The fifthchapter
第五章Yin-Yangface( «»)
阴阳脸(《》)Ye Kongonehappy, buthealsodeniedimmediately, becausehefelt that hereis differentfromEarth, whichdifferent?叶空一喜,不过随即他又否定了,因为他感觉到这儿跟地球不同,哪不同?
The airis different!
空气不一样!
Can youfeelexistence of airinEarth? Cannot. Youmostare only the freshandmuddy of experienceanddistinctionair.
在地球你能感受到空气的存在嘛?不能。你最多只是体会和判别空气的新鲜和混浊。Buthere, Ye Kongsoclearlyfeels the air, hereairis dense, thick, is the non-several fold of Earth. Thatfeelingcannot say, is not familiar with , is not quite comfortable, resembles the person who the customdrinks the cooled boiled water, suddenlychangesto drink the sesame seedto stick.
可是在这里,叶空如此清楚地感受到空气,这里的空气非常稠密,浓厚,是地球的无数倍。那种感觉说不上来,不太习惯,也并不太舒服,就好象习惯喝凉白开的人,突然改喝芝麻糊。More importantly, hecanfromdrawing the air in noseunexpectedly, feelsseveraltypes of differentaura.
更为重要的,他竟然可以从吸进鼻子里的空气中,感受到几种不同的气息。„Is it possible that is this spiritual energy?”Ye Konghas readseveralImmortal Cultivationclassesnovels, at heartonehappy.
“莫非这就是灵气?”叶空看过几本修仙类的小说,心里一喜。
The earthmenknow,had the spiritual energyto be ableImmortal Cultivation!
地球人都知道,有灵气就可以修仙了呀!„Does not manage, goesto have a look, reallydifferentworld.”Ye Kongat this momentcannotdetermine that differentworld, hestaggers alongto get out of bed, acrossplacing the room of obsoletefurniture, pulls openthatleafmotleyto the blossominglatticegate......
“不管了,出去看看,是不是真的异世界。”此刻的叶空还是不敢确定到了异世界,他跌跌撞撞下了床,穿过摆放着陈旧家具的房间,拉开那扇斑驳的对开花棂门……„! Goodgiantmoon!” A Ye Kongsliding doorwas being hungby the sky, was similar tobiground tablecommonmoonhas been startledhalf dead.
“哇!好巨大的月亮!”叶空一拉门就被天空挂着的,如同大圆桌一般的月亮惊了个半死。„Endedended, it seems likearrives atdifferent.”Ye Kongface upis looking atskythatultra-largeultrabrightbright moonlight, enters the smallcourtyardcenterslowly, bathes the thin and smallbodyin the brightsilvery brilliance.
“完了完了,看来真的是来到异界了。”叶空仰面望着天空那超大超亮的明月,缓缓走进小小的院落中央,把自己瘦小的身体沐浴在皎洁的银辉中。„Small girlsurnamed Zhao, Ido not collectyour300protection money! A palmprojects on the differentworld the father...... Youas forare so viciousyou!”In the quietsmallcourtyardresounds a rendingcall lettersuddenly.
“姓赵小丫头,我不就收你300块保护费嘛!一掌把老子打到异世界……你至于这么狠毒嘛你!”静谧的小小院落里猛然响起一声撕心裂肺的呼号。Heremoon/monthgoodcircle, herenightis quite static. Thishelplesscall letter, is actually startled the person who many have not slept.
这里的月好圆,这里的夜好静。这声无奈的呼号,却惊起了不少未眠的人。Chen Jiuniangjustcompletedsewing the stitchery, put out the lamp, mustlift the accountcurtainto sleep, hearsson, does not know that hadanything, hurriesto step the smallbrokenstep, arrives atentranceto open the door.陈九娘刚做完缝补的针线活,吹了灯,才要掀开帐帘睡觉,听见儿子这一声,不知道发生了什么,赶紧迈着小碎步,走到门口拉开门。However, shehas not actually run. Under the moonlight, son'sthin and smallbodyappearsfrail, thatface upwards the sadness of deep sigh. Does not have the distress of reasonto well upfromherheart, shepartlyis relying on the leaf, in the darkness, the teardrops that twoclearsparkle, tumbled.
不过,她却没有跑出去。月光下,儿子瘦小的身体更显得单薄,那仰天长叹的悲切。一股没来由的苦楚从她的心底涌上,她半倚着门扉,黑暗中,两颗晶莹闪闪的泪珠,滚落了下来。„Ifmyancestorssinned, thatpunishesme, God, whyyoumust...... Chen JiuniangthinktoKong'erlike this”at heart, scratches the tears of corner of the eye, goes back to the room, tookslightlythickclothes.
