Leaves the Sanchezresearch institute, steps onto the Fresh Flight Chamber of Commercemain base the street, looking into the distance, in the Xu Yiheartseeing the deitynumberbecause of the absurdfeeling of havingbecomeswas strongera moment ago.
离开桑切利的研究所,重新走上新飞商会主基地的街头,放眼望去,许亦心中刚才因为看到天神号而生出的一丝荒谬感变得更加浓烈起来。30years ago, thisworld is also in the science and technologyto be extremely backward, the civilized society is also at the stage of halfslavesemi-feudalsystem.
就在三十年前,这个世界还处于科技极其落后,文明社会也还处于半奴隶半封建制度的阶段。Howevernowis only30yearspassesmerely, nowperipheryhas actually been ableto see that a bigpile can definitely be equal to the Earthmodern sci-tech the product.
然而现在仅仅只是三十年过去,现在周围却已经可以看到一大堆完全可以等同于地球现代科技的产物。For exampleMagic Powered Vehicle that various typehomeMagicmachineries of streetstore, for exampleon the streetrun all over the placeeverywhere, for example the spaceis flying the Magic Powerairship, for examplein the distant placesea leveljustleaves a harborgiantfreight transportationMagic Powersteamboat......
比如街边商店的各式家用魔法机械,比如街上满地乱跑的魔力机车,比如天上飞着的魔力飞艇,比如远处海面上刚好离开港口的一艘巨大的货运魔力轮船……If the earthmanpasses throughtohereat this timeagaincomes, will not produce itselfto pass throughto the ideas of otherworld, butwill only feeloneselfdo not know when arrived atanotherexcessively.
如果此时再有一个地球人穿越到这里来的话,绝不会产生自己已经穿越到其它世界的想法,而只会觉得自己不知道什么时候来到了另外一个过度而已。Hereall, almostcanbe the reprints of Earthcity.
这里的一切,几乎都可以算是地球城市的翻版。Naturally, firstregardless the elfclan, the dwarfclanandBeast-men Clan that on the streetfinds at everywheredoes not calculate that is good.
当然,首先得抛开街上随处可见的精灵族、矮人族、兽人族不算在内才行。Reason thathassuchsituation, the primary causeis the Earthscience and technologytheory that Xu Yibrings, makingFresh Flight Chamber of Commercealmoston the technological progressaccording toEarth conduct the correspondingMagicmachineryresearch and developmentinthese30years, naturallymadeherealmostduplicate the situation on Earth.
之所以出现这样的情况,主要原因就是许亦带来的地球科技理论,使得新飞商会在这三十年间几乎一直都是按照地球上的科技发展来进行相应的魔法机械研发,自然就让这里几乎复制了地球上的情况。Moreover is not only the Fresh Flight Chamber of Commercemain base, nowallcountries on entireSainz Continent, according toFresh Flight Chamber of Commerce, according to the way of Xu Yiplanare or developing the Magicindustry, allmetropolisesalso are almost making the transformationaccording to the Fresh Flight Chamber of Commercemain base and appearance of newflyingcity.
而且不仅仅是新飞商会主基地,现在整个赛恩斯大陆上的所有国家,都在按照新飞商会,或者说按照许亦规划的路径在发展魔法工业产业,所有的都市也几乎都是按照新飞商会主基地和新飞城的模样进行着改造。
After the long-distanceMagic Powertransport technology when Fresh Flight Chamber of Commercewill vigorously be promotingin the futurecoversthoroughly, the metropolis on Sainz Continentwill more and more becomeon the metropoliswithEarthto be close, more and morebecomes...... the modernization.
等到将来新飞商会正在大力推广的远程魔力传输技术彻底覆盖后,赛恩斯大陆上的都市会变得越来越和地球上的都市相近,变得越来越……现代化。Onlyusedmerely for 30years, makesbackwardSainz Continenthave such hugechange , before letting the peoplemajority on entireSainz Continentthereforecrossedon , the long-awaitedlife, Xu Yinaturallywasproudsufficientlyfor this reason.
