Spring receives, finally counts, 21 hectares farmland that in the Viscount Leslie territory, opened up in addition last year as well as in a cultivation seven hectares farmland, the output after complete planter wheat has amounted to exceeded 100,000 jin (0.5 kg) unexpectedly! 春收完毕,最终统计,莱斯利子爵的领地上,加上去年开垦的二十一公顷农田以及本来就一直在耕作的七公顷农田,全部种植小麦后的产量总计竟是足足超过了十万斤！ According to one hectare was equal to that 15 mu calculate, the wheat yield per mu in Viscount Leslie territory approximately in 240 to 250 cattys. 按照一公顷等于15亩来计算,莱斯利子爵领地上的小麦亩产量大致就在240到250斤之间。 Although were least compared with Earth on also crosses 500 jin (0.5 kg) even over 1000 jin (0.5 kg) high yield compared with also to miss, but on technical also not developed the ancient times period output with Earth compared is close. 虽然比起地球上最少也过500斤甚至超过1000斤的高产量比还差了很多,但是和地球上科技还不发达的古代时期产量相比就十分接近了。 Moreover in the Viscount Leslie territory the farmland yield per mu is unimportant, more importantly ultimate output. 而且莱斯利子爵领地上农田的亩产量并不重要,重要的是总产量。 Before then, even if Viscount Leslie every year sets out under the name all slaves and guards and other complete labor forces, are still most can only reclaim to plant seven hectares farmland, are most every wheat that a season receives is also more than 20,000 jin (0.5 kg). 在这之前,莱斯利子爵就算每年出动名下所有的奴隶和护卫等全部劳力,也最多只能开垦种植七公顷农田,每一季收到的小麦最多也不过就是两万多斤。 But in the fall of last year after the farmland Magic Power machinery opened up 21 hectares farmland, in the spring of this year receives unexpectedly all of a sudden the ultimate output broke 100,000 jin (0.5 kg) critical junction, enhances to the beforehand four times! 而去年秋天利用农田魔力机械多开垦了二十一公顷农田后,今年春收竟然一下子就将总产量突破了十万斤的大关,足足提高到之前的四倍之多！ Regarding this result, everyone, although has some preparations, but hears this number after actually, still feels very shocking. 对于这个结果,所有人虽然已经有了一些心理准备,但实际听到这个数字后,依然觉得十分震惊。 After the shock, is joyful. 震惊之后则是欣喜。 Since Viscount Leslie can depend upon the farmland Magic Power machinery to transform the fertile farmland in territory greatly to enhance the grain output, then means that others can also achieve similarly in the same old way. 既然莱斯利子爵能够依靠农田魔力机械改造领地上的良田来大幅提高粮食总产量,那么就意味着其他人同样也可以照样做到。 In these people, happiest naturally is Sewinnie. 在这些人中,最为高兴的自然就是瑟维尼。 „President Xu, if the Royal Father knows the result of here harvest, will be certainly happy.” Looks at the statistics on hand, on the face of Sewinnie is showing the joyful facial expression that cannot constrain. „Our Lanpali Kingdom actually does not lack the arable paddies, but lacks the manpower, causing many paddies to be at the desolated condition. Now your Fresh Flight Chamber of Commerce farmland Magic Power machinery proved only needs few manpower to open up massive farmland, that represented in our kingdom these desolated paddies also to be reclaimed finally! As the matter stands, the grain yield in kingdom like the Viscount Leslie territory will definitely obtain the large promotion, perhaps cannot cross for two years. In the kingdom everyone can no longer have an empty stomach!” “许会长,如果父王知道了这里丰收的结果,一定会非常高兴的。”看着手上的统计数据,瑟维尼的脸上露出压抑不住的喜悦神情。“我们兰帕里王国其实并不缺可开垦的田地,但就是缺乏人手,导致很多田地都处于荒芜状态。