Three days later, Bunta City people get out of bed very early in the morning, then discovery today's Bunta City as if some are not quite usually same. 三天后,邦塔城的人们一大早起床,便发现今天的邦塔城似乎和平时有些不太一样。 What is most obvious was on the avenue in city presented many fully-armed city health/guard army, every other crossroad will be standing two, almost in all streets Bunta City guarded. 最明显的是城内的大街上出现了很多全副武装的城卫军,每隔一个路口都会站着两名,几乎将邦塔城内所有的街道都看守在内。 The words that then carefully looks, will discover today the main street and small alley in city as if become extremely clean neat. 然后再仔细看的话,就会发现今天城内的大街小巷似乎都变得极为干净整洁。 Ordinary roadside in twos and threes is setting up the small stall, actually vanishes today completely cleanly, is erased probably suddenly generally. 平常路边三三两两摆着的小摊位,今天却全部消失得干干净净,就好像突然被人抹掉了一般。 Near in the roadside store like ordinary, has not been placed some commodities outside sells, but took in the shop completely, and places neatly, does not see slightly disorderly. 路旁边的商铺里也没有像平常一样,把一些商品摆在外面售卖,而是全部收进了店铺里,并且摆放得整整齐齐,不见丝毫杂乱。 In many also somewhat messy and dirty the ground on the Lianping day, is cleaned today extremely cleanly, even some smooth places can illuminate the person's shadow. 就连平日里多少也会有些脏乱的地面,今天也被打扫得极为干净,甚至一些光滑的地方连人影都能照得出来。 People somewhat are at first surprised, afterward responded instantaneously. 人们起初还有些惊讶,后来却瞬间反应过来。 Three days ago, 《National Tower Daily》 reported Important matter Bunta City that today must have must trade City Lord! 早在三天前,《邦塔日报》就报道了今天要发生的大事-邦塔城要换城主了！ Since the current king mounts the throne, Count Samo is appointed as Bunta City City Lord, has passed 15 years. 自从现任国王登上王位,萨摩伯爵便被任命为邦塔城城主,至今已经过去了十五年之久。 Such long time, making all Bunta City people be used to his existence. 这么长的时间,让所有邦塔城的民众们早就习惯了他的存在。 Regarding most Bunta City people, spoke of Sir City Lord, that can only be Count Samo, what many Bunta City people have even forgotten Sir City Lord to be surnamed are anything, only knows that he was Sir City Lord on the line. 对于绝大多数邦塔城民众而言,一说到城主大人,那就只会是萨摩伯爵,以至于很多邦塔城民众甚至已经忘了城主大人到底姓什么叫什么,只知道他是城主大人就行了。 Was used to such long time, now suddenly must replace City Lord, after the Bunta City people knows this matter . In the heart many feelings somewhat sobbed with irritably. 习惯了这么久的时间,现在突然要更换一名城主,邦塔城的民众们知道这件事情后。心中多少感觉有些唏嘘和别扭。 In Count Samo holds the post of Bunta City these 15 years. Has displayed very responsibly. 在萨摩伯爵担任邦塔城的这十五年间。一直都表现得十分负责。 Although first more than ten years because of Bunta City reason. Count Samo has not made Bunta City becomes wealthy, but regarding the general public, lord of the city can completely arrive at own basic responsibility is quite satisfied. 尽管前十余年因为邦塔城本身的原因。萨摩伯爵并没有使得邦塔城变得富裕起来,但是对于普通民众来说,一城之主能够尽到自己的基本职责就已经是相当满意。 In the first more than ten years, Count Samo has not let the economic development of Bunta City freely, but he management to the entire city is quite proper. 在前十余年里,萨摩伯爵尽管并没有让邦塔城的经济发展起来,但是他对整个城市的管理还是相当到位的。 