At the Gehret Chamber of Commerce product release conference the matter of after the reports of major newspapers, rapidly spreads in Bunta City and surrounding several cities. 格雷特商会产品发布会上发生的事情经过各大报纸的争相报道,迅速在邦塔城和周围几座城市传开。 Almost overnight, Gehret Chamber of Commerce then becomes the target of universal detestation general, is chased by all. 几乎在一夜之间,格雷特商会便成为了过街老鼠一般,人人喊打。 Various Magic machineries of Gehret Chamber of Commerce beforehand production, then completely lost the sales volume instantaneously, even turns like the plague common thing that everyone evaded it less. 格雷特商会之前生产的各种魔法机械,也瞬间便完全失去了销量,甚至变成了所有人都避之不及的如同瘟疫一般的东西。 Naturally, sales volume anything is unimportant regarding Gehret Chamber of Commerce. 当然,销量什么的对于格雷特商会已经不重要了。 Because after the product release conference, Gehret Chamber of Commerce immediately announced the closure, but President Camillo also went into hiding directly, did not know the trace. 因为在产品发布会之后,格雷特商会立即宣布关闭,而会长卡米罗也直接销声匿迹,不知所踪。 In everyone opinion, Gehret Chamber of Commerce that this Camillo and he sets up has become the ignominious thief and swindler, is impossible to have any possibility of turning over. 在所有人看来,这个卡米罗和他开办的格雷特商会已经成为了可耻的小偷和骗子,再不可能有任何翻身的可能。 Moreover before relating, in that month Gehret Chamber of Commerce and Camillo actions, the people thought that is similar to is looking at the clown to perform simply general, is particularly funny. 而且联系起之前那一个月内格雷特商会和卡米罗的所作所为,众人更是觉得简直如同在看小丑表演一般,分外滑稽。 Thinks that Gehret Chamber of Commerce dares to shout unexpectedly exceeds the Fresh Flight Chamber of Commerce slogan, everyone cannot bear snort contemptuously. 想到格雷特商会居然敢喊出超越新飞商会的口号,所有人都忍不住嗤之以鼻。 But after this matter, the Fresh Flight Chamber of Commerce position in people's mind was promoted stable and again. 而经过这件事情后,新飞商会在人们心目中的地位再次获得了稳固和提升。 Now everyone believes, perhaps Fresh Flight Chamber of Commerce is not very powerful, is not in Bunta City the biggest chamber of commerce, is not in Lanpali Kingdom the quite powerful first-class chamber of commerce, however in the Magic mechanical realm, has no chamber of commerce to be able absolutely and on it, no one, any chamber of commerce can contends in this domain and Fresh Flight Chamber of Commerce. 现在所有人都一致认为,或许新飞商会还不够强大,算不上邦塔城里最大的商会,也算不上兰帕里王国内比较强大的一流商会,但是在魔法机械领域上,却绝对没有任何商会能够及得上它,没有任何人、任何商会能够在这个领域和新飞商会抗衡。 But Xinfei Magic machinery, attached great importance. 而新飞牌魔法机械,也被人们更加重视起来。 After this matter . The sales volumes of various Fresh Flight Chamber of Commerce types of Magic machineries presented sharp increase unexpectedly, even has entered at the end of August obviously. Saw that throughout the entire summer soon passes, Xinfei Magic Powered Fan, Magic Power Air Conditioning and Magic Power refrigerator these main centralized also presents the strong rebound in the sales volume of Magic machinery the summer used unexpectedly, the sales volume set the record of a Gaofeng again. 这件事情之后。新飞商会各种魔法机械的销量居然出现了暴增,甚至明明已经进入八月底。眼看着整个夏季就快要过去,新飞牌魔力风扇、魔力空调、魔力冰柜这些主要集中在夏天使用的魔法机械的销量居然也出现了强力反弹,销量再次创下了一个小高峰。 Finally when the end of the month conducts the statistics, Xu Yi discovered with amazement, Fresh Flight Chamber of Commerce compares in July not only not to reduce in this month the sales volumes of all Household Magic Machine unexpectedly, instead also increased. 最终在月末进行统计的时候,许亦惊讶地发现,新飞商会在这个月的所有家用魔力机械的销量居然相比起七月不仅没有减少,反而还增加了一些。 This is really a coup. 这实在是意外之喜。 