MIE :: Volume #2

#50: Shortage of workers


LNMTL needs user funding to survive Read More

President Pompeii was not the fool, Philson Carriages & Horses is not money are certainly many had not located to use. 庞贝里会长当然不是笨蛋,菲尔逊车马行也不是钱多了没处用。 He will propose construction from road of Bunta City to lead to Sartan City , because Fresh Flight Chamber of Commerce constructs road matter of Bunta City to Kalmar City not to conceal to anybody, but announces to the public in Shizheng Plaza by the City Lord mansion crosses. 他之所以会提出承建从邦塔城通向萨尔坦城的公路,是因为新飞商会承建邦塔城通向卡尔玛城之间的公路这件事根本就没有向任何人隐瞒,而是由城主府在市政广场上对外公布过。 Regarding this matter, the Bunta City newspaper or the Kalmar City newspaper has conducted much reports, even the newspaper in Anweimaer city has also conducted a series of related reports. 对于这件事情,无论是邦塔城的报纸还是卡尔玛城的报纸都进行过大量报道,甚至连安威玛尔城内的报纸也进行过一系列相关报道。 Everyone knew from these reports, Fresh Flight Chamber of Commerce after constructing this road, will establish a toll station on the road, charges the road toll to all horse-drawn vehicles of passing road. 所有人都从这些报道中得知,新飞商会在修建完这条公路后,会在公路上设置一个收费站,对过往公路的所有马车收取过路费。 Regarding this point, most people expressed indifferent, a small number snort contemptuously. 对于这一点,大部分人表示无所谓,少部分人嗤之以鼻。 Was Fresh Flight Chamber of Commerce insane? Unexpectedly also wants by charging the road toll makes money? 新飞商会是疯了吗?居然还想靠收取过路费来赚钱? Do you want to receive money? That simple, I do not take this what broken road at the worst and that's the end. 你想收钱是吧?那简单,我大不了不走这条什么破公路就是了。 This road is other selected location constructs in any case, does not affect now path between Bunta City and Kalmar City. 反正这条公路是另外选址修建,并不影响现在邦塔城卡尔玛城之间的道路。 Fresh Flight Chamber of Commerce attempts to depend to charge the road toll to take back constructs the investment of road, only feared that radically is the wishful thinking. 新飞商会妄图靠收取过路费来收回修建公路的投资,只怕根本是痴心妄想。 However other person thinks, actually does not think on behalf of President Pompeii. 然而别的人会这么想,却不代表庞贝里会长也会这么想。 President as Philson Carriages & Horses, he compared with anybody was clear that a good path will have the tremendous impact regarding a carriages and horses line of business. 身为菲尔逊车马行会长,他比任何人都清楚一条好的道路对于车马行的生意会带来多大的影响。 If nothing else, Philson Carriages & Horses light/only the loss on carriage reaches as high as the 100,000 to greatness of 150,000 gold coin every year. 别的不说,菲尔逊车马行每年光是在马车上的损耗就高达十万到十五万金币之巨。 If counted the horses in the loss that on the inferior path runs to bring, this digit even is close to enough 200,000 gold coins. 而如果算上马匹在劣质道路上奔跑带来的损耗,这个数字更是甚至接近足足二十万金币。 Before President Pompeii had then thought. If each path in Lanpali Kingdom can look like in the Anweimaer city that before royal palace path that is paved by the pure marble slab to be generally smooth, then Philson Carriages & Horses can only save at least 100,000 gold coins in the fixed loss. 之前庞贝里会长便想过。假如兰帕里王国内的每一条道路都能够像安威玛尔城内王宫前的那条由纯大理石板铺就的道路一般平坦,那么菲尔逊车马行光是在固定损耗上就可以节约出至少十万金币来。 And because of the improvement of path. The speed of carriage will also be raised, the journey efficiency of people have been enhanced, a carriages and horses line of business of will also be better. 而且因为道路的改善。马车的速度也会随之提升,人们的出行效率得到提高,车马行的生意也会更好。 However all these good wishes, finally are only the bubble. 然而这一切美好的愿望,最终都只是泡影。 Although that path before royal palace only then 500 meters, ten meters width, because all materials use the good marble, and polishes after the mason of superb skill carefully, always consumes to reach as high as 70,000 gold coins. 王宫前的那条道路虽然只有五百米长,十米宽,但因为所有材料都是采用上好的大理石,并经过技艺高超的石匠精心打磨,总耗费高达七万金币之多。 