这时候,另一个声音传来了。„What are yousaying? Mustbaninmycastleneighborhood, bansmy?”
“你们在说什么?要在我的城堡里弄禁制,还是禁制我的?”Ninesnake headsextendedfrom the castlemain entranceneatly, in the Hydrasoundis full of the anger.
九个蛇头齐刷刷地从城堡正门伸了出来,九头蛇的声音中饱含着怒火。
A numerousblood group, has frightenedhastilyincludingCountDraculaandAdairretrocedes.
门外的一众血族,包括德拉库拉伯爵和亚岱尔已经吓得连忙后退。„Yourcastle?”CountDraculawere ignorant.
“你的城堡?”德拉库拉伯爵都懵了。Saw after Hydranineslightly, supinemustbegin, Jonesscreamedhastily: „No! Madame! It is not this!”
眼看着九头蛇九个头微微后仰就要动手,琼斯连忙尖叫道:“不!女士!不是这样的!”Shouted,Jonesrememberedownfatherto look at itselfinbehindsuddenly, hastilyturn head: „Fatherissuchright!”
喊完,琼斯忽然想起自己的父亲就在后面看着自己,连忙回头:“父亲就是这样的没错!”HerememberedHydraalsoto look at itself, turned headhastilyagain: „Madame, is really notthis!”
哦,他又想起九头蛇也在看着自己了,连忙再回头:“女士,真不是这样!”„Therefore, whichtypeis?”HydraandCountDraculaalmostaskedwith one voice.
“所以,到底是哪样?”九头蛇和德拉库拉伯爵几乎异口同声地问道。Adairhas covered the facenot to know that saidwhatwas good. Doralowers the headsilently, in the futurewill draw backonestep.亚岱尔已经捂着脸不知道说什么好了。朵拉默默地低着头,往后退了一步。In the eye of Hydrawas full of the anger, in the eyes of CountDracula was also full of the anger. Is staring atJoneswickedly. Jonesstandsamongthem, entirewas stiff.九头蛇的眼中充满了愤怒,德拉库拉伯爵的眼中同样充满了愤怒。都在恶狠狠地盯着琼斯。琼斯站在他们之间,整个都僵掉了。Silent, silent, issilent.
沉默,沉默,还是沉默。
The windhas blownfromtheirsidesgently, is stroking the green leaf, makesrustle the sound.
风轻轻地从他们的身边吹过,抚弄着绿叶,发出沙沙的声响。
The Jonesstreaming with sweat, the expression on facestartedsomedistortions. Probablysmiles, seeming likewantsto cry.琼斯汗如雨下,脸上的表情都开始有些扭曲了。像是笑,又像是想哭。
After shortsilence, whattakes the leadto open the mouthisAdair: „Brothers, Ireallycould not helpyou! Firstwalked! Another daywill see!”
短暂的沉默之后,率先开口的是亚岱尔:“兄弟,我实在帮不了你了!先走了!改天见!”Saying, himis not waiting forJonesto reply,changed to the batto kick the wingto fly away. Hecomesalsokicks the wingto followwith the steward and blood groupguard who hastily.
说着,他也不等琼斯回答,化作蝙蝠扑腾着翅膀就飞走了。跟着他过来的管家和血族护卫也连忙一个个扑腾着翅膀紧随其后。In an instant, onepile of blood groups outside castlefront dooronlyhadJones, DoraandCountDracula.
转眼之间,原本城堡大门外的一堆血族就只剩下琼斯、朵拉和德拉库拉伯爵了。
The head of Dorahas buriedlowly is very very low, CountDraculais staring atHydravigilantly, is looking angrily atownson. Hydrais staring ateveryonevigilantly.朵拉的头已经埋得很低很低,德拉库拉伯爵一面警惕地盯着九头蛇,一面怒视着自己的儿子。九头蛇则警惕地盯着所有人。Only hasJones, only thenJonesmostrelaxes, becauseheentirehad sat down exhausted, the whole personis delapidated, somevisiondelay.
