After the Adrinfathergoes out of the gate, looked atoutside a distant placevillagebecause ofharvestingto become the farmland that the desolatedwaitingopened upagain, hesitant, satin the entrance, took out the self-madewatersmoketo make an effortto pull outseveral, the browdeeplywrinkled...安杜因老爹走出门后,看了一眼远处村外因为收割完而重新变得荒芜等待再次开垦的农田,犹豫了一下,在门口坐了下来,取出自制的水烟吧嗒吧嗒地用力抽了几口,眉头深深皱起。。。„Well? The old men, youdo not go to the field, heresitsdoes?”AuntVerais just aboutto go outto stroll, treads the thresholdactuallyto seeto sit the Adrinfatherondoorway steps, immediatelystrangesay/way.
“咦?老头子,你不去田里,在这里坐着干什么?”维拉大婶正要出门逛逛,一踏出门槛却看到坐在门口台阶上的安杜因老爹,立即奇道。„Iam considering a matter.” The Adrinfatherwater usedsmokepoleknockednearbyground, hintsAuntVerato sit down. „Yousaid how...... thatfieldweshouldprocess?”
“我正考虑一件事。”安杜因老爹用水烟杆敲了敲旁边的地面,示意维拉大婶坐下。“你说……那块田咱们到底该怎么处理?”„Whathowprocesses? Naturallyis the type. Doesn't plantyouto thinkto be wildinadequately?”AuntVera a facetook a look atAdrinfatheroneeyesbewilderedly.
“什么怎么处理?当然是种起来啊。不种难道你想荒着不成?”维拉大婶一脸莫名其妙地瞅了安杜因老爹一眼。Howeverthissheactuallynoticed that the Adrinfathertempleas ifwere more than severalwhite hairyesterday, has a look at the wrinkle on hisfaceagain, immediatelyinheartonesoft.
不过这一眼她却看到安杜因老爹鬓角似乎比昨天多了好几根白发,再看看他脸上的皱纹,顿时心中一软。„Naturally, you, ifreallydoes not wantto plantthat is also good. In any casenowourthattwoboys and daughtersfoundto workin the city, the wagetakesmuch, makingeach of themcome outenoughto supportboth of uswithcasually. Weraisethemthatin a big way, thisfilial pietyoughtto have.”
“当然了,你要是实在不想种那也行。反正现在咱们那两个小子和女儿都在城里找到工作了,薪水拿得不少,让他们每个人随便拿点儿出来就足够养活我们俩了。咱们把他们养那么大,这点儿孝心总该是有的。”„Talks nonsense!” The Adrinfatheractuallyangrily rebukedAuntVera. „Children, although the presenthas the work, the wageis good, buttheyhavetheirfamilies/home, mustspend moneyin the same old way. Did youforget? The previouseldest childcame backto add that hisfamily/homethatboyplannedto deliver to the newflyingschoolto go to schoolsince childhood, the expenditureshouldbe many. Ourtwoold fogieshave the handto have the foot, why must increase the burdento the children.”
“瞎扯淡!”安杜因老爹却怒斥了维拉大婶一句。“孩子们虽然现在有工作,薪水不错,但是他们有他们自己的家,照样要用钱呢。你忘了?上次老大回来还说他家那小子打算从小就送到新飞学院去上学,花费应该不少。我们两个老家伙有手有脚的,干嘛还要给孩子们增加负担。”AuntVera the good intentionconsoles. Was reprovenby the Adrinfather. Immediatelyis not glad. StaredAdrinfatheroneeyesruthlessly: „How do youactuallywant?”
维拉大婶好心劝解。却被安杜因老爹训斥了一顿。顿时不乐意了。狠狠瞪了安杜因老爹一眼:“那你到底想怎么样?”„HowIdo not want, to be onlya littlehesitant. Yousaid that...... ourplaces, plants the wheatas before, whatreplants other?”
“我也没想怎么样,只是有点儿犹豫。你说……咱们那块地,到底是像往年一样种上小麦呢,还是改种些别的什么?”„Replants? Whatplants?”AuntVeraaskedstartled.
“改种?种什么?”维拉大婶愕然问道。„In the past few days the Cantonachamber of commercedid not have been toour village, said that mustcontract the place in our villageto be usedto plant the fruit tree. I thought that contractswithittothemplants, thatmight as wellIplant. Howto say before us, plantsseveral years later the fruit tree, is experienced. Words that oneselfplant. The mademoneycertainlygiveCantonachamber of commercecompared with the package.”
