( Full textreading)
(全文阅读)
When fishyoungWeicomes outfrom the profound and abstruse principlesinstitute, was ponderingin the ancient timescollection of music scoresmakes up, the prettyfacial featuresrevealed the bystander a disconsolateness that is hardto see. Heard that thisstarterritoryhad/left a Ou Ye Zi of ultragodto enjoy the famein the extraterrestrialterritory, alarmsmanystars.
鱼幼薇从玄机院出来时,正在思考古代曲谱的补完,貌美的面容露出了外人难以看到的一丝惆怅。听说这个星域出了一个超神的欧冶子在外星域里享有名气,惊动不少星将。Originallyalsowantsto depend onthistreasure trovethatremnantspectrum, butlooks likestilldoes not have the progressnow, heard that the recenttailsparks/Marsterritoryis unsafe, fishyoungWeiconsidered that shouldleavethisplaceto go tootherstarterritoriesto have a look.
本来还想靠着这块宝地将那首残谱谱完的,可现在看来依然毫无进展,听说最近尾火星域也不安全,鱼幼薇考虑是不是该离开这个地方去其他星域看看了。FishyoungWeiis just thinking, suddenlyseestwopersonal bodyguardandmaidservantsto peepoutward, thismay be not quite a little grave, fishyoungWeiwrinkles the attractivewoman's beautiful eyebrows, reprimanded: „Yourthisishighly improper.”
鱼幼薇正想着,突然看见自己两个贴身侍卫兼侍女正在往外偷看,这可有点不太庄重,鱼幼薇皱起好看的远山眉,斥道:“你们这是成何体统。”„, Young lady.”
“啊,小姐。”Twomaidservantslower the head.
两位侍女低下头。„Howtodayto make noise?”
“今天怎么这么喧闹?”FishyoungWeihears the friendbuildinga babel of voices, before ‚enteredunreliably’, Chang'antheseyoung mastersknow that shelikesnot daringpeacefullylike this.
鱼幼薇听到知己楼人声鼎沸,以前‘入玄’时,长安那些公子知道她喜欢安静可不敢这样。
The maidservantslooked atonemutually.
侍女们互相看了一眼。„Curls upwards, what happened?”FishyoungWeiasked.
“翘儿,发生什么事了?”鱼幼薇问。„Young lady, fouryour highness of Chang'anmansionalsocame.” The namecallsmaidservantexcitedreplying of curls upwards.
“小姐,长安府的四殿下也来了。”名唤翘儿的侍女激动的答道。„Chang'anmansionfouryour highness?”WherefishyoungWeiin seems to have listened.
“长安府四殿下?”鱼幼薇似乎在哪听过。Anothermaidservantgreensaid: „Young lady, isthatyoungster who makesHanshanshideto ask, the young ladyalsopraiseshischildto be extraordinary.”
另外一名侍女绿儿说道:“小姐,就是那个做出寒山拾得问的少年,小姐还夸赞他孺子非凡呢。”FishyoungWei thought that initially the godmilitary examinations of the imperial civil service examination systemmetropolitan examinationended, ‚Hanshanshideasked’ the ZenclassicsspreadinChang'an, these words saying indeedprofoundly, struck root in the hearts of the people, even iffishyoungWeilingered for tenyearsalsoto have a mind the feeling of movinginseveralstarterritories.
鱼幼薇想起来了,当初神武举会试结束,一句‘寒山拾得问’的禅家经典在长安流传开来,这句话说得的确入木三分,深入人心,纵使鱼幼薇在数个星域流连十余载也有心中一动之感。At that timeshealsothinks that these wordsare the seat of honorfrom Wanshou Temple, afterwardknewstemmed fromunexpectedly before for several years , when thatelegantChang'anmansionwasteyour highness who leftfromChang'anwas quite surprised, perhapsalsohadsuchintimate understanding of be ableto saylets the classics of personresonance.