只有琼斯,只有琼斯是最放松的,因为他已经整个瘫坐了下去,整个人都已经颓了,目光都有些呆滞了。
After for a long timesilence, Jonesraises headto looktoHydra, a facedejectedlysaid: „Madame, does thismattergivemeto process? I ensure cannotencroachyourbenefit. Ihave never encroachedyourinterest, Itidy upverywell the castle, givesyouto preparefood, but alsobuilt the restroom. Youshouldbelieveme. Not?”
许久的沉默之后,琼斯仰头望向九头蛇,一脸沮丧地说道:“女士,这件事交给我自己处理好吗?我保证不会侵犯您的利益。我从未侵犯过您的利益,我把城堡收拾得很好,给您准备食物,还修筑了厕所。您应该相信我。不是吗?”Hydraninecalmlyare gazing atJones, some little time, itrepliedin a soft voice: „Good, Ibelieveyou.”九头蛇的九个头静静地注视着琼斯,好一会,它才轻声答道:“好的,我信你。”Then, lookedtoCountDracula.
说完,又望向了德拉库拉伯爵。„Therefore, actuallythisishow a matter?!”CountDracularoaredangrily.
“所以,这究竟是怎么一回事?!”德拉库拉伯爵愤怒地咆哮道。Therefore, what to dothenshould?
所以,接下来应该怎么办呢?Joneswantsto struggleactuallyagain, butat this moment , he regardless ofsaid that whatCountDraculaeasilywill not believeprobably. At this moment, honest, probablywas the onlyoutlet.琼斯倒是很想再挣扎一下,可此时此刻,他无论说什么德拉库拉伯爵大概都不会轻易相信吧。此时此刻,坦白,大概是唯一的出路了。
......
……„Wait, Ionlywalked, can Jonesbe mad at me?”Adairis kicking the winghoveringin the midair.
“等等,我就这样走了,琼斯会不会生我的气?”亚岱尔扑腾着翅膀悬停在半空中。
The stewardskick the wingto reply: „Perhapscan. However, Young master, youdo not needforthisremorse, youto make contribution.”
管家扑腾着翅膀答道:“也许会吧。不过,少爷,您不需要为了这个自责,您已经尽力了。”„Ihad not asked that yourIdo needto rebuke oneself, Ionlyasked that yourJonescanbe mad at me.”
“我没问你我需不需要自责,我只问你琼斯会不会生我的气。”„Eh...... perhapsmeeting.”
“额……也许会吧。”„Weshouldgo back, at leastcannotrun.”
“那我们应该回去,至少不能就这么跑了。”„ButtherehasHydra the young master.”
“但那里有一头九头蛇呀少爷。”Adairlookedto a blood groupguard: „Can youcope withHydra?”亚岱尔望向了一众血族护卫:“你们能对付得了九头蛇吗?”Trembling of severalguardfaces: „Young master, perhapsis not good. Weare unable to overpowerit.”
几个护卫一脸的哆嗦:“少爷,恐怕不行。我们无法制服它。”„Does thatrescueJones? IfHydrabegins, rescuesJones.”
“那救琼斯呢?如果九头蛇动手的话,救走琼斯。”„Thisshouldyes.”
“这个应该是可以的。”„Good, wego backto have a look atwhatsituation.”Saying, Adairis startingto kick the winground tripto fly.
“好,那我们回去看看什么情况。”说着,亚岱尔开始扑腾着翅膀往回飞。
......
……On the smallhillside, CountDraculais roaringtoJones: „1000gold coins that therefore, youuseto borrow, with9000gold coins that obtainwith the bank loan, boughtthiscastle that lives inHydra? Thiscastleisyour, rather thanAdair?”
小山坡上,德拉库拉伯爵正对着琼斯咆哮着:“所以,你用借来的一千金币,和跟银行贷款得到的九千金币,买了这座住着一头九头蛇的城堡?这座城堡是你的,而不是亚岱尔的?”Jonesnodssilently.琼斯默默点了点头。„Youalsoborrowed100,000gold coinswithAdair, is usedto arrangeto develop the mine? Are thesedwarves the slaves who youbuy?”