“前些天坎通纳商会不是到过我们村嘛,说是要承包我们村里的地用来种植果树。我就想了,与其承包给他们种,那还不如我自己种。咋说我们以前也种过几年果树的,有经验。自己种的话。挣的钱肯定要比包给坎通纳商会强。”AuntVerawhiteAdrinfathereyes: „Youmustreallywantby the words that in the placemakes money, thatmight as wellstudiesin the village others to give the Cantonachamber of commerce the field. According toourfamily/hometenseveralmuplacecalculates,oneyearalsohas the lowest30gold coins. Like this after idling, thenwhatgoes tootherchamber of commerceto look to workto docasually, finallycan'tgainmuch?”
维拉大婶白了安杜因老爹一眼:“你要真想靠地里挣钱的话,那还不如学着村里其他人把田交给坎通纳商会呢。按咱们家十好几亩地算,一年也有最低三十金币呢。这样闲下来后,再去别的商会随便找点儿什么工作干,最后不也能赚不少么?”„Thatdifferent. Thisafter all is my, givesothersto draw cashagain, alwaysthought that is uncomfortable.” The Adrinfathershakes the head. „SaidagainIam not gladinthesechambers of commerceto dohave no work of meaning, compares, Iliketossing aboutin the field.”
“那不一样。这地毕竟是我自己的,交给别人再拿钱,总觉得不是滋味。”安杜因老爹摇摇头。“再说我也不乐意到那些商会里干些没什么意思的工作,比起来,我还是更喜欢在田里折腾。”AuntVeracan't help itsighed.
维拉大婶禁不住叹了口气。Marries the Adrinfatherbyhermore than 30 years the understandingof the Adrinfather, as a rule. Althoughheat this timeseemed likeinhesitant, actuallyhas set firm resolve.
以她嫁给安杜因老爹30多年以来对安杜因老爹的了解,通常来说。他这个时候虽然看起来似乎在犹豫,其实早就已经下定了决心。„Good. Sinceyouwantto do, thatdid. Gainsmanypointsto be certainly goodin any case, even ifowesstillto owenot, being able dead person.”AuntVerais expressing the supportfor the Adrinfatheras always.
“好吧。既然你这么想干,那就干好了。反正赚多点儿当然好,就算亏也亏不到哪儿去,死不了人。”维拉大婶一如既往地对安杜因老爹表示着支持。„Hehe, sinceyousaid that decided.”
“嘿嘿,既然你这么说,那就这么决定了。”Had the support of AuntVera, the Adrinfatherset firm resolveimmediately, immediatelyfeltwell-illuminated, made an effortto knockknocking the self-madewatersmokeon the ground, longbody.
得到了维拉大婶的支持,安杜因老爹顿时下定了决心,立即觉得心头通亮,将自制水烟在地上用力敲了敲,长身而起。„Mythisgoes to the cityagain, inquired how a nextpresentfruit treeseedlingsells. The smoothwords, Iwill opentomorrowplant!”
“我这就再去城里一趟,打听一下现在的果树苗怎么卖。顺利的话,明天我就开种!”Sees a Adrinfatherappearancehurriedly, AuntVera the ill-humoredsaid/tunnel: „When didn't youhave a looknow? Alsogoes to the city?”
见安杜因老爹一副风风火火的模样,维拉大婶没好气地道:“你也不看看现在都什么时候了?还去城里?”„Fearsanything, our villagealsopasses the roadin any casenow, the Philson Carriages & HorsesMagic Powered Vehiclepublic transportation, my timesits the public transportationto go, is also less thanback and forth for twohours, quick.”
“怕什么,反正现在我们村也通了公路,还有菲尔逊车马行的魔力机车公交,我这次坐公交去,来回也不过就是不到两个小时,很快。”
The Adrinfather is always a going aheadtemperament, after throwing downa few words, then the stridewalkstoward the village.安杜因老爹向来就是个说走就走的脾气,丢下一句话后,便大步向村外走去。Althoughcurrently their has70-80kilometersPranervillagealsoto pass the roadfromBunta Citylast monthfully, andPhilson Carriages & Horsesclearedimmediately arrived here public transportation, tomeet the needs of surroundingseveralvillagessimultaneously, the public transportationsite was actually located outside on the villageroad, mustwalkseveral.
