This year the spring plowingconclusion of Bunta City, the resultis still dazzling. The chapterrenewsquickly
今年邦塔城的春耕结束,成绩依然耀眼。章节更新最快Last year when spring plowing, the Bunta Citywheatultimate outputwas630,000tonsunexpectedly, thisis a veryexaggeratingdata, in the entireLanpali Kingdomcitycan the rankfront row.
去年春耕时,邦塔城的小麦总产量居然达到了六十三万吨,这已经是一个十分夸张的数据,在整个兰帕里王国的城市中都能排行前列。Is situatedsmallcityfrom the bottominLanpali Kingdomregarding a Bunta Citysuchfarmlandarea, thisis a veryraredataperformance, everyonebelieves,Bunta Citywith the help of farmlandMagic Powermachinery, had tappedallpotential, lateris impossiblehighagainthisdata.
对于邦塔城这样一个农田面积在兰帕里王国内排行倒数的小城市而言,这是一个非常难得的数据表现,所有人都认为,邦塔城在农田魔力机械的帮助下,已经将所有的潜力都挖掘了出来,以后不可能再高过这个数据。Howeveras soon as this year'sspring plowingended, according to the statistics of City Lordmansion, Bunta Citytotalharvested an enough870,000tonswheatunexpectedly!
然而今年的春耕一结束,根据城主府的统计,邦塔城居然总计收割上来了足足八十七万吨小麦!Evenalsohad/left240,000tonscompared withlast yearspring plowing!
甚至比去年春耕还多出了二十四万吨!Inthe year before last, Bunta City the farmlandimprovement project that becauseCount Samocarries out, using the farmlandMagic Powermachinery that Fresh Flight Chamber of Commerceprovided, the farmland that inBunta Cityallcanopen upreclaimedcompletely, nowBunta Citycultivatesevery yeartime, almostwill plant the grainineachplace.
要知道,早在前年,邦塔城就因为萨摩伯爵推行的农田改造工程,利用新飞商会提供的农田魔力机械,邦塔城内所有可以开垦的农田全部开垦了出来,现在邦塔城每年耕种的时候,几乎会在每一处地方都种上粮食。Thereforeactually the Bunta Citygrain yield, has reached the peakto be rightlast yeartheoretically.
所以其实邦塔城的粮食产量,从理论上来说早就在去年就达到了顶峰才对。Nowwill present the soremarkablebreakthroughagain, the reasononly hasone, thatisFresh Flight Chamber of Commerceanotherimportant product- chemical fertilizer.
现在之所以又会再次出现如此惊人的突破,原因只有一个,那就是新飞商会的又一项重要产品-化肥。Duringthisspring plowing, according to the statisticsindicated,used the chemical fertilizerfarmlandobviouslycompared withnot use the chemical fertilizerin the output the farmlandwas higher.
在这次春耕之中,根据统计数据表明,使用了化肥的农田在产量上明显要比没有使用化肥的农田高出了很多。Most exaggerating, evenoutput of sameonemufieldmustbe higher thanwas close toonetime!
最夸张的,甚至同样一亩田的产量要高出了接近一倍!When the winterplants, outsideBunta Cityrepresented by the Kororvillage and Kanbeinferior (Asia)villageandMoxilan Villagemanyvillagesused the chemical fertilizer, these output of finallycoming out. Usedin the chemical fertilizerfarmlandto producefromthese.
而在冬种的时候,邦塔城外以科罗尔村、坎比亚村、墨西兰村为代表的很多村落都用上了化肥,最终多出来的这些产量。就是从这些使用了化肥的农田里产生。According to the estimate of City Lordmansion. Ifallfarmland outside Bunta Citycanuse the chemical fertilizer. Then the conservative estimate, an entireBunta Cityseasongrain yieldwill break through1 milliontons.
按照城主府的估算。假如邦塔城外的所有农田都能够用上化肥。那么保守估计,整个邦塔城的一季粮食产量都会突破一百万吨。Thisobviouslyis a veryshockingnumber.
这显然是一个非常惊人的数字。Mustknow that several years ago a wheatultimate output of Bunta Cityseason was also 200,000tons, currentlyhas the possibilityto break through1 milliontonsdirectly.
要知道前几年邦塔城一季的小麦总产量也不过就是二十万吨,现在却有可能直接突破一百万吨。IfpromotesthistransformationtoentireLanpali Kingdomgoes, thensoastonishinggrain yield, not only can support the entirekingdom'speoplewith ease, will have massivesurpluses.