仅仅只用了三十年的时间,就让落后的赛恩斯大陆产生这样巨大的变化,也让整个赛恩斯大陆上的人们大部分都因此过上了以前梦寐以求的生活,许亦当然足以为此感到自豪。However...... this is really correct?
但是……这样真的就是正确的吗?Xu Yilooks at the surroundingsituation, in the hearthas a question.许亦看着周围的情况,心中生出一丝疑问。Thisis nothisfirstsecondaryhassuchquestion.
这并不是他第一次生出这样的疑问。Last month, whenCrescent Moon Chamber of Commerce and Azhara Tribecooperation, promotedone„Magic Powerillusionsleeping soundlyassistance system” the time. Xu Yihas hadsuchquestion.
上个月,当新月商会和艾萨拉部族合作,推出了一项“魔力幻象安眠辅助系统”的时候。许亦就生出过这样的疑问。Threemonths ago, whenNight Song TribeandMoon Shadow Tribecollaborate, preparationlarge surface areapromotionbytheirjointly developedonebrand-newcropstime, Xu Yihas hadsuchquestionsimilarly.
三个月前,当夜歌部族和月影部族联手,准备大面积推广由它们合作研发的一种全新农作物的时候,许亦同样生出过这样的疑问。Last yearprobably was also this timetime. The Marlowempirehas a chamber of commerceto announce that researches and developssuccessfulmodel of brand-newMagic Powerwater clarifier, when canletanysewagethroughthismodel of machinewas purifiedas the drinkablepure waterdirectly, Xu Yihas also hadsuchquestion.
去年大概也是这个时间的时候。玛洛帝国内部有一家商会宣布研发成功一款全新的魔力净水器,可以让任何污水都通过这款机器直接被净化为可饮用的纯净水时,许亦也生出过这样的疑问。Evenmore than tenyears ago, when the Magiccommunications network of Fresh Flight Chamber of Commerceresearch and developmentwas just clearinghas the imagethrough-put capacity, Xu Yihas hadsuchquestion.
甚至早在十几年前,当新飞商会研发的魔法通讯网络在刚刚开通的时候就已经具备了影像传输能力的时候,许亦就已经产生过这样的疑问。Thesetheseabsurdfeelings in questionandpresentheartunify. Xu Yidrew a conclusionfinally, thatwasheeventuallyorunderestimatesthisworld.
把这些疑问和现在心中的这些荒谬感结合起来。许亦最终得出了一个结论,那就是他终究还是太小看这个世界了。Althoughhe came from technicaldevelopedEarth, comparesthisworld, the modern sci-tech on Earthseemsverydeveloped, the complementingresults inSainz Continentto be very backward, butonSainz ContinenthasMagicthisspecialthing, has the possibilitynot as he expected.
虽然他来自科技发达的地球,相比起这个世界,地球上的现代科技显得非常发达,映衬得赛恩斯大陆十分落后,但是赛恩斯大陆上却拥有魔法这项特别的事物,拥有着很多出乎他意料的可能性。These that for examplebeforehethought oflethisaccidental/surprisedproduct, Magic Powercomputer that for exampleSanchezresearches and developsalone......
比如说之前他想到的那些让他意外的产物,比如说桑切利独自研发出来的魔力计算机……People in thisworld, candepend upononeselfabilitysimilarly, depends uponMagicthismysterioustoolto makemanyastonishingachievements.
这个世界的人们,同样能够依靠自己的能力,依靠着魔法这项神奇的工具来做出很多惊人的成就。Theyneed. Is onlysomeinspirations.
他们所需要的。仅仅只是一些启发而已。Butnow, Xu YiandFresh Flight Chamber of Commercegavetheirenoughinspirations, theythenerupted the rushingcreativityimmediately.
而现在,许亦和新飞商会给了他们足够的启发,他们便立即爆发出了澎湃的创造力。In this regard, the people on Sainz Continentare not inferiorhumanonEarth.
