MA :: Volume #4

#358: Subverted prelude ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

He was saying as if thought the dry spoken language does not have the persuasive power, therefore lifted the hand to project an electron beam: „This is you first the micro particle of discovery and name, did you call it the electron not? This is not being explains in your heart also to think that it is the granule, why otherwise didn't you call it the electric wave?” 他说着似乎觉得干巴巴的言语没有说服力,于是抬手射出了一道电子束:“这是你首先发现并命名的微观粒子,你叫它电子不是吗？这不正是说明你心中也认为它是粒子,否则你为什么不叫它电波？” Another ultra Master sets out then saying: „The proton and neutron, the fission is not because the neutron did enter in the middle of the uranium nucleus? It has the real quality!” 另一位超维法师起身接着道:“还有质子和中子,裂变不就是因为中子进入了铀核当中吗？它是具有真实质量的！” Two people speeches initiated the public sentiment to be roused to action, they can accept the granule to have the corpuscular property, but is unable to accept the granule is also volatile, therefore one after another standing up refuted Adam's theory, Adam fell into the position that the multitude of people referred to at once. 两人的发言引发了群情激奋,他们能接受粒子具有粒子性,但无法接受粒子同时具有波动性,于是接二连三的站起反驳亚当的理论,一时之间亚当陷入了千夫所指的境地。 Adam tranquil visits them, has not spoken immediately the explanation, at this time, all spoken languages was pale and weak, only had the real experiment phenomenon, was convincing. 亚当平静的看着他们,没有在第一时间出言解释,在这个时候,一切言语都是苍白无力的,唯有真实的实验现象,才有说服力。 Under three potential surfaces the doubts are also puzzled, but they have listened to Adam's words beforehand, has certain preparation, therefore has not spoken the question, they believe Adam, since dares saying that certainly some true evidence showed that otherwise talks irresponsibly baseless, suffers loss can only be he himself. 三位面下同样疑惑不解,但他们事先听过亚当的话,有一定的心理准备,所以没有出言质疑,他们相信亚当既然敢这么说,一定是有真正的证据来证明,否则凭空信口雌黄,受到损失的只会是他自己。 Under Croft crown cold snort/hum, numerous position master falling of cannot help but returns to the seat: „, Silence, please maintain the minimum respect and dignity!” 克罗夫特冕下冷哼一声,众位法师不由自主的落回座位:“诸位,肃静,请保持最起码的尊重和体面！” Adam intonation does not have the tiny bit change: „First, the light is an electromagnetic wave, this point, whether has the doubt?” 亚当语调没有一丝一毫变化:“首先,光是一种电磁波,这一点,诸位是否有疑义？” The masters with replaced the reply silent. 法师们用沉默代替了回答。 Adam placed on the electromagnetic spectrum the light screen: „This is I according to the electromagnetic spectrum of own electromagnetic wave theory formulation, it is not necessarily complete, but is very accurate. Can see, the light, or was said that the ordinary life can with the visible light that the naked eye accepted, the central location situated in spectrum, it simultaneously volatile and corpuscular property, was centered on it divided, low-energy radiation area many performance were the volatility, but what high-energy radiation area performance was the corpuscular property, here I not many explained that , if were interested to read my paper, the proof was very complete.” 亚当将电磁波谱放在了光幕上:“这是我根据自己的电磁波理论制定的电磁波谱,它不一定完备,但是很准确。