Under the leadership of Anthony III, Gray walked into the Aslan special mountain main hall step by step. 在安东尼三世的带领下,格雷一步步走入了阿兹兰特山大殿。 The whole world as if turns gloomily, all fineness, gorgeous, was hidden in the shadow. Center is only left over, place that wisp of sunlight shines, the inner and outer coffin that Pope Augustus III opens wide calmly is lying down. 整个世界仿佛都变成灰暗的,所有的精致,华美,都被隐藏到了阴影之中。只剩下正中,那一缕阳光照耀的地方,教宗奥格斯格三世敞开的棺椁静静地躺着。 All around stood the person, actually quiet, in shadow that submerges in the light. 四周站满了人,却都静悄悄的,一个个淹没在光的阴影之中。 The four walls of main hall are standing 19 dissimilar in shape and form idols, infiltrates the sunlight that calmly to shine from the vault their face. 大殿的四壁站着十九座形态各异的神像,从穹顶透入的阳光静静地照耀着他们的脸庞。 Gray forwards step by step. 格雷一步步向前。 Keeps off allows to pass through in Gray front person's shadow, bows, salutes. 挡在格雷面前的人影纷纷让路,躬身,行礼。 Until before the inner and outer coffin, Gray stops the footsteps, the single knee kneels down, lowers the head. In the heart silently is the Augustus III prayer. 直到棺椁前,格雷才停下脚步,单膝跪下,低头。在心中默默地为奥格斯格三世祷告。 All are quiet, no one spoke. 一切都静悄悄的,没有人说话。 After the prayer ended, Gray was coursed the one side, with others stands. 等到祷告结束之后,格雷又被引向了一旁,跟其他人站在一起。 „Disciple Sir, according to the stipulation, the remains of Pope will bury in the day after tomorrow. Before that will continue for mourning to look at reverently. In this period, all red clothes bishop and paladin, must take turns on duty the nursing remains. Naturally, disciple. You also need to nurse the remains. Before you did not have the means in that now you arrived, this afternoon, you here with several other red clothes bishop together. In the evening will have others to replace you. Also, tomorrow afternoon you will also need here.” The clergy who are responsible for the funeral master of ceremonies said to Gray. “圣徒大人,按照规定,教宗的遗体将在后天下葬。在那之前,将继续供悼念者瞻仰。期间,所有的红衣主教、圣骑士,必须轮值看护遗体。当然,还有圣徒。您也需要看护遗体。之前您不在那是没办法,现在您到了,今天下午,您就在这里与其他几位红衣主教一起。晚上会有其他人接替您。还有,明天下午您也需要在这里。”负责葬礼司仪的神职人员对格雷说道。 „What do nursing remains need to make specifically?” Gray asked. “看护遗体具体需要做什么吗？”格雷问。 „Does not need you to make anything. Has others to do, you only needed here on the line. Naturally, if they need you to coordinate to make anything, hopes that you can coordinate them.” “不需要您做什么。有其他人会做的,您只需要在这里就行了。当然,如果他们需要您配合做点什么的话,希望您能配合他们。” „Good, wishing holy spirit to bless you.” Gray put out a hand to delimit a cross in the chest front. “好的,愿圣灵祝福你。”格雷伸手在胸前划了个十字架。 „Wish holy spirit to bless you.” “愿圣灵祝福您。” Just like others, Gray calmly is standing, gazes is lying down Augustus III in center inner and outer coffin. The sunlight of dropping from the clouds is the same like the Saint light, according to his face, actually cannot illuminate in the gully of that years. 与其他人一样,格雷静静地站着,注视着躺在正中棺椁里的奥格斯格三世。从天而降的阳光如同圣光一样,照着他的脸,却始终照不进那一道道岁月的沟壑之中。 Once for a while, some people will walk under the influence of others, kneels, the prayer, pays respects to the remains, then departs. All kinds of people, endlessly are repeating the same movement. In entire main hall quiet. 时不时地,都会有人在其他人的引领下走进来,跪地,祷告,瞻仰遗容,然后离去。各式各样的人,不断地重复着相同的动作。整个大殿里静悄悄的。 Is on duty with Gray, altogether has seven red clothes bishop. They stand in an corner/horn respectively, is maintaining certain distance with Gray. Then is enormous and powerful important goods clergy. Everyone calmly is staying. 