Sandy Rivergoesto the easternclass/flowfromFalling Rain Forest, viaMilano Duchytime, was changed name toasMilano River, howeverflows700kilometerstoeastagain, after passing through the Milano Duchynotspeciallybroadnational territory, enteredanotherDuchyNorton Duchy.桑迪河从落雨之森一路向东流去,途经米兰多公国的时候,被改名为米兰多河,然而再向东流淌七百公里,穿过了米兰多公国并不算特别宽广的国土后,就进入了另外一个公国-诺顿公国。Becausethisriversled the wayinNorton Duchymerelywere less than50kilometers, will pour into woofQingchebroadlake water, thereforehad not taken advantage of opportunityto change namebyNortonpersonactuallyforDon River, butis still maintaining the Milano Rivername.
由于这条河流在诺顿公国内仅仅只是前行了不到五十公里,就会注入一汪清澈宽广的湖水之中,所以倒是没有被诺顿人顺势改名为诺顿河,而是依然保持着米兰多河的名字。Butafterinjectingthiswas namedby the nativeisin the Mirror Lakelake water, againsince the lake surfacedraws out, extends when to the northeastbroaderhadtwotimes of manyriversfully, actuallycompletelychanges external appearances only, turning into Norton Duchywas biggest is also main RiversAnfir River.
只不过在注入这个被当地人取名为明镜湖的湖水之中后,再从湖面引出,向东北延伸出一条更加宽广了足有两倍多的河流时,却是完全改头换面,变成了诺顿公国内最大也是最主要的一条河流-安菲尔河。Hands down, more than 3000years ago, inhumanmost renownedfemale warriorAnfirtakes a bathinMirror Lake, actuallymet by chance the powerhouse in elfclan, two peoplelaunched the fierce combatonMirror Lakeat that time, finallyopened a giantgapMirror Lake, the lake waterfell in torrents, formedrivers.
相传,在三千多年前,人类中最著名的女武者安菲尔在明镜湖中洗澡,却偶遇了精灵族中的强者,两人当时就在明镜湖上展开激战,最终将明镜湖打开了一个巨大的缺口,湖水倾泻而出,形成了一条河流。Therefore the later generationthennamesthisriverisAnfir River.
于是后人便将这条河取名为安菲尔河。InAnfir River the common borderregion that flows outfromMirror Lake, from the lakeside not farplace, there is a small town, namedNoxus Town.
在安菲尔河从明镜湖流出的交界地带,距离湖边不远的地方,有一个小镇,名为诺克萨斯镇。As a result ofclose toMirror Lake, simultaneouslyis not farfromMilano Duchy and Rudson Kingdomborder, in additionbacks on the bright mirrorandwithAnfir River, meanwhilehasinNorton Duchy the most mainpathto pass throughfrom the town/subdues, therefore since the Noxus TownscalecomparedinNorton Duchyothersmall townsto wantin a big way, even since will comparesomecitiesnot to miss.
由于临近明镜湖,同时距离米兰多公国和鲁尔逊王国的边境都不远,再加上背靠明镜和和安菲尔河,同时还有诺顿公国内最主要的一条道路从镇中穿过,所以诺克萨斯镇的规模相比起诺顿公国内其它小镇都要大了许多,甚至相比起一些城市都不会差。MoreoverfromMilano DuchyfromRudson Kingdom, wantsto go to the words of Candelaempire. Mustpass throughhere. ThereforeNoxus Town is very year round lively.
而且无论是从米兰多公国出发还是从鲁尔逊王国出发,想要去往坎德拉帝国的话。都必须途经这里。所以诺克萨斯镇一年到头都十分热闹。Heldtheseto pass by the luck of traveler. The people on town/subdueslivedalsoto compareotherNorton Duchyplacesto be strongermuch, in the compatriots in otherplacesfacingduchy, when person who evenfacingcamefromMilano DuchyandRudson Kingdom, at heartsomewhatseemedsomewhatsuperior.
托这些路过旅人的福。镇上的人们生活也相比起诺顿公国其它地方要强了不少,在面对公国内其它地方的同胞,甚至是面对从米兰多公国和鲁尔逊王国过来的人时,心里多多少少都显得有些优越。Howeverrecentlyinthesetwomonths, the Noxus Townsuperiority feeling on townspeoplesheart, was nothing left.
然而最近这两个月内,诺克萨斯镇上的镇民们心中的优越感,却荡然无存。
The reasonis very simple, presenteda number ofveryobviouslifecompared withthemcrossmuchpeoplebeforethemwell.