诸位可以看到,光,或者是说普通生命可以用肉眼接受到的可见光,位于波谱的中央位置,它同时具有波动性和粒子性,以它为中心划分,低能辐射区更多的表现为波动性,而高能辐射区更多表现的是粒子性,这里我不多去解释,诸位如果有兴趣可以去阅读我的论文,论证很完备。” „Light can see for us, because of it,” in Adam hand presented the photon, although the people could not see, but can feel, „I called it the photon, it similarly was a micro particle, moreover just experiment had proven it had the wave-particle duality.” “光之所以能为我们所见,是因为它,”亚当手中出现了光子,众人虽然看不到,但都能感觉到,“我叫它光子,它同样是一种微观粒子,而且刚刚的实验当中已经证明了它具有波粒二象性。” „Perhaps, the photon only exists in the middle of the visible light, perhaps it is only a special micro particle.” Another ultra Master questioned. “可是,也许光子只存在于可见光当中,也许它只是一种特殊的微观粒子。”另一位超维法师质疑道。 Adam had not replied, but adjusts the content that in the light screen demonstrates, demonstrated atomic model, the electron path is clearly discernible: „As we all know, the atom comprised of the atomic nucleus and extranuclear electron, the electron operates on the atomic internal track, according to with the distance of atomic nucleus, the energy that they have is different, when the electron jumps from the high-energy track to the feeble-minded track, will release the photon.” 亚当没有回答,只是调整光幕中显示的内容,展示了原子模型,其中电子轨道清晰可见:“大家都知道,原子是由原子核与核外电子组成的,电子在原子内部的轨道上运行,按照与原子核的距离,它们所具有的能量不同,当电子从高能轨道跃迁到低能轨道的时候,就会释放出光子。” The people recently, are having to do with the atomic model every day, some phenomenon time discoveries of energy level transition, they know that the electron meets the movement, can receive or the release energy. 众人最近一段时间里,每天都在和原子模型打交道,能级跃迁的现象时刻都有发现,他们都知道电子是会运动的,可以接收或释放能量。 „Even the photon truly produces like this, what evidence but you have to prove that the nature of photon and electron is the same? Child who I give birth, can is just the same as my body and character? If I did give birth to a boy? The boy who if I give birth, is mental handicap?” Female ultra sharp saying. “即使光子确实是这样产生的,但你有什么证据证明光子和电子的性质相同？难道说我生下的孩子,就必须和我的身体和性格一模一样吗？如果我生下了一个男孩子呢？如果我生下的这个男孩子,是个智障呢？”一位女性超维尖利的说道。 Under Croft crown gets angry: „Bo beautiful, pays attention to your expression, is more dignified!” 克罗夫特冕下怒道:“博丽,注意你的言辞,体面一些！” Adam sighs in the heart, he thinks the difficulty only after the double slot experiments inconceivable phenomenon that shows, actually without thinking is a wave-particle duality can bring in so many questions merely. 亚当在心中叹了一口气,他本以为难点只在双缝实验之后展现出的不可思议现象,却没想到仅仅是一个波粒二象性就能引来这么多的质疑。 „Under abundant Lige, is patient, the wave-particle duality of electron, I will show in the following experiment.” “博丽阁下,稍安勿躁,电子的波粒二象性,我会在接下来的实验当中证明。” Adam steps onto the laboratory bench personally, the clone body with the quickest speed, in the front places the instrument, including several back plates that have the different specification slits, together display monitor, observation magic of maximum power wait/etc. 亚当亲自走上实验台,克隆体用最快的速度在前方摆放器械,包括几个带有不同规格缝隙的挡板,一块显示屏,最大功率的观察魔法阵等等。 After the preparation is completed, Adam conducted the interference experiment of macroscopic object. 准备完成之后,亚当进行了宏观物体的干涉实验。 „First, we must more direct-viewing seeing corpuscular property and volatility performance macroscopically, I designed this experiment for this reason.” “首先,我们要更直观的看到粒子性和波动性在宏观上的表现,为此我设计了这个实验。” Adam said, starts the launcher, the innumerable diameters are five millimeters belt/bring color small ball launch randomly to the back plate, part was blocked to fall by the back plate in the place, a small part from each passes through the back plate to hit highly on the monitor. 