虽说现在他们这个距离邦塔城足有70-80公里的普拉纳村在上个月也通了公路,并且菲尔逊车马行立即开通了到这里的公交,但是为了同时满足周围几个村子的需求,公交站点却还是设在村子外面的公路上,还是要走几步的。Whoknows that has not arrived at the village, the entranceactuallysuddenly resoundsseveraldropdropsounds, the Adrinfatherlooks at the pastfollowing the sound, saw that a mediumMagic Powerpassenger traindrovefromvillagethatnarrowcrushed stoneunsurfaced road.
谁知道还没走到村口,门口却突然响起几声滴滴声,安杜因老爹顺着声音望过去,就看到一辆中型魔力客车从村口那条狭窄的碎石土路驶了进来。
The Adrinfatherwas startledwas startled, thought that the Philson Carriages & Horsespublic transportationsitedid changeto cometo the villageinsuddenly? Public transportationMagic Powered Vehicleopenedunexpectedly!安杜因老爹怔了一怔,心想菲尔逊车马行的公交站点难道突然间改到村里来了?公交魔力机车居然开进来了!Is carefullooked,ondiscoverythismediumMagic Powerpassenger trainsimplyhas not actually been hanging the symbol of Philson Carriages & Horses, butis hanging a signinfront, abovewrites„hiring”thesetwocharacters.
再仔细一看,却发现这辆中型魔力客车上面根本没有悬挂菲尔逊车马行的标志,而是在前面挂着一块牌子,上面写着“出租”这两个字。
After the Adrinfathergawkedonenext, responded, thisshouldbethesetwomonthsinBunta Cityveryhot the mediumMagic Powerpassenger train that canrentfreely, the city personcalled the taxiit.安杜因老爹愣了一下后,反应过来,这应该就是这两个月在邦塔城里很火的可以自由租用的中型魔力客车,城里人就把它叫出租车。Howeverheard that rentedthisthing the expense more expensive/noble than the public transportation, can therefore be able to sit upthisnowwas the rich men in city.
不过听说租借这玩意的费用比公交车贵多了,所以现在能坐得起这个的都是城里的有钱人。Moreovernowthistaxirushes to the distancesuchPranervillagefar awayfrom the cityunexpectedly, thatspendsismany.
而且现在这个出租车居然从城里跑到了距离这么老远的普拉纳村来,那花钱更是不少。Thinks ofhere, the Adrinfatherletto the roadsidehastily.
想到这里,安杜因老爹连忙向路旁让了让。Although before the aristocratmasters in Bunta Cityandbigmerchants , whenCount Samoholds the post ofCity Lord after nowinotherplaceson the relativekingdomis more honest, Sewinniecrown princessholds the post ofCity Lord, theyare more honest. Howevercompared withthesemasters, his ordinary peasantstatus is base and low, does not dareto keep offtheirroad.
虽说邦塔城内的贵族老爷们和大商人们以前在萨摩伯爵担任城主的时候就相对王国内其它地方老实一些,现在瑟维尼王女殿下担任城主后,他们就更加老实。但是和这些老爷们相比,他这个普通农民毕竟身份卑微,可不敢挡了他们的路。Howeverwhat is strange, thismediumMagic Powerpassenger trainactuallystoppedside the Adrinfather.
然而奇怪的是,这辆中型魔力客车却就在安杜因老爹身旁停了下来。Opensclose toAdrinfather'shereglass, an appearanceis delightful, the makingsare gentle. Howseems likeshould notpresent the youngattractivemissinthiscountrysideremoteplacepokes head. Shows a sweetsmiling faceto the Adrinfather.
靠近安杜因老爹这边的车窗打开,一个长相甜美,气质文静。看起来怎么都不应该出现在这种乡下偏僻地方的年轻漂亮姑娘探出头来。向安杜因老爹露出一个甜甜的笑容。„Hello. Is here the Pranervillage?”
“您好。请问这里是普拉纳村吗?”