现在你们新飞商会的农田魔力机械证明了只需要少量的人手就能开垦大量的农田,那就代表着我们王国内那些荒芜的田地也终于能够被开垦出来了！这样一来,王国内的粮食产量肯定会像莱斯利子爵的领地一样获得大幅提升,或许过不了两年。王国内所有人都可以不再饿肚子了！” Xu Yi looks to even somewhat rude Sewinnie excitedly, thought when is not just passed through to this world the hungry after a period of time belly, perhaps absolutely does not have the means to understand Sewinnie now the joy in heart. 许亦看着兴奋到甚至有些失态的瑟维尼,心想如果不是自己刚穿越到这个世界时饿过一段时间的肚子,恐怕根本就没办法理解瑟维尼现在心中的喜悦。 Thinks, the Xu Yi smile said: „Dear has crown princess, why also needed two years? So long as the farmland of time that seizes to plow in the spring this year to kingdom makes the corresponding transformation, then most when quickly this year's fall harvest time will see the result. Perhaps this year you will discover that the people in kingdom did not need an empty stomach.” 想了想,许亦微笑道:“尊敬的王女殿下,为什么还要过两年呢？只要抓紧今年春耕的时机对王国内的农田进行相应的改造,那么最快等到今年秋收的时候就会见到成效。说不定今年您就会发现王国内的人们不用饿肚子了。” Sewinnie shakes the head: „I naturally also hope that can the quicker the better. But promotes to need the time the farmland Magic Power machinery in the kingdom, is not a short time can complete. Let alone......” Sewinnie slightly shot a look at Xu Yi one aggrieved. „Your can Fresh Flight Chamber of Commerce complete these orders in the spring plowing stage? Don't forget. I hope you can first make the Magic Power machinery to be rejected by you.” 瑟维尼摇了摇头:“我当然也希望能够越快越好。可是将农田魔力机械在王国内推广开需要时间,不是一时半会儿就能完成的。更何况……”瑟维尼略显哀怨地瞥了许亦一眼。“你们新飞商会有可能在春耕阶段就完成那些订单吗？别忘了。我只是希望你们能够优先生产魔力机械都被你拒绝了。” Xu Yi smiles to say with a smile awkwardly: „This I do not have the means that after all I must consider the chamber of commerce overall development strategy.” 许亦尴尬地笑笑道:“这个我也没办法,毕竟我要考虑到商会整体的发展策略。” „I have not blamed your meaning, but wants to put forward some expectations to you again. Hopes your chamber of commerce can in situation as far as possible, gives priority to complete this order.” A Sewinnie beautiful big eye observes closely the eyes of Xu Yi stubbornly, the facial expression is quite sincere and sincere. „President Xu, in the kingdom more than 50% people have not been able to eat to sate the appetite. Can solve this problem. Must look at your Fresh Flight Chamber of Commerce.” “我没有责怪你的意思,只是想再次对你提出一些期望。希望你们商会能够在尽可能的情况下,优先考虑完成这个订单。”瑟维尼一双美丽的大眼睛死死盯住许亦的双眼,神情极为诚恳和真挚。“许会长,王国内还有一半以上的人都不能吃饱饭。能不能解决这个问题。就要看你们新飞商会了。” Xu Yi smiles bitterly is touching the nose: „crown princess, you said that makes me feel own pressure is big. Our Fresh Flight Chamber of Commerce is only Small Chamber of Commerce, has no need for in the load such important responsibility?” 许亦苦笑着摸了摸鼻子:“王女殿下,你这么说让我感觉自己压力好大。我们新飞商会只是一个小商会,用不着担上这么重大的责任吧？” Sewinnie shows a faint smile: „Ability is bigger, is bigger on the responsibility. When this is not President Xu your previous and I regarding my status has spoken words? Since your Fresh Flight Chamber of Commerce currently has this ability, then must take on this responsibility. I said right? President Xu?” 瑟维尼微微一笑:“能力越大,也就责任越大。这难道不是许会长你上次和我谈起我的身份时说过的话吗？既然你们新飞商会目前拥有这个能力,那么就要担起这个责任。我说的对吗？许会长？” Xu Yi can only smile bitterly again: „Very right, crown princess.” 