和格雷一起值班的,一共有七位红衣主教。他们各自站在一角,与格雷保持着一定的距离。身后,则是浩浩荡荡的一大帮神职人员。所有人就这么静静地呆着。 „Is this funeral of Pope? Quite bored.” black cat complained in armor: „This one month, the time was so long, they did not fear that the corpse does shatter?” “这就是教宗的葬礼吗？好无聊呀。”黑猫在盔甲里抱怨道:“这都一个多月了,时间这么长,他们不怕尸体坏掉吗？” „Under inner and outer coffin is the ice.” Gray replied in a soft voice. “棺椁下面是冰。”格雷轻声回答道。 Yes, under the inner and outer coffin is the ice, moreover there is a tiny drainage ditch. The ice of melting turns into the water, following drainage ditch escape. Once for a while will have the clergy to come, gets down from nearby eyelet some small ice pieces of breaking out but actually. 是的,棺椁下面是冰,而且还有细小的沟渠。融化的冰变成水,顺着沟渠流走。时不时地都会有神职人员过来,将一些劈开的小冰块从旁边的小孔倒下去。 „Good, after all is Holy Synod. Rich, there is a time, they can consider very thoroughly all. On the other hand, Gray, how do you feel Augustus III this person?” “好吧,毕竟是教廷。有钱,也有时间,他们可以把一切都考虑得很周到。话说回来,格雷,你觉得奥格斯格三世这个人怎么样？” „Actually I very like his. Although he is different from my idea, we also often argued in the letter/believes, but I thought that he is a good person. He is maintaining him to think that with every effort important all, but I gave many troubles to him.” “其实我挺喜欢他的。虽然他跟我的理念有所不同,我们也经常在信里面争论,但我觉得他是一个好人。他只是在尽力维系着他觉得重要的一切而已,而我则给他添了不少的麻烦。” „Your that cannot call to put to trouble, you do originally is right, but he is a Pope, how can call to put to trouble?” “你那不能叫添麻烦,你做的本来就是对的,而他是教宗,怎么能叫添麻烦呢？” Gray is silent, calmly is gazing at the Augustus III face. 格雷沉默着,静静地注视着奥格斯格三世的脸庞。 Some little time, he said in a soft voice: „He has asked my question. When the just process, can only two choose a time with the just result, I will choose anything.” 好一会,他轻声说道:“他问过我一个问题。当正义的过程,与正义的结果只能二选一的时候,我会选什么。” „What did you choose?” black cat asked. “你选了什么？”黑猫问。 „I elected Cheng Zhengyi.” “我选了过程正义。” „Why volume...... will you have elected Cheng Zhengyi? I thought that the normal person will choose the result to be just.” “额……你为什么会选过程正义？我觉得正常人都会选择结果正义。” „That is establishes, in you know that the result is in the just situation. However, actually most of the time, we do not know that the result is actually just or not. If makes me elect, I will definitely have elected Cheng Zhengyi. At least, we will have a just process like this.” “那是建立在你知道结果是正义的情况下。但是,其实大多数时候,我们都不知道结果究竟正义与否。所以如果让我选,我肯定会选过程正义。至少,这样我们会拥有一个正义的过程。” „Then?” “然后呢？” „He said that he will choose the result to be just. Although he is not necessarily able to guess the result, but he will try to guess with every effort. The result justice, is he most needs to protect. Compromise, compromise, compromise, the compromise, the compromise, compromises again. Although he has guessed wrong at my matter, but this does not hinder him to continue to receive this idea.” “他说他会选择结果正义。虽然他未必能猜中结果,但他会尽力去试着猜。结果正义,是他最需要守护的。折中,折中,再折中,妥协,妥协,再妥协。