The Adrinfathersized uponeto the car(riage)startled, discoversinthesetwomediumMagic Powerpassenger trainsbesidesthisyoungprettygirl, unexpectedlytwodwarfas well as a maleelf, moreoverthreehumanmale, is quite younger, anothertwowereto actually look at the appearancesurpassed40at least.安杜因老爹愕然向车内打量了一眼,发现这两中型魔力客车里面除了这个年轻漂亮的女孩儿外,居然还有两名矮人以及一名男精灵,另外则还有三个人类男性,一个比较年轻一些,另外两个却是看模样最起码超过了四十。„, Right, hereis the Pranervillage.” The Adrinfathernods. „YoufromBunta City? Whatmakestoour village?”
“啊,没错,这里就是普拉纳村。”安杜因老爹点点头。“你们是从邦塔城里来的吧?到我们村来做什么?”„Wearevisithere.” The youngmisscomplied withone. Thinks, turns aroundto get outfromanother side, is responsible forpiloting the driver who to confesstofront saying: „Finds a spaciousplaceto stop, wehave gone to the place.”
“我们是来这里考察的。”年轻姑娘应了一句。想了一下,转身从另一边下了车,然后向前面负责驾驶的司机交代道:“找个空旷的地方停下来吧,我们已经到地方了。”When the driverdrives awaythismediumMagic Powerpassenger trainagain, the youngmissarrives atside the Adrinfather, dailysaid with a smile: „Hello, IcalledEvita, wasFresh Flight Chamber of Commercevisitshere, what's your name ?”
待司机重新把这辆中型魔力客车开走,年轻姑娘又走到安杜因老爹身边,天天笑道:“您好,我叫艾薇塔,是新飞商会来这里考察的,请问您怎么称呼?”„CalledmeAdrinon the line.” The Adrinfathersized upEvitaoneup and down, cannot bearto praisesigh: „Youcanbe sent the inspectionbyFresh Flight Chamber of Commerce. Is that the positioninFresh Flight Chamber of Commerceverycertainly high? Suchyoungattractivehas the skill, is not really simple. Right. Whatthing can youcome tohereto inspect? Does ourPranervillage have no specialplaceto needto inspect?”
“叫我安杜因就行了。”安杜因老爹上下打量了艾薇塔一眼,忍不住赞叹道:“你能被新飞商会派出来考察。那一定在新飞商会里职位很高吧?这么年轻漂亮就这么有本事,真是不简单。对了。你们要来这里考察什么东西?我们普拉纳村也没什么特别的地方需要考察吧?”„Many thanksyourpraise.”Evitashows a faint smile. „WeareinspectthisnearbyMagic Crystalore. The Adrinfather, are you native in Pranervillage? Should youknownearby this situation of Magic Crystalore?”
“多谢您的夸奖。”艾薇塔微微一笑。“我们是来考察这附近的魔力水晶矿的。安杜因老爹,您是普拉纳村的本地人吧?那你应该知道这附近魔力水晶矿的情况喽?”„Un, my whole lifeliveshere, dares saying that fewunderstoodherecompared withmepersonally. The Magic Crystalore that yousaidshouldinthatdirection......” the Adrinfatheraims atoutside the villagesouthwest the direction. „BeforeFalcao Chamber of Commercehad mined for severalmonthsonthisMagic Crystalore, in Ialsowentto work assome timebeing absent from work without an excuseat that time.”
“嗯,我这辈子都在这里住着,敢说没几个人比我更了解这里了。你说的魔力水晶矿应该是在那个方向吧……”安杜因老爹指向村外西南方向。“以前法尔考商会在这块魔力水晶矿上开采过几个月,我当时还去里面当了一段时间的旷工呢。”„Youwere familiar withthattooto be good.”Evitasaid with a smilehappily: „Thatpleaseask that youcurrentlydo have the time? Cantroubleyouto leadusto goto inspecton the spot? Weare lacking a rightguide. Iflostyourtime, weare willingto paytoyourcertainreward, shouldmakeyousatisfy.”
“您熟悉那就太好了。”艾薇塔高兴地笑道:“那请问您现在有时间吗?能麻烦您带我们去实地考察一下吗?我们正缺一个合适的向导。如果耽误了您的时间,我们愿意支付给您一定的报酬,应该会让您满意的。”
The Adrinfatherlaughs, beckons with the hand: „Does anythingreward for services rendered, butis a belt/bringroad, hasanythingat the worst. Good, I have no urgent matterin any casenow, leadingyouto go tooneand that's the end.”安杜因老爹哈哈一笑,摆了摆手:“什么酬劳不酬劳的,不过就是带个路而已,有什么大不了的。好,我反正现在也没什么急事,带你们去一趟就是了。”„Really, thattoothankedyou.”Evitaturns aroundto elect the people who a spaciousplacegot outto beckonto that side, hintsthemto come.