许亦只能再次苦笑:“很对,王女殿下。” # # # ### After counting data that the Viscount Leslie territory last spring receives, Sewinnie instantly left to leave Bunta City. 统计完莱斯利子爵领地上春收的数据后,瑟维尼立即动身离开了邦塔城。 Before her just before leaving said. These has the actual example and astonishing effect in Viscount Leslie territory time, certainly can be easier to move in the kingdom other to have the aristocrats in territory, more convenient agriculture bureau promotes the massive popularizations of farmland Magic Power machinery. 按照她临走前所说。这一次有着莱斯利子爵领地上的实际例子和惊人效果,一定可以更加容易打动王国内其它拥有领地的贵族们,也就更加方便农业署推行农田魔力机械的大量普及。 According to the estimate of agriculture bureau, even if Fresh Flight Chamber of Commerce completed the agriculture bureau to reach as high as the orders of 30,000 various type farmland Magic Power machineries, still could not meet the need in Lanpali Kingdom. 按照农业署的估算,就算新飞商会完成了农业署高达三万台各式农田魔力机械的订单,也依然满足不了兰帕里王国内的需求。 In other words, later possibly should still have in large numbers the order about farmland Magic Power machinery flies to Fresh Flight Chamber of Commerce. 换句话说,之后可能依然会有大批的关于农田魔力机械的订单飞向新飞商会。 Regarding this Xu Yi welcome certainly vigorously. 对此许亦当然是大力欢迎。 Business that the sell farmland Magic Power machinery made money, after let alone the farmland Magic Power machinery popularizes truly, can according to such that Xu Yi conceives. A large number of labor forces will liberate from the farmland, invests into the prospect broader Magic industry. 出售农田魔力机械本来就是十分赚钱的生意,更何况当农田魔力机械真正普及后,就可以按照许亦所设想的那样。将大量的劳动力从农田上解放出来,投入到前景更加宽广的魔法工业上来。 Takes Bunta City for instance, because of starting from last year, the Bunta City aristocrats then purchased some farmland Magic Power machineries, in addition the Fresh Flight Chamber of Commerce peasant household supports the plan, delivered to many farmland Magic Power machinery the ordinary peasant household hand directly, therefore now in the overwhelming majority farmland outside Bunta City. Had basically achieved the popularization use of farmland Magic Power machinery. 以邦塔城为例,因为从去年开始,邦塔城的贵族们便都纷纷购买了一些农田魔力机械,再加上新飞商会的农户扶持计划,将很多农田魔力机械直接送到了普通农户手中,所以现在在邦塔城外的绝大部分农田中。已经基本做到了农田魔力机械的普及使用。 This year's spring plowing time interval, used merely is less than one week, outside Bunta City the big piece farmland has then completed all harvesting tasks. 今年的春耕时段,仅仅用时不到一周,邦塔城外大片的农田便已经完成了所有的收割任务。 But after completing harvesting, outside Bunta City has the innumerable farmland Magic Power machinery in originally because of short-handed but on the desolated land gallops back and forth. Is conducting the farmland opening up wasteland improvement project. 而完成收割后,邦塔城外更是有着无数的农田魔力机械在原本因为人手不足而荒芜的土地上来回驰骋。进行着农田开荒改造工程。 According to the data of City Lord mansion statistics, before currently plans reclaims the farmland enough is, outside Bunta City to cultivate the farmland newly many three times also! 按照城主府统计的数据,目前规划中的新开垦农田足足是之前邦塔城外已耕种农田的三倍还多！ If the spring plowing stage can successfully complete the opening up wasteland transformations and planters of these farmland, waits till the fall harvest time, the Bunta City grain output will make everyone be startled. 如果春耕阶段能够顺利完成这些农田的开荒改造以及种植,那么等到秋收的时候,邦塔城的粮食总产量将会让所有人都大吃一惊。 