假如把这个转变推广到全兰帕里王国去的话,那么如此惊人的粮食产量,不仅可以轻松地养活全王国的子民,甚至还会有大量结余。Thislooks likeinpeopleeyes of manyBunta City, is a veryinconceivablematter, because the beforehandLanpali Kingdomcivilianscaneat to the full the belly is very good. Howalsopossiblyto have the surplus.
这在很多邦塔城的人们眼里看来,是一件十分不可思议的事情,因为以前的兰帕里王国的平民们能够吃饱肚子就已经很不错了。又怎么可能有结余。Howeverthislooks likein the Xu Yieye, is actually a normalmatter.
但是这在许亦眼里看来,却是一件再正常不过的事情。AlthoughLanpali Kingdomis a small country, but the geographical qualification is very outstanding, overwhelming majoritylandsare the improved varietylands of suitablecultivation, moreoveroverwhelming majorityare the down countries, verysuitablelarge surface areacultivation.兰帕里王国虽然是个小国,但是地理条件却十分优秀,绝大部分土地都是适宜耕种的良种土地,而且绝大部分都是平原地带,非常适合大面积耕种。Hassosuperiorgeographical environment, the graininsufficientlyeatsthatis a joke.
拥有如此优越的地理环境,粮食不够吃那才是一个笑话。Normal, Lanpali Kingdomeven can definitely be rightas a grain exportgreat nation.
正常来说,兰帕里王国甚至完全可以作为一个粮食出口大国才对。Naturally, thisalso some are extremely remoteregardingLanpali Kingdom. After allinthese two years, Lanpali Kingdomwith the help of farmlandMagic Powermachinery. Solved the basicfood and shelter problem of peoplewith great difficulty.
当然,这对于兰帕里王国来说还有些太过遥远。毕竟在这两年内,兰帕里王国才在农田魔力机械的帮助下。好不容易解决了子民们的基本温饱问题。NowalthoughBunta City the output of wheatrises sharply, but the graincanbe more. Will not always waste.
现在邦塔城虽然小麦产量大涨,但粮食能够多一些。总不会浪费。InBunta Cityspringharvestsinthese870,000tonswheat, 620,000tonsturn to the City Lordmansion, again500,000tonsturn to the agriculturebureau, as the kingdommemorypreparationgrain, actuallyonlyleft behind120,000tonswheatto converge the City Lordmansionto controlfinallyfreely.
在邦塔城春收这八十七万吨小麦中,其中六十二万吨是上缴给城主府,再把其中五十万吨上缴给农业署,作为王国存储预备粮,最后却只留下了十二万吨小麦归为城主府自由支配。Howeverin fact, regarding the City Lordmansion, howto processthese120,000tonswheat is also an issue.
但是实际上,对于城主府来说,如何处理这十二万吨小麦也是一个问题。BeforeBunta Citygrain yieldonly200,000tonstime, the City Lordmansioncanonly have10,000-20,000tons that oneselfremainedfinally, radicallywasfutile attempt, after City Lordmansion everyone divided for onepoint, cannot be left overanything, then must subsidypart of expendituresuse.
之前邦塔城粮食产量只有区区二十万吨的时候,城主府最终能够给自己留下来的不过只有10,000-20,000吨而已,根本是杯水车薪,给城主府每个人分一分后就剩不下什么,然后还得补贴一部分财政支出所用。Butnowis left over an enough120,000tonswheatall of a sudden, the City Lordmansionactuallydoes not know how shouldsolve.
而现在一下子剩下足足十二万吨小麦,城主府却不知道该如何解决了。If before is , thatis very simple, sells outthesewheatdirectly, cansellseveral hundred thousandgold coins, subsidizes the City Lordmansionsufficiently the expenditure.
如果是以前的话,那很简单,直接把这些小麦卖掉,也能卖个几十万金币,足以补贴城主府的财政支出。
The attitude that asCountStarksuppressesregarding the Bunta Citybusinessrelaxes, the business tax that in this yearinbeginning of the yearthesemonths of Bunta Citycollectthenhad the significant growthinstantaneously, thismonth of capturingbusiness taxhas only been close to100,000gold coins in April.