在这一点上,赛恩斯大陆上的人们可绝不逊色于地球上的人类。MoreoveraboutMagic, Xu Yifreelyisinthismainland one of the topestMagister, evensomecompletelyqualificationssaidoneselfareonpresentSainz Continentmost powerfulMagician, does not haveone.
另外关于魔法本身,许亦尽管已经是这片大陆上最为顶尖的魔导师之一,甚至完全有资格称自己是现在赛恩斯大陆上最强大的魔法师,没有之一。Howeverheis deeperregarding the research of Magic, morefelt the mystery of hiddenare more.
但是他对于魔法的研究越深,却越觉得其中隐藏的奥秘越多。EvenafterXu YiproposedMagicscientific concept, after the scientific theoryandMagic on Earthunifies conducts the research, heisdiscovered that perhapsMagicevenwas above the modern science on Earthessentiallyby far.
甚至在许亦自己提出了魔法科学观念后,将地球上的科学理论与魔法相结合进行研究后,他就更是发现魔法恐怕在本质上甚至远远超乎了地球上的现代科学。And a simplestexample. Is the spacetransmitsMagic.
其中一个最简单的例子。就是空间传送魔法。
The modern sci-tech on Earth, existsregarding the concept of spacetransmissionduring the science fictionmerely, roughlygave the possibility of spacetransmission, thought that the difficulty of spacetransmissionis enormous. Even if the science and technologydevelops for 100yearsto be not necessarily ableagainsuccessfully.
地球上的现代科技,对于空间传送的概念目前仅仅存在于科学幻想之中,大致给出了空间传送的可能性,却觉得空间传送的难度极大。就算科技再发展一百年都未必能够成功。HoweveronthisbackwardSainz Continent, actuallygrasped the spaceto transmitMagicthistechnologylong time ago.
然而这个落后的赛恩斯大陆上,却早早就掌握了空间传送魔法这项技术。More impressive, orsomeknowing whether to laugh or cryis, Magician on Sainz Continent, canproficientlyuse the spaceto transmitMagicto transmitoneselfmeat* the body, has not actually graspedto transmitothergoods the abilities.
更让人惊叹,或者说有些哭笑不得的则是,赛恩斯大陆上的魔法师们,能够熟练地利用空间传送魔法传送自己的肉*身,却没有掌握传送其它物品的能力。BeforeXu Yi some were unreadable. However after after the exploration of abyssdemonclan, heguessedpart of reasonsfinally.
以前许亦对此有些难以理解。但是在经过对深渊魔族的探索后,他终于猜测到了一部分原因。IfMagicradicallyis the thing that the abyssdemonclanspreads, thenonSainz Continentstartsfrom the elfclan, can only grasp the fur/superficial knowledge, is actually not ableto know the Magicprinciple, is the naturalmatter.
如果魔法根本是深渊魔族流传下来的东西,那么赛恩斯大陆上从精灵族开始,只能掌握到皮毛,却无法知晓魔法原理,也是理所当然的事情。
The 10,000years ago abyssdemonclanswill certainly not goto teach the use of elfclansMagicpatiently, butat that time the lowlyelfclan, is unable to contact the Magiccore technologies of abyssdemonclan, can only byownintelligentgrasps the partto the utilization of Magicquick-wittedly.
一万年前的深渊魔族当然不会去耐心地教授精灵族们魔法的使用,而当时地位低下的精灵族,根本无法接触到深渊魔族的魔法核心技术,只能凭借自己的聪明机智掌握部分到魔法的运用。After10,000years of suchlongtime, the special detailsaboutMagic, onlyfearedagainhas annihilatedin the history.