当时她还以为这句话是来自万寿寺的首座,后来得知竟出自数年前那个郁郁从长安离开的长安府废物殿下时颇为惊讶,也或许正是有这样切身体会才能说出让人共鸣的经典。Howevereven, weakmilitarysaidagainlikeHe Meili, actually sad.
不过就算如此,一个实力不济的武者再说得如何美丽,却总是叫人悲哀的。„Did hereturn toChang'an?”FishyoungWeiis pursing the lips.
“他回长安了吗?”鱼幼薇抿着嘴。„Young lady, is thisis being worried abouthim?”Curls upwardscarefulasking.
“小姐,这是在担心他?”翘儿小心的问。„Like thiscomes backto be always a pity.”FishyoungWeisaid.
“这样回来总是可惜。”鱼幼薇道。
The maidservantslookone, titter.
侍女们对望一眼,偷笑起来。„What's wrong?”FishyoungWeismiles.
“怎么?”鱼幼薇笑了笑。„Young lady, thismaybe possibleto feel relievedgreatly.”
“小姐,这可就大可放心了呢。”„Yes, Your HighnessChensilentjustmade a betwithTaizi Dianunder. Heseems likeself-confident.”
“是啊,陈默殿下刚和太子殿下打赌呢。他看上去好自信哦。”„Hee hee, is a beautifulyoungster.”
“嘻嘻,是个美少年。”„Makes a betwith the crown prince?”FishyoungWeiknits the brows, thisis not rather grave.
“和太子打赌?”鱼幼薇皱眉,这未免太不庄重了。„Yes, Your HighnessChensilent is really quitefierce, said the crown princeis speechless, firsttimeway that sees the crown princestumpedonlyto be ablewithbet.”
“是啊,陈默殿下真是好厉害啊,把太子说得无话可说,还是第一次看到太子词穷只能用打赌的方式。”„Heard that his chapter of Chang'andefeatedwhatthunderJiewu.”
“听说他一回长安就打败了什么雷劫武者呢。”Twomaidservantphonographsopened, talk, the facial expressionspoken languageadmiredseriouslytoChensilent, appearance that feelings of lovebudded.
两位侍女话匣子一打开,你一言我一语说起来,神情言语对陈默佩服地不得了,一幅春心萌动的样子。„PerhapsYour HighnessChensilentreallycanbecomeyoung lady's the guest of enteringcurtain.”
“说不定陈默殿下真的能成为小姐的入幕之宾呢。”„YoungWei‚tune’is notgeneralmilitarycando, buthas a look.”
“幼薇的‘曲’可不是一般武者能做的,不过还是去看看吧。”FishyoungWeiis sipping the gracefulhappy expression, in the eye the raytwinkle.
鱼幼薇抿着优雅的笑意,眼中光芒闪烁。
......
……Friendbuilding, great hall.
知己楼,大堂。
The ebullitionsoundis warm, ChenMoheCrown PrinceTangwindrespecting authoritygambling stakejust likecompetes, becomesenters the profoundwarmertopiccompared withyoungWei.
沸腾声热烈,陈默和太子唐风的尊师赌注俨然喧宾夺主,成为了比幼薇入玄更热烈的话题。„Isaid the Fourth Brother, youalso were really good.”ChenLinis drinkingwhilesighed,does not come back for twodays, made the entireChang'analarm, defeatedthundertribulationto sayfortunately,nowunexpectedlymakes a betwith the crown prince, was simply unprecedented.
“我说四弟,你也真是太牛了。”陈麟一边喝着酒一边感叹,才回来没两天,就让整个长安都惊动了,打败雷劫还好说,现在居然和太子打赌,简直前所未闻。„Chensilent, youreallyconfident?”Asking that a manis worried about.
“陈默,你真的有信心吗?”一名男子担心的问道。„Thistimematter, butis big.”
