Falling Rain Valley dwarf are indeed many. 落雨谷地的矮人的确很多。 After the construction of more than half a year, the dwarf new tribe has basically taken shape. 经过大半年的建设,矮人新部落已经基本成型。 Now here lives besides Norman the most dwarf migrations of Tribe and Angela tribe, Xu Yi made several dwarf tribes that head of the clan Siluka and head of the clan Monto related on own initiative also move similarly. 现在这里除了诺曼部落和安哥拉部落的大部分矮人迁徙来住以外,还有许亦让史卢比族长和蒙托族长主动联系到的几个矮人部落同样也搬迁了过来。 Now in this new tribe, the dwarf quantity achieves astonishing more than 2000 unexpectedly, almost the part that finished has been filled up with this new tribe. 现在这个新部落里,矮人的数量竟然达到了惊人的两千多名,几乎将这个新部落已经完工的部分都住满了。 A month ago when President Cruise sees with one's own eyes the scene that dwarf move, is almost startled grins with ear to ear, because his whole life has not seen so many dwarf in the same place. 一个月前克鲁斯会长亲眼看到矮人们搬迁进来的景象时,吃惊得几乎合不拢嘴,因为他这辈子都没有见过这么多矮人在一起。 Must know, even if in all dwarf Lanpali Kingdom gathers now, may very much not over 50,000, but here small inhabit region has surpassed 2000. 要知道就算现在把兰帕里王国内所有的矮人都聚集在一起,都很有可能不会超过五万,而这里一个小小的聚居地就已经超过了两千。 No wonder National Tower City Lord has also urged Xu Yi specially, making him certainly favor these dwarf, cannot let them, because lived to make anything in the same place. 难怪萨摩城主还特意叮嘱过许亦,让他一定看好了这些矮人,不能让他们因为聚居在一起就闹出什么事情来。 Regarding this Xu Yi naturally readily agrees, as for dealing the method is also very simple, that all arranged to work to do to these dwarf. 对此许亦自然是一口答应,至于应对的方法也很简单,那就是给这些矮人们全都安排了工作去做。 Regarding dwarf this character frank honest race, can have the food to eat, has the liquor to drink has been able to obtain to satisfy, so long as accepts the Xu Yi arrangement to their work, not only eats to sate the appetite without the issue, the wage can take, making them be able with the good thing that these wage purchase improve themselves to live. 对于矮人这种性格直爽敦厚的种族来说,能够有饭吃,有酒喝就已经能够获得满足,而只要接受许亦安排给他们的工作,不仅吃饱饭毫无问题,还有薪水可以拿,让他们能够用这些薪水去购买一些改善自己生活的好东西。 Because although relations that works, Xu Yi strictly limited them, cannot they drink at will. But this is only has the limit in the work, the time outside work will actually not manage. 虽然因为工作的关系,许亦严格限制了他们,不许他们随意喝酒。但这只是在工作的时候有限制,工作之外的时间却不会管。 Let alone Xu Yi will make one send the good wines of several car(riage) Sutch manors once in a while. Selects a happy night to hold the cocktail party, making them drink to one's heart's content. 更何况每隔一段时间许亦都会让人送来几车萨奇庄园的美酒。选取一个美好的夜晚举办酒会,让他们开怀畅饮。 Such life, was before hides regarding all dwarf in the perfect life that in the remote mountain could not vainly hope for from the start! 这样的生活,对于所有的矮人来说都是之前躲在深山中压根梦想不到的完美生活！ Since is this, how they also possibly have the idea that anything causes trouble. 既然是这样,他们又怎么可能有什么闹事的想法呢。 On the contrary, can help them realize the so happy life in Xu Yi grateful, no matter dwarf of Norman Tribe and Angela tribe is also good, dwarf that these other moved afterward are also good, when completing the work of Xu Yi confession spells to go all-out. 恰好相反,感激于许亦能够帮助他们实现如此美好的生活,不管是诺曼部落和安哥拉部落的矮人也好,还是那些其他后来迁徙过来的矮人们也好,在完成许亦交代的工作时都可谓拼尽全力。 But just like President Cruise appraisal such. The dwarf strength is big, the physique is good, but also has clever both hands that surpass the average person, therefore is the most perfect worker. 而正如克鲁斯会长评价的那样。矮人们力气大,体格好,还具备超出普通人的灵巧双手,所以是最完美的工人。 With the efforts of these dwarf, the Falling Rain Valley development progress is extremely quick, is almost one day a type. 在这些矮人们的努力下,落雨谷地的开发进度极快,几乎是一天一个样。 