Xu Yi to dealing of this matter, the goal to discover the Camillo secret pulling strings person at first, then makes the opposite party sustain a loss through this arrangement. Attacks the opposite party by this, is to an opposite party's warning, simply has not thought Fresh Flight Chamber of Commerce in the advantage that in this matter receives. 许亦起初对这件事情的应对,目的只是为了找出卡米罗幕后的指使人,然后再通过这次的布置让对方蒙受损失。以此来打击对方,也算是给对方的一个警告,根本没想过新飞商会本身在这件事情里受到的好处。 Now not only originally planned successfully to implement, Camillo therefore received the harsh penalty, his secret these people also because of this time suffered the massive loss in the vigorous investment of Gehret Chamber of Commerce, but also Fresh Flight Chamber of Commerce also therefore makes a profit unexpectedly, really throws a stone. Actually did not pound two birds carefully. 现在不仅原计划成功实施,卡米罗因此受到了严厉的惩罚,他幕后的那些人也因为这次在格雷特商会的大力投入而遭受了巨大的损失,而且新飞商会居然还因此获利,实在是丢出去一颗石头。却不小心砸中了两只鸟。 Therefore Xu Yi these days has been very happy. 于是许亦这段时间的心情一直很好。 But when seeing unemotional Weina, his good mood is not actually able to maintain again. 只不过在看到面无表情的威娜时,他的好心情却再也无法保持下去。 Xu Yi is looking straight ahead the eyes of Weina, does not dodge her vision, looked at for quite a while mutually, finally sighed, slowly and shook the head firmly: „It is not good. Weina. I cannot promise you. The mistake of Leimu this suspect is too big, because if I your reason let off him, how that does do right by Research Institute other researchers? How to do right by our Fresh Flight Chamber of Commerce so many staff? Straightforwarder point told you, I do not want to let off him.” 许亦直视着威娜的双眼,丝毫不躲闪她的目光,互相看了半天,终于叹了口气,缓慢而坚定地摇头:“不行。威娜。我不能答应你。雷姆这次犯的错太大,我如果因为你的原因放过了他,那怎么对得起研究院的其他研究员？怎么对得起我们新飞商会上上下下这么多员工？或者更直白点儿告诉你,我不想放过他。” Regarding the reply of Xu Yi, Weina somewhat seems to be accidental/surprised. After selecting the eyebrow, the complexion restores the tranquil say/way: „Why? I listened to Evita to say. Was this time matter you have actually been in cahoots with her not? If not this, Leimu is impossible easily to take away so many research data from Research Institute. Earnest, is actually because you tolerate him to cause him to make the huge mistake.” 对于许亦的回答,威娜似乎有些意外。挑了挑眉毛后,脸色恢复平静道:“为什么？我听艾薇塔说了。这次的事情其实是你早就和她串通好了不是吗？如果不是这样的话,雷姆根本不可能这么轻易地就从研究院里拿走那么多研究资料。认真来说,其实是因为你纵容他才导致他犯下大错。” „No, you were wrong.” Xu Yi shakes the head. „Although behind indeed is I and Evita acts in a play intentionally to him looks, but Weina, if Leimu is not it has this idea, we do act in a play to develop are good and useful? Let alone, according to the confession of Camillo, Leimu wants to enter our Fresh Flight Chamber of Commerce at first, has harbored evil intentions. If I do not have to detect accidentally his issue, this our chamber of commerce will therefore really suffer the massive loss time.” “不,你错了。”许亦摇了摇头。“虽然后面的确是我和艾薇塔故意演戏给他看,但是威娜,如果雷姆不是本身就有这个想法,我们演戏演得再好又有什么用？更何况,根据卡米罗的交代,雷姆起初想进入我们新飞商会,就已经是不怀好意。如果我没有无意中察觉到他的问题的话,这一次我们商会真的会因此遭受到巨大的损失。” Weina silent, in the room falls into a dreariness immediately. 威娜沉默了下来,房间内顿时陷入一片沉寂。 Xu Yi looks on the Weina face that complex mood, cannot bear sigh: „Weina, you had bid good-bye with Leimu, why can also consider for him? You are never willing to ask others for help, because now actually he sought two sentiments to me, to this time, you still thought that he is worth so paying for him?” 许亦看着威娜脸上那复杂的情绪,忍不住叹息道:“威娜,你已经和雷姆分手了,为什么还要这么为他考虑？