( Thanked‚tanzit’veryand‚dreamsmallmonster’hittingenjoyed!)
(十分感谢‘tanzit’、‘梦之小妖’的打赏!)Presentfield of visionis twisting, the worldis changing.
眼前的视野在扭曲,世界在改变。Wu Yanonlyfeelsat present a flower, whenpresentfield of visionrestorationagain, firstprints the view, is the vastsky, butunderthissky, is the dazzlingbeautiful scenes.无言只感到眼前一花,当眼前的视野再一次的恢复时,首先印入眼帘的,是一望无际的天空,而在这片天空底下,则是让人眼花缭乱的一幅幅美景。Livelyvillage...
热闹的村庄…Lonelybamboo grove...
寥寂的竹林…Tranquilmountain peak...
宁静的山峰…Mysteriousforest...
神秘的森林…alsothatis fillingthick foglake, all over the body the bright redforeignhall, as well asapproaches the edge, most conspicuousHakurei Shrine, constitutedpictureone after anotherentirely, being outspokenpresentedin front ofWu Yan's.还有那弥漫着浓雾的湖泊,通体鲜红的洋馆,以及靠近边缘,最为显眼的博丽神社,通通构成了一幅又一幅的画,毫无保留的呈现在了无言的面前。Until after meets, Wu Yandiscovered,oneselfarrived at the Land of Fantasysky . Moreover, sitsincrackingin the Land of Fantasyskycomesdirectly, insidefullis the fierceeyeballanddarkness‚Gap’.
直到一会以后,无言才发现,自己来到了幻想乡的上空,而且,就坐在直接在幻想乡的天空中龟裂开来,内里满是狰狞眼珠与黑暗的‘隙间’里。ButbesidesWu Yan, Ran and Chenalsoat the scene, similarlysatin‚Gap’, on the facehas written all overbeing perplexed, obviouslydoes not know why Yukarimust come here, had the so-calledtalk.
而除了无言以外,蓝与橙也在现场,同样坐在了‘隙间’中,脸上写满了不明所以,显然是不知道紫为什么要来到这里,进行所谓的谈话。
But when Wu Yan, blue, the orangethreepeoplesimultaneouslygo to the one sideoneselfvision, looked that tostandswhen‚Gap’onlyYukari, threepeoplewas startled.
可当无言、蓝、橙三人同时将自己的目光投向一旁,看向唯一站在‘隙间’中的紫时,三人大吃了一惊。Sees only, thatwas as deep as a wellin the past, the mysteriouswisdom, a vice generalentire worldgivesto graspin the hand, never hasloses self-controlYoukai SageYakumo Yukari, at this moment, is looking into belowLand of Fantasypurpleeyes, has filledrecallunexpectedly, has filledsadly, as well asthickworry.
只见,那个以往高深莫测,神秘睿智,一副将整个世界都给掌握在手中,从来没有失态过的妖怪贤者八云紫,此时此刻,眺望着下方幻想乡的紫色眼眸中,竟是充满了留恋,充满了哀伤,以及浓浓的担忧。Yes!
是的!Worried!
担忧!Yukari, the whole faceworrieslooksoneselfcan be said asLand of Fantasy that the consumptionlifetimeexperienceprotects!紫,正满脸担忧的看着自己可以说是耗费一生的经历去守护的幻想乡!Thisperformance. Let alonewasWu Yan, accompaniedYukarinot to know that manyyearsbluehave not seen, therefore, inscenethreepeople, wasbluemost shocking, evenwas also panic-stricken.
这个表现。别说是无言了,就是陪伴了紫不知道多少岁月的蓝都从来没有看到过,所以,现场三人里面,也属蓝最为震惊,甚至还惊慌失措了起来。„Yukari... Yukari-sama... Yourwhat happened?...”
“紫…紫大人…您怎么了?…”Yukarihas not paid attention tobeing panic-stricken of Ran and Chen, butisspookylet out a sigh, torestrain the mood in oneselfheartlikelyis ordinary, deeplytook a breathagain, shortly afterwardshas turned the head. Lookedtooneonelooks atownWu Yan. Askedthis kind ofquestion.紫没有理会蓝与橙的惊慌失措,而是幽幽的叹出了一口气,像是为了收敛自己心中的情绪一般,再深吸了一口气,紧接着转过头。看向了一愣一愣的看着自己的无言。问出了这样一个问题。„Youthought,Land of Fantasyis what kind of?...”