原因很简单,在他们面前出现了一批很明显生活要比他们过得好得多的人。Ifthesepeoplearethesericharistocratmerchantsbut actually, thesepeopleveryobviously are also someaverage people. The statuscomparesthemnot to haveleast bitto be honored.
如果这些人是那些有钱的贵族商人们倒也罢了,偏偏这些人很明显还都是些普通人。身份相比起他们并不会有半点儿尊贵可言。Inthesepeople, Old Man Mawor of Noxus Townentranceelitetavernis one of them.
在这些人中,诺克萨斯镇入口处精英一处酒馆的玛沃尔老爹就是其中之一。Looks atthreewhole bodydust, on the body and face are almost dirtycould not see that the youngrobust man of original featureaccompaniedto enter the tavern, Old Man Mawordid not haveleast bit the idea that these threeas ifbeggarcommonfellows of drove out, insteadstacked the earnestsmiling face, greetstothreepeople.
看着三个满身灰土,身上和脸上脏得几乎看不到本来面目的年轻壮汉结伴走进了酒馆,玛沃尔老爹没有半点儿把这三个仿佛乞丐一般的家伙赶出去的想法,反而堆起了热切的笑容,向三人打了个招呼。„Hey, did youget off work?”
“嘿,你们下班了吗?”Threerobust manvisionsweptonein the tavern, choosing a spatialtableto sit down, one of them pounded on a table, shoutedloudly: „Old Man Mawor. Same as usual, onfirsttwojin (0.5 kg)liquor.”
三名壮汉目光在酒馆里扫了一眼,选了一张空桌子坐下,其中一人拍了一下桌子,大声喊道:“玛沃尔老爹。老样子,先上两斤酒来。”„Good. Immediatelycomes.”
“好嘞。马上就来。”Old Man Maworcomplied withone, the hands and feetinstalledintwojin (0.5 kg)shopdeftly the bestgood wine, holdstwoplates of ripebeefagain, smilinglybroke.玛沃尔老爹应了一声,手脚麻利地装了两斤店内最好的美酒,再捧着两盘熟牛肉,笑眯眯地断了过去。Puts away the food and wine, Old Man Maworaskedfreely spoken: „What's wrong? Youdo not needto go to workin the afternoon? Noonrunsto drink?”
将酒菜放好,玛沃尔老爹顺口问道:“怎么?你们下午不用上班的吗?大中午的就跑来喝酒?”Threerobust mansimultaneous/uniformsimultaneous/uniformsmile, thatrobust man who opened the moutha moment agobeckons with the hand: „Todayit is said that will have the motorcade of whatgreat person to from the roadpass, Managersaidsuspendsbuilding roads, firstlets the openingto the great person, when the great personpassed, tomorrowwill beginagain.”
三名壮汉齐齐嘿嘿一笑,刚才开口的那名壮汉摆了摆手:“今天据说会有什么大人物的车队要从路上通过,主管说暂停修路,先给大人物让开路,等大人物过去了,明天再开工。”„This......”Old Man Mawornods, is somewhat curious. „Does not know that whothisgreat personis, unexpectedlytolethimpasses, madeyourAmul Chamber of Commerceshut down, the facewas big.”
“这样啊……”玛沃尔老爹点点头,有些好奇。“不知道这个大人物到底是谁,居然只是为了让他通过,就让你们阿姆利商会都停工了,面子好大。”„Heard that is the great person in Candelaempire, sinceRudson Kingdomcomes, plans the Candelaempire. As forconcreteiswhodoes not know.”
“听说是坎德拉帝国的大人物,从鲁尔逊王国过来,打算回坎德拉帝国去。至于具体是谁就不知道了。”„Candelaempire? Thatalso is really a great person, no wonder......”
“坎德拉帝国来的?那还真是大人物,难怪……”Old Man Maworwhispered, thencounter.玛沃尔老爹嘀咕一声,回头柜台。Justtidied up, the entranceisseveralshadowsflashes through, severalsamedirtyrobust menwelled up.
刚收拾了一下,门口又是几道黑影闪过,几条同样身上脏兮兮的壮汉涌了进来。Saw that on these clothes and thatthreerobust manexactly the samerobust men of walkeda moment ago, Old Man Maworsmilinglywent forwardto callimmediately.