你原本是从来不愿意求人的,现在却因为他向我求了两次情,难道到了这个时候,你依然觉得他值得你如此为他付出吗？” The expression on Weina face is unable to stay quiet finally, floats off low-spirited, said in a soft voice: „He after all once was with I closest person, I...... abandon him not to manage very much difficultly completely.” 威娜脸上的表情终于无法保持平静,浮起一丝黯然,轻声道:“他毕竟是曾经和我最为亲密的人,我……很难完全抛弃他不管。” In the Xu Yi heart smiles bitterly, thought that more is Weina this semblance seems like very desolate person, is actually the innermost feelings is more fiery. 许亦心中苦笑,心想越是威娜这种外表看起来很冷淡的人,其实越是内心火热。 Is Weina thought obviously the Leimu character already not appropriately and chose and Leimu with her on own initiative bids good-bye, now is actually because Leimu will be low her arrogant head in front of Xu Yi. 明明是威娜自己觉得雷姆的性格已经和她不合适而主动选择了和雷姆分手,现在却还是会因为雷姆在许亦面前低下她高傲的头。 Although Xu Yi appreciates Weina this spirit very much, but actually does not represent him to approve. 虽然许亦很欣赏威娜这种精神,但却并不代表他对此赞同。 „Sorry, Weina, this matter I am still not able to promise you. Leimu made the mistake the matter, he must be punished for this reason. He is an adult, cannot same have the opportunity of optional making mistakes with the child.” Xu Yi sincere say/way. “对不起,威娜,这件事情我依然无法答应你。雷姆做错了事情,他就必须要为此受到惩罚。他已经是一个成年人,不能和小孩子一样有随意犯错的机会。”许亦正色道。 Weina looks again to Xu Yi, Xu Yi still the vision does not see to move aside, looks straight ahead with her. 威娜再次看向许亦,许亦则依然目光不见躲闪,和她直视。 Sees on the Xu Yi face the firm expression, Weina knew in the heart that his idea was unable to change, then can only the dangling eyelid, nod gently. 看到许亦脸上坚定的表情,威娜心知他的想法已经无法改变,便只能垂下眼皮,轻轻点了点头。 „Good, I understood.” “好,我明白了。” Saw that Weina must leave the room, Xu Yi thinks, sighed the one breath secretly, the opens the mouth stopped by calling out Weina. 眼看威娜就要离开房间,许亦想了想,暗叹一口气,张口叫住了威娜。 „Weina, other matter I cannot promise you, but I can comply with your point, I will retain the most basic reputation to Leimu.” “威娜,别的事情我不能答应你,但是我可以答应你一点,我会给雷姆保留最基本的名誉。” Weina originally tranquil such as the eyes of water fiercely one bright, on the face appears finally a smiling face, then executed a formality to Xu Yi seriously. 威娜原本平静如水的双眼猛地一亮,脸上终于浮现出一丝笑容,然后郑重地向许亦施了一个礼节。 „President, thank you.” “会长,谢谢您。” This is the first time that Weina called Xu Yi with the so respectful tone. 这还是威娜第一次用如此恭敬的语气称呼许亦。 Xu Yi beckons with the hand. Weina then turns around to leave. 许亦摆了摆手。威娜这才转身离开。 Looks the front door that closes, Xu Yi cannot bear and sighs. 看着重新闭上的大门,许亦忍不住又叹了一口气。 Because the business on Sainz Continent was far less than that on Earth is so developed. Therefore in fact on Sainz Continent in which country, regardless of does not have one set perfectly and commercial related law. 因为赛恩斯大陆上的商业远不如地球上那么发达。所以实际上赛恩斯大陆上无论哪个国家里都没有一套完善的和商业相关的法律。 As the matter stands, caused Xu Yi to reveal Leimu and Camillo ignominious act even, and gave back to the sufficient powerful evidence, because actually did not have the related law as the basis, without the means gave two people reasonable disciplinary punishment. 这样一来,就导致许亦就算揭穿了雷姆和卡米罗的可耻行径,并且还给出了足够给力的证据,但却因为没有相关的法律作为依据,没办法给两人合理的惩戒。 Although defers to Lanpali Kingdom or is being the entire Sainz Continent custom, steals other chamber of commerce's secret words like, afterward will certainly suffer is stolen the retaliation in private secret chamber of commerce, but Xu Yi does not plan to do that. Because he thought that specifically aims at a Leimu and Leimu liangs person not to have the significance like this. 