再经过一万年这样漫长的时间,关于魔法的具体情况,只怕早就湮灭在历史之中。ThereforeMagic on presentSainz Continentis no doubt bountifulenough, the utilizationis also powerfulenough, howeverlooks likeinXu Yi, actuallybecause of the obviousdefect of basic theory, as well asdoes not know the directivedeflection when starts, makesMagicnot create the bighelptoSainz Continent, makingthisworldstayin the backwardcondition.
所以现在的赛恩斯大陆上的魔法固然足够丰富多样,运用也足够强大,但是在许亦看来,却因为基础理论的明显缺失,以及不知道什么时候开始的方向性偏转,才使得魔法没有对赛恩斯大陆造成多大的帮助,使得这个世界一直停留在落后的状态。
The completeEarthscience and technologyrationale when the arrival of Xu Yi, hasbyhim, as well ashethroughin view of the research and development that in Magicusableaspectthis pointcreates, made the people on Sainz Continenttake seriouslythesethingstruly.
等到许亦的到来,凭借他拥有的完备的地球科技理论基础,以及他通过这一点创造出的针对魔法实用性方面的研发,才让赛恩斯大陆上的人们真正重视起了这些东西。Andall sorts ofinspirations that becauseXu YiandFresh Flight Chamber of Commercebring, the people's on Sainz Continentregarding the research of Magicgraduallybecomediversify, all kinds ofachievementmushroom growthemerge, novelinvention that someinnumerableXu Yihave not thought.
而又因为许亦和新飞商会带来的种种启发,赛恩斯大陆上的人们对于魔法的研究逐渐变得多样化起来,各种各样的成果雨后春笋般涌现出来,其中更是有无数许亦自己都没想到的新奇发明。ThereforeXu Yiwill feeloneselfunderestimated the people on Sainz Continent.
所以许亦才会觉得自己小看了赛恩斯大陆上的人们。
Since passing throughtothisworldcomes, healwaysfeelsoneselfshouldbe the lead in bookis common, canwrap in itselfonallthings, wantingoneto assume full responsibility ofallMagicmachineryresearch and development, the direction of leadingthisworldintowardhisheartgoes forwardsingle-handedly.
自从穿越到这个世界来后,他总是觉得自己应该是书中的主角一般,能够把所有的事情都包在自己身上,想要一手包揽所有的魔法机械研发,一手主导这个世界向着他心中的方向前进。Howeverseveralyears ago startshimto discover, oncelet loosemade the people in thisworlddo, the ability that thentheyeruptedwill only makehimpraise to the heavens.
然而从几年前开始他就发现,一旦放开了让这个世界上的人们自己去做,那么他们爆发出来的能力只会让他叹为观止。As for the absurdfeeling , is actually Magic that because the abyssdemonclankeeps, obviouslyis one state-of-artscience and technology of ultra-highrankabyssdemonclanknow, on the people'sbySainz Continentin the process of spreadingwas actually given the distortion.
至于其中产生的荒谬感,却是因为深渊魔族留下来的魔法,显然是深渊魔族自己掌握的一种超高等级的尖端科技,却被赛恩斯大陆上的人们在流传的过程中给扭曲了而已。Now the arrival of Xu Yi, letsonSainz Continentto the view and research of Magicreturnsto the practical applicationduring, some Magicscience and technologydifferences of Earthscience and technologyandabyssdemonclan that becauseactuallyXu Yibrings, thiscausesmanyresearch and developmentit seems liketo seemdoes not conform to Xu Yi the common sensevery much, is somewhat strange.
现在许亦的到来,让赛恩斯大陆上对魔法的看法和研究回归到实际应用之中,却因为许亦所带来的地球科技和深渊魔族的魔法科技有些区别,这才导致很多研发在许亦看来显得很不合乎常理,有些怪异。For exampleSancheztheMagic Powercomputer, althoughthere is a Xu Yionceprompt, but after Sanchezresearched and developedactually, in the computerwithXu Yimindhasgreatlyis very different.