Wants all paths to turn into such Lanpali Kingdom. The gold coin that needs to spend, only feared, even if known as in the entire mainland richest Candela Empire Royal Family unable to bear. 想要把兰帕里王国内所有的道路都变成那样。那需要花费的金币,只怕就算是号称整个大陆上最有钱的坎德拉帝国皇室也负担不起。 President Pompeii once gave up this expectation, until he sees the road of Fresh Flight Chamber of Commerce construction. 庞贝里会长一度放弃了这个奢望,直到他看到新飞商会修建的这条公路。 Although that incomparably smooth path before compared with royal palace, this road must miss little, but compares these tattered macadams, this road was actually better innumerable times. 虽说比起王宫前的那条无比光滑的道路,这条公路还要差了一点点,但相比起那些破破烂烂的碎石路,这条公路却要好了无数倍。 If makes President Pompeii choose, will therefore pay certain road toll. He will also certainly choose to let Philson Carriages & Horses all shipments and manned horse-drawn vehicles walks on such road. 如果让庞贝里会长来选择的话,就算会因此缴纳一定的过路费。他也一定会选择让菲尔逊车马行的所有载货和载人马车行走在这样的公路上。 He is also certain, even if other chambers of commerce the present could not see the significance that this road brings, after being compared, should still certainly choose by the dray of own chamber of commerce is walked from the smooth road. 他还可以肯定,其它商会就算现在看不出这条公路所带来的意义,经过比较后,也一定会选择让自己商会的载货马车从平坦的公路上走。 Walked regardless the carriage in the cargo loss that on the smooth path reduced did not say, was only therefore the economical time, is not the trivial road toll can place on a par. 抛开马车行走在平坦道路上所减少的货物损失不说,光是因此节省的时间,就已经不是区区过路费能够相提并论。 Therefore President Pompeii almost determines instantaneously. Gathers road toll matter, actually has bright prospects. 所以庞贝里会长几乎瞬间判定。收取公路过路费这件事,其实大有可为。 Therefore he first found Xu Yi, first proposed to Count Samo application that constructs the road. 于是他第一时间找到了许亦,第一时间向萨摩伯爵提出了修建公路的申请。 Naturally, urges the most important factor that he sets firm resolve is...... the construction cost of road is low enough. 当然了,促使他下定决心的最重要的因素是……公路的造价足够低。 According to Xu Yi said that the road Chief Head 57 kilometers to lead to Falling Rain Valley. Finally consumes actually is also less than 200,000 gold coins. 根据许亦所说,通向落雨谷地的这条公路总长五十七公里。最终耗费却还不到二十万金币。 But construction to lead to Kalmar City is close to 70 kilometers from road general Chief Head of Bunta City, it is expected that consumption also 300,000 gold coins about. 而修建一条从邦塔城通向卡尔玛城的公路大概总长接近七十公里,预计耗费也不过三十万金币左右。 Although Bunta City is slightly farther from Sartan City. But estimates in this standard, supports not to spend to surpass 400,000 gold coins, Philson Carriages & Horses can bear completely. 虽然邦塔城距离萨尔坦城稍远一些。但以这个标准估算,撑死也不会花费超过四十万金币,菲尔逊车马行完全负担得起。 What is most essential, when other chambers of commerce responded, started to construct the road, believed soon, entire Lanpali Kingdom all paths can change into the road. 最为关键的是,等到其它商会反应过来,纷纷开始修建公路,相信用不了多久,整个兰帕里王国所有的道路都会换成公路。 By that time, profited for this reason in a big way, without doubt relies on the traffic condition Philson Carriages & Horses. 到了那个时候,为此受益最大的,无疑是最为依赖道路交通状况的菲尔逊车马行 Hey, in Pangbei that fellow in blossoms certainly now at heart happily, thought that your Fresh Flight Chamber of Commerce is going all out to help their Philson Carriages & Horses simply.” President Cruise looks the scenery that outside the carriage that speeds away backs up rapidly, curls the lip, then looks at Xu Yi again, shakes the head saying: In fact he has not thought from the start, all these were you plan radically very early in the morning.” “嘿,庞贝里那个家伙现在一定在心里乐开了花,觉得你们新飞商会简直是在拼命帮他们菲尔逊车马行。”克鲁斯会长看着疾驰的马车外迅速倒退的风景,撇了撇嘴,再回头看一眼许亦,摇了摇头道:“实际上他压根没想到,这一切根本就是你一早就计划好了的。” Xu Yi also takes back looks to the vision of out of the window, pats the cushion that the racket sat down at will, said with a smile: Cannot say completely. You looked, if in Lanpali Kingdom all paths turn into this type of smooth road, at least our saddle horse car(riage) time will be much more comfortable.” 