虽然依照着兰帕里王国或者是整个赛恩斯大陆的规矩,像这样盗窃其它商会机密的话,事后一定会遭受到被盗窃机密商会的私下报复,但是许亦并不打算这么做。因为他觉得专门这样去针对雷姆个人毫无意义。 It looks like in Xu Yi, disciplinary punishment these two people are the minor matters, therefore establishes the related laws and regulations is the important matter. 在许亦看来,惩戒这两个人是小事,因此创立起相关的法律法规才是大事。 Therefore in Count Samo after a private talk, Count Samo two people grasps directly Leimu and Camillo, delivered to the kingdom business management bureau in Anweimaer city. 于是在和萨摩伯爵经过一番密谈后,萨摩伯爵将雷姆和卡米罗两人直接抓起来,送到了安威玛尔城内的王国商业管理署。 According to business the stipulation of manages bureau, these two will be banned in ten years enters any chamber of commerce work, does not permit the business dealing that any surpasses certain amount. 按照商管署的规定,这两人将在十年之内被禁制进入任何一家商会工作,也不允许有任何超出一定金额的商业行为。 Meanwhile because of two people Magician status. They also received the Magician Guild disciplinary punishment. 同时因为两人魔法师的身份。他们也受到了魔法师工会的惩戒。 Magician Guild not only eliminated the Magician status of two people Guild acknowledgment, but also banned that two people in 20 years can not participate in the qualifications authentication inspection of Magician Guild. 魔法师工会不仅剥夺了两人工会承认的魔法师身份,还禁制两人二十年内都不得参加魔法师工会的资格认证考核。 Simply speaking, they are not considered as from now Magician Guild approval official Magician. 简单来说,他们俩从此以后就不算是魔法师工会认可的正式魔法师。 Although from the business manages bureau and Magician Guild the penalty is very big regarding the attack of two people, was equivalent eliminated their original position directly, and will make their later life be therefore greatly affected, but Xu Yi was unsatisfied about this result. 虽然来自商管署和魔法师工会的惩罚对于两个人的打击很大,相当于直接剥夺了他们原本的身份地位,并且使得他们之后的生活都会因此受到极大的影响,但是许亦对这个结果并不满意。 If on commercial law stipulation according to Earth. These two behaviors had formed the commercial espionage completely, and degree achieves the criminal judgment standard sufficiently, thus was grasped to be imprisoned. 因为如果按照地球上的商业法规定。这两人的行为已经完全形成了商业间谍罪,并且程度足以达成刑事判决标准,从而被抓去坐牢。 However in Lanpali Kingdom not this legal rule, therefore Xu Yi can only conducts to supplement to punish to him according to the security provision of former and Leimu signing. 不过兰帕里王国内并没有这项法律规定,所以许亦只能依照之前和雷姆签订的保密条款对他进行追加惩罚。 This supplements to punish very severely, in stipulation according to contract. Leimu must betray Fresh Flight Chamber of Commerce to pay the high indemnity for him secretly, and can not be engaged in lifelong again with the Magic machinery related industry. 这个追加惩罚十分严厉,按照契约上的规定。雷姆必须为他出卖新飞商会机密而支付高额赔偿金,并且终身不得再从事与魔法机械相关的行业。 Following has minimal impact temporarily to Leimu. However the high indemnity is Leimu is actually not able to withstand, because this amount reaches as high as 50,000 gold coins, only has the wage of 30 gold coins by Leimu every month at most, these money even for a lifetime. 后面一条对雷姆来说暂时影响不大。但是高额赔偿金却是雷姆根本无法承受得起的,因为这个金额高达五万金币,以雷姆每个月顶多只有三十金币的薪水,这些钱就算一辈子都还不起。 But regarding this point, the kingdom regulation has another relevant provision. 而对于这一点,王国律法却有另一条相关规定。 When the debt that if the debt person signs is extremely really soaring, surpasses the year before debt person makes the income 100 times, proof debt person financial insolvency. 假如欠债人签下的债务实在太过高昂,超出欠债人前一年所所获得收入的一百倍时,就证明欠债人无力偿还债务。 In regarding financial insolvency this point, the kingdom regulation stipulated that if the debt person is unable to prove in one year oneself have the ability of repaying a debt, after a year of deadline, will pay the debt person all properties. 