“真的,那就太感谢您了。”艾薇塔转身向那边已经选了一个空旷地方下车的众人招了招手,示意他们过来。When the peoplewell up, Evitafirstselected the groundwith the tip of the toe, to a middle-aged man of whole facebeardsaid: „DoussatManager, yourAmul Chamber of CommerceVillage Accesshighway engineeringhas not improvedprobably, the roadsimplyhas not continuedto the village, thisis not good.”
待众人涌过来,艾薇塔先用脚尖点了点地面,向其中一名满脸胡须的中年男子道:“杜萨主管,你们阿姆利商会的村村通公路工程好像还没完善好啊,公路根本没有延续到村子里面来,这样可不行。”Is calledDoussatManagermiddle-aged manto complain of injusticeto sayimmediately: „MissEvita, your sayingcannotspeak irresponsibly. ThisprojectisyourFresh Flight Chamber of CommercePresident Xuproposed, then after ourchamber of commerceobtainsinciting of City Lordmansion, undertakes construction, buthas not cheated on labor and materials. Reason thathas not laid down the roadto the village, alsotofirstguaranteenearbyeachvillagehas the roadconnection. As forlater, thatismust certainlylay down the roadtoeachvillage.”
被称作杜萨主管的中年男子立即叫屈道:“艾薇塔小姐,你这话可不能乱说。这个工程可是你们新飞商会的许会长提议,然后我们商会得到城主府的授意后才承建的,可一点儿也没偷工减料。之所以没有把公路铺设到村子里面来,也是为了先保证每个村子附近都有公路连通而已。至于以后,那是肯定要把公路铺设到每个村子里面去的。”NearbyAdrinfatherhearstwo peopledialogues, cannot bearinterrupt: „Yes, thislittle miss, othersAmul Chamber of Commercehas doneenoughwell. Before our village, has not passed the roadtime, wantsto go toBunta Cityonly to walk, firstchapter of a dayis not necessarily ablegood. Nowhad the road, even ifIdid not ride the Philson Carriages & Horsespublic transportation, light/onlyrode the bicycle is still beingcanin the morning, mayfacilitate more than before.”
一旁的安杜因老爹听到两人的对话,忍不住插嘴道:“是啊,这个小姑娘,人家阿姆利商会已经做得够好了。我们村以前没通公路的时候,想去一趟邦塔城就只能走过去,一来一回一天都未必能行。现在有公路了,我就算不坐菲尔逊车马行的公交车,光骑着自行车也是一个上午就能到,可比以前方便多了。”„Thisistwo matters.”Evitashakes the head , to continue saidtoDoussatManager: „No matter howsaid,nowthisroad surfaceis not definitely good. Laterif the Magic Crystalorestartedto mine, suchroad surfacedid not favorMagic Crystaltransportingvery muchoutward.”
“这是两回事。”艾薇塔摇摇头,继续向杜萨主管道:“不管怎么说,现在这个路面肯定不行。以后如果魔力水晶矿开始开采了,这样的路面可是很不利于魔力水晶朝外运输。”„This said that so long asyourFresh Flight Chamber of Commerceis willingto invest, we not only can lay down the roadto the village, but can also lay downtoin the minedirectlygoes.”DoussatManagersaidproudly. „Naturally, yourFresh Flight Chamber of Commercehadismoney, butlaid downselects the road should not be anything.”
“这个好说,只要你们新飞商会肯投资,我们不仅能够把公路铺设到村子里,还能直接铺设到矿山里去。”杜萨主管傲然道。“当然了,你们新飞商会有得是钱,只是多铺设这么点儿公路应该也不算什么吧。”Evitaactuallyshakes the headgently, buthas not saidanything.艾薇塔却轻轻摇头,不过也没多说什么。When the AdrinfatherconfessedafterAuntVera, the groupthenturn towardoutside the villagesouthwest a directionmountainto walkunderhisleadership.( To be continued..)
待安杜因老爹向维拉大婶交代了一声后,一行人便在他的带领下向着村外西南方向的一座大山走去。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button