In these more than ten years, in Bunta City, although could not have achieved law and order prevail high moral standard in society, but also is manages in good order, has almost not had any turmoil. 在这十余年间,邦塔城内虽然还做不到夜不闭户路不拾遗,但也算是管理得井井有条,几乎没有出现过任何动乱。 And most makes the general public praise. Is he will also control the every large or small aristocrats in Bunta City unexpectedly strictly, does not allow these aristocrats to insult the ordinary civilians at will. 并且最让普通民众称道的。是他居然还会严格管束邦塔城内的大大小小的贵族们,不允许这些贵族们随意欺辱普通平民。 Under his management, the event that in Bunta City so many years the aristocrat of bullies the ordinary civilians is few, if were discovered, the aristocrat of committing a crime will also obtain the severe punishment of Count Samo immediately. 在他的管理下,邦塔城这么多年内发生的贵族欺压普通平民的事件寥寥可数,并且如果被发现了,犯事的贵族也会立即得到萨摩伯爵的严惩。 Regarding the ordinary civilians, was only this point makes them support to this Sir City Lord sufficiently greatly. 对于普通的平民们来说,光是这一点就足以让他们对这个城主大人大为拥戴了。 Moreover this is also only the first more than ten years, when Fresh Flight Chamber of Commerce suddenly appears, and drove the development of entire Bunta City, after causing the economical large promotion of Bunta City, Count Samo did not use parsimoniously the tax revenue of City Lord mansion multi- collection livelihood of the people environment that improved Bunta City. 而且这还只是前十余年,等到新飞商会突然出现,并且带动了整个邦塔城的发展,使得邦塔城的经济大幅提升后,萨摩伯爵毫不吝啬地把城主府多征收的税收用到了改善邦塔城的民生环境上来。 In these two years time. Bunta City almost changed an appearance. 在这两年的时间内。邦塔城几乎完全变了一个模样。 First did not say Sandy River both banks improvement project that outside the city has been close to finishing, the highway traffic network outside city lays down this affected area extremely to be broad, the expenditure extremely numerous big projects. Solely will be only in present Bunta City will have an urban public transport system to make the life of people facilitate unexpectedly. 先不说城外已经接近完工的桑迪河两岸改造工程,城外的公路交通网络铺设这种涉及面极广、花费极多的大工程。单单只是现在邦塔城内居然会有一个城市公共交通系统就使得人们的生活方便了许多。 Moreover several days ago, on Bunta City several major streets also installed the Magic street light. 而且就在几天前,邦塔城的几条主要街道上还装上了魔法路灯。 Like new Shizheng Plaza, every day to the night, these Magic street lights will be lightened, illuminates these streets completely, causes Bunta City people when the night arrives at these streets, like before cannot only feel the black advance. 就和新市政广场一样,每天一到夜晚,这些魔法路灯就会被点亮,将这几条街道全部照亮,使得邦塔城的人们在夜晚走到这几条街道时,再也不会像之前那样只能摸着黑前进。 Moreover the street lights on these streets are also only the first phase, according to the plan of City Lord mansion announcement, the Magic street lights of these Fresh Flight Chamber of Commerce design constructions will install in Bunta City in later some time one after another each street, illuminates entire Bunta City at the night completely, before causing Bunta City becomes Count Samo , of Xuancheng „the city of non- night” on 《National Tower Daily》. 而且这几条街道上的路灯还只是第一期工程,按照城主府公布的计划,这些新飞商会设计承建的魔法路灯将在之后一段时间内陆陆续续地安装到邦塔城里每一条街道里,在夜晚将整个邦塔城全部照亮,使邦塔城成为萨摩伯爵之前在《邦塔日报》上宣城的那座“不夜之城”。 The Bunta City people were waiting, is hoping for arrival of this day. 