但是随着斯塔克伯爵对于邦塔城商业打压的态度放松,这一年内开年这几个月邦塔城收上来的商税瞬间便出现了大幅增长,光是四月这一个月收缴的商税就已经接近十万金币。Thereforein factBunta City has almost no financial pressurenow, sellselsewhereto go tothesewheatdirectlyappearsis not worthwhile.
所以实际上现在邦塔城几乎没有任何财政压力,把这些小麦直接卖到别处去就显得并不合算。Thereforeafter a consideration, CountStarkdidoutsideBunta Citybuilt up an extragranary, preserved120,000tonswheat that thiscame outspecially, in additionsentoutgoinghealth/guardarmyto keepwith large army.
于是经过一番考虑后,斯塔克伯爵做在邦塔城外建起了一个额外的粮仓,专门储藏这多出来的十二万吨小麦,另外还派出城卫军重兵保守。Is set up the granaryto store up grainbyfollowingcity, thisinLanpali Kingdomfirst time.
由一个下面的城市自己设立粮仓储备粮食,这在兰帕里王国内还是头一次。ThisactionimmediatelycauseddiscussioninentireLanpali Kingdom.
这一举动立即在整个兰帕里王国内都引起了热议。Regardingtheapproach of CountStark, the peoplehaveto praiseto censure.
对于斯塔克伯爵的这个做法,众人有褒有贬。
The person of appreciationsaid,CountStarkthisactiontakes a long-range approach, tomaintain the stability of Bunta Cityplays very positiverole.
赞赏的人表示,斯塔克伯爵这个举动非常高瞻远瞩,为保持邦塔城的稳定起到了非常积极的作用。IflaterBunta Citycame acrosswhatdisasterto cause the famine, thenthese100,000tonswheatarewill protectBunta Citynot to suffer the highesthope of turmoil.
假如以后邦塔城遇到了什么天灾导致饥荒,那么这十万吨小麦将是保护邦塔城不遭受动乱的最大希望。
The person of oppositionsaidCountStarkthisactionis extremely selfish.
反对的人则表示斯塔克伯爵这个举动太过自私。SinceBunta Citycancreate surplusso manygrain, 120,000tonswheat why thendoes not come outthisalsoturns to the agriculturebureau, then the agriculturebureauunificationassigns, is goodto take awayto supportin the kingdomthesestillto lack the grain the area?
既然邦塔城能够结余这么多粮食,那么为什么不把这多出来的十二万吨小麦同样上缴给农业署,然后又农业署统一进行分配,好拿去支援王国内那些依然缺乏粮食的地区?About the argument of thisissue, since the city of kingdomsubordinateshouldprivatekeep the grain, evenhas expandedCountStarkto havein the idea of rebellion.
关于这个问题的争论,从王国下属的城市该不该私留粮食,甚至一直引申到了斯塔克伯爵有没有造反的想法上。Whenpassedhalf a month later, the paperorder of KingdomParliament, makesall the people of argumentshut updirectly.
而等到又过去了半个月后,王国议会的一纸命令,却直接让所有争论的人闭上了嘴。
The content of thispaperorderis very simple, becauseheis only a transfer order, the contentisin view of the fact thatCountStarkperformancein the Bunta Cityis extremely splendid, after KingdomParliamentgiving careful consideration, assigns to the kingdomnorthLorancityto hold the post ofCity Lordhim. Byhisstrongagricultural developmentability. The issue in assistanceLorancitysolutionagriculture.
这纸命令的内容很简单,因为他只是一个调令,内容是鉴于斯塔克伯爵在邦塔城的表现极其出色,王国议会经过慎重考虑后,将其调往王国北方罗伦城担任城主。凭借他超强的农业发展能力。协助罗伦城解决农业方面的问题。Althoughthispapertransfer orderis simple. But the content is very thought-provoking.
这纸调令虽然简单。但内容却很耐人寻味。Firstis the time.
首先是时间。CountStarkwas in July of last yearis transferredtoBunta Cityholds the post ofCity Lord, now is actually onlysecondyear in May/five months, amounted toheld the post of the Bunta CityCity Lordtenmonths.斯塔克伯爵是去年七月调任到邦塔城担任城主的,现在却只是第二年五月,总计才担任了邦塔城城主十个月的时间而已。Was in such a short time transferredagain, to explainheisn't suitableto hold the post ofthisCity Lord?
在这么短的时间内就被再次调走,岂不是说明他并不适合担任这个城主?But ifagain the position that noticesCountStarkto be transferred, will discover that thispapertransfer orderis actually not demotingher.