“你还跟亚岱尔借了十万金币,用来筹备开发矿山?这些矮人都是你买来的奴隶?”Jonesheatedly, nodssilently.琼斯面红耳赤地,又是默默点了点头。„Were youinsane? Why before youdothesematters, firstdoesn't askme? Thesematters do youhaveanyto askme??”
“你疯了吗?为什么你做这些事之前不先问问我?这些事你有任何一件问过我吗?啊?”
The Countesshad arrived, hearsthisnews, entirewas ignorant.
伯爵夫人已经到了,听到这个消息,整个都懵了。Susanhad also arrived, is startledgrins with ear to ear.苏珊也已经到了,惊得合不拢嘴。Dorashrinksinone sidedoes not dareto speak.朵拉缩在一旁不敢吭声。Hydrais listeningby far.九头蛇远远地听着。
The dwarves of angryshoutdistant placeattracted, even the zombieswaycame, everyoneis surrounding, looks that Joneswas reprovenbyownfather.
愤怒的呼喊声把远处的矮人们都吸引了过来,甚至连僵尸都摇摇晃晃地过来了,所有人都围观着,看着琼斯被自己的父亲训斥。„Ishould unable rest assured thattoyou,youneverare the person who is worthmefeeling relieved. Regardless ofmakesanything, youwill cause trouble.”Catches one's breathslightly, CountDraculais looking angrily atJones, is clenching teeththento interrogate: „How do youprepareto clean upthismess??”
“我就不应该对你放心,你从来就不是一个值得我放心的人。无论做什么,你都会闯祸。”稍稍缓了口气,德拉库拉伯爵怒视着琼斯,咬着牙接着质问道:“你准备怎么收拾这个烂摊子?啊?”Jonesmade excusesreplies: „This...... thisis not the mess, herequickcanmake money.”琼斯支支吾吾地答道:“这……这不是烂摊子,这里很快就能赚钱。”„Howto make money?”
“怎么赚钱?”„Herehad the gold ore, Adolfhas compliedto construct the refinery.”
“这里有金矿,阿道夫已经答应过来建提炼厂了。”„Who is Adolf?”
“阿道夫是谁?”„AdolfCapadocia, a friend.”
“阿道夫・卡帕多西亚,一个朋友。”„Capadociafamilyperishedmanyyears ago, youshoulduseanothersurname, perhapsIbelieved.”
“卡帕多西亚家族在很多年以前就灭亡了,你应该用另一个姓氏,说不定我就相信了。”„No, Isaidreal. ReallyisAdolfCapadocia.”
“不,我说的都是真的。真的是阿道夫・卡帕多西亚。”„Listening, heresimplydoes not have the gold ore, 10,000gold coinscastles, even ifinsidelives inHydra, will be impossibleto have the gold ore.”
“听着,这里根本没有金矿,一万金币的城堡,即使里面住着一头九头蛇,也不可能会有金矿。”„No, herereallyhas!”
“不,这里真的有!”„Do youalsowantto quibble?”
“你还想狡辩吗?”„Thismister.” The caskwalksto sayfrom the crowd: „Idid not havetooclearlyamwhatsituation, butIpledgedwithI more than 100years of explorationexperiences,herereallyhas the gold ore.”
“这位先生。”酒桶从人堆里走出来说道:“我还没太清楚是什么情况,不过我以我一百多年的勘探经验发誓,这里确实有金矿。”„Youshut uptome!”CountDraculaleans the faceto point at the caskangerto exclaim: „Masterspoke is not one's turn the slaveto interrupt!”
“你给我闭嘴!”德拉库拉伯爵侧过脸指着酒桶怒吼道:“主人说话轮不到奴隶插嘴!”„Heis not a slave!”Jonesdo not expunge the facedoes not dareto seeownfather, is actually clenching teeth saying: „Ihad signed the agreementwithhim, hehas the dwarf of freebody!”