Before the raining road has not been completed, dwarf have come out the Falling Rain Valley ground smoothly. Completed preparation that rebuilds the factory. 在落雨公路还未建成通车之前,矮人们就已经将落雨谷地的地面平整出来。做好了修盖工厂的准备。 When the raining road completes, a lot of commodities through a raining road car(riage) car(riage) transported fast, workers cooperation of Amul Chamber of Commerce dwarf and joined afterward, but in the short time makes Falling Rain Valley change greatly. 而等到落雨公路建成,大量的物资通过落雨公路一车车的快速运了进来,矮人们和后来加入的阿姆利商会的工人们共同合作,只是短短时间内就让落雨谷地大变了样。 Compares Xu Yi to come here for the first time to Falling Rain Valley does the inspection the time, present Falling Rain Valley had turned into a big work site. 相比起许亦第一次来到这里对落雨谷地进行考察的时候,现在的落雨谷地已经变成了一个大工地。 Besides the far-end quarters in beside the new issue of dwarf tribe in construction, is still approaching one of the raining road. A giant workshop is rising straight from the ground. 除了远端的生活区里还在修建中的新一期矮人部落之外,在靠近落雨公路的一段。一间间巨大的厂房正在拔地而起。 According to the plan of Xu Yi, Falling Rain Valley uses as the Fresh Flight Chamber of Commerce production base. 按照许亦的规划,落雨谷地是作为新飞商会的生产基地所用。 In Falling Rain Valley, Xu Yi except for arranged a special production workshop for each same Household Magic Machine. 在落雨谷地里,许亦除了为每一样家用魔力机械都安排了一个专门的生产车间。 But these production workshops, regardless of which area compared with the Household Magic Machine production workshop in present Sang Qidun Manor big several times, enough holds several hundred workers to work in inside simultaneously. 而这些生产车间,无论哪一个的面积都要比现在桑启顿庄园的家用魔力机械生产车间大了好几倍,足够容纳好几百工人同时在里面工作。 When builds these production workshops. President Cruise raised the question to Xu Yi face to face. 在盖这些生产车间的时候。克鲁斯会长当面向许亦提出了疑问。 He felt, even by Fresh Flight Chamber of Commerce now in the plant scale of Sang Qidun Manor. Household Magic Machine of how many city demands produces to satisfy Bunta City sufficiently completely and periphery, why must cover so many in Falling Rain Valley all of a sudden, such big production workshop? 他觉得,就算以新飞商会现在在桑启顿庄园的工厂规模。就足以生产出完全满足邦塔城和周围几座城市需求的家用魔力机械,为什么还要在落雨谷地里一下子盖出这么多,这么大的生产车间？ Xu Yi a few words repel his question. 许亦一句话就把他的疑问击退。 „Is our Fresh Flight Chamber of Commerce goal, only Bunta City and periphery these cities?” “难道我们新飞商会的目标,就只是邦塔城和周围这几座城市吗？” However even newly built factory again how many, again how big, still naturally impossible to crowd this over ten square kilometers big Falling Rain Valley. 不过就算新盖的工厂再怎么多,再怎么大,也当然不可能将这超过十平方公里大的落雨谷地都塞满。 Except that outside the quarters and light industry base, actually in the plan of Xu Yi, in Falling Rain Valley occupy the area in a big way should be the heavy industry base under Fresh Flight Chamber of Commerce name. 除开生活区和轻工业基地外,其实在许亦的规划中,落雨谷地里占据面积最大的应该是新飞商会名下的重工业基地。 Regarding entire Sainz Continent regarding Fresh Flight Chamber of Commerce, the so-called heavy industry is at the embryonic form condition. 只是无论是对于整个赛恩斯大陆还是对于新飞商会来说,所谓的重工业目前都只是处于雏形状态。 Regardless the machinery production of Magic Powered Machine Tool workshop representative beyond, Fresh Flight Chamber of Commerce now the heavy industry under name , was only left over that steel mill of Nomar Tribe. 抛开魔力机床车间代表的机械生产之外,新飞商会现在名下的重工业,也就只剩下了诺玛部落的那座炼钢厂。 But this steel mill current monthly output just broke through 6000 tons, on smallest the steel mills with Earth has a remote distance. 而这座炼钢厂目前的月产量刚刚突破六千吨,和地球上规模最小的炼钢厂都有着一段遥远的距离。 As for wanting into the Xu Yi mind can haunch entire Fresh Flight Chamber of Commerce and entire Lanpali Kingdom big steel mill, that also misses far away. 