许亦也收回看向窗外的目光,随意地拍了拍坐下的坐垫,笑道:“也不能完全这么说嘛。你看,假如兰帕里王国内所有的道路都变成这种平坦的公路,最起码我们坐马车的时候会舒服得多。” The carriage that now two people ride is going was just being completed on soon raining road, because of the smoothness of road, entire carriage, although has been maintaining the high-speed advance, still is very steady, sitting did not go like before these ordinary crushed stone soil roads in was so bumpy uncomfortably. 现在两人坐的马车就正行驶在刚刚竣工不久的落雨公路上,因为公路的平坦,整辆马车虽然一直保持着高速前进,却依然十分平稳,坐在里面远不像之前在那些普通碎石泥土路上行驶时那么颠簸难受。 President Cruise laughs, nods again and again: Right. The words saying that after on this road steps onto several, before you again let I go, on these broken unsurfaced roads the saddle horse car(riage), I am unable to endure simply. Oh, does not know when our Lanpali Kingdom all paths can turn into this type of comfortable road.” 克鲁斯会长哈哈一笑,连连点头:“没错。话说在这条公路上走上几趟后,你再让我去以前那些破土路上坐马车,我简直无法忍受。唉,也不知道什么时候我们兰帕里王国所有的道路都能变成这种让人舒服的公路。” The Xu Yi hesitation moment said: Should not be long. After this raining road builds, the newspaper across Rhambha two countries was reporting wantonly, the royal family vigorously propagandizes the promotion, now entire Lanpali Kingdom has known convenience that the road brings. In addition the royal family two roads that construct is propagandizing to our Fresh Flight Chamber of Commerce and Philson Carriages & Horses, believes that in the kingdom many chambers of commerce will realize constructs benefit that the road provides. Perhaps before long, you will discover many people looked for your Amul Chamber of Commerce to help build roads.” 许亦沉吟片刻道:“应该不会太久吧。这条落雨公路修成之后,兰帕两国各地的报纸都在大肆报道,王室更是大力宣传推广,现在整个兰帕里王国都已经知道了公路带来的便利。再加上王室对我们新飞商会菲尔逊车马行正在修建的两条公路进行宣传,相信王国内很多商会都会认识到修建公路带来的好处。或许过不了多久,你会发现有很多人来找你们阿姆利商会帮忙修路了。” President Cruise knits the brows slightly: By our chamber of commerce's present ability, constructed two roads to do utmost simultaneously, if there are more people to build roads, perhaps could not deal with.” 克鲁斯会长微微皱眉:“以我们商会现在的能力,同时修建两条公路已经是竭尽全力了,如果有更多人想要修路的话,恐怕应付不来啊。” You are willing cultivating the Cement road technology let, making other chamber of commerce share for you?” “那你舍得把修水泥路的技术让出去,让别的商会替你们分担吗?” Facing teasing of Xu Yi, rapid shaking the head that President Cruise wants not to think. 面对许亦的打趣,克鲁斯会长想也不想的迅速摇头。 Naturally is impossible. Like this, President Xu, while this opportunity, I orders 20 sets of concrete equipment from you again. In addition hopes that you can speed up the research and development of other road engineering Magic Power machineries, I am using now anxiously.” “当然不可能。这样吧,许会长,趁这个机会,我再向你订购二十套混凝土设备。另外还希望你们能够加快一下其它道路工程魔力机械的研发,我现在可是急着用呢。” Equipment said fortunately, person?” Xu Yi asked back. Now in Bunta City, I estimated that you couldn't find enough manpower?” “设备还好说,人呢?”许亦反问。“现在在邦塔城内,我估计你是找不到足够的人手了吧?” Listens to Xu Yi to mention the person, President Cruise heaves a deep sigh, the forced smile said: Speaking of this, I really does not know that this/should boasts you good to scold hello/you good.” 许亦提到人,克鲁斯会长长叹一声,苦笑道:“说到这个,我真不知道该夸你好还是骂你好。” How did Oh? this saying say?” Xu Yi asked. 哦?这话怎么说?”许亦笑问。 Before your Fresh Flight Chamber of Commerce braves, in Bunta City can see the idler everywhere, I leave for a month three gold coin one big group of people to rush to work. Now may be good, you flew to meet to run several factories newly, recruiting over 1000 people not saying that but also caused that what Small Chamber of Commerce support plan, does present entire Bunta City everywhere in the hiring. I think that many moves of point people build roads, how finally do you guess?” “在你们新飞商会冒出来之前,邦塔城里随处都能看到闲人,我出一个月三枚金币都一大堆人抢着干活。