看到这几个身上衣服和刚才那三条壮汉一模一样的壮汉走了进来,玛沃尔老爹立即笑眯眯地上前招呼了起来。Workersmaking a move of theseAmul Chamber of Commerce, moreoverbecause is never drunkto cause trouble, guest who it can be said thatin the town/subduesalltavernrestaurantsmostwelcome.
这些阿姆利商会的工人们出手出手大方,而且从来不因为喝醉了酒闹事,可以说是镇上所有酒馆酒楼最为欢迎的客人。Althoughonthemalwaysbecause ofconstructing the roadappeared the dustto be many, the gold coin that so long astheytookwas real, thatwill not hinderOld Man Maworto deliver the clearestwarmsmiling facetothem.
尽管他们身上总是因为修建公路而显得灰尘多了些,但只要他们拿出来的金币是货真价实的,那就丝毫不会妨碍玛沃尔老爹向他们送上最真切的热情笑容。However the leisuretime, Old Man Mawor will always whisperat heartsecretly.
不过闲暇时候,玛沃尔老爹总是会在心里暗自嘀咕。ThisAmul Chamber of Commercedoes not know that whatbackgroundis, whywill give the workerssuchgoodtreatment under name?
这个阿姆利商会也不知道到底是什么来头,为什么会给名下的工人们这么好的待遇呢?Old Man Maworfound timeto run the building roadsspot inspection, discoveredtheseworkersdomostlyis the simpleheavy work, except fordoing the workhecannot understand, occasionallywill also operatesomehimnot to knowoutsidesimultaneous/uniformstrangemachine that from the startwhyuses, seems likeandnodifficulty.玛沃尔老爹曾经抽空跑去修路现场观察过,发现这些工人们所作的大多都是简单的力气活,除了做的工作他看不懂,偶尔还会操作一些他压根不知道干什么用的齐齐怪怪的机器外,看起来并没有什么难度。Moreover the operating times of theseworkersare fixed, 8 : 00 am to12 : 00 pm, 2 : 00 pmtosixpoints, will also rest every weeksfixedly for day.
而且这些工人们的工作时间非常固定,每天早晨八点到中午12点,下午 2 点到六点,每一周还会固定休息一天。Suchwork, looks likeinOld Man Maworis quite relaxed.
这样的工作,在玛沃尔老爹看来已经极为轻松。ButAmul Chamber of Commerceactuallyoffered the surprisingwagefortheseworkers.
可是阿姆利商会却为这些工人们开出了让人惊讶的薪水。Got drunkin the workermouthto revealwithout doubtfrom one digit that canknow, inthisAmul Chamber of Commerceroadbuilton the work site, the most preliminaryodd jobcanhave the income of over15gold coinsevery month.
从一位喝醉了的工人口中无疑吐露出来的数字可以得知,在这个阿姆利商会的公路修筑工地上,最低级的杂工每个月都能有超过十五枚金币的收入。Butis slightly high-levela little, needsto operate the technical workers of thesebig-scale workMagic Powermachineries, every monthevencanobtainover20, evenastonishingincomeclose to30gold coins.
而稍微高级一点儿,需要操作那些大型工程魔力机械的技术工人们,每个月甚至可以获得超过二十枚,甚至接近三十枚金币的惊人收入。Old Man MaworoperatesthistavernmanyyearsinNockSarssmall town, every dayfrom early to late. Almostneverrests. All year roundalsoreceives300to400gold coins.
要知道,玛沃尔老爹在诺克萨斯小镇上经营这个酒馆多年,每天起早贪黑。几乎从来不休息。一年到头也不过收入三百到四百金币不等。Buttheseworkersare doingsuchrelaxedliving. A year of incomeare not less than himmany.
而这些工人们干着这么轻松的活。一年的收入就不比他少多少。In the townspeoplesas forandcompared withordinaryNockSarssmall town, thatstrove to excelseveral times.
至于和普通的诺克萨斯小镇上的镇民们相比,那就更要强了数倍。ThereforethisAmul Chamber of Commercebuildsin the roadthemonth outside Noxus Town, has causedmanyyoung people on town/subduesto have the thoughts, wantsto jointhisAmul Chamber of Commerceto work.
所以这个阿姆利商会将公路修到诺克萨斯镇之外的这一个多月内,已经引得镇上的很多年轻人动了心思,也想加入这个阿姆利商会工作。PitifullyonlyAmul Chamber of Commerce came from far awayfromLanpali Kingdomover a thousandkilometers away, according to the stipulationcannotrecruit the Norton Duchypeopleas the workerat will, thereforerejectedeveryone'sworkapplication.