至于想要成为许亦心目中的能够撑起整个新飞商会和整个兰帕里王国的大型炼钢厂,那还差得老远。 At present this steel mill is mainly refining Silver leaf steel, satisfies Fresh Flight Chamber of Commerce to produce automatic Magic Power Rice Cooker and Magic Power toaster and new generation Magic Power Air Conditioning demand. 目前这个炼钢厂主要就在炼制银叶钢,满足新飞商会生产自动魔力饭煲、魔力面包机和新一代魔力空调的需求。 If there is maintained this output, without doubt cannot meet the requirements in Xu Yi mind, even could not have followed Fresh Flight Chamber of Commerce to expand the demand after production gradually. 而如果一直保持这个产量的话,无疑达不到许亦心目中的要求,甚至已经渐渐跟不上新飞商会扩大生产后的需求。 Therefore after Xu Yi and President Cruise ride the carriage enters Falling Rain Valley, first saw is one crowd of dwarf is holding up a height more than three meters, diameter to be close to two meters giant iron furnace, then pushes toward a high support on this iron furnace. 所以许亦和克鲁斯会长乘坐马车进入落雨谷地之后,第一眼看到的就是一群矮人正在举起一个高三米多、直径接近两米的巨大铁炉,然后把这个铁炉朝一个高高的支架上推过去。 „This thing also is really magnificent.” President Cruise sees this thing for the first time, the can't help it to praise sighed. “这玩意还真是壮观。”克鲁斯会长还是第一次看到这个东西,禁不住赞叹道。 „This is small, later you will see are more magnificent.” Xu Yi was despising ignorant and inexperienced of President Cruise at heart. “这还是小的,以后你会看到更壮观的。”许亦在心里鄙视了一下克鲁斯会长的孤陋寡闻。 Indeed, compares on Earth the specifications of these big steel mills to achieve dozens tons even over a hundred tons large-scale converter, this Xu Yi rely on the memory design, then jointly studies the converter that takes shape finally also only to smelt with dwarf one time just crosses ten tons raw material, in steel-making ability completely not in a scale. 的确,相比起地球上那些大型炼钢厂的规格达到数十吨甚至上百吨的大型转炉,这个许亦自己凭借记忆设计,然后和矮人们共同研究最终成型的转炉一次也就只能熔炼刚好过十吨的原材料,在炼钢能力上完全不在一个档次。 However this after all is on Sainz Continent the converter of first real sense. Before this steel mill will gradually be getting rid since then pure by the manual steel-making of dwarf, the steel-making efficiency will promote sharply. 但是这毕竟是赛恩斯大陆上第一个真正意义的转炉。代表着这个炼钢厂从此将会逐步摆脱以前纯靠矮人们的人工炼钢,炼钢效率将大幅提升。 According to Xu Yi estimates. If this converter coordinates a series of steel-making equipment of follow-up design to begin the production smoothly, the output of this steel mill will turn several, even the one breath breakthrough monthly output 20,000 tons are very likely. 按照许亦估算。如果这个转炉配合着后续设计的一系列炼钢设备能够顺利投入生产,这个炼钢厂的产量将会翻好几番,就算一口气突破月产量两万吨都极有可能。 Moreover this is also only first set of equipment that has the pilot basis, when if the complete equipment experiments, after the corresponding improvement, the steel mill can invest several sets of same equipment again, at that time the output of entire steel mill will certainly present the explosive leap. 而且这还只是第一套有着试验性质的设备,如果等到整套设备试验完毕,再经过相应的改进,炼钢厂就可以再多投入几套同样的设备,那时候整个炼钢厂的产量一定会出现爆炸性的飞跃。 Thinks that in the future this steel mill will keep delivering a lot of steel the situations, Xu Yi can't help it is somewhat excited. 想到日后这个炼钢厂不停地产出大量钢铁的情形,许亦禁不住有些激动。 So-called machinery. Regardless of it has how high scientific and technological standard, the main body is made by all kinds of steel eventually. 所谓的机械。无论它具备多么高的科技水准,主体终究还是由各种各样的钢铁制成。 If cannot guarantee enough steel supply, then actually the modern industry radically is the castle in the air, does not have the foundation. 如果不能保证足够的钢铁供应,那么其实现代工业根本都是空中楼阁,毫无基础可言。 These countries on Earth, to evaluate their industrial strengths, the most important data is the steel production. 地球上的那些国家们,如果想要评定它们的工业实力,其中最重要的一个数据就是钢铁产量。 