“这次的事可是不小啊。”Is makingseveralis the worried lookdeeplocks, concerned aboutChensilentstatus, has scoffed the opposite partynot to know the immensity of heaven and earthwiththeirtemper.
在做几位都是愁眉深锁,要不是碍于陈默身份,以他们性子早就耻笑对方不知天高地厚了。
Who river is Yanyu?
江烟雨是什么人?
The greatlyheavydynastydareswith the star the wonderfulfemale of constant temperatureresistance, the millenniumrare talents, the character who settled on by starterritorysectgate. Chensilentquietmanyyears, althoughdidrecently some were dumbfounded the matter of magnificent featstunning, butbothcompare, missesmuch.
大重王朝敢和星将恒温对抗的奇女子,千年奇才,被内星域宗门看中的人物。陈默沉寂很多年,虽然最近做了一些让人瞠目结舌壮举的事,可是两者比起来,还是差不少。IfChenMoshu, thatlaterChang'anmansionmaybe one step below othersin front of the imperial familythoroughly.
如果陈默输了,那以后长安府可就在皇室面前彻底低人一等了。ChenLinthinks little: „Fourth Brother, do not have the burden, the Second BrotherIfull powersupportsyou, is the rivermisty rainextraordinary? The Chang'anmansionalsofeared that heis inadequate?”
陈麟不以为意:“四弟,不要有包袱,二哥我全力支持你,江烟雨了不起嘛?长安府还怕他不成?”„Wealsosupported certainlyYour Highnesssilent.”
“我们当然也支持默殿下了。”„Needsanything, althoughtold.”
“需要什么尽管吩咐。”
The peoplethink highlyimmediatelywith a smile.
众人立刻笑着恭维。Has the three starscontractasone, daresto speak the last wordswith the star, will striketo kill the star the man, Chensilentfelt , if not havethisconfidence, certainlymustbe despisedto refuse stubbornlyto be possibleby the sister-in-law/little aunt.
作为一个有三星契约,敢和星将叫板,甚至击杀星将的男人,陈默觉得要是自己连这点信心都没有,肯定要被小姨鄙视到死不可。Chensilentsaidseveralat will.
陈默随意说了几句。After a while.
过了一会。Suddenlyaudiencepeaceful.
突然全场安静了下来。Candlelightlow-spiritedsuddenly, twobuildingsare suddenly bright, a femaleappearedin the building.
烛火忽的黯然,二楼骤亮,一名女子出现在了楼上。
The girlwears the tunic that the pale blueandshinespink, the lower hempartlypasseslike the cicada wing, superimposesis binding the gracefulphysiquejust like the running water, her every stepis gracefulandcalm, imitatessuch asin the water.
那女孩身着淡蓝色和粉红辉映的裙衫,衣摆半透如蝉翼,叠加宛若流水裹着曼妙的身姿,她的每一步优雅而从容,仿如水中。Onlyis the figure can indeed be called the appearance of causing the downfall of the nationbeautiful womanonsuffocatingidle talkthat.
光是身段就让人窒息更遑论那的确称得上倾国倾城的容貌。Does not needto introduce,Chensilenthad guessed correctlyshe is the leading lady in thisfriendbuilding- fishyoungWei.
无需介绍,陈默就已经猜到她便是此次知己楼的女主角-鱼幼薇。FishyoungWeigoes downstairsgracefully, after twomaidservantsare towingherskirtsuspends, the girlis graceful, without the travel fatigue of otherbrothelfemalesdeeplyhas not occupiedunattainable of imperial family, onetypemeets by chanceto hate the latefeeling, shecanobtain the attachments of almost allrich and powerful familiesinCheungon Laneno wonder, is not indeed simple.
鱼幼薇盈盈下楼,两名侍女拖着她裙子后摆,女孩落落大方,没有青楼其他女子的风尘也没有深居皇室的高不可攀,给人一种相逢恨晚之感,也难怪她可以在长安里得到几乎所有豪门的眷恋,的确不简单。„Does not know that sheis the star.”InChenMonaojumps a idea.