但是如果再去注意到斯塔克伯爵调任的位置,就会发现这纸调令却并不是在贬斥她。BecauseLorancity the bigcity that butnorthLanpali Kingdomranks among the best, holds the post ofCity Lord of Lorancity, the positionwithout doubtbe much higher than Bunta CityCity Lord, this pointis transferredwithbeforehandCount SamotoSever Cityholds the post ofCity Lordto be the same. Canbebeing promoted.
因为罗伦城可是兰帕里王国北方数一数二的大城市,担任罗伦城的城主,地位无疑要比邦塔城的城主高得多,这一点和之前的萨摩伯爵调任到瑟韦尔城担任城主一样。都可以算是一种升职。Thereforemanypeoplehave doubtsvery much, the is the transfer order of KingdomParliament, holds the post of the denial of Bunta CityCity Lordto affirmtoCountStark?
所以很多人很疑惑,王国议会的这只调令,到底是对斯塔克伯爵担任邦塔城城主的否定还是肯定呢?More thought-provoking, was in the transfer orderparticularlyemphasizedCountStarkhad the extremelystrongabilityinpromotionlocalagricultural development, lettinghimhold the post ofLorancityCity Lord to also solve the problem in Lorancityagricultural development, trulydid not say a wordregardingotheraspects.
更耐人寻味的,则是调令里特别强调了斯塔克伯爵在促进当地农业发展方面拥有极强的能力,让他去担任罗伦城城主也是为了解决罗伦城农业发展方面的问题,对于其它方面确实只字未提。
When thisandis transferred toCount Samointhatpapertransfer ordertoCount Samoall-arounddefinitelymaydiffertoo.
这和调任萨摩伯爵时那纸调令上对萨摩伯爵的全方位肯定可就相差太多了。Naturally, no matter how the bystanderdiscussed,or the inside storyis the mighty wavesis how turbulent, inCountStarkhad not been transferredin the beforehanddaystruly, Bunta Cityis actually still leading the wayalongitsordinarytrackwith steady steps.
当然,不管外人是如何议论,或者其中内情是如何波涛汹涌,在斯塔克伯爵没有被真正调走之前的这段日子里,邦塔城却依然在沿着它平常的轨道稳步前行着。AlthoughCountStarkhad not declared that directlylets looseto the suppression of trade activity. Howeverandhewill soon carry offin the hearsay that fromhislooseattitude, the keenchambers of commerceresponded that started the actionrapidly.斯塔克伯爵虽然没有正面宣称放开对商业活动的打压。但是从他松动的态度和他即将带走的传闻中,嗅觉敏锐的商会们却还是反应迅速地开始了行动。Almostturned intoBunta City of stagnant waterdeep pool. Graduallyrestoredrecentlyactivelyinthesetwomonths, on the streeteachsizesmallstorealsoreopens, the dazzlingcolorful commodityplaces the on the shelf, inmain street and small alleyalsocrowded the person.
原本几乎变成死水一潭的邦塔城。在最近这两个月内逐渐又恢复了活跃,街道上各个大小小小的商铺也重新开张,琳琅满目的各色商品摆放上架,大街小巷上也重新塞满了人。EntireBunta City, as ifmustrestorenot to come the beforehandprosperousscenein the shorttimetoCountStark.
整个邦塔城,仿佛在短短时间内就又要恢复到斯塔克伯爵没来之前的繁荣景象。Looks atoutside the City Lordmansioncrowded on thatstreet, CountStarkdeeplysighs, turns aroundto look that for the first timebyXu Yi that hesummonedon own initiative, on the face the expressionbecameextremelycomplex.
看着城主府外那条街道上的人来人往,斯塔克伯爵深深叹了口气,转过身来看着首次被他主动召唤来的许亦,脸上表情变得极为复杂。
After silentsome little time, CountStarkshakes the headto sayslowly: „Xu Yi, congratulatesyou, youwon.”