现在可好,你们新飞行会自己开了几家工厂,招募了超过一千人不说,还弄出那个什么小商会扶持计划,搞得现在整个邦塔城到处都在招人。我想多招点儿人去修路,结果你猜猜怎么样?” What's wrong? Can't incur?” Xu Yi asked. “怎么?招不到?”许亦问。 Cannot incur completely. But I only want to recruit the odd job who a shovel razes the roadbed, unexpectedly dares to take one month to me seven gold coins the wage, robs simply!” President Cruise indignant said/tunnel. “也不是完全招不到。可是我只想招个铲土平路基的杂工而已,居然就敢向我要一个月七金币的薪水,简直是抢劫!”克鲁斯会长愤愤不平地道。 Xu Yi can't help it laughs in spite of trying not to: Was good, seven gold coins, are not many. We now a new move of worker start monthly salary is ten gold coins.” 许亦禁不住失笑:“不错了,才七枚金币,也不算多嘛。我们现在新招一名工人起步月薪就是十金币呢。” President Cruise stared Xu Yi one: Who and your Fresh Flight Chamber of Commerce compares! Your this fellow is always wasteful, to put it bluntly is the ruined family. Actually in the final analysis, if not your Fresh Flight Chamber of Commerce first rises such high the wage of workers, our these chamber of commerce so will not be difficult to do.” 克鲁斯会长瞪了许亦一眼:“谁和你们新飞商会比!你这个家伙一向大手大脚,说白了就是败家。其实说到底,如果不是你们新飞商会先把工人们的薪水涨得这么高,我们这些商会也不会这么难做。” This issue I had explained to you last year. The wage enhancement of workers is the inevitable result of economic development, is not my Fresh Flight Chamber of Commerce can change. By present Bunta City to the demand of manpower, even if our chamber of commerce does not rise, sooner or later still has other chambers of commerce to rise. Perhaps you do not know, a while ago several chambers of commerce want to poach the worker in our factory, even offered 20 gold coin one month of wage.” Xu Yi said. “这个问题去年我就向你解释过了。工人们的薪水提高是经济发展的必然结果,不是我一家新飞商会能够改变的。以现在邦塔城里对人力的需求,就算我们商会不涨,迟早也有其它商会涨。你或许不知道,前段时间有几家商会想挖走我们工厂的工人,甚至开出了二十金币一个月的薪水。”许亦道。 20 gold coins? Which chamber of commerce is crazier than you?” The President Cruise surprise asked. „Can your workers be poached?” “二十金币?哪个商会比你还疯狂?”克鲁斯会长诧异地问道。“那你的工人们岂不是都要被挖走了?” Which chamber of commerce is not, but is many. So long as wants the same as produce the chamber of commerce of Magic machinery with us, now starts to lure our workers. Perhaps they felt, poached our workers, can they be the same with our chamber of commerce?” On the Xu Yi face passed over gently and swiftly a ridicule. „, Our workers mostly are dwarf, the loyalty are quite fortunately high. So far, walked more than ten human workers, has minimal impact.” “不是哪个商会,而是很多个。只要是想和我们一样生产魔法机械的商会,现在都开始挖我们的工人。或许他们觉得,把我们的工人都挖走了,他们就能够和我们商会一样了?”许亦脸上掠过一丝讥笑。“不过还好,我们的工人大多是矮人,忠诚度比较高。到目前为止,也就走了十几个人类工人而已,影响不大。” President Cruise envied to look at Xu Yi: How do I hire less than so many dwarf? Not only dwarf the strength is big, the physique is good, but also is willing to endure hardship, the handicraft is also good, is really the most suitable worker. Hey, Xu Yi, you, since knows so many dwarf, can introduce to our chamber of commerce? I ensure opens the high wage to them! A month of lowest ten gold coins, what kind of?” 克鲁斯会长羡慕地看了看许亦:“我怎么就雇不到那么多矮人矮人们不仅力气大,体格好,还肯吃苦,手工艺也都好,真是最适合的工人。喂,许亦,你既然认识这么多矮人,能不能介绍一些到我们商会来?我保证给他们开高薪水!一个月最低十金币,怎么样?” This you should not ask me, should ask dwarf.” Xu Yi shrugs, points at has gradually been revealing the form in carriage out of the window the shadows of two mountains. Now in Falling Rain Valley lived in so many dwarf, you have the words of skill, incurs them to your chamber of commerce.” “这你不该问我,应该去问矮人们自己。”许亦耸了耸肩,指着已经在马车窗外逐渐显露身影的两座青山的影子。“现在落雨谷地里住了那么多矮人,你有本事的话,把他们都招到你们商会去。”
To display comments and comment, click at the button