“不知道她是不是星将。”陈默脑中蹦出一个想法。FishyoungWeithisnamehehas thought that nowsomewhatwas why ripe, in the Tanghistoryhad a veryfamousfemale to name beYu Xuanji, the year of fragrant thoroughwortonWen Tingjun'srecognition, latterkilled the maidto be executedin the message sent by flowerstime passage, it may be said thatpitifully.
鱼幼薇这个名字他现在已经想起来为什么有些熟了,大唐历史中有一个很有名的女子叫鱼玄机,兰草之年就得温庭筠的赏识,后打死了婢女在花信年华里被处死,可谓可惜。ButYu Xuanji'sinitialnamewas called the fishyoungWei.
而鱼玄机最初的名字就叫鱼幼薇。Howeverstarfromreportstarname, moreovertreatsin a brothelisfiveyears, Chensilentthought that isveryodd.
不过星将会自报星名而且在一个青楼里一待就是五年,陈默觉得还是挺离谱的。Ten thousandvisiongotowardChenMowangsuddenly.
万道目光忽然朝陈默望去。ChenMoshoudecides the train of thought that raised the headto seefishyoungWeito walktowardthistable, helooked, the surroundingtheseheir apparentblushingheartbeats, are repressingexcitedly, even the Second Brother is still obvious the hormonesecretionto be too much.
陈默收定思绪,抬头看见鱼幼薇正朝这桌走来,他看了一下,周围的那些世子脸红心跳,按捺着激动,就算二哥也明显荷尔蒙分泌过多。FishyoungWeiapproaches, Xianglanseepinglung, twomaidservantsstare the curiousvisionto size uponChensilentinherbehind.
鱼幼薇走近,香兰沁肺,两位侍女在她身后瞪着好奇的目光在陈默身上打量。„YoungWeiis most honored to let the crown princesandseveralyour highnessreallyvisits.”
“幼薇真是三生有幸能让太子和几个殿下光临。”
The fishyoungWei'ssmile has the power, letspersonmoodrelaxationcannot help but, Chensilentpays a man back in his own cointo think highly saying: „Canlisten to the zither | Jeanskill of youngWeimiss is also myluck.”
鱼幼薇的笑容还是颇有感染力,让人心情不由自主的放松,陈默礼尚往来恭维道:“能听幼薇姑娘的琴艺也是我的幸运。”ChenLinechoes saying: „Doesn't the youngWeimisslikemyFourth BrotherbeingHanshanshideto askvery much? Oryougo to the profound and abstruse principlesinstituteprofoundlyto exchange.”
陈麟附和道:“幼薇姑娘不是很喜欢我四弟做得寒山拾得问吗?要不你们去玄机院里深入交流一番。”
The peoplecreate a disturbanceto laugh.
众人起哄大笑。FishyoungWeiis with smile on the face, is not angry: „YoungWeinaturallywantsto askyour highnessto visit, butthiscustom is not goodto break.”
鱼幼薇面带微笑,也不恼:“幼薇自然想请殿下光临,不过这规矩却是不好打破呢。”That sidecrown princeTangwindpersonnoticed that sheslightlyhas the disgruntlednesswith the Chang'anmansionrelationsclosely, called out: „YoungWeimiss, startsquicklyunreliablyinto, underTaizi Dianmay have the matter to process.”
那边太子唐风的人看到她和长安府关系密切略有不悦,叫道:“幼薇姑娘,还是赶快开始入玄吧,太子殿下可还有事情要处理。”„Good.”
“那好的。”FishyoungWeishows a faint smiletoChensilent, turns aroundto walk into the field.
鱼幼薇对陈默微微一笑,转身走入场中。Enters the profoundrulebut actually is also verysimple, inChang'an, everyoneknows that fishyoungWeihas a verybighobby- composescomposing fixed-style verses. It is saidherancient timesremnantspectrummelodyhas wantedto fill, who can only be ableto makehersuccessfullymake upwords the word to enterherprofound and abstruse principlesinstitute.
