MIE :: Volume #3

#59: Why can farm?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since April, outside the Bunta City city in each region farmland, was dyed one piece by the dense and numerous straws again brown yellow.() 进入四月,邦塔城城外各地的农田里,再次被密密麻麻的麦秆染成了一片褐黄。() After the farmland improvement project has renovated farmland, has the complete water conservancy facilities, in addition the help of various types of farmland Magic Power machineries, cause the Bunta City farmland, so long as does not come across what specially serious disaster, can be a scene of harvest, this year is no exception. 经过农田改造工程整修过的农田,拥有完整的水利设施,再加上各种农田魔力机械的帮助,使得邦塔城的农田只要不是遇到什么特别严重的天灾,就一定会是一片丰收的景象,今年也不例外。 However facing this harvest scene, the peasant households outside Bunta City city, is actually not delighted joyful, but major part is the whole face is unexpectedly depressed. 然而面对这种丰收景象,邦塔城城外的农户们,却不都是欢欣喜悦,而有一大部分居然都是满脸沮丧。 Spent for a half hour, rides Butru who the bicycle came from far away to enter the Moxilan Village range from Luke village more than ten kilometers away specially, after taking a fast look around a surrounding farmland, immediately even the footboard forgot the tread shocking, inadequate body one crooked, then with bicycle but actually. 花了半个多小时,专程从十多公里外的卢克村骑自行车远道而来的巴特鲁一进入墨西兰村的范围,扫视了一眼周围的农田后,立即震惊地连踏板都忘记了蹬,差点儿身子一歪,便连人带自行车倒了下来。 Supports the body with great difficulty reluctantly, Butru can ignore oneself this two months ago gives up the treasure bicycle that spent eight gold coins to buy, crashed in road both sides wheat field directly, bends the waist, both hands shiver held wheat ear on a wheat. 好不容易勉强撑住身子,巴特鲁根本顾不得自己这辆两个月前才舍得花了八枚金币买的宝贝自行车,直接冲进了公路两旁的小麦田里,弯下腰,双手颤抖地捧起一株小麦上的麦穗。 Felt this wheat ear heavy touch, Butru trembled two, suddenly scolded two in a low voice wickedly, has turned around, grasps the bicycle, the flying comes up, effort is pedalling the footboard, crashed in Moxilan Village of not far away like tornado. 感受到手中这株麦穗沉甸甸的触感,巴特鲁哆嗦了两下,忽然低声恶狠狠地骂了两句,转过身,抓起自行车,飞身上去,用力蹬着踏板,像一股旋风般冲进了不远处的墨西兰村。 Saw that Butru rides the bicycle lunatic to clash generally, the Moxilan Village villagers give way to traffic in abundance, just drank to scold two, actually saw the person on bicycle is Butru, the villagers actually points at Butru to smile loudly, in the laughter full was the ridicule. 看到巴特鲁骑着自行车疯子一般冲过来,墨西兰村的村民们纷纷避让,刚喝骂了两句,却看到自行车上的人是巴特鲁,村民们却又指着巴特鲁大声笑了起来,笑声中满是嘲弄。 Ridicule sound that hears the villagers, Butru complexion becomes flushed. No matter also so many. Rides the bicycle to rush to one of the Moxilan Village Cunwei directly seems like should build in front of shortly after two little building newly. Jumps down the bicycle, the direct stride passes through the gate. 听到村民们的嘲笑声,巴特鲁脸色涨红。也不管那么多。骑着自行车径直冲到墨西兰村村尾的一间看起来应该是新盖起来没多久的二层小楼面前。跳下自行车,直接大步进门。 „Hey, Sarkozy, dies to me!” “喂,萨克奇,给我死出来！” The shout that hears Butru, Old Man Sarkozy knits the brows slightly, from second floor staircase. 听到巴特鲁的喊声,萨克奇老爹微微皱眉,从二楼楼梯上走了下来。 After seeing Butru, Old Man Sarkozy actually laughs, is pointing at Butru. A face favorite said/tunnel: „What's wrong? Butru, were you admit defeat?” 看到巴特鲁后,萨克奇老爹却哈哈大笑起来,指着巴特鲁。一脸得意地道:“怎么？巴特鲁,你这是来认输来了吗？” Butru one became the bottom of the pot on the black face at this moment black, overran a collar that seized Old Man Sarkozy, roared loudly: „Sarkozy, your bastard! Owing I, when you are many years of old friend, you clearly know that this chemical fertilizer is so easy-to-use, unexpectedly did not urge me well! Now was good, perhaps our Luke village this year's crop, your Moxilan Village half do not even have, are you now happy?” 巴特鲁一张本来就黑的脸此刻更是黑成了锅底,冲过去一把揪住萨克奇老爹的衣领,大声咆哮道:“萨克奇,你个混蛋！