“如果我上辈子造了孽,那就惩罚我吧,天老爷,你为什么要这样对空儿呢……”陈九娘心里想着,又擦擦眼角的泪,又走回房间,拿了一件略厚的衣服。Whenshegets to the entranceonce more, has wiped the face, for fear thatmakes the sonsee itselfto cry. Although the sonis silly, maybe filial.
等她再次走到门口,还是又抹了一下脸,生怕让儿子看见自己落泪。儿子虽然傻,可非常孝顺。„Did Kong'er, have the nightmare? Midnightshoutedrandomly,awakens by noiseothersmanynot to be good, Kong'eris the cleverchild, goes backto sleepquickly.”Chen Jiuniangarrives atYe Kongbehind, throws overclotheson the sonfrailbody.
“空儿,是不是做噩梦了?半夜乱喊,吵醒别人多不好,空儿是乖孩子,快回去睡觉啊。”陈九娘走到叶空身后,把一件衣服披在儿子单薄的身体上。Ye Kongvented anger, smiles bitterly, heinEarth20several, the expressionlikethisroaringchild, having madehimnot adaptextremely.叶空出了一口气,苦笑一下,他在地球已经20好几了,象这种哄孩子一样的语气,让他极不适应。„Mother, is not right, mother......”Ye Kongthinksthismother will be very difficultto export, butshoutedreally,notsowas seemingly difficult.
“妈,哦,不对,娘……”叶空本来以为这个娘会很难出口,不过真的喊出来,貌似也不那么难。However when hehas turned the head, hewas scared.
不过当他转过头时,他还是被吓呆住了。
Is Heavens ! this my mother? Is the personor the cleverness! On the Chen Jiuniangfaceis strange, evencansay the terrifying.天呐!这就是我的娘么?是人还是鬼!陈九娘脸上非常奇怪,甚至可以说恐怖。With the Earthwords, is the Yin-Yangface. Looksfromherface, thisis a lookdelicateslenderbeautiful woman\; But if youlookfromher......
用地球话来说,就是阴阳脸。从她脸右侧看,这还是一个相貌清秀的窈窕佳人\;可如果你从她左侧看……Thatfacemustfrightenyouin the evening unable to have a good sleepabsolutelyto think, the profileis a greatlyblackscar, is blackis also passingred, onredalsohasseveralroot hair, in brief, withdemonmalicious ghost.
那脸绝对要吓得你晚上睡不好觉,半边脸都是一块大黑疤,黑里还透着红,红上还有几根毛,总之,就跟夜叉恶鬼似的。ButYe Kongjuststandsin the Chen Jiuniangleft.
而叶空刚好就站在陈九娘的左侧。Heavens !no wondersaid that the fatherandothersdoes not likethisYe Kong!天呐!怪不得说老爹和别人都不喜欢这个叶空!Ownidiot! Unexpectedlyalsohas an impudentmother!
自己白痴就算了!居然还有个二皮脸的娘!Whom the dayHeavens !fatherthisisincursto annoy, passed through the fathertosuchfamilyunexpectedly! Excuse me, wherecanbuy the return ticket?
天呐天呐!老子这是招谁惹谁了,竟然把老子穿越到这样的家庭!拜托,请问哪可以买到回程票?Discovered that the sonis disrespectfulvery muchstares atoneselfface, Chen Jiuniangis hurryingto obstruct the facewith the hand, lowers the headto hide the lightning channel, „Kong'er, mother...... Mother...... Frightenedyou......”
发现儿子很失礼地盯着自己的脸,陈九娘慌忙用手遮脸,低头躲闪道,“空儿,娘……娘……吓到你了……”Chen Jiunianghas not blamed the sonto dislikeherto be ugly, sheis the person who feels inferiorvery much, was frightenedincluding the freshsons, shewished one couldto dig a pitoneselfburies.陈九娘并没有怪罪儿子嫌她丑,她是个很自卑的人,连自己生的儿子都被吓到了,她恨不得挖个坑把自己埋了。„.”Ye Kongresponded, hurriesto beckon with the hand.
“哦,没有没有。”叶空反应了过来,赶紧摆手。Althoughtothischeapmotheranythingsentiment, may notjustextinguishotherssonsafter all, merciless blowsthispitifulwomanonlyself-respecta little, Ye Kongcannot again do.
虽然对这便宜娘没什么感情,可毕竟刚灭了人家儿子,再无情打击这可怜女人仅有点的自尊,叶空做不来。Hehurriesto take back the panic-strickenlook, the facial coloris usual, heesaid with a smile: „Mother, do not mind, I...... Otheranymeaning, sonhas not dislikedmotherugly, the dogdoes not dislike the family/homepoