„Said that...... Fresh Flight Chamber of CommercethatwhatMagic Powerlaunch vehicle, indeedlaunchedin the outer space?”
“这么说……新飞商会的那个什么魔力运载火箭,的确发射到太空中去了?”„Yes.”
“是的。”„So-calledouter space, fromgroundhigh?”
“所谓的太空,距离地面有多高?”„Subordinatedoes not know. Howeveraccording toFresh Flight Chamber of Commerceannounceddata that theylaunch the successfulthatsatellite, from the ground level is about about 130kilometers.”
“属下不知。不过根据新飞商会公布出来的数据,它们发射成功的那颗人造卫星,距离地面高度大约为一百三十公里左右。”„Fromground130kilometers? Herefrom the Fresh Flight Chamber of Commercemain basefar?”
“距离地面一百三十公里?这里距离新飞商会主基地有多远?”„Shouldover2000kilometers......”
“应该超过两千公里的吧……”„You said that sinceFresh Flight Chamber of Commercecandeliver a Magic Powerlaunch vehicleto fly the skythathighplace, ifthatmakesitflyfar, canfly very farplace?”
“你说,新飞商会既然能够送一个魔力运载火箭飞上天空那么高的地方,那么如果只是让它飞远,岂不是能飞到非常远的地方去?”„From the launchingprinciplesandsomedata of Fresh Flight Chamber of Commerceannouncement, there is this possibility.”
“从新飞商会公布的火箭发射原理和部分数据来看,有这个可能。”„Then...... has the possibilityto flyherefrom the Fresh Flight Chamber of Commercemain basedirectly?”
“那么……有没有可能直接从新飞商会主基地飞到这里来?”„This...... the subordinatedoes not know.”
“这……属下不知。”„You said that ifFresh Flight Chamber of Commerceloadson the Magic Powerlaunch vehicleis not the satellite, butis the Magic Powermissile, to have the possibilityto project onmyheadfrom the Fresh Flight Chamber of Commercemain basedirectly?”
“你说,如果新飞商会在魔力运载火箭上装载的不是什么人造卫星,而是魔力飞弹,岂不是有可能直接从新飞商会主基地打到我头上来?”„Subordinatedoes not know.”
“属下不知。”„Thismeans,Fresh Flight Chamber of Commerceactuallydoes havestarted the ability of ultralong-distance rangeattacktoanyplacemomentarily?”
“这是不是意味着,新飞商会其实已经拥有了随时对任何地方发动超远距离攻击的能力?”„Subordinatedoes not know.”
“属下不知。”„IfFresh Flight Chamber of Commercewants, howeven ifwehaveagainfirmcity garrison, is actually still not meaningful?”
“如果新飞商会愿意的话,我们就算有再怎么坚固的城防,其实也没有任何意义?”„Subordinatedoes not know.”
“属下不知。”„Doesn't know? Yourthisdoes not know that does not know, whatknows?”
“不知?你这也不知,那也不知,到底知道什么?”„Subordinate...... the subordinatedoes not know......”
“属下……属下不知……”# # #
###„Sir President, thisis the synchronous orbit that Icalculateto the placealtitude, whatissue do youview?”Sanchezhas turned around, points at a digit that infrontMagic Powerillusionis demonstratingto sayto the Xu Yiquestionnaire.
“会长大人,这是我计算出来的同步轨道对地高度,您看有什么问题吗?”桑切利转过身,指着面前魔力幻象上显示的一个数字向许亦征询道。„32714kilometers?”Xu Yinarrowed the eyeto think, nods. „Sinceisyourgroupcalculates the data that Icertainly believedoes not have anyissue.”
“32714公里?”许亦眯起眼睛想了一下,点点头。“既然是你们小组算出来的数据,那我当然相信没有任何问题。”Sanchezshows a proudsmiling face, pattedwork tablesay/way: „Sir President, calculates a data. Regardingthisdeitynumberat all is notanything.”桑切利露出一个充满自豪的笑容,拍了拍身边一个工作台道:“会长大人,计算一个数据而已。对于这台天神号来说根本不算什么。”„Right?”Xu Yismiles, the visionfallson the Sanchezoppositethisincomparablygiantmetalmonster, in the hearthas an absurdfeeling.
“是吗?”许亦笑了笑,目光落在桑切利对面这个无比巨大的金属怪物,心中生出一丝荒谬的感觉。
After Sanchezsincewas enrolledFresh Flight Chamber of Commercebyhim, has been conducting the automatic routinedesign. Andhas yielded the remarkableresult, makingFresh Flight Chamber of Commercepresentsemiautomatic, evencompletely automaticLathe machinebigline of itsmatters, occupiedentireSainz Continentalmost allLathe machinemarkets.桑切利自从被他招入新飞商会之后,一直在进行自动化程序设计。并且已经取得了卓越的成果,让新飞商会现在的半自动、甚至全自动机床大行其事,占据了整个赛恩斯大陆几乎所有的机床市场。Howhoweverregardless ofXu Yihas not thought,Sanchezwill research and developat presentthismonsterunexpectedly.
但是许亦无论如何也没有想到,桑切利竟然会研发出眼前这个怪物来。Thiswas named asDeitybySanchez, comprised of the innumerablepreciseinstruments. Volumehugetocrowding the metalmonster of entireroom, iffrom the function, clearlyis a computer!
这个被桑切利命名为“天神号”,由无数个精密的仪器组成。体积庞大到塞满了整个房间的金属怪物,如果从功用上来说,分明就是一台计算机!Right, thisSanchezin the sideline product that in the Magicautomatic routinefoundationresearches and develops, regardless of the principleor the function, almoston the computerwithEarthhas no difference.
没错,这个桑切利在魔法自动化程序基础上研发出来的副产品,无论原理还是功用,几乎都和地球上的计算机没有什么区别。Naturally, thisMagic Powercomputeralsostaysin very primitivecondition, the performanceonEarthfirstwith the computer that presentsis also similar, only theninfundamentaloperationpattern, whatbecausewithis the Magic Powertoken stimulusway. Buton the computerwithEarthslightlyhas the difference from the current drivecontrol.
当然了,这台魔力计算机还停留在非常原始的状态,性能也就和地球上第一台出现的计算机差不多,只有在根本运算模式上,因为采用的是魔力信号刺激方式。而和地球上的计算机用电流驱动控制略有区别。Moreoverhas the understoodpersonfromXu Yithistoboth, thisDeityin facton the firstcomputercompared withEarthbe much more advanced.
而且从许亦这个对两者都有所了解的人来说,这台“天神号”实际上要比地球上的第一台计算机先进得多了。
The firstcomputer on Earthis the useinnumerableelectron tubescomposes, thendepends upontheseonly to process the electron tube of simplestsignalrequest, conducts a more complexoperation.
地球上的第一台计算机是利用无数个电子管组成,然后依靠着这些只能处理最简单信号要求的电子管,来进行更加复杂的运算。Butthedeitynumber of Sanchezresearch and development, actuallydirectlyused the Magic Powertoken stimulus, evencandirectly conduct the complex calculation, transmitsagainas the ordersymbol the result, without doubton the firstcomputercompared withEarthbe strongmuch.
可是桑切利研发的这台天神号,却是直接采用了魔力信号刺激,甚至可以直接进行复杂运算,再将结果作为命令符传达出去,无疑要比地球上的第一台计算机强出不少。Reason that the both sidesperformanceis similar, actually is mainly because the disparity in craft, as well asSanchezindividualinsufficiency of knowledge accumulation.
之所以双方性能差不多,其实主要是因为工艺上的差距,以及桑切利个人知识积累的不足。If the Sainz Continentfabrication technologypromotessomeagain. SimultaneouslySanchezhasmore completemathematical theoryknowledge, thenthisdeitynumberperformancedefinitelywill obtain the leap, farexceeds the Earthfirst generationcomputerabsolutely.
假如赛恩斯大陆的制造工艺再提升一些。同时桑切利拥有更加完备的数学理论知识,那么这台天神号的性能必然会获得飞跃,绝对远超地球第一代计算机。Howevereventhis, whenXu Yiknowsdeitynumberexistence. Alsoexclaimed in surpriseunavoidably.
不过即便是这样,当许亦得知天神号的存在时。也不免为之惊叹。Henaturallyhopes that very muchcanhavecomputer on an Earthto take the helperto completevariouswork, after healsoindeedthinks the Magicindustry on Sainz Continentto develop the certain extent, may have the product of similarcomputerto appear.
他当然很希望能够拥有一台地球上的计算机作为帮手来完成各项工作,他也的确想过赛恩斯大陆上的魔法工业产业发展到一定程度后,可能会有类似计算机的产物出现。Howeverhehas never thought that the deitynumberwill appearearly, suchquickly.
但是他从未想过,天神号会出现得这么早,这么快。Regardingthis point, Xu Yicannot think ofanyexplanation. Onlycangive creditto the Sanchezindividualtalent.
对于这一点,许亦想不到任何解释。只能归功于桑切利的个人天赋。
If no fellow of suchevildoer/monstrous talentrankto exist, the deitynumberwantsto appear, according to the estimate of Xu Yialsoneeds20yearsat least.
如果不是有这样的妖孽级别的家伙存在,天神号想要出现,按照许亦的预估起码还要二十年。„Sir President, do youmakemecalculate the synchronous orbitto be useful?”Sanchezaskedcuriously.
“会长大人,您让我计算出同步轨道有什么用处吗?”桑切利好奇地问道。„, Thisthingusemaybe big. For exampleIwantto realize the Magic Powercommunications signal of entirestarto coverthrough the communications satellite, thenhad the synchronous satellites of more than tenrightfulpositions is very necessary.”
“哦,这个东西用处可就大了。比如说我想要通过通讯卫星实现全星球的魔力通讯信号覆盖,那么拥有十几颗合适位置的同步通讯卫星就很必要了。”„Right? But the chamber of commercehas not made an upper airMagic Powersignalsign, has solvedultralong-distance rangeMagiccommunicationdemands between twomainland?”
“是吗?可是商会不是已经制造出了高空魔力信号道标,已经解决了两片大陆之间的超远距离魔法通讯需求吗?”„Thisdifferent.”Xu Yishakes the head. „Upper airMagic Powersignalsign, althoughcansolvethisproblem, howeverexistenceis unstable, is extremely easyto come under the upper currentsandotherunusualconditioninfluences. Thereforewenowandthat sideMagic Cloud Continent conduct the communication, will have the signalto receive the situation of influenceeveninterruptfrequently. Butcommunications satellite on the synchronous orbitdoes not needto be worried aboutthis. Alsobecause offar away from the ground, the range that itcoversis broad. Theoretically, evenonlyneedsthreecommunications satellitesto be able the signal coverageentirestar. But the useupper airMagic Powersignaltargetwords, by the computation, needover400to be goodlowly. The costdisparity between this, youshouldbe very clear.”
“这不一样。”许亦摇摇头。“高空魔力信号道标虽然可以解决这个问题,但是本身的存在就不稳定,极易受到高空气流和其它异常状况影响。所以我们现在和魔云大陆那边进行通讯,都经常会发生信号受到影响甚至中断的情况。而同步轨道上的通讯卫星则不需要担心这个。并且因为远离地面,它所覆盖的范围非常广阔。理论上,甚至只需要三颗通讯卫星就能将信号覆盖整颗星球。而使用高空魔力信号道标的话,按照计算,最低也需要超过四百个才行。这之间的成本差距,你应该很清楚。”Sancheznods , indicating to understand.桑切利点点头,表示理解。„In addition, the synchronous orbitsatellitealsohas some specialfunction, nowis not obvious, butlateryouwill know......”
“除此之外,同步轨道卫星还有一些很特殊的功用,现在还不明显,但是以后你就会知道了……”At this point, Xu Yiactuallykeeps guessing.
说到这里,许亦却卖了个关子。Sanchezsomewhatlooked athisoneeyesstrangely, has not closely examined.桑切利有些奇怪地看了他一眼,并没有追问下去。„Sir President, bymycomputation, wantsto launch a synchronous orbitsatellite, the powerrequesttoMagic Powerlaunch vehiclehas far exceededourpresentabilities, perhapsthereforesuchsatellitedoes not have the meansto be launchednowsuccessfully.”
“不过会长大人,根据我的计算,想要发射一颗同步轨道卫星,对魔力运载火箭的动力要求已经远远超出了我们现在的能力,所以这样的卫星现在恐怕没办法发射成功。”„Thisisyoucalculates?”Xu Yishows a faint smile.
“这是你自己偷着计算的吧?”许亦微微一笑。OnSanchezfaceonered, the nodacknowledged.桑切利脸上一红,点头承认。„Is......”at onceunderstands. „What's wrong? Miscalculation? ButIalldata imports, have calculatedto spreadAh?to wantin detailbeingdozenstonsMagic Powerlaunch vehicleslaunchdirectlyfrom the ground more than 30,000kilometersplaces, is much biggerto the powerdemand. Do not say that ourchamber of commercecannot achievenow, even after Ifeelourchamber of commerce , is also very difficultto achieve.”
“是的……”旋即明白过来。“怎么?是不是计算错误了?可是我已经把所有数据导入,详细计算过很多遍了啊?想要把重达数十吨的魔力运载火箭直接发射到距离地面三万多公里的地方,对动力的需求大得惊人。不要说我们商会现在做不到,甚至我觉得我们商会以后也很难做到。”Xu Yicould not bearlaugh, pats the shoulder of Sanchez saying: „Sanchez, youshouldexchangewithMagicResearch Instituteday the researchers of Ministry of Educationandphysicaleducation ministry. Yourcomputationis possibleright, howeverbefore the computation, you have made a fatalmistake. Launches the thingat the sky, notlikeyouthink, buttoin the airthrows the thingsimply. In fact, thisthrowing the thingascended the sky the power that neededto be much smaller.”许亦忍不住哈哈一笑,拍了拍桑切利的肩膀道:“桑切利,你应该和魔法研究院天文部和物理学部的研究员们多交流交流了。你的计算本身可能没错,但是在计算之前,你就已经犯了一个致命的错误。向天空中发射东西,可不像你想的那样,只是简单地向空中扔东西。实际上,这比扔东西上天所需要的动力小得多了。”„Right?”Sancheztouches the headawkwardly. „Myknowledgeunderstandingthisaspectare not many, it seems likeindeedneedsto goto studyagain.”