Under inciting of Count Samo and Sewinnie, change of 《National Tower Daily》 to Viscount Leslie territory propagandizes wantonly, promoted this farmland opening up wasteland improvement project indirectly conducted. 在萨摩伯爵和瑟维尼的授意下,《邦塔日报》对莱斯利子爵领地上的改变大肆宣传,也算是间接推动了这项农田开荒改造工程的进行。 But in following one in ten days, 《National Tower Daily》 was conducts a series of tracing to report to this project, imposing the scene outside Bunta City presented in front of everyone accurate. 而在接下来的一段十日内,《邦塔日报》更是对这项工程进行了一系列追踪报道,将邦塔城外轰轰烈烈的景象精准地呈现到了每一个人面前。 Can achieve this point, but must give credit to this time returns to Bunta City Baron Haynes from the Anweimaer city specially. 能够做到这一点,还要归功于这次专程从安威玛尔城回到邦塔城的海纳斯男爵。 Although before comparing, mature steady many, but contacts the newspaper. Before Baron Haynes immediately restored, appearance that fervor rushed. 虽然相比起之前成熟稳重了不少,但是一接触到报纸。海纳斯男爵立即恢复到了之前那种激情澎湃的模样。 Just returned to Bunta City, he then directly soared the 《National Tower Daily》 newspaper office, then every day pitch-dark in newspaper office busy. 刚一回到邦塔城,他便直奔《邦塔日报》报社,然后每天都昏天黑地的在报社里忙碌。 In these days that Baron Haynes leaves, 《National Tower Daily》 style not like him, when is so radical and sharp, becomes quite steady, but he comes back, 《National Tower Daily》 seemed injected a special spirit general immediately. The overall style transforms instantaneously. 在海纳斯男爵离开的这段时间,《邦塔日报》的风格就不像他在的时候那么激进和锐利,变得较为平稳,而他一回来,《邦塔日报》仿佛立即被注入了一股特殊的精神一般。整体风格瞬间转变。 „This was the Haynes individual charm.” Viscount Leslie looks at 《National Tower Daily》 that in the hand is just coming out today, the smile said: „Or is also because had his supporting, 《National Tower Daily》 can become such sharp, the ugly matter that even the aristocrats handle also dares to report. I think that this fellow certainly crossed for serveral days very happily, because in the Anweimaer city, even if behind him has the family to support. A lot he does not dare to report.” “这就是海纳斯的个人魅力了。”莱斯利子爵看着手中今天刚刚出来的《邦塔日报》,微笑道:“或者说也是因为有了他的撑腰,《邦塔日报》才能变得这么尖锐,连贵族们做下的丑陋事情也敢报道。我想这个家伙这些天一定过得很开心,因为在安威玛尔城,就算他背后有家族撑腰。很多事情他也是不敢报道的。” „That natural, he also dares to report that what color underpants the king does wear to be inadequate today?” Xu Yi teased. “那当然,难道他还敢报道国王陛下今天穿了什么颜色的内裤不成？”许亦打趣道。 Viscount Leslie laughs: „Xu Yi, this you made a mistake, he also really on has reported king the things in some private life in «Anweimaer Daily», even is some things of making a boner. However this does instructed by king, his words did not have that big courage.” 莱斯利子爵哈哈一笑:“许亦,这你就错了,他还真的在《安威玛尔日报》上报道过国王陛下的一些私生活方面的事情,甚至是一些出丑的事情。不过这都是在国王陛下的授意下做的,他自己的话还没有那么大的胆子。” „King do incite?” Xu Yi thinks. „Is this to create a popular attitude?” “国王陛下自己授意？”许亦想了想。“这是为了创造出一种亲民的态度吗？” „Good, Xu Yi you look actually very clearly.” Viscount Leslie nods. Looks at 《National Tower Daily》 in hand again, then loses conveniently on the table, sighed, shook the head to say gently: „Pitifully, how even if Haynes crosses here again happily, several days later must return to the Anweimaer city.” “不错,许亦你倒是看得很明白。”莱斯利子爵点点头。再看一眼手中的《邦塔日报》,然后随手丢在桌子上,叹息一声,轻轻摇头道:“可惜,就算海纳斯在这里过得再怎么开心,过几天还是必须要回到安威玛尔城。” Looks the brow that Viscount Leslie wrinkles slightly, Xu Yi cannot bear ask: „Do you also go back with him?” 