在对于无力偿还债务这一点,王国律法规定,假如欠债人在一年时间内无法证明自己拥有还债的能力,那么在一年期限过后,将会缴纳欠债人所有的财产。 If after paying all properties, the debt person is still is unable to repay the debt in the condition, then according to the kingdom regulation stipulated, the debt person can only repay by oneself, slave who will therefore be determined as the debtor. 如果缴纳了所有财产后,欠债人依然处于无法偿还债务的状况中,那么根据王国律法规定,欠债人只能以自身偿还,因此将被判定为债务人的奴隶。 But Leimu last year one year of no stable income, even if calculates completely, will only fear not over 300 gold coins. 而雷姆去年一年根本没什么稳定的收入,就算全部算下来,只怕也不会超过三百金币。 100 times of words, is 30,000 gold coins, from 50,000 gold coins of indemnity stipulation also enough bad 20,000 gold coins. 一百倍的话,也不过就是三万金币,距离赔偿金规定的五万金币还足足差了两万金币。 The Leimu family is not well-off, even if mortgages his all family property, still still impossible to get rid one year later is unable to repay the debt the condition. 雷姆的家境并不好,所以就算把他的所有家产都抵押进去,也依然不可能在一年之后摆脱无法偿还债务的状况。 In other words, if as expected, one year later, Leimu by the kingdom regulation direct determination is the Xu Yi slave! 换句话说,如果不出意外的话,一年之后,雷姆就会被王国律法直接判定为许亦的奴隶！ Without doubt this regarding Leimu this once Magician of very some position, the humiliation that is unable to accept. 这对于雷姆这个曾经很有些十分身份地位的魔法师来说,无疑是根本无法接受的屈辱。 Even if Weina has bid good-bye with him, actually cannot bear therefore comes to ask favor to Xu Yi. 所以就算是威娜已经和他分手,却还是忍不住因此来向许亦求情。 Xu Yi is not certainly willing to let off Leimu with ease, but after careful consideration, actually complied with Weina to retain the final reputation to Leimu. 许亦当然不愿意就这么轻松放过雷姆,但是经过仔细考虑后,却还是答应了威娜会给雷姆保留最后的名誉。 As for how reserved, then must look how Xu Yi chooses. 至于如何保留,则要看许亦如何选择。 Compares Leimu, actually Xu Yi hopes that punishes Camillo. 相比起雷姆,其实许亦更希望对卡米罗进行严惩。 Although Leimu is hateful, but if not Camillo instigates, perhaps he will not have taken this evil ways, therefore strict, Camillo is a chief instigator, the penalty that should receive is more serious than Leimu. 雷姆虽然可恶,但如果不是卡米罗从中教唆,恐怕他还不会走上这条邪路,所以严格来说,卡米罗才是主谋,理应受到的惩罚比雷姆还要严重。 However between Camillo and Xu Yi have no contract, but according to the kingdom regulation is unable to have any disciplinary punishment to him. 但是偏偏卡米罗和许亦之间没有任何契约可言,而根据王国律法也无法对他有任何惩戒。 Penalty that he receives, but is business the manages bureau and Magician Guild to his penalty. 他所受到的惩罚,不过就是商管署和魔法师工会对他的惩罚。 Compares Leimu even to turn into slave fearful penalty, the public penalty that Camillo receives simply is superficial. 相比起雷姆甚至有可能变成奴隶这可怕的惩罚,卡米罗受到的公开惩罚简直是不痛不痒。 Naturally, this merely is only the public penalty. 当然,这仅仅只是公开的惩罚罢了。 In fact, in the Camillo convoy to the Anweimaer city on the way, he is then withdrawn in the name of that reassigns urgently by kingdom Northern Guard Regiment directly, then detains toward the kingdom north the battlefield. 实际上,在将卡米罗押运到安威玛尔城的途中,他便被王国镇北军以紧急抽调的名义直接提走,然后押往王国北面战场。 Although is insufficient to deliver to the battlefield dead him of the unknown cause directly, but Viscount Leslie in giving the reply of Xu Yi explicitly explained that this honored Camillo Magician your excellency, certainly deeply in these hardbound soldiers by Northern Guard Regiment „warm welcome”. 虽然不至于直接将他送到战场上死于不明原因,但莱斯利子爵在给许亦的回信中却明确说明了,这位尊贵的卡米罗魔法师阁下,一定会深受镇北军中那些精装士兵们的“热情欢迎”。 In less than a half year, Magician your excellency tender and delicate buttocks definitely become will change beyond all recognition. 用不了半年,魔法师阁下娇嫩的臀部必然会变得面目全非。