亚当说完之后启动发射器,无数直径为五毫米的带色小球随机发射向挡板,一部分被挡板拦下掉落在地,一小部分从各个高度穿过挡板打在显示器上。 „Can see, these I am used to replace the granule the small ball after the back plate, the arrangement on monitor is roughly in the same line same region.” Adam replaced back plates that have two slits, „when two slits approximately is also same.” “诸位可以看到,这些我用来代替粒子的小球穿过挡板之后,在显示器上的排列大致处在同一个线条同一个区域上。”亚当更换了一个有两条缝隙的挡板,“两条缝隙时大致也是一样。” Then the clone body put out a hold to have the vessel of water, repeated the above process, when the wave through the single slit back plate, the scene and small ball on monitor was similar, however worked as the wave through the double slot back plate, if a wave ridge of wave met another wave the trough, they will counter-balance mutually, presented many interference fringes on the display monitor, the place of wave ridge meet had the maximum brightness, what fluctuated the counter-balanced position is not. 接着克隆体拿出了一个盛有水的容器,重复了上述过程,在水波通过单缝挡板的时候,显示器上的景象和小球差不多,但是当水波通过双缝挡板的时候,如果一个波的波峰遇到另一个波的波谷,它们就会相互抵消掉,在显示屏上呈现出多条干涉条纹,波峰相遇的地方有最高的亮度,波动被抵消的位置则是什么都没有。 The people nod silently, this experiment is very direct-viewing, as is well-known, this indeed is the manifestation of wave and particle property. 众人默默点头,这个实验很直观,很好理解,这的确是波和粒子性质的体现。 Adam said: „Then, we must look under same condition, nature that the electron shows. Asked everyone to pay attention.” 亚当说道:“接下来,我们要看的就是在同等条件下,电子展现出的性质。请各位注意。” Some masters got hold of the fist unrestrainedly. 一些法师情不自禁的握紧了拳头。 The original test installation replacement, among that slit naked eye single slit back plates was unable to see, as electron emission source is an equipment of specially manufacture. 原本的实验设备更换,单缝挡板中间的那条缝隙肉眼已经无法看到,作为电子发射源的则是一个特意制作的设备。 When electron in groups after single slit back plate, as everyone expected, on the display monitor demonstrated when the scene that passes with the belt/bring color small ball exactly the same. 当成群的电子通过单缝挡板之后,不出所有人的意料,显示屏上展示出的景象,和带色小球通过时一模一样。 A master sets out to shout loudly: „Look! The electron is also the same, it is the granule, is not the wave!” 一位法师起身高呼道:“看啊！电子也是一样的,它是粒子,不是波！” „This is your own experiment, yourself proved the mistake of oneself viewpoint!” “这是你自己的实验,你自己证明了自己观点的错误！” „The wave-particle duality of electron, but you talked nonsense!” “电子的波粒二象性,只是你胡言乱语！” Scene all of a sudden chaotic, they found the loophole of Adam viewpoint, the rebuttal of being unforgiving. 场面一下子混乱了起来,他们找到了亚当观点的漏洞,不依不饶的反驳。 Under Meille crown is driven beyond the limits of forbearance: „Silence! Adam has not announced the experiment to end, what is your is making? Going out that does not want to look at!” 梅耶冕下忍无可忍:“肃静！亚当还没有宣布实验结束,你们这是在做什么？不想看的就出去！” Adam grateful nods to Meille crown, then exchanged the second back plate, saying a word continued the experiment. 亚当感激的对梅耶冕下点头致意,然后换上了第二块挡板,一言不发的继续了实验。 A result emergence, is earth-shaking immediately. 结果一出现,顿时石破天惊。 „How can like this!?” “怎么会这样！？” „Why is this?!” “这是为什么？！” „Is impossible! Obviously is the granule, how to be the same with the phenomenon of wave?!” “不可能！明明是粒子,怎么会和波的现象一样？！” „I do not believe, I must inspect your test installation!” “我不相信,我要检查你的实验设备！”
To display comments and comment, click at the button