“他已经不是奴隶了!”琼斯将脸别开去不敢看自己的父亲,却还是咬着牙说道:“我已经跟他签订了协议,他是拥有自由身的矮人!”CountDraculawas shocked: „Did yougivehim the freebody? Heis notbuys?”德拉库拉伯爵又愣住了:“你给了他自由身?他不是买来的吗?”„IsIbuysright......”
“是我买来的没错……”„Why do youwantto giveyourslavefreebody? Alsosigns the agreement? Do the slaveshave the qualificationsto negotiate the termsto the master?”
“那你为什么要给自己的奴隶自由身?还签协议?奴隶有资格跟主人讲条件吗?”„Butheis different, hecanhelpmemake money. Igivehim the freebody to lethimbetterhelpsmemake money.”
“可他不一样,他能帮我赚钱。我给他自由身是为了让他更好的帮我赚钱。”„Thatmoney? Did youmake the one cent?”CountDraculaoneroared.
“那钱呢?你赚回来一分钱了吗?”德拉库拉伯爵一下咆哮了出来。The whole worldwas peaceful.
整个世界都安静了。
The caskreturned to the dwarfsilently.
酒桶默默地回到了矮人之中。Jonescalmlyis standing, lowered the head, gripstightened the fist. Whydoes not know, the fear in thatvisionwithpacing back and forthwentgraduallypale, insteadwere manylight, there is a despair. Calmly before is gazing at the body, ground that is empty.琼斯静静地站着,低着头,攥紧了拳头。不知道为什么,那目光中的恐惧与彷徨渐渐淡去了,反而多了一种平淡,有一种绝望。静静地注视着身前空无一物的地面。Everyoneis visitinghim.
所有人都在看着他。„, Youhave donemany thingssince childhood, butyouhave nooneto do. Any, no. The onlyachievement, wasbecomes the lichkingadopted sonprobably. Thisisascends the skytoyourcare. Nowmanypeopleare discussingyou, mytheseattend the fraternitytimes, theyalsoaskedyou. Ioncethink,youwill therefore change, butIfeelnow,thisperhapsis a biggerdisasteralsoperhaps.”CountDraculais clenching teethto recountslowly, in the tonewas full of the anger: „Whathad a look atyouto make? Status that lichkingbrings up a son, butgaveyouto violate a biggerwrongopportunity. Canlend moneywith the bank, becauseis the lichkingadopted son. Canlend moneywithAdair, becauseis the lichkingadopted son. Beforeyou can only cause troubleinyourfamily/home, nowyoustartedto go out of the gateto cause trouble, right? Ithink that youleave home for sixyearsto have the managerto enter, butnowlooks likenot, right?”
“从小,你干过很多事,但你没有任何一件干成的。任何一件,都没有。唯一的成就,大概就是成为巫妖王的养子了吧。这是上天对你的眷顾。现在很多人都在谈论你,我这几次参加兄弟会,他们也问起了你。我曾经以为,你会因此有所改变,但我现在觉得,这也许是个更大的灾难也说不定。”德拉库拉伯爵咬着牙缓缓地述说着,语气之中充满了怒意:“看看你都做了什么?一层巫妖王养子的身份,只是给了你犯更大的错的机会而已。能跟银行借钱,因为是巫妖王的养子。能跟亚岱尔借钱,还是因为是巫妖王的养子。以前你只能在自己家里闯祸,现在你开始走出门去闯祸了,对吗?我以为你离家六年会有所长进,但现在看来并没有,对吗?”Jonesgrippedtightened the fistto tremble, the tearscould not bearfalldownward.琼斯攥紧了的拳头已经在瑟瑟发抖了,眼泪忍不住啪嗒啪嗒地往下掉。Hidesleadsownguardsto lookinAdair of distant placecovertly.