亏我当你是多年的老朋友,你明知道这个化肥这么好用,居然不好好劝我！现在好了,我们卢克村今年的收成,恐怕连你们墨西兰村的一半都没有,你现在高兴了？” A Old Man Sarkozy brow wrinkle. Pinches Butru's wrist/skill to make him loosen, cold snort/hum a sound said: „Butru. Looks in the share of old friend, I know that you in the fit of temper, do not haggle over with you now. However you must make clear, initially I told you here to have the chemical fertilizer purchase target of new flying fertilizer plant, asked your Luke village wants time, but you said that did not feel relieved this what ghost chemical fertilizer, is not willing to want. Now actually runs to blame me not to urge you well? What's wrong? Can this also complain to my head?” 萨克奇老爹眉头一皱。捏着巴特鲁的手腕让他松开,冷哼一声道:“巴特鲁。看在老朋友的份上,我知道你现在在气头上,不和你计较。但是你要搞清楚,当初我告诉你我这里有新飞化肥厂的化肥购买指标,问你们卢克村要不要的时候,可是你自己说不放心这个什么鬼化肥,不肯要的。现在却跑来怪我没好好劝你？怎么？这还能怨到我头上来吗？” Butru stared in a big way the eyes to look angrily at Old Man Sarkozy, Old Man Sarkozy actually did not show weakness instead to stare. 巴特鲁瞪大了双眼怒视着萨克奇老爹,萨克奇老爹却也丝毫不示弱地反瞪了回去。 After a while, rubber ball that Butru probably is suddenly discouraged generally soft, a face dispirited sits on nearby chair, makes an effort to strike own head with the fist. 过了一会儿,巴特鲁忽然像是泄了气的皮球一般软了下去,一脸颓丧地坐在旁边的椅子上,用拳头使劲敲打着自己的脑袋。 „How I was so initially stupid! Why can not believe that this chemical fertilizer so will be unexpectedly easy-to-use? I really must kill the villages! I really am stupid!” “我当初怎么就这么笨！为什么会不相信这个化肥居然会这么好用？我真是要把全村人都害死了！我真是笨！” Saw that Butru so rebukes oneself, Old Man Sarkozy forgot him immediately a moment ago the mindless appearance, thinks, sits by him, the racket his shoulder comfort said: „Ok, but the spring plowing missed, at the worst waited for the fall harvest time made up on the line. Fresh Flight Chamber of Commerce has also said in any case, although the output of their fertilizer plant guaranteed without enough time spring plowing time makes Bunta City all use, however fall harvest time surely does not have the issue. When the time comes I said one to Cantona ahead of time, making him help your Luke village first comment on and punctuate the chemical fertilizer.” 看到巴特鲁如此自责,萨克奇老爹顿时忘了他刚才不讲理的样子,想了想,坐在他旁边,拍拍他的肩膀安慰道:“行了,只是春耕错过了而已,大不了等秋收的时候补上就行了。反正新飞商会也说过,他们那个化肥厂的产量虽然来不及保证春耕的时候让邦塔城全都用上,但是秋收的时候肯定没问题。到时候我提前跟坎通纳说一声,让他帮你们卢克村先批点儿化肥。” Butru raised the head, looks at Old Man Sarkozy, is still the whole face rebukes oneself with the pain. 巴特鲁抬起头,看着萨克奇老爹,依然是满脸自责和痛苦。 „But the spring plowing of our village ended. Do you know, now in the village these people know initially was I refuses you to give the chemical fertilizer purchase target of our village, every day is pointing at me to scold. Our family, wishes one could not to dare to leave the gate now!” “可是我们村的春耕就这么完了啊。你知不知道,现在村子里那些人知道当初是我拒绝了你给我们村的化肥购买指标,每天都在指着我骂。我们一家老小,现在恨不得连门都不敢出了！” „Bah! Fellow who one group has not experienced, what do you and they haggle over?” Old Man Sarkozy disdain curls the lip. „Relax, do you believe that when you go back to tell them, when your time for your village strives for the fall harvest has first purchased the chemical fertilizer the target and ensure they do turn around to lick your buttocks immediately?” “呸！一帮没见识的家伙,你和他们计较什么？”萨克奇老爹不屑地撇了撇嘴。“放心,你信不信,等你回去告诉他们,你这次已经替你们村争取到了秋收时优先购买化肥的指标,保证他们立即掉头来舔你的屁股？” On Butru face the muscle pulls out, wants to say is, but has scruples after all is the villagers with village, is not good is so straightforward, then can only smile awkwardly. 巴特鲁脸上肌肉一抽,很想说是,但顾忌到毕竟是自己同村的村民,也不好这么直白,便只能尴尬地笑了笑。 „After all was our village spring plowing crop that I harmed is worse than so many your village, was scolded several also should be by them.” “毕竟是我害的我们村春耕的收成比你们村差了这么多,被他们骂几句也是应该的。” „Nonsense!” Old Man Sarkozy scolded unrestrained/no trace of politeness. „I said that what age these fellows in your village were one-track mind Ah? this, but also only looks in the field that son grain? You told them, in the field harvests the multi- grain is not again useful! Even if the grain paid as land rent does not need to turn, sold out completely, how much money also this/should can make?” “狗屁！”萨克奇老爹毫不客气地骂道。“我说你们村的那些家伙是不是都是死脑筋啊？这都什么年代了,还只看着田里那点儿粮食？你就跟他们说,田里收再多粮食有个屁用！就算一点儿租粮不用上缴,全部卖掉了,又该能挣多少钱？” „Can't say?” Butru argued. „You looked, our family/home farms as a tenant more than seven mu places now, in the spring of this year receives to be able to harvest more than 2000 jin (0.5 kg) wheat, if takes away to sell versatilely, many can also sell more than ten gold coins. If with the chemical fertilizer, cannot do well can receive more than 4000 jin (0.5 kg), that was the quick 30 gold coins. The useless chemical fertilizer, on one was short of more than ten gold coins finally, can not love dearly.” “也不能这么说吧？”巴特鲁辩解道。“你看,我们家现在租种了七亩多地,今年春收应该能收上来两千多斤麦子,如果全能拿去卖的话,多少也能卖个十几金币了。要是用上化肥的话,搞不好就能收四千多斤,那就是快三十金币了呢。没用化肥,结果就一下少了十几金币,能不心疼嘛。” „Therefore , your fellow is also the one-track mind. Are 30 gold coins many?” Old Man Sarkozy scoffs to say with a smile immediately: „You did not tell me other day, your family boy looked to live in Cameron Chamber of Commerce, every month can make more than ten gold coins. Finally you now also for more than ten gold coins like mad, disgraced not?” “所以说,你这家伙也是死脑筋。三十金币很多吗？”萨克奇老爹立即嗤笑道:“你上回不还告诉我,你家小子在卡梅伦商会找了个活,每个月能挣十多枚金币嘛。结果你现在还为了十几枚金币要死要活的,丢人不？” „This......” Butru complexion is somewhat awkward. „This different, he makes is his, I cannot idle. Farms at home can also guarantee that lowly our family family members do have the food not to eat?” “这个……”巴特鲁脸色有些尴尬。“这不一样,他挣得是他的,我总不能闲着吧。在家种田最低也能保证我们全家老小都有饭吃不是吗？” „Said that you are the one-track mind you have not believed?” Old Man Sarkozy stared his one eyes. „You , to farm, won't go to the Cantona chamber of commerce? Or goes to Stantin Duchy to farm to Fresh Flight Chamber of Commerce simply. A year ate and drank does not need to spend not saying that but can also seperately make enough 100 gold coins. Doesn't compare defends such several mu Tian to be much stronger here?” “说你是死脑筋你还不信？”萨克奇老爹瞪了他一眼。“你要是想种田的话,难道不会去坎通纳商会？或者说干脆去斯坦丁公国给新飞商会种田。一年吃喝都不用花钱不说,还能另外挣足足一百金币。不比在这里守着这么几亩田强得多？” „But I always thought that does not insure...... these places, if there is anything, Taka did not have......” “可是我总觉得不保险……那些地方,万一出点儿什么事情,田可就没了……” „Talks nonsense. Do you want to say safely, do not farm as a tenant these aristocrat masters' fields to insure? Perhaps when damn the order, received the field. Even if also did not receive, one year must hand over such high grain paid as land rent, finally remaining still enough filled the belly reluctantly, can other you also do? For example your family boy also arrived at the age of marriage shortly, farms by you can help him get married?” Old Man Sarkozy asked. “瞎扯淡。你要说不保险,难道租种那些贵族老爷们的田就保险了？说不定什么时候一条见鬼的命令下来,就把田收回去了。再说就算不收回去,一年要交这么高的租粮,最后剩下的也就勉强够填饱肚子罢了,其它的你还能干啥？比如说你家小子眼看也到了结婚的年纪,难道靠你种田就能帮他结婚？”萨克奇老爹质问道。 Butru smiles bitterly: „That really cannot. My family boy has a liking for the miss in another village, finally in person each family opens the mouth on the request new house and complete set Xinfei Household Magic Machine, how I take to obtain so much money. My family boy does in Cameron Chamber of Commerce every day dies of exhaustion, to not make these money.” 巴特鲁苦笑一声:“那真不能。我家小子看上另外一个村的姑娘,结果人家家里开口就要求新房子和全套新飞牌家用魔力机械,我怎么拿得出那么多钱。