原本邦塔城的民众们都在翘首以待,期盼着这天的到来。 But three days ago starts, saw after 《National Tower Daily》 Bunta City must replace the City Lord news, in people heart actually does not determine. 可是从三天前开始,在《邦塔日报》上看到了邦塔城要更换城主的消息后,人们心中却又不确定起来。 Count Samo must walk, Bunta City these to various general public extremely advantageous municipal engineering, but can also continue to carry out according to the plan? 萨摩伯爵都要走了,邦塔城这些对普通民众们极其有利的各种市政工程,还能够按照计划继续执行下去吗？ „This radically is the unnecessary worry.” Count Samo is maintaining the self-confident smile, Naxi said to editor-in-chief 《National Tower Daily》: „I, although left Bunta City, but President Xu and Fresh Flight Chamber of Commerce also. In these your mouth can change the municipal engineering of entire Bunta City appearance, to be honest overwhelming majorities are President Xu to me proposed that will do. Even implements money majority that these municipal engineering spend to pour into by Fresh Flight Chamber of Commerce, the City Lord mansion may be unable to put out so many money to come. Therefore , so long as President Xu and Fresh Flight Chamber of Commerce , everyone has not needed to be worried about these issues.” “这根本是不必要的担心。”萨摩伯爵保持着自信的微笑,向《邦塔日报》主编纳西道:“我虽然离开了邦塔城,但是许会长和新飞商会还在。这些你们口中能够改变了整个邦塔城面貌的市政工程,说老实话绝大多数都是许会长向我提议才会做出来的。甚至连实行这些市政工程所花的钱大部分都是由新飞商会注入,城主府可拿不出这么多钱来。所以说,只要许会长和新飞商会还在,大家就不需要担心这些问题。” Two people are waiting with a large crowd by the path outside Bunta City north gate at this time. 两人此时正在和一大群人等候在邦塔城北城门外的道路旁边。 Today is Count Stark must take over the City Lord day, as predecessor Bunta City City Lord, Count Samo then leads in Bunta City almost all honored and popular great people to come to welcome the arrival of Count Stark. 今天是斯塔克伯爵要接任城主的日子,身为前任邦塔城城主,萨摩伯爵便率领着邦塔城内几乎所有有头有脸的大人物前来迎接斯塔克伯爵的到来。 Has not arrived while Count Stark, Naxi proposed a short interview to Count Samo. 趁着斯塔克伯爵还没有到,纳西向萨摩伯爵提出了一个短暂的采访。 „But these municipal engineering must be able to work by the City Lord mansion support after all.” Naxi knits the brows to say. „Now Sir City Lord you left, everyone worried that very much the new City Lord mansion of Count Stark can also continue vigorously to support to these municipal engineering like you like this.” “可是这些市政工程毕竟要由城主府支持才能进行下去。”纳西皱眉道。“现在城主大人您离开了,大家都很担心斯塔克伯爵的新城主府还会不会像您一样继续这样对这些市政工程大力支持。” „I have said that this is the unnecessary worry.” Count Samo receives the smile, sincere say/way: „Count Stark, since took over our Bunta City City Lord, will naturally contribute own strength for the development of Bunta City with every effort. These municipal engineering are to the Bunta City advantageous project, Count Stark will certainly continue to support on behalf of the City Lord mansion.” “我说过了,这是不必要的担心。”萨摩伯爵收起微笑,正色道:“斯塔克伯爵既然接任了我们邦塔城的城主,自然会为邦塔城的发展尽力贡献自己的力量。这些市政工程都是对邦塔城有利的工程,斯塔克伯爵当然会继续代表城主府支持下去。” Naxi hesitant, clenches teeth secretly. Also asked: „But Sir City Lord. Heard that Stark Family has the opinion to President Xu and Fresh Flight Chamber of Commerce very much. You were not worried after Count Stark holds the post of Bunta City City Lord, will not no longer support to Fresh Flight Chamber of Commerce for this reason, even is the suppression?” 