躲在远处的亚岱尔带着自己的护卫们偷偷摸摸地看着。„Ireallydo not knowhowoneselfwill give birth toyoursuchson.”CountDraculaholds the forehead, sighing, staredin a big way the eyeto reprovewickedly: „Do youalsogiveHydrato work as the servant? As a high-rankblood group, why do youwantto giveHydrato work as the servant? Yourdignity? Do youknow that itcanswallowyoumomentarily! Even if piercednow, youalsodo wantto lietome? Does herehave the gold ore? WhatCapadociafamily'speoplealsohas to helpyouconstruct the refinery?? Repliedme!”
“我真不知道自己怎么会生出你这样的儿子。”德拉库拉伯爵扶着额头,叹息着,又瞪大了眼睛恶狠狠地训斥道:“你还去给九头蛇当奴仆?身为一个上位血族,你为什么要给一头九头蛇当奴仆?你的尊严呢?你知不知道它随时能一口吞了你!即使是现在被戳穿了,你还要对我撒谎?这里有金矿?还有什么卡帕多西亚家族的人要帮你建提炼厂?啊?回答我!”
The windis blowingas beforegently, all aroundis quiet.
风依旧轻轻地吹着,四周静悄悄的。Everyoneis looking atJonessilently, lookssilently.
所有人都在默默地看着琼斯,默默地看着。Lowers the head, thatbodyis shiveringslightly, probablyis sobbing.
低着头,那身躯微微地颤抖着,像是在抽泣。For a long time, Jonesrepliedwith the weaksound: „I, had saidlay, is almost lyingalways.”
许久,琼斯用微弱的声音回答道:“我,说过很多谎,几乎无时无刻都在说谎。”„What?”
“什么?”Undersaying the gazes of somepeople, Jonesbeginssuddenlysupinely, looks straight aheadownfather, staredin a big way the eyeto shoutsaid: „Ialmostam lyingalways, Ihave saidmanylying!”
就在说有人的注视下,琼斯忽然仰起头,直视自己的父亲,瞪大了眼睛呼喊道:“我几乎无时无刻都在说谎,我说过很多很多的谎!”
The Countessseesoneselfchildastonishedly.
伯爵夫人惊异地看着自己的孩子。CountDraculawere startled.德拉库拉伯爵都怔住了。Staredin a big way the eye, Jonesis bursting into tears, whileclenched teeth saying: „Ihave saidverymanylying, becauseI, no mattersaidis the truthor the lie, youdo not believe. Andlay, was I have realizedownmistake.”
瞪大了眼睛,琼斯一边流着泪,一边咬牙说道:“我说过非常多的谎,因为我不管说的是真话还是假话,你们都不会相信。其中一个谎,就是我已经认识到自己的错误了。”Pointed atSusan, the Jonessoundwas raisingeightdegreesimmediately, shoutedsaid: „Includinghermatter, I have been lying! I am very repugnantshe, is repugnant! Irathercannot marry the wifenot to think that shebecomesmy wife! Ialsoneverengage in introspectionhave molestedhermatter! BecauseIhave not done! Iwas unjust, youactuallybelieveher! Suchmatteris innumerable!”
指着苏珊,琼斯的声音顿时抬高了八度,呼喊道:“包括她的事情,我一直都在撒谎!我很讨厌她,非常讨厌!我宁愿娶不到妻子也不想她当我的妻子!我也从未反省过猥亵她的事情!因为我根本就没做过!我是被冤枉的,你们却相信她!这样的事情数不胜数!”CountDraculaopened the eyeslowly.德拉库拉伯爵缓缓地睁大了眼睛。All aroundpersonlooks atJonesstunned.
四周的人都错愕地看着琼斯。Susanwill draw backcarefullyin the futureonestep.苏珊小心地往后退了一步。Is clenching teeth, Jonesthensaid: „WhyInevertold you truth, becauseyouall that preventedmeto think! All! Youfeltall that Ithinkare the jokes! Buttruly speaking, Ifeltyouthinkis the joke! How should Ido? Shouldfind a wifethenpassed through the eternalyearsquietly? Likeyou? Every dayis staring attwomineral lode? Every day attended variousboredmeetings? Kills the timein the meaninglesshuman relations? Is the significance that Ihavewhat? PerhapsIwill be defeated, butthatalsocomparesin the drearinesswithers awayto be better! Iam willingto pay the pricefor this reason!”