“你觉得,幻想乡怎么样呢?…”
Is Land of Fantasywhat kind of?...幻想乡怎么样?…Whatstrangeissue is this?...
这是什么奇怪的问题啊?…Althoughin the heartis thinking, butWu Yanknows,Yukarisuchasked. Definitelyhasherideaininside. In additionYukarijustperformance. Wu Yanalsoearnest.
心中虽然这么想着,但无言知道,紫这么问。肯定有她的想法在里面。再加上紫刚刚的表现。无言也认真了起来。„Varioussignificancesis an inconceivableplace!”Wu Yansuchwas responding, on the facehas also hung up a chuckle.
“各种意义上来说都是不可思议的一个地方!”无言这么回应着,脸上还挂起了一个轻笑。„Is very happy, Ialsoverylike...”
“不过很美好,我也挺喜欢的…”„Right?...”Yukarilowers the head. Similar to sleep talkinggeneralwhispering, butundera few words, aremakeWu Yan, blueas well asin the orangethreepeople of heartsshakesuddenly.
“是吗?…”紫低着头。如同梦呓一般呢喃着,可下一句话,却是让无言、蓝以及橙三人心中猛然一震。„But, perhaps, Land of Fantasycould nothave the toolongtime!”
“但是,或许,幻想乡已经不能存在太久的时间了!”„What?!”Ran and Chenloses one's voiceto cry out.
“什么?!”蓝与橙失声叫起。Wu Yanalsohadsplit secondthatstartled, butsaw when look of worryYukarithatis unable to conceal, in the heartinsteadcalmed down.无言也有那么一瞬间惊慌了起来,但看到紫那无法掩饰的担忧的神色时,心中反而冷静下来了。Althoughdoes not know why Yukariwill saysucha few words, but if Land of Fantasydoes not have the meansto continueto exist, mostis unable to endure, definitelyisYukari.
虽然不知道紫为什么会说出这样的一句话,可若是幻想乡真的没有办法继续存在下去,最无法忍受的,肯定是紫。Land of Fantasyandbetween the outside worldreal worldwas interdictedbytwohugebarrier.幻想乡与外界现实世界之间被两个巨大的结界所遮断。Oneis‚Great Hakurei Barrier’, anotheris‚Illusion and Reality Boundary’.
一个是‘博丽大结界’,另一个则是‘虚幻与现实的境界’。Although, ‚Great Hakurei Barrier’in the true senseis usedto interdictLand of Fantasyandbarrier of outside worldreal world, butregardingLand of Fantasyitself, ‚Illusion and Reality Boundary’insteadis more important.
虽然,‘博丽大结界’才是真正意义上用来遮断幻想乡与外界现实世界的结界,但对于幻想乡本身来说,‘虚幻与现实的境界’反而更为重要。Because, in ‚Illusion and Reality Boundary’isseparatesandoutside, imaginaryandsolidboundary-line.
因为,‘虚幻与现实的境界’是分开内与外,幻与实的境界线。Itsfunctionthenlies, Land of Fantasysupposesworld that for the imaginaryworld, namelyillusorydoes not havein the physicsequally, but the outside worldreal worldsupposesis the entityworld, for the world that has, like the difference between dreamlandandreality, namelyalsoexists, buthas the ideato be different.
它的作用便在于,将幻想乡设为了幻之世界,即虚幻一样在物理上并不存在的世界,而外界现实世界则设为实体世界,为真实存在的世界,就像梦境与现实之间的差别一样,即同时存在,但存在理念却不一样。In such a case, thesenot‚reality’existence, for exampleYoukaiandgodsand so ononlyhas the lifeforminhumanfantasyis unable to existin the world of reality, will be attractedinLand of Fantasyautomatically, bythis‚was fantasized’ the worldaccepts.
在这样的情况下,那些并不‘现实’的存在,比如妖怪、神明之类的只存在于人类幻想中的生物将会无法存在于现实的世界中,会被自动吸引进幻想乡里,被这个‘幻想’的世界所收容。
The lifeform that in other words, Youkai, gods of outsideworldand othersshould nothavewill vanish, thenarrives in Land of Fantasyto survive, making the Youkaiinfluence in Land of Fantasystrengthen, outsideworld will thoroughly become the humanworld, butLand of Fantasywill be the Youkaiworld.也就是说,外面世界的妖怪、神明等不应该存在的生物会消失,转而来到幻想乡里生存,让幻想乡里的妖怪势力增强,外面的世界将彻底成为人类的天下,而幻想乡则是妖怪的天下。However, becauseoutsideworldwithLand of Fantasyin the geographyis the connection, even ifLand of Fantasyis not an independentworld, butisoneis similarto the mirage is the same with the outside worldconnectedworld, andfrom the beginningdoes not exist.