“是吗?”桑切利尴尬地摸了摸脑袋。“我对这方面的知识了解不多,看来的确是需要去再学习一下了。”„No, younowmost importantis notlearns the astronomyknowledge, butshould conduct the further education in mathematical.”Xu Yiaims atSanchezbehind the deitynumber of hugebody. „In my opinion, the deitynumberevenemissivitysatelliteis much more important. After Ihopeyouto be able, is colored the mental effortonthis, makesitsperformancebe promoteddiligentlyas far as possible.”
“不,你现在最重要的不是去学习天文知识,而应该是多进行一下数学方面的进修。”许亦指向桑切利身后庞大身躯的天神号。“在我看来,天神号甚至比发射卫星还要重要得多。我希望你能够以后多花一些心力在这上面,努力让它的性能尽可能地获得提升。”Sanchezthenlooked at a deitynumber, in the heartsomedoubts.桑切利回头看了一眼天神号,心中有些疑惑。Thisthingis onlyheforoneself, whendesign automationMagic Powered Machine Toolcalculatesto use, in his opinionis only a convenientproduct, has not actually thought that obtainedSir Presidentsuchattaching great importance tounexpectedly, is really a coup.
这个东西只是他为了方便自己在设计自动化魔力机床的时候计算所用,在他看来只是一个顺手的产物,却没想到竟是获得了会长大人这样的重视,实在是意外之喜。„Good. Sir President, Iwill studywell. Whatrelationshowever...... thisand do youmakemelearn the mathematicalknowledgeto have?” The Sanchezdoubtsasked.
“好的。会长大人,我会好好研究的。不过……这和您让我学习数学知识有什么关系吗?”桑切利疑惑地问道。„Nowyoudo not know, lateryoustudycertainprogresstime, will discover the importance of math.”Xu Yisinceresay/way.
“现在你不知道,以后你研究到一定进度的时候,就会发现数学的重要。”许亦正色道。Sanchezcompliedimmediatelysincerely.桑切利立即诚恳地应了下来。AlsotalkedseveralwithXu Yiafter the deitynumberrelatedissue, in the Sanchezheartmovessuddenly, askedtoXu Yi: „Sir President, sincethistimewecansend to the sky the satellite, thenwhetherlateralso to deliver?”
又和许亦交谈了几句和天神号相关的问题后,桑切利忽然心中一动,向许亦问道:“会长大人,既然这次我们能够把卫星送上天空,那么以后是不是可以把人也送上去?”„Naturally.”Xu Yiexceptionallydefinitelynods, immediatelyshot a look atSanchezone. „What's wrong? Youthink that in the outer spacetravels?”
“当然。”许亦异常肯定地点头,随即瞥了桑切利一眼。“怎么?你想到太空中旅游一把?”Sanchezshows the facial expression of infinitehopeimmediately.桑切利立即露出无限渴望的神情。„Naturallythought! Ihave a dreamfrom the outer spacelook at an appearance of ourstarwith own eyes, thatcertainlywasbeautiful!”
“当然想了!我做梦从太空中亲眼看一眼我们脚下这颗星球的样子,那一定是美极了!”„Outer spaceoverlooked the image data of starnot to putinnumerable, haven't youbeen sick?”
“太空俯瞰星球的影像资料不是已经放了无数遍了么,难道你还没看腻?”„Howthatcan be the same. Watchesin the Magic Powerillusion, compared with impossibleandlookwith own eyes.”
“那怎么能一样。在魔力幻象上观看,怎么也不可能和自己亲眼看相比啊。”Xu Yishrugs: „Good, after I can only tellyou , can definitely achieveto see somebody off the outer space, but when canInot be indefinite, was the person who when the time comesdeliversyoucannotdetermine.”许亦耸了耸肩:“好吧,我只能告诉你以后肯定可以做到送人上太空,但是到底什么时候可以我不确定,到时候送上去的人是不是你就更加不能确定了。”„Flying the outer spaceismydream!”Sanchezshoutedearnestlyin a soft voice.
“飞上太空是我的梦想!”桑切利认真地轻声嚷了一句。Xu Yicannot bearsmile.许亦忍不住笑了笑。Flies the sky, slogananddream that buthehas shouted loudly.
飞上天空,可是他一直高喊的口号和梦想。Beforemanypeoplehave not believed that but the satellite launchsucceeds after now, actuallybecomesonSainz Continentall of a suddenmost populara few words.( ~ ^ ~)
以前没多少人相信,但是现在发射卫星成功后,却一下子就成为了赛恩斯大陆上最流行的一句话。(~^~)
To display comments and comment, click at the button