我家小子现在每天在卡梅伦商会干得累死,不就是为了挣这些钱嘛。” „Therefore I said that how many fields defended again plants that here, the future did not have, what did you also die to stare at this field to make? Even if spreads the chemical fertilizer to make the grain deliver are high many and useful? From the start few money, might as well find the way to do other.” “所以我就说了啊,再守在这里种那么几块田,一点儿前途都没有,你还死盯着这点儿田做什么？就算撒上化肥可以让粮食产出高很多又有什么用？压根没几个钱,还不如想办法干点儿别的。” „Besides farming...... I can go to do?” A Butru face asked confusedly. „Said again this field loses is not here good, every year must pay rent......” “可是除了种田……我又能去干啥？”巴特鲁一脸迷茫地问道。“再说这田丢在这里也不好吧,每年都要交租的……” „Field is simple, loses goes to the type to the Cantona chamber of commerce and that's the end. Your anything does not need to manage, the grain paid as land rent will also hand over for you by Cantona, finally every year the Cantona chamber of commerce can also select money to you, how to calculate that type was more worthwhile.” The Old Man Sarkozy big hand wields said: „As for does not farm goes to...... this to be why simpler. Now in the city so many chambers of commerce, you look for a family/home chamber of commerce study craftsmanship casually, can find the work. A month did not say much, makes to be close to ten gold coins without issue.” “田简单,丢给坎通纳商会去种就是了。你啥都不用管,租粮也会由坎通纳替你交,最后每年坎通纳商会还能给你点儿钱,怎么算都比自己种合算多了。”萨克奇老爹大手一挥道:“至于不种田了去干啥……这就更简单了。现在城里这么多商会,你随便找家商会学点儿手艺,就能找到工作。一个月不说多,弄个接近十枚金币还是没问题的。” „But...... I was old, what to do cannot learn......” Butru to be somewhat worried asked. “可是……我年纪这么大了,学不会怎么办……”巴特鲁有些担心地问道。 „Why to learn?” Old Man Sarkozy stares. „Told you, without you thought that difficultly. I go to Fresh Flight Chamber of Commerce to visit to Falling Rain Valley these factories, actually in these workers hands is very exactly simple, many repeat a movement, few divide the work the talent to request the technology. You cannot learn these technologies even, does simply some always doesn't have the issue exactly? Even if your cannot manage, that strength always some? Goes to the Amul Chamber of Commerce work site to make a physical strength good exactly. What commercial residential district project recently Amul Chamber of Commerce did not open in Sandy River, in large quantities of hiring, you are might as well try?” “凭什么学不会？”萨克奇老爹一瞪眼。“告诉你,没你想得那么难。我去新飞商会在落雨谷地的那些工厂里参观过,其实那些工人们手里的活都很简单,好多就只是重复一个动作而已,只有少部分工人才要求技术。你就算学不会那些技术,做些简单的活总没问题吧？就算你连这些都干不来,那力气总还是有的吧？去阿姆利商会的工地上做点儿体力活也行。最近阿姆利商会不是在桑迪河边开了一个什么商业住宅区工程嘛,正在大批招人呢,你不如去试试？” By a Old Man Sarkozy such saying, the Butru depressed complexion gradually was transferred bright, in the look showed a hope and excitement. 被萨克奇老爹这么一说,巴特鲁原本沮丧的脸色逐渐转为明朗,眼神中更是透出了一丝希冀和兴奋。 Sarkozy said right, now the time is different, ordinary peasant like them, is unnecessary must defend in the family/home such a mu Sanfentian to look at the day to eat meal. 萨克奇说得没错,现在时代已经不同了,像他们这样的普通农民,也不必要非要守着家里那么一亩三分田看天吃饭。 In Bunta City Fresh Flight Chamber of Commerce is also good, is other chambers of commerce is also good, have greatly job and the others lead . Moreover the physical strength and time of needing have the most important income farming to be much stronger. 邦塔城内无论是新飞商会也好,还是其它的各个商会也好,都有着大把的工作机会等人去领,而且无论是需要的体力、时间还有最重要的收入都要比种田强得多。 Since is this, why can also continue to farm? 既然是这样,干嘛还非要继续种田呢？ Thinks of here, Butru just on the road that type of atmosphere, rebukes oneself, the distressed and even flurried mood vanishes instantaneously, the whole person as if suddenly gains a thorough understanding general, at present suddenly becomes open.( To be continued..) 想到这里,巴特鲁刚刚在来的路上那种气氛、自责、痛心乃至慌乱的心情瞬间消失,整个人仿佛豁然贯通一般,眼前陡然变得开阔起来。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button