看着莱斯利子爵微微皱起的眉头,许亦忍不住问道:“你也和他一起回去吗？” Viscount Leslie looked at Xu Yi one, had not replied immediately. But is the tip one cup of tea is sipping slowly, how probably should answer Xu Yi this issue in the consideration. 莱斯利子爵看了许亦一眼,并没有立即回答。而是先端着一杯茶慢慢抿着,好像在考虑该如何回答许亦这个问题。 Xu Yi did not urge, sits on the chair the static waiting. 许亦也不催促,坐在椅子上静静等待。 Some little time from now on, Viscount Leslie put down the teacup, the finger knocked knocking on the table, then looked to Xu Yi, slowly nod: „Yes. I can go back with him.” 好一会儿过后,莱斯利子爵才放下茶杯,手指在桌子上敲了敲,然后看向许亦,缓缓点头:“是的。我会和他一起回去。” „Then does not come back like such that your previous time said?” Xu Yi closely examines. „Why? You are not treat very well in Bunta City?” “然后就像你上次说的那样再也不回来？”许亦追问。“为什么？你在邦塔城不是待得挺好的吗？” Viscount Leslie shows a faint smile, shakes the head: „Perhaps in you and in most people opinion, I treats in Bunta City is crossing very well. However from our family's perspectives, this is not good. I as family eldest son. These years have actually treated willfully in a Bunta City such small place seek ease and comfort to lead a life of comfort, in fact are shirking the responsibility. The family needs me to become a more important character, therefore they do not hope that I continue Bunta City to treat. Before I can resist and evade, but this time...... I did not have the means to continue to resist and evade. If as expected, this time leaves Bunta City, I will enter the army, to kingdom north border, according to the family's to my plan accumulation military exploit and qualifications. Later if what accident/surprise, I should be nothing opportunity return to Bunta City to come.” 莱斯利子爵微微一笑,摇了摇头:“或许在你和在大多数人看来,我在邦塔城待着过得很好。但是从我们家族的角度来看,这非常不好。我身为家族长子。这些年却一直任性地待在邦塔城这样一个小地方贪图安逸享乐,实际上是在逃避责任。家族需要我成为一个更重要的人物,所以他们不希望我继续邦塔城待下去。以前我可以抗拒和逃避,但是这一次……我没办法继续抗拒和逃避。不出意外的话,这次离开邦塔城,我就会进入军队,去往王国北方边境,按照家族对我的规划积累军功和资历。以后如果不出什么意外的话,我应该是没有什么机会回到邦塔城来了。” Xu Yi is silent. 许亦沉默下来。 This is Viscount Leslie comes the responsibility that the Stark Family this big aristocrat's family/home must bear, he is unable to question anything. 这是莱斯利子爵出身斯塔克家族这种大贵族之家必须背负的责任,他无法质疑什么。 However Viscount Leslie is actually the alternative in aristocrat, the manner very open-minded atmosphere, without the least bit aristocrats generally having the arrogance, cooperates with him is the friends very enjoyable with him. 但是莱斯利子爵其实是贵族中的另类,为人十分豁达大气,没有半点儿贵族们普遍都有的傲气,无论是与他合作还是和他做朋友都十分让人舒心。 His walks, in the Xu Yi heart many somewhat loses. 他这一走,许亦心中多少还是有些失落。 „Xu Yi, asks you to come today, first told you me to leave here reason as friend, and considered one to leave to you. Next, then as partner, set the last request to you.” Viscount Leslie also said. “许亦,今天请你过来,首先是以朋友的身份告诉你我要离开这里的原因,并向你告一声别。其次,则是以合作伙伴的身份,向你提出最后一个要求。”莱斯利子爵又道。 Xu Yi smiles reluctantly: „Had anything to demand freely. So long as I and Fresh Flight Chamber of Commerce can achieve, certainly will accomplish for you.” 许亦勉强笑了笑:“有什么要求尽管说吧。只要我和新飞商会能够做到的,一定会为你办到。” Viscount Leslie nods, sincere say/way: „Xu Yi, making me sell off stock.” 莱斯利子爵点了点头,正色道:“许亦,让我退股吧。”