If a country is also in the steel production extremely low-water, then does not match to discuss what industry strength. 假如一个国家连钢铁产量都还处于极低水准的话,那么根本就不配讨论什么工业实力。 Thinks of here. In the Xu Yi mind passed over gently and swiftly the Great Magician Camilla shadow. 想到这里。许亦脑海中掠过卡米拉大魔法师的影子。 When the research steel-making equipment, Xu Yi and dwarf come across a very important issue, how that enhances smelts the iron ore the speed. 在研究炼钢设备时,许亦和矮人们遇到一个很重要的问题,那就是如何提高熔炼铁矿石的速度。 If according to the dwarf old means that heats up the smelting with the high furnace, the speed did not say slowly, but must occupy the enormous location space. It is disadvantageous to the plan of entire steel mill. 如果按照矮人们的老办法,采用竖炉加热熔炼的话,速度慢不说,还要占据极大的场地空间。对于整个炼钢厂的规划都十分不利。 Therefore Xu Yi routinely takes and Great Magician Camilla this issue discussed, was actually despised by Great Magician Camilla directly. 于是许亦习惯性地把这个问题拿出来和卡米拉大魔法师进行讨论,却被卡米拉大魔法师直接鄙视了回来。 Originally looks like in Great Magician Camilla, dwarf use the coal to raise the temperature of furnace fire insufficiently to look radically. 原来在卡米拉大魔法师看来,矮人们利用煤炭提升炉火的温度根本就不够看。 In the fire is in Magic, the temperature that many high-level Magic have even is far higher than the temperature that the combustion of coal can provide. 在火系魔法中,有很多高级魔法产生的温度甚至远高于煤炭燃烧所能够提供的温度。 After after the discussion of Xu Yi, finally Great Magician Camilla determined used nine levels of fires is Magic- exploded the flame technique. 后来经过和许亦的探讨后,最终卡米拉大魔法师确定了采用九级火系魔法-爆炎术。 In smelting furnace that now this steel mill uses. Then Great Magician Camilla personally arrangement some exploding flame technique Array. 现在这个炼钢厂所使用的熔炼炉中。便有卡米拉大魔法师亲手布置的爆炎术法阵。 Compares the coal to smelt, explodes flame technique Array, once starts. The temperature rises extremely quickly, smelts the ore the speed also to want far ultra, therefore only needs one even also to want the small smelting furnace merely, then the steel-making speed of coordinate converter, greatly enhanced the holistic efficiency sufficiently. 相比起煤炭熔炼,爆炎术法阵一旦启动。温度升得极快,熔炼矿石的速度也要远超,所以仅仅只需要一个甚至还要小一些的熔炼炉,便足以配合转炉的炼钢速度,大大提升了整体效率。 What is more important, does not need to consume the coal with this type of smelting furnace, but only needs to consume Magic Crystal. 更重要的是,采用这种熔炼炉不需要消耗煤炭,而只需要消耗魔力水晶。 Compared the coal inexpensively, the Magic Crystal not only cost innumerable times, but also does not have any pollution. 相比起煤炭,魔力水晶不仅成本低廉了无数倍,还没有任何污染。 Thinks that this point on the electric arc smelting furnace compared with Earth is even convenient, Xu Yi can't help it sighed again. 想到这一点甚至比地球上的电弧熔炼炉还要方便,许亦禁不住再次感叹。 Sainz Continent compared to the scientific and technological standard of Earth to miss even again many, but had Magic this type of thing, then inborn started to develop the industry compared with Earth the time superior many. 赛恩斯大陆就算比起地球的科技水平差了再多,但拥有魔法这种东西,便天生比地球开始发展工业的时候优越不少。 Xu Yi thinks deeply about various significances that this steel mill is representing here, that side President Cruise actually noticed by the steel mill in the open area several to pile hill general worn out Magic Powered Fan, Magic Power Rice Cooker and Magic Power Air Conditioning. 许亦在这边思索着这座炼钢厂所代表的各种意义,那边克鲁斯会长却注意到了炼钢厂旁边空地上几座堆成了小山一般的废旧魔力风扇、魔力饭煲和魔力空调。 „Xu Yi, your Fresh Flight Chamber of Commerce by old exchanging, what recycling should for these old Magic Powered Fan, then not remelt to smelt?” President Cruise points at that several Oyama to ask. “许亦,你们新飞商会的以旧换新活动,该不会就是为了把这些旧魔力风扇什么的回收回来,然后重新回炉熔炼吧？”克鲁斯会长指着那几座小山问道。 „Naturally, otherwise receives to do?” Xu Yi said. “当然,不然收回来干嘛？”