不过,因为外面世界和幻想乡在地理上是接续的,即是说,幻想乡不是一个独立的世界,而是一个类似于海市蜃楼一样与外界相连的世界,并且一开始并不存在。Theoretically, ‚Illusion and Reality Boundary’thisbarrier, has createdexistence of Land of Fantasythisworld.
理论上,‘虚幻与现实的境界’这个结界,也算是创造了幻想乡这个世界的存在了。But‚Illusion and Reality Boundary’, preciselyYukariusesoneselfUniquecontrolboundaryAbilityarrangebarrier!
而‘虚幻与现实的境界’,正是紫用自己独有的操控境界的能力布下的结界!So long asYukariexistsas before, then, Land of Fantasythisworld, cancreate, candestroy, existence of Yukari, became the Land of Fantasytenableimportant condition.
只要紫依旧存在着,那么,幻想乡这个世界,既能创造,也能毁灭,紫的存在,也成为了幻想乡成立的重要条件。Therefore, even ifwasLand of Fantasycannotcontinueto exist, Yukari can also arrangeoneagain‚Illusion and Reality Boundary’, letLand of Fantasyrebirthagain.
所以,哪怕是幻想乡真的不能继续存在了,紫也能再布置一个‘虚幻与现实的境界’,让幻想乡再一次的重生。Now, sinceYukarisaidsucha few words, is also representing, theLand of Fantasy of herone handcreation, byincluding the way that Yukariis at wit's end, the trendperishesgradually!
如今,紫既然说出了这样的一句话,那么也就代表着,她一手创造的这个幻想乡,正在以连紫都无计可施的方式,逐步走向灭亡!Therefore, what we definitely know is that Yukari is most annoyingtothiscondition, mostno useexistence.
因此,可以肯定的是,紫才是对这个状况最懊恼,最无助的存在。Such being the case, as a man, Wu Yancannot, whenYukariunprecedentedno usereveals the performance that is panic-stricken, otherwise, will only makeYukarimore restless.
既然如此,身为一个男人,无言就不能在紫破天荒的无助的时候露出惊慌失措的表现,不然,只会让紫更加不安。Hitssuch thought that Wu Yanis forcing itselfto calm down, the sinkingsoundasked.
打着这样的念头,无言强迫自己冷静下来,沉声问道。„What's the matter?...”
“到底怎么回事?…”Yukariseeminglysaw the Wu Yan'sidea, throw to Wu Yan some gentlevisionfunnily, after having considered the word usage, said.紫貌似看出了无言的想法了,对无言投以好笑又有些许柔和的目光,斟酌了一下用词以后,说道。„Ithink,youshouldknowinLand of Fantasy, will then have a timeGreat Barriermutation each 60 th anniversary?...”
“我想,你应该知道幻想乡里,每60周年便会发生一次的大结界异变吧?…”hearing this, in the Wu Yanmindflashedto pass over gently and swiftlyinstantaneously a 60annual periodtimeGreat Barriermutationmemory.闻言,无言脑海中瞬间闪掠过60年周期一次的大结界异变的记忆。Thatisevery other60years will then fixinLand of Fantasyhas a mutation.
那是每隔60年便会固定在幻想乡里发生一次的异变。
The causeis not, because of the relations of outside worldinLand of FantasywhichYoukaiinitiates.
起因并不是幻想乡里哪个妖怪所引发的,而是因为外界的关系。Every60yearsonetime, the spiritquantity of outside worldreal worldwill increase dramatically, causingLand of Fantasybarrierto havenamed‚barrierrelaxes’ the phenomenon, making the outside worldmassivespiritsentertoLand of Fantasy.
每60年一次,外界现实世界的幽灵数量会大幅度增加,导致幻想乡的结界出现名为‘结界缓和’的现象,让外界大量的幽灵都进入到幻想乡中。Because the god of deathcannotdeliver toYamathereto stand the trialthesespirits, therefore, has no place to go the spirit, only thenbases on the flowers, makinginLand of Fantasyallflowersnot ask the season, is in full bloomin the sametime.