只可惜阿姆利商会是从上千公里之外的兰帕里王国远道而来,按照规定是不能随意招募诺顿公国的子民作为工人的,所以拒绝了所有人的工作申请。Howeverit is saidmayorSirat presentto the duchyhigh-levelpositiveapplication, authorizingAmul Chamber of Commerceto recruit the workerin the Norton Duchylocal area.
不过据说镇长大人目前正在向公国高层积极申请,批准阿姆利商会在诺顿公国本地招募工人。Andtheroad that it is saidAmul Chamber of CommerceconstructsinNorton Duchywill have passed through the entireduchy, finallyevenpenetratesinto the Candelaempire. The entireprojecttimelasted one and a half years, means that theywill stay for one -and-a-half yearsinNorton Duchy, is very likely the finalduchyto be ablewithAmul Chamber of Commerceto reach the agreement, allowinghimto recruit the local worker.
并且据说阿姆利商会在诺顿公国内修建的这条公路一直会贯穿整个公国,最后甚至深入到坎德拉帝国中去。整个工程工期长达一年半,意味着他们会在诺顿公国内停留一年半,那么极有可能最终公国会和阿姆利商会之间达成协议,允许其招募本地工人。Thinks ofhere, in the Old Man Maworheartmoves, arrives by the table of beforehandthatthreerobust man, is emptying the chairsits, said with a smiletothreepeople: „Under that...... a little matterwantsto inquiretoyou.”
想到这里,玛沃尔老爹心中一动,来到之前那三名壮汉的桌子旁,在空着的椅子坐下来,向三人笑道:“那个……有点儿事情想向你们打听下。”Threepeoplearrive atthistavernto drinkfrequently, has gotten to know each other wellwithOld Man Mawor, hearswordnods.
三人经常来到这家酒馆喝酒,和玛沃尔老爹已经十分相熟,闻言点点头。„Said. Whatmatter?”
“说吧。什么事?”Old Man Maworthinks,considered a word usage. Asking: „Do thesework that youdowhat...... haveto request?”玛沃尔老爹想了想,斟酌了一下用词。问道:“你们干的这些工作……有什么要求吗?”„Request?”Threepeoplehave a look, to shrugmutually. „Norequest, has the strength, had the physical strengthon the line. Naturally, the differentkinds of work in a factoryare also different. Likeourthreedifferent, Imainlyam responsible forstirring the concrete, grasps the materialproportionandoperates the goodMagic Powerconcrete mixeron the line. Their twoare responsible for the pavingroad surface, mustoperate the Magic Powerjarring machine, mustlevel the road surfacelanewas good, thisneedsto experience and technologyactuallya little.”
“要求?”三人互相看看,耸耸肩。“没什么要求,有力气,有体力就行了。当然了,不同的工种也不一样。像我们三个就不同,我主要负责搅拌混凝土,把握好材料比例和操作好魔力混凝土搅拌机就行。他们两个都是负责铺装路面,就得会操作魔力振动机,得把路面弄平整了才行,这倒是需要一点儿经验和技术的。”„...... That, if an rookieentersyourchamber of commerce, whatcando?”Old Man Maworalsoasked.
“哦……那要是一个新人进入你们商会的话,能干些什么呢?”玛沃尔老爹又问。ThatpersonsweptOld Man Maworone, said with a smile: „What's wrong? Old Man Mawor, whatrelative do youhave to comehereto work?”
那人扫了玛沃尔老爹一眼,笑道:“怎么?玛沃尔老爹,你有什么亲戚想来我们这里干活吗?”Old Man Maworsmiles: „A nephew in mydistant placeis interested, do youfeel?”玛沃尔老爹嘿嘿一笑:“我一个远方的侄子有兴趣,你们觉得可以吗?”Threepeople of simultaneous/uniformsimultaneous/uniformshakes the head: „Thiswemaysaydoes not calculate, askedManager. Howeverlistens toManagerto mention, the chamber of commercehas not reached an agreementwithyourNorton Duchytemporarily, wantsto incur the words of local worker, it is estimated that must waitsome time.”
三人齐齐摇头:“这个我们可说了不算,得去问主管。不过听主管提到过,商会暂时还没和你们诺顿公国谈好,想要招本地工人的话,估计还得等一段时间了。”„This......”