入玄的规则倒也是非常简单,在长安,所有人都知道鱼幼薇有一个非常大的爱好-谱曲填词。据说她一直有一个古代残谱曲调想要去填,只能谁能让她将词成功补出一句的话就能进入她的玄机院。Composing fixed-style versesis the aesthetic pleasure of poet, but the fishyoungWei'swordis different, not only need write the wordalso to compose, thisancientcollection of music scoresit is saidwassomeperiodveryflamboyantmelody, was known as that the unparalleledwork, thisgrade of workwill write words is not goodsimply, but also needs the profoundskill in Wushuboundaryto comprehend the tune the meaning.
填词是骚客的雅兴,不过鱼幼薇的词不同,不但要写出词还要谱曲,这古代曲谱据说是某时期非常牛逼的曲调,号称无双之作,这等作品会简单的作词可不行,还需要有高深的武艺境界来领悟曲的含义。Listens to the explanation, Chensilentalsounderstandsprobablysheenters the profoundrule.
听完说明,陈默大概也是明白了她的入玄规则。No wonderfishyoungWeicaninvertall living thingsinCheungon Lane, coordinatingthisimmense interest in compose fixed-style versesto add onherbeautiful appearance, the militarywritersweeps the deckssimply, Chang'antheseyoung mastershad not played withbyherare applauding.
难怪鱼幼薇可以在长安里颠倒众生,配合这让人兴趣盎然的填词加上她的美貌,简直武者文人通吃,长安这些公子还不被她玩弄在鼓掌。HoweverwhatmakesChensilentpuzzledisfishyoungWeicomes toChang'anto havefiveyears, in other wordsat leasthascomposing fixed-style versesfive yearsunexpectedlyno one to writehersatisfactorywords and phrases, this was also too exaggerating.
不过让陈默不解的是鱼幼薇来长安有五年之久,也就是说至少有五年的时间来填词竟然没有一个人能写出她满意的词句,这也太夸张了。„Customeveryonehad known, according topastrulepiece‚antiquityremnantspectrum’youngWeiwill givefrontfour, behindinvitedcomposing fixed-style verses.”FishyoungWeisitsleisurely, maidservantgreen, curled upwardsmoved in a crystalguzheng of pale bluefishwaterpattern.
“规矩大家已经知道了,按照以往规则这片‘上古残谱’幼薇会给出前面四句,后面就请诸位填词呢。”鱼幼薇款款席地而坐,侍女绿儿,翘儿搬来了一架淡蓝色鱼水花纹的水晶古筝。ButseesyoungWeito stretch outwhiteusuallyto handle gentlywhite/in vaincaresses the string.
但见幼薇伸出皓白素手轻抚琴弦。Light and lively, made one be drunkimmediately.
一声轻灵,顿时让人醉了。
The atmosphereis peaceful, Chensilentlooked, surroundingseveryonesits respectfully, austereaccommodatesover the face, strange. Canletpeopleinbrothellistens to the sageto sayserious, even ifthisfishyoungWeiwill not be the star will still be more aggressive than starthat.
气氛安静无比,陈默看了看,周围所有人都正襟危坐,肃容满面,怪异至极。能在青楼里让众人一副听圣人说道般的严肃,这鱼幼薇就算不是星将那也比星将还要生猛了。Chensilentwas also infectedby the surroundingsatmospherequickly, investsinto the fishyoungWei'szither | Jean.
陈默很快也被周围气氛感染,投入到鱼幼薇的琴中。FishyoungWeifirstplayedoneselffamous«JianglingTo worry», making the train of thought of peoplefall intoto the atmosphere of weaponsarmored war horse.
鱼幼薇先是弹奏了自己有名的《江陵愁》,让众人的思绪陷入到兵戈铁马的大气中。Then.