沉默了好一会儿后,斯塔克伯爵才缓缓摇了摇头道:“许亦,恭喜你,你赢了。”
The Xu Yifacial expressionmoves, opens mouth, actuallyshows a slightlyobviouslyhelplesssmiling face, shouldsayin a soft voice: „Sir City Lord, ifyourefer to meandyoubet, thenIcansayactuallyself-confidentlyyouindeedlost. But ifyourefer tootheraspects...... pleaseInot daringto approve.”许亦神情一动,张了张嘴,却只是露出一个略显无奈的笑容,轻声应道:“城主大人,如果您指的是我和您之间的打赌,那么我倒是可以自信地说您的确输了。但如果您指的是其它方面……请恕我不敢赞同。”CountStark the frownraises: „What's wrong? Imustbe transferred, are youunsatisfied?”斯塔克伯爵双眉一扬:“怎么?我都要被调走了,你还不满意吗?”Xu Yihesitationmoment, facial expressionserioussaid/tunnel: „Sir City Lord, youshouldknow that Iam notthismeaning. YourstandpointandconceptI, althoughis not totally the approval, butIwantto appreciateforBunta Citydevelopmentattitudediligentlyregardingyou. In this regard, actuallybranches outvictory and defeatanythingis not meaningful, becauseourgoals are actually same. Different...... is the method.”许亦沉吟片刻,神情郑重地道:“城主大人,您应该知道我并不是这个意思。您的立场和观念我虽然并不是完全赞同,但是我对于您想为邦塔城的发展努力的态度是十分赞赏的。在这方面,其实分出个胜负什么的没有任何意义,因为我们的目的其实都是一样。所不同的……不过就是手段罢了。”„Method?”CountStarkquitesomewhatself-ridiculessmiles, thinks, beckons with the hand saying: „Ok, said that thesewordsare also not meaningful. Thistimeasksyouto come, becauseImustleavehereimmediately, thereforewantsto chatseveralwordswithyoufinally, askedseveralquestions. The firstissue, Xu Yi, do youtreat as yourself a merchant? Treats as itself an aristocrat?”
“手段吗?”斯塔克伯爵颇有些自嘲地笑了笑,想了一下,摆摆手道:“行了,说这些话也没有什么意义。这次找你来,只是因为我马上就要离开这里了,所以想和你最后聊几句话,问几个问题。第一个问题,许亦,你到底是把自己当做一个商人呢?还是把自己当做一名贵族呢?”Xu Yislightlyoneknits the brows, thisissue the first time isCountStark in front oftimehas emphasized that in his eyes, has taken to heartregardingthisissueevidently.许亦微一皱眉,这个问题是斯塔克伯爵第一次和自己面前的时候就强调过的,看样子在他眼里,对于这个问题一直耿耿于怀。„First, Ias a person, then, Iam a Lanpaliperson, againnext, Inowam a National towerperson, finallyis a merchantoris an aristocrat, moreoverthesetwostatus, are little significanceto me. Sir City Lord, repliedlike this,youdo feelsatisfied?”
“首先,我是作为一个人,然后,我是一个兰帕里人,再其次,我现在则是一个邦塔人,最后才是一个商人或者是贵族,而且这两个身份,对于我来说都没有太大的意义。城主大人,这样回答,您觉得满意吗?”CountStarknodsgently: „Iunderstoodyourmeaningprobably. Ireallyunderestimatedyouevidently, yourgoalthoughtmewas much broader. HoweverXu Yi, before, memustremindyouronejust before leaving. The merchants and aristocratsafter allaretwodifferentstatus, one day, youmustmake the choice.”斯塔克伯爵轻轻点头:“我大概明白你的意思了。看样子我真的是太小看你了,你的目标比我想的要远大得多。但是许亦,在临走之前,我必须提醒你一句。商人和贵族毕竟是两种不同的身份,总有一天,你必须要做出抉择。”Xu Yishrugs, these wordsshows neither approval nor disapprovaltoCountStark.许亦耸了耸肩,对斯塔克伯爵这句话不置可否。Sees the Xu Yiindifferentresponse, CountStarkis not accidental/surprised, nodsandasks: „The secondissue, Xu Yi, don't youreallyfavorYour HighnessPrince Eric?”
看到许亦无所谓的反应,斯塔克伯爵并不意外,点点头又问道:“第二个问题,许亦,你真的不看好艾瑞克王子殿下吗?”Xu Yia moment agoalso a faceindifferentexpressioninstantaneouslybecamedignified, narrowed the eyeto stare atCountStarkslightly.许亦刚才还一脸无所谓的表情瞬间变得凝重,微微眯眼盯着斯塔克伯爵。CountStarkasked the soacutequestionatthis time, whatansweralsowantsto obtain?( To be continued..)斯塔克伯爵在这个时候问出如此尖锐的问题,又想获得什么答案呢?(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button