纳西犹豫了一下,暗暗一咬牙。又问道:“可是城主大人。听说斯塔克家族对许会长和新飞商会都很有意见。您就不担心斯塔克伯爵担任邦塔城城主后,会因为这个原因对新飞商会不不再支持,甚至是打压吗？” Count Samo the complexion sinks immediately: „Where this saying do you hear? Ravelled to me, even if Stark Family has the opinion to Xu Yi and Fresh Flight Chamber of Commerce, that still holds the post of Bunta City City Lord to have nothing to do with Count Stark. Count Stark starting today is Bunta City City Lord, but Fresh Flight Chamber of Commerce is in our Bunta City one of the most important chambers of commerce, for the development of Bunta City, he same will certainly continue to support Fresh Flight Chamber of Commerce with me. How you can guess absurdly!” 萨摩伯爵立即脸色一沉:“这话你是从哪儿听说的？给我弄明白了,就算斯塔克家族对许亦和新飞商会有意见,那也和斯塔克伯爵担任邦塔城城主无关。斯塔克伯爵从今天开始就是邦塔城的城主,而新飞商会则是我们邦塔城内最为重要的商会之一,为了邦塔城的发展,他当然会和我一样继续支持新飞商会。你怎么能妄自猜测！” Although the Count Samo tone is very severe. But in the Naxi surface the imposing nod listens to reason, the corners of the mouth could not bear rise slightly, exposed real mood at heart. 虽然萨摩伯爵的语气十分严厉。但纳西表面上凛然点头受教,嘴角忍不住还是微微上扬,暴露了心里的真实情绪。 Because Count Samo this saying said very have a strong sense of righteousness, clearly indicated oneself supports the attitude of Count Stark, but if carefully analyzes these words that he spoke, actually discovers him radically before Count Stark has not come, placed in him a very awkward position. 因为萨摩伯爵这话说得很大义凛然,明确表明了自己支持斯塔克伯爵的态度,但如果仔细分析一下他说的这几句话,却发现他根本是在斯塔克伯爵还没来之前,就把他放在了一个很尴尬的位置上。 In meanings according to Count Samo these words, Count Stark, since as Bunta City City Lord, naturally must consider for the development of Bunta City, then inevitable must support regarding Bunta City development very important Fresh Flight Chamber of Commerce. 按照萨摩伯爵这几句话里的意思,斯塔克伯爵既然身为邦塔城的城主,当然就要为邦塔城的发展考虑,那么必然就得支持对于邦塔城发展十分重要的新飞商会。 If he does not support. That clearly does not have to be the development of Bunta City considered. 如果他不支持的话。那分明就是没有为邦塔城的发展考虑。 Such big hat presses, how Count Stark a little has not possibly had scruples. 这么大一顶帽子压下去,斯塔克伯爵又怎么可能没有一点儿顾忌。 Moreover Count Samo even also made the definition to the effort of this support. That is „supports Fresh Flight Chamber of Commerce like him”. 而且萨摩伯爵甚至还对这个支持的力度做了定义。那就是“像他一样支持新飞商会”。 How does Count Samo support Fresh Flight Chamber of Commerce? 萨摩伯爵是怎么支持新飞商会的？ So long as usually has the National tower person who watches the 《National Tower Daily》 custom, from 《National Tower Daily》 will notice that frequently Count Samo explicitly expressed various actions the support to Fresh Flight Chamber of Commerce. 只要是平时有观看《邦塔日报》习惯的邦塔人,就会经常从《邦塔日报》上看到萨摩伯爵明确表示对新飞商会的各种举措的支持。 Moreover the municipal engineering construction that now in Bunta City the most general public regard as important, Count Samo even gave Xu Yi and Fresh Flight Chamber of Commerce directly is responsible. 而且现在邦塔城内最为普通民众们看重的市政工程建设,萨摩伯爵甚至直接交给了许亦和新飞商会负责。 This was almost equivalent to Fresh Flight Chamber of Commerce treats as City Lord mansion part to regard. 这几乎相当于把新飞商会当做了城主府的一部分来看待。 Like the support, general City Lord will achieve can it be that. 像这样的支持力度,又岂是一般的城主会做到的。 But if Count Stark cannot achieve, that turned is not the development of Bunta City considered. 可是斯塔克伯爵如果做不到,那就又变成了不为邦塔城的发展考虑。 《National Tower Daily》 every day sales volume was over 50,000, people in Chuguchak have fostered gained the custom of information from 《National Tower Daily》. 要知道,《邦塔日报》现在每天的销量可是超过了五万份,塔城的人们早就已经养成了从《邦塔日报》上获取信息的习惯。 Now Naxi in this interview of sensitive moment to Count Samo, will certainly publish completely on 《National Tower Daily》. 现在纳西在这种敏感时刻对萨摩伯爵的采访,当然会完全刊登在《邦塔日报》上。 In other words, the words that Count Samo spoke, will make Bunta City people know through 《National Tower Daily》 finally completely. 也就是说,萨摩伯爵所说的话,最终会通过《邦塔日报》让邦塔城的人们全部知晓。 Regarding these general public, these words that Count Samo spoke, entirely was aims at Count Stark urging and warning. 对于那些普通民众们来说,萨摩伯爵所说的这些话,完全就是针对斯塔克伯爵的叮嘱和警告。 If Count Stark cannot complete, only feared that will become will be the target of public criticism instantaneously. 如果斯塔克伯爵做不好,只怕瞬间就会成为众矢之的。 „President Xu, you felt can Count Samo a while sees Count Stark time, key report you and your Fresh Flight Chamber of Commerce to him?” In the waiting crowd of not far away, Amul Chamber of Commerce President Cruise asked to Xu Yi in a low voice. “许会长,你觉得萨摩伯爵一会儿见到斯塔克伯爵的时候,会不会重点向他介绍你和你们新飞商会？”不远处的等候人群中,阿姆利商会的克鲁斯会长低声向身边的许亦问道。 „Should unable.” Xu Yi shakes the head. „Yesterday I had mentioned this matter to Sir City Lord specially, hopes that he do not introduce additionally I and our Fresh Flight Chamber of Commerce, Sir City Lord complied.” “应该不会。”许亦摇了摇头。“昨天我专门向城主大人提过这件事,希望他千万不要额外介绍我和我们新飞商会,城主大人答应了。” „Why?” President Cruise is somewhat puzzled. „ Although I understood that you want to maintain the low-key idea before Count Stark, but you thought that this does have the possibility? Count Stark before coming definitely to collect enough material about our Bunta City, in addition Stark Family...... coughs, he must notice you and your Fresh Flight Chamber of Commerce. “为什么？”克鲁斯会长有些不解。“虽然我理解你想要在斯塔克伯爵面前保持低调的想法,但是你觉得这有可能吗？斯塔克伯爵在来之前肯定会收集到关于我们邦塔城的足够的资料,再加上斯塔克家族……咳,他不可能不注意到你和你们新飞商会。 „That is the matter that Count Stark needs to consider , there is nothing to do with me.” Xu Yi shrugs, relaxed said/tunnel: „Without, me is displays when necessary is quite low-key good.” “那是斯塔克伯爵需要考虑的事情,和我无关。”许亦耸了耸肩,轻松地道:“在不必要的时候,我还是自己表现得低调一些比较好。” „But......” “可是……” President Cruise must ask again, actually hears the surrounding person suddenly becomes makes noise. 克鲁斯会长还要再问,却忽然听到周围的人变得喧闹起来。 Fixes the eyes on to look to the distant place of road, then saw that the far-end on the road a breaking a horse car(riage) drives slowly to here. 定睛向公路的远方望去,便看到远端的公路上一排马车慢悠悠地向这边驶来。 Does not need to guess, this was Count Stark arrives obviously.( To be continued..) 不用猜,这显然就是斯塔克伯爵到了。(未完待续。。)