尔后。Suddenlychanges.
忽然一变。
The tweedleflowsslowly, the suppleaswater, gracefulexquisiteis of pleasant to hear. InChenMoyan, as ifscenerypicture scrolllaunchesslowly, water surface that a quietnight, the brightmoonlight, the microwaveripples, draggedflowershadowvividappearsin the mind.
琴声缓缓流淌,柔柔似水,优雅优美非常好听。在陈默眼中,仿佛有一幅山水画卷徐徐展开,一副静谧的夜晚,明亮的月光,微波荡漾的水面,摇曳的花影生动的在脑海中出现。Chensilentsucked in an cold air/Qi, opens eyes.
陈默倒抽了一口冷气,睁开眼。Thisguzhengtwanghas the sobigcharmunexpectedly.
这古筝弦声居然有如此大的魔力。In the ancient timesremnantspectrum!
古代残谱!Perhapsdoes not crack a joke.
或许不是开玩笑的。
The zither musicmelodyis not long, after finishes talking, everyonealsoindeluded.
琴音的旋律并不长,一段谈完后,所有人还在如痴如醉中。Some little time.
好一会。ChenLintakes the leadto applaud, the audiencebreaks out the earnestapplause.
陈麟带头鼓掌,全场响起热切的掌声。„Regardless oflistensmany, theguzhengtune that the youngWeimissshootsisonecertainly, making one provide much food for thought.”
“无论听多少遍,幼薇姑娘弹的这古筝曲都是一绝,让人回味无穷啊。”„Yes, everyto the skill in Wushuhasprogressive below boundaryonetime.”
“是啊,在下对武艺的境界每一次都有进步。”„Ifcanlisten tothisentirespectrumthatto be good.”
“要是能听完这全谱那就好了。”
A conference sitesighcontinuously.
会场一片叹息此起彼伏。FishyoungWeishows a faint smile. „ThenoninvitedhelpedyoungWeicompose fixed-style verses.”
鱼幼薇微微一笑。“接下来就有请诸位来帮幼薇填词了呢。”„Thatpalacerevealed shortcomings.”Crown princeTangwindstandsimpatiently.
“那本殿就来献丑了。”太子唐风迫不及待站出。„According to the old rule, thatwas first readfirsttwobyyoungWei.”YoungWeibringssmiling, observes the situation the audience, thenreadslowly.
“按照老规矩,那就由幼薇先念出前两句吧。”幼薇带着笑,环视全场,接着缓缓念出。„Springriver tidewaterLian Haiping.”
“春江潮水连海平。”Chensilentlistensto be not quite right.
陈默一听不太对劲。Thisancientremnantspectrumsomewhatwas how familiar-sounding.
这古代残谱咋有些耳熟。„Marinebright moonlightaltogethertidelives.”
“海上明月共潮生。”
When secondcomes out, Chensilentstares, thiswordbecomesquitekind.
第二句出来时,陈默一愣,这词就变得相当亲切。WhenfishyoungWeireadlast„yanyanalong withwaveten million/countless, wherespringriverdid not havemoon/month of clear(ly)!” When Chensilent is almost the mouthmoves slightly, simultaneouslymeditatesexactly.
当鱼幼薇念完最后一句“滟滟随波千万里,何处春江无月明!”时,陈默几乎是嘴里微动,同时一字不差默念出来的。Knew that thisis the poem collection that the Chang'anfiveyearsfivepeoplecanfill, ChenMojifeels relaxedspeechless.
得知这就是长安五年五人能填的词谱,陈默既无语又释然。Thisis notstretch/openRuoxuwas called‚this solitary onecoverQuantang’«Moonlight of Spring River», thesepeoplecanfill indamn.
这不就是张若虚的被人称为‘孤篇盖全唐’的《春江花月夜》嘛,靠,这些人能填出来就见鬼了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #148: This solitary one cover Quantang