许亦道。 President Cruise shakes the head: „This too does not delimit forget it. According to your by old exchanging, is only old Magic Powered Fan can arrive at 50 silver coins, words that but remelts to smelt , can only be several jin (0.5 kg) scrap iron at most, cannot do well the even/including ten silver coins to be unworthy. The words that you do that might as well buy the iron ore from Falcao Chamber of Commerce directly.” 克鲁斯会长摇了摇头:“这也太不划算了。按照你们那个以旧换新活动,光是一个旧魔力风扇都能抵五十银币,但是回炉熔炼的话,顶多也就只能算是几斤废铁,搞不好连十枚银币都不值。你这么做的话,还不如直接从法尔考商会买铁矿呢。” „First, the price of iron ore rises now, therefore this old Magic Powered Fan light is sells the scrap iron also to be able value more than 30 silver coins, we have not owed many.” Xu Yi said with a smile. „Next, in fact last year these Magic Powered Fan, Magic Power Air Conditioning, Magic Power Rice Cooker our Fresh Flight Chamber of Commerce production wait/etc., because is the old manufacture technique that adopts, the material is also the regular pig, in fact the quality is not good. Recycles them while the present, changes into the product of our Fresh Flight Chamber of Commerce new generation, but can avoid them presenting the quality problem, affects our Fresh Flight Chamber of Commerce prestige.” “首先,铁矿石的价格现在涨了很多,所以这一台旧魔力风扇光是卖废铁也能够值个三十多银币,我们也没亏多少。”许亦笑道。“其次,实际上去年我们新飞商会生产的这些魔力风扇、魔力空调、魔力饭煲等等因为都是采取的旧工艺制作,材料也是普通生铁,实际上质量并不好。趁着现在把它们回收回来,换成我们新飞商会新一代的产品,可就能够避免它们出现质量问题,影响到我们新飞商会的声誉。” „Prestige?” President Cruise was astonished however looked at Xu Yi one, sighed: „Although a prestige of chamber of commerce is very indeed important, but has not taken seriously this situation like you?” “声誉？”克鲁斯会长讶然看了许亦一眼,叹息道:“虽说一个商会的声誉的确很重要,但是也没有像你这样重视到这种地步的吧？” „The prestige you too had not possibly understood, good, I told you, this is called to build the brand, did you understand?” “说声誉你可能还不太理解,那好,我告诉你,这叫做打造品牌,你懂了吗？” „This I do not understand.” President Cruise shakes the head immediately. “这我更不懂。”克鲁斯会长立即摇头。 „Good, simply speaking, if suspending two Magic Powered Fan before you now, one is our Fresh Flight Chamber of Commerce production Xinfei Magic Powered Fan, another is Magic Powered Fan of other brands other associations produce, two Magic Powered Fan prices are the same, which will you choose to buy?” Xu Yi asked. “好吧,简单来说,假如现在在你面前摆着两台魔力风扇,其中一台是我们新飞商会生产的新飞牌魔力风扇,另外一台则是其它公会生产的其它品牌的魔力风扇,两台魔力风扇价格相同,你会选择买哪一台？”许亦问道。 „Nonsense, naturally bought your Xinfei Magic Powered Fan. Magic Powered Fan where that other chambers of commerce produce has Xinfei to be good.” President Cruise replied without hesitation. “废话,当然买你们的新飞牌魔力风扇了。其它商会生产的魔力风扇哪有新飞牌好。”克鲁斯会长毫不犹豫地答道。 „If that the Magic Powered Fan prices of other brands can be lower than Xinfei? Which will you choose?” Xu Yi then asked. “那么如果其它品牌的魔力风扇价格要比新飞牌低呢？你又会选哪个？”许亦接着问道。 „That must despise many. If only low a little, I definitely choose Xinfei Magic Powered Fan. If lowered many......” President Cruise hesitant, replied: „Will choose Xinfei Magic Powered Fan. No matter how said, buying this type of thing definitely is hopes it is good enough, not good I bought also wasted money purely.” “那要看低多少了。如果只是低一点儿的话,我肯定还是选新飞牌魔力风扇。如果低得非常多……”克鲁斯会长犹豫了一下,答道:“还是会选新飞牌魔力风扇。不管怎么说,买这种东西肯定是希望它足够好,不好的我买了也是纯粹浪费钱。” Xu Yi shows a faint smile: „Now did you understand the function of brand?” 许亦微微一笑:“现在你明白品牌的作用了吗？” President Cruise was startled being startled, immediately is suddenly enlighted. 克鲁斯会长怔了怔,随即恍然大悟。 When looks again to Xu Yi, in his vision were also many to admire. 再次看向许亦时,他的目光中又多了一丝佩服。