因为死神不能把这些幽灵送到阎王那里去接受审判,因此,无处可去的幽灵只有凭依在花朵中,使幻想乡中所有的花都不问季节,在同一个时候里盛开。
The Great Barriermutationis not the artificialproduction, butis similarexistenceinnatural phenomenon.大结界异变并非人为产生的,而是类似于自然现象的存在。Whenso long ascertaintimepasses by, the spiritswill then be acceptedby the ghostdom, when the time comes, the Land of Fantasyalsorecoveroriginal conditionslowly, making the mutationend.
只要等到一定的时间过去,幽灵们便会被冥界收容,到时候,幻想乡也会慢慢的回复原状,令异变结束。Butthisso-calledGreat Barriermutation, isone by onedoes not only needHakureiShrine Maidento solve, naturallywaited for the mutation of ending, similarly, is one phenomenon that does not have the meansto prevent, only ifoutside worldno longerdeceased person, this, will not occur for 60yearstimespiritbigberserk.
而这个所谓的大结界异变,也是唯一一个不需要博丽巫女来解决,自然而然等待结束的异变,同样的,也是一个没有办法阻止的现象,除非外界不再死人,这样,也就不会发生60年一次的幽灵大暴走。
Did Yukarimention the Great Barriermutationatthis time, could it be thatwiththisrelated?...紫在这个时候提起大结界异变,难道跟这个有关?…„Thismatter, nowalsoonly thenIknow,has not discoveredincludingReimu...”Yukariweaksmiles.
“这件事情,现在还只有我一个人知道,连灵梦都还没有发现呢…”紫无力的一笑。„When actually, eachGreat Barriermutation occurred, ‚barrierwill relax’phenomenonto make‚Great Hakurei Barrier’presentweakening of certain extent!”
“其实,每一次大结界异变发生时,‘结界缓和’现象都会让‘博丽大结界’出现一定程度的削弱!”„Was Great Barrierweakened?...”Made noisebluesurprisedly.
“大结界被削弱?…”蓝惊讶出声了。„ButIhad not discovered that Great Barrierhas the weakenedphenomenon!”
“可我从来都没有发现大结界有被削弱的现象啊!”As a result ofYukari and Reimutoolazyreason, basically, maintainsGreat BarrierQuest, is completedbyblue.
由于紫与灵梦都太懒的原因,基本上,维护大结界的任务,都是由蓝来完成的。Therefore, at this time, bluedefinitelyhad the right to speak.
所以,这个时候,蓝绝对是有发言权。„Usualwordscannot look, butIdiscovered when eachtime‚barrierrelaxes’phenomenon occurred, receivesmoderateGreat Barrierto havesomeunusual forms, and moderatetimeis also getting more and more long, butin the moderateprocess, Great Barrierwill be also getting more and more weak!”Yukarishook the head.
“平时的话是看不出来的,可我发现,每一次‘结界缓和’现象发生时,受到缓和的大结界都会发生一些异状,并且缓和的时间也越来越长,而在缓和的过程中,大结界也会越来越薄弱!”紫摇了摇头。„Youknow, thison behalf ofwhat?...”
“你们知道,这代表着什么吗?…”Besidesorangewhole faceis perplexedas before, Wu Yanandbluehas thought a possibility, the complexionbecameugly.
除了橙依旧满脸不明所以以外,无言与蓝都想到了一个可能性,脸色变得难看了起来了。„Thison behalf, so long as‚barrierrelaxes’phenomenonto continue, will happen one day, the Great Barriermeetingis unable to supportweakening in relaxingprocess, thoroughcollapse!”Yukarihas closed the eye, revealed a somewhatbrutalreality.
“这代表着,只要‘结界缓和’现象继续下去,终有一天,大结界会无法支撑缓和过程中的削弱,彻底的崩溃!”紫闭上了眼睛,吐露出了一个有些残酷的现实。„When according to my calculation, the nextGreat Barriermutation occurred, Great Barrierthendoes not have the meansto continuewithstandsbarrierto relax ’ weakeningagain ‚, will collapsedirectly!”
“据我推算,下一个大结界异变发生时,大结界便没有办法再继续承受‘结界缓和’的削弱,会直接崩溃!”„Howeveris away from the nexttimeGreat Barriermutation, onlyremaining one year!”( To be continued......) R12
“而距离下一次的大结界异变,只剩下一年的时间了!”(未完待续……)R12
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1858: Astonishing! Great Barrier mutation!