咬着牙,琼斯接着说道:“为什么我从来不告诉你真话,因为你阻止我所想的一切!一切!你觉得我所想的一切都是笑话!可说实在的,我觉得你所想的才是笑话!我应该怎么做?应该娶妻然后静悄悄地度过永恒的岁月?像你一样?每天盯着两条矿脉?每天参加各种无聊的聚会?在毫无意义的交际中消磨时光?那我存在的意义到底是什么?也许我会失败,但那也比在沉寂中消亡要好!我愿意为此付出代价!”So manyyears, this is the first time that Jonesspoketoownfatherwiththistone. Heis very clear, greetshisperhapsissqually shower. However, hewants saying that suppressesso manyyearsinwordsat heartsays.
这么多年了,这是琼斯第一次用这种语气跟自己的父亲讲话。他很明白,迎接他的也许将是一场狂风骤雨。然而,他还是想说,把这么多年憋在心里的话说出来。Then, heentirecollapsedprobably was the same, is looking atownfather, is bursting into tears, retrocededstep by step.
说完,他整个好像虚脱了一样,怔怔地望着自己的父亲,流着泪,一步步地后退。„I am very gratefulyou. Wasyougaveme the life, butthisdoes not mean that myanythingmustlistenyour, does not mean that Imustlive the appearance that youwanted. Iwantownlife. Before, eachyouget angryIto obeytime, butthistimecannot. Thistimereallynot, even ifyoumustexpel the main house gateme, even ifyoumusteliminatemysurname, Iwill still insist.”
“我很感激你,真的。是你给了我生命,但这并不意味着我什么都要听你的,也不意味着我一定要活成你要的样子。我想要属于自己的生命。以前,每一次你发怒我都会就范,但这次不会。这次真的不会,即使你要将我逐出家门,即使你要剥夺我的姓氏,我也会坚持下去。”„Youwere insane.”Is gazing atthoroughlyrudeJones, CountDraculashakes the headslowly, step by stepclose to: „Ibringto go backto closeyounow, actuallymakingyouengage in introspection itselfto violatewhatwrongwell!”
“你疯了。”注视着已经彻底失态了的琼斯,德拉库拉伯爵缓缓地摇了摇头,一步步靠近:“我现在就把你带回去关起来,让你好好反省自己究竟犯下了什么错!”
Others on the scene, keep silent.
在场的其他人,一个个都噤若寒蝉。„No! Ido not go back!”Jonesis roaringhysteric, turns aroundto run.
“不!我不回去!”琼斯歇斯底里地咆哮着,转身就跑。„Goes backwithme!”CountDracula the flyingforwards.
“跟我回去!”德拉库拉伯爵飞身向前。Whenhishandwill soon traceJones, Jonessoaredsuddenly. Does not change to the batto fly, butsoarsin the human form.
就在他的手即将摸到琼斯的时候,琼斯忽然腾空而起了。并不是化作蝙蝠飞起,而是以人形腾空而起。Beginssupinely, CountDraculasawHydrafiercely.
仰起头,德拉库拉伯爵猛地看到了九头蛇。Yes, originallycalmlyis listening to the distant placeHydra, does not know that is when close. A itsin whichhead, is holding in the mouth the Jonescollar. Anotherheadbentslowly, gazes atCountDraculato sayin a soft voice: „Mister, Iwas notagree withyourjustviewvery much.”
是的,本来在远处静静听着的九头蛇,不知道什么时候已经近在咫尺了。它的其中一个头颅,叼着琼斯的衣领。另一个头颅缓缓地弯了下来,注视着德拉库拉伯爵轻声说道:“先生,我并不是很同意你刚刚的说法。”
()
()
To display comments and comment, click at the button