虽然他在我的事情上一直都猜错,但这并不妨碍他继续秉承这一理念。” „What did he add?” “他还说了什么？” „He said...... disregards all consequences Cheng Zhengyi, evil is more fearful. We can offer sacrifices to give the justice, but we cannot also offer sacrifices others. We must publicize sacredly, the biggest enemy is not the hell, but is selfish and superficial of person. Regarding most people, just or not, is actually unimportant. More importantly is living well. More importantly, do not have the war, do not have the famine, as far as possible, do not have the innocent person. But this world, is conducting the exchange always. People must pay the price unceasingly. When there are few people are not willing to pay the price, just, will turn into the grey. Is maintaining the peace diligently, like a balance, to each one thing weighing, then chooses unceasingly. This is the work of Pope. Actually is far from sacredly, even also a little broker. But he is this, can only from the occasional ray, seek for the little comfort.” “他说……不计后果的过程正义,比邪恶更可怕。我们可以将自己献祭给正义,但我们不能把别人也献祭了。我们要宣扬神圣,最大的敌人不是地狱,而是人的自私与肤浅。对于绝大多数人来说,正义与否,其实不重要。重要的是好好地活着。重要的是,不要有战争,不要有灾荒,尽可能地,不要有无辜的人。而这个世界无时无刻地,都在进行着交换。人们必须不断地付出代价。当有一部分人不愿意付出代价的时候,正义,就会变成灰色的。努力地维持着和平,像一杆天秤一样,不断给每一样东西称重,然后抉择。这就是教宗的工作。其实谈不上神圣,甚至还有点市侩。但他就是这样的,只能从偶尔的光芒中,寻找一点点的慰籍。” „He has to mention that after he passed away, you should what to do and so on content?” “那他有提到一些关于他过世之后,你应该怎么办之类的内容吗？” „Several months ago, he in giving my letter/believes wrote that ‚I felt the summon of holy spirit’. After he said that he walks, making me be careful. In Holy Synod opposed that my person are many. He does not want to see the fission, does not want to see me to exhaust oneself. But these two, actually he could not prevent.” “几个月前,他就在给我的信中写道‘我感受到了圣灵的召唤’。他说他走后,让我自己小心。教廷里反对我的人非常多。他不想看到分裂,也不想看到我受累。但这两者,其实他都阻止不了。” „Can you summon to speak him? I mean his spirit.” “你能把他召唤出来说说话吗？我是说他的幽灵。” „Cannot. Will not turn into the spirit by the heaven or the soul of hell admission.” “不能。被天堂或者地狱接纳的灵魂不会变成幽灵。” „Good...... was only he cannot prevent, I did not think that you did not prevent. After all, do you have the Demon Lord strength not? No one can prevent the Demon Lord strength. Everyone, can only the little darling obey.” “好吧……只是他阻止不了而已,我并不觉得你阻止不了。毕竟,你有魔主的力量不是吗？没有人能阻挡魔主的力量。所有人,都只能乖乖就范。” Gray had not replied, but calmly is standing, calmly is gazing at the Augustus III face. 格雷没有回答,只是静静地站着,静静地注视着奥格斯格三世的脸庞。 „I had gone all over the entire Aslan special mountain, nothing unusual!” The Vivian sound resounded in the Gray mind: „Besides some forbidden areas. Has saying that here forbidden area are really many, many places I cannot go. This main hall I can come on the contrary, is really strange.” “我已经把整个阿兹兰特山都走遍了,没有什么异常！”薇薇安的声音在格雷的脑海中响起了:“除了一些禁区之外。不得不说,这里的禁区真多,很多地方我都进不去。反倒这个大殿我能进得来,真奇怪。” The time 1 0.1 drops are passing. 时间一点一滴地流逝着。 Quick, was the toward evening. The clergy who are responsible for the funeral master of ceremonies arrive at side Gray, said with Gray in a soft voice: „Disciple Sir, the time had arrived, can change shifts.” 很快,便是黄昏时分了。负责葬礼司仪的神职人员来到格雷身旁,轻声跟格雷说道:“圣徒大人,时间已经到了,可以换班了。” „I want to stand again, Ok?” “我想再站一下,可以吗？” „Sure.” “当然可以。” Other seven red clothes bishop changed players. Gray continuation stands in the original position, motionless. Comes to replace his is that white beard paladin. 其他的七位红衣主教都换人了。格雷继续站在原本的位置上,一动不动的。前来接替他的是那个白胡子圣骑士。 Sees Gray time, he seemed startled, then stood quietly in the corner, has not said anything. 看到格雷的时候,他似乎惊了一下,然后悄悄站到了角落里,也没说什么。 Also stood for one hour, had come until Anthony III, stands is signaling with the eyes to Gray in the entrance unceasingly, Gray leaves the original position. 又站了一个小时,直到安东尼三世都已经来了,站在门口不断地给格雷使着眼色,格雷才离开原本的位置。 „Sir paladin.” “圣骑士大人。” „Sir bishop.” “主教大人。” Two people mutually were good a ritual. Anthony III is sideways, made one „please” the hand signal. 两个人互相行了一礼。安东尼三世侧过身,做了一个“请”的手势。 The Levi plate, stands in the distant place calmly looks at them. 李维盘着手,站在远处静静地看着他们。 „Is Anthony this wants to stand that side him?” “安东尼这是想站在他那边吗？” „Who knows?” Nearby small beard paladin replied. “谁知道呢？”旁边的小胡子圣骑士答道。 ...... …… Quick, Gray under the leadership of Anthony III, arrived in a dwelling that is located in the Aslan special mountain mountainside. Walks into the room that all windows sealed up directly. 很快,格雷在安东尼三世的带领下,来到了一座位于阿兹兰特山山腰的宅院里。径直走入了一个所有窗户都封闭起来的房间。 In that room had gathered three red clothes bishop. 那房间里已经聚集了三位红衣主教。 After Gray sits down, three red clothes bishop including Anthony III then gathers round Gray to look curiously. 在格雷坐下之后,包括安东尼三世在内的三位红衣主教便围着格雷好奇地看着。 Anthony III asked cautiously: „Are you really...... lich?” 安东尼三世小心翼翼地问道:“您真的是……巫妖吗？” Gray had not replied, but calmly looks at them. 格雷没有回答,只是静静地看着他们。 „Actually you are the lich matter, in the cardinal institute is not the secret. Pope Sir should tell you. We know, but, has not confirmed with own eyes, therefore is a little curious. Can you lift the mask to make us look at one?” “其实您是巫妖的事情,在枢机院已经不是秘密了。教宗大人应该已经跟您说过。我们都知道,只是,没有亲眼确认过,所以有点好奇而已。您能掀开面罩让我们看一眼吗？” Gray picked the entire helmet simply. 格雷干脆把整个头盔都摘了下来。 Under dusk red flame, dense white bones, that symbolic, the suspension link of top of the head. 昏红的火光下,森森白骨,还有那标志性的,头顶的拉环。 All of a sudden, red clothes bishop almost frightened to scream, covered the mouth hastily. Several other but actually good, although also many received a point to frighten, but the performance is not outstanding. 一下子,其中一位红衣主教吓得差点尖叫了出来,连忙捂住了嘴。其他的几个倒还好,虽然也多少受到了一点惊吓,但表现没那么突出。 „Sorry, I do not intend. Please forgive.” That bishop that almost frightens screams said hastily. “抱歉,我不是有意的。请您原谅。”那个吓得差点叫出声的主教连忙说道。 „No, doesn't matter.” Gray said confidently: „The my wife's first seeing time, responded compared with you mostly. I even once think that she will leave me.” “不,没关系。”格雷坦然地说道:“我的妻子第一次见到的时候,反应比你大多了。我甚至一度以为她会离开我。” „Your life after marriage...... was sorry, I am curious.” “那您婚后的生活……抱歉,我只是好奇。” „You have the child, is the child really your?” “您还有孩子,那孩子真的是您的吗？” Anthony III coughed layer on layer/heavily two, stopping another three red clothes bishop to be full of the inquiry of Eight Trigrams (gossip) flavor, said in a soft voice: „Good, you can put on. Thank you to our trusts.” 安东尼三世重重地咳了两声,制止了另外三位红衣主教充满八卦味道的提问,轻声说道:“好的,您可以戴上了。感谢您对我们的信任。” Gray wore the helmet silently. 格雷默默地将头盔重新戴了回去。 „Do these four fellows want to do? What matters does Gray have the child to close their?” Vivian said panting in indignation. “这四个家伙想干什么？格雷有没有孩子关他们什么事？”薇薇安气呼呼地说道。 „Should be the ally.” black cat said. “应该是盟友吧。”黑猫说。 Fished out a letter/believes from the gown, Anthony III both hands gave Gray, said in a soft voice: „Our four, by the Pope Sir Augus commission, were responsible for after he passed away, helping you mediate and relations of Holy Synod. Naturally, we know that is impossible to mediate very well and that's the end. After all the present situation is somewhat bad, we can only do everything possible.” 从袍子里摸出一封信,安东尼三世双手递给了格雷,轻声说道:“我们四个,是受教宗奥格斯格大人的嘱托,负责在他过世之后,帮您斡旋与教廷的关系的。当然,我们都知道不可能斡旋得很好就是了。毕竟现在的情况有些糟糕,我们只能是尽力而为。”