比如桑切利的这个魔力计算机,虽然有许亦曾经的提示,但是桑切利实际研发出来后,却和许亦心目中的计算机有着很大不同。Sanchezcannot evenravelallprinciples, actually can still makethisMagic Powercomputerrevolvenormally, anduseshandily.桑切利甚至根本不能弄明白其中所有的原理,却依然能够让这个魔力计算机正常运转,并且使用得得心应手。On the viewaccording toEarth, thisisready the properblack boxscience and technology.
按照地球上的说法,这就是妥妥的黑箱科技。Alsoorselectssimply, now the so-calledMagicindustry on Sainz Continent, entireestablishesinMagicthisblack boxscience and technology.
又或者干脆点儿来说,现在赛恩斯大陆上的所谓魔法工业产业,整个就是建立在魔法这个黑箱科技上。„Thisreally?”Xu Yicannot bearfrown.
“这样真的好吗?”许亦忍不住皱起眉头。Onspecialtyhigh-levelMechanical EngineerasEarth, heis very difficultto permit itselfto a principle not transparentsituation of science and technology, startsto conduct the practical utilizing.
身为地球上的专业高级机械工程师,他很难允许自己对一项科技的原理不明了的情况下,就开始进行实践应用。Becausethismeans that thispractical applicationhasmanyinstabilities, is very likelyto have the unpredictabledanger.
因为这意味着这项实际应用存在着很多不稳定性,也极有可能存在着很多不可预知的危险。However......, even ifXu YiasMagister, is actually not ableto conduct the trueanalysistoallprinciples of Magic.
然而……就算许亦身为一名魔导师,却也无法对魔法的所有原理进行真正解析。Magictheories and 10,000years of ago this is becauseonSainz Continentknowing the Magictheory that the abyssdemonclanknowshas the hugedropping varianceto cause, the onlyXu Yiindividualis unable to be solved.
这是因为赛恩斯大陆上掌握的魔法理论和一万年前深渊魔族掌握的魔法理论有着巨大的落差导致,单凭许亦个人无法解决。Naturally, the black boxscience and technologydoes not mean that is unuseful.
当然了,黑箱科技并不意味着不能使用。Strict, manyscience and technology on Earthcannotsay that analyzescompletelythoroughly, because ofsciencetype of thing, is denyingoneselfin the final analysisunceasingly, continuallypromotes the understandingin the negativefoundation, thereforeabsolutelydoes not havetruethoroughanalysisthisview.
严格来说,地球上的很多科学技术也不能说完全解析透彻,因为科学这种东西,说到底就是在不断地对自己进行否定,不断地在否定的基础上提升认识,所以根本就没有真正的透彻解析这个说法。
The scienceisthis, Magic is also this.
科学是这样,魔法也是这样。Moreoverin the final analysis, so-calledMagic, sameisscientificonekind, buton the technicaldemonstrationshapewithEarthis different, does not needto differentiatethatclearly.
而且说到底,所谓的魔法,一样是科学的一类,只不过和地球上的科技展示形态不同罢了,没有必要区分得那么清楚。Thinks ofhere, Xu Yideeptook a deep breath, looksagaintoall aroundtime, in the hearttheseabsurdfeelings and being out of sortsfeelingswere pressedbyhimall.
想到这里,许亦深深吸了一口气,再次看向四周的时候,心中那些荒谬感和违和感被他尽数压了下去。
The presentsituation, is the present situation in thisworld, hehas no intentionto changeforcefully, absolutelydoes not havethisnecessity,...... does not havethisability.
眼前的这个情况,就是这个世界的现状,他无意去强行更改,也完全没有这个必要,更加……没有这个能力。Xu Yiputs out a handinto the bosom, pulls outto be present at work the Magictelephone conversationbox of function.许亦伸手入怀,掏出工作用的魔法通话盒。„Cindy, helpingmecontact with the emperors in twobigempires, said that Imustmeetwiththemin secret.”( ~ ^ ~)
“辛蒂,帮我联系两大帝国的皇帝陛下,就说我要和他们私下里见个面。”(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Magic is the black box science and technology