“这样啊……”Old Man Maworlowers the headto think,then the countercutplate of ripebeef, carriesto placeonthreepeople of tables, accompaniesto say with a smile: „Ifhad the news, but also under troubledthree to helpmepay attention, informedmyonepromptly, Ialsotoldmewell the nephew.”玛沃尔老爹低头想了想,回头柜台重新切了一盘熟牛肉,端过来放在三人桌上,陪笑道:“那如果有消息了,还麻烦三位能帮我留意下,及时通知我一声,我也好告诉我那个侄子。”Threepeoplelooked in the table the weight/quantityobviouslyto wantsufficientlymanyripebeefcompared withnormalone, laughed.
三人看了看桌上分量明显比正常的一盘要充足了不少的熟牛肉,哈哈一笑。„Relax, has the newswecertainlyto tellyoupromptly.”
“放心吧,有消息我们一定会及时告诉你的。”And the person, actuallywantsto rememberanythingsuddenly, said: „Old Man Mawor, actuallyyoucantell you nephew, does not needto worry, does not need to arrive atourAmul Chamber of Commerce. The money on ourwork sitemakingalthough is a lot, but is very exactly dirty, is very tired, is not the speciallygoodwork, heis not necessarily ableto be familiar with.”
其中人顿了顿,却忽然想是想起了什么,道:“玛沃尔老爹,其实你可以去告诉你那个侄子,不用这么着急,也不用非要到我们阿姆利商会来。我们工地上赚的钱虽然不少,但是活很脏,也很累,并不是什么特别好的工作,他未必会习惯。”„Thatalsoidlescompared withhimall day longat home, orisfarmsto be much stronger.”Old Man Maworsaid with a smile. „Young people, dirtyandfearanythingtired.”
“那也比他成天闲在家里,或者是种田强得多。”玛沃尔老爹笑道。“年轻人嘛,脏和累怕什么。”„Whatthissayingsaidisgood. HoweverIleftLanpali Kingdombeforetime, heardFresh Flight Chamber of Commerce to arrive atyourNorton Duchyto investprobablyimmediately. YourNoxus Townatthisposition, Fresh Flight Chamber of Commercewill definitely not let off. WhenFresh Flight Chamber of Commercecame, youdid not use the worryingwork the matter.”
“这话说的是不错。但是我之前离开兰帕里王国的时候,就听人说新飞商会好像马上就要到你们诺顿公国来投资。你们诺克萨斯镇处在这个位置,新飞商会肯定不会放过。等新飞商会来了,你们就都不用发愁工作的事情了。”„Fresh Flight Chamber of Commerce?”Old Man Maworknits the browsto think. „Igood to listen tomanypeopleto raise the name of thischamber of commerce. What's wrong? This is Fresh Flight Chamber of Commercevery fierce? Whyheinveststohere, doesn't ourpersonneedworryingto work?”
“新飞商会?”玛沃尔老爹皱眉想了想。“我好想听不少人提起过这个商会的名字。怎么?这个新飞商会很厉害吗?为什么他到我们这里投资,我们这里的人就不用发愁工作?”„Fierce? Haha, Fresh Flight Chamber of Commercefar more thanisfierce!” A thatperson of faceis complacent, probablywas boastingoneselfare common. „Toldyou, so long asFresh Flight Chamber of Commerceis willingto investto constructoneinyourtown/subduesortwofactories, Icanguarantee that yourentiresmall townwill changecompletely. Knows that Milano Duchymostdoes approachourLanpali KingdomAmpriston Township? IsbecauseFresh Flight Chamber of Commercewent tothereinvestment, nowthissmall townhas soon turned intoAmpleycity!”
“厉害?哈哈,新飞商会何止是厉害!”那人一脸得意洋洋,好像在吹嘘自己一般。“告诉你,只要新飞商会愿意在你们镇上投资建一座或者两座工厂,我敢保证你们整个小镇都会完全变个样。知道米兰多公国最靠近我们兰帕里王国的安普利斯顿小镇吗?就是因为新飞商会去了那里投资,现在这个小镇已经快要变成安普利顿城了!”„Real?”Old Man Maworis half believing and half doubting.
“真的吗?”玛沃尔老爹将信将疑。Fresh Flight Chamber of Commerceis a chamber of commerce, howpossiblyto have such bigmight?( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!新飞商会不过就是一个商会而已,怎么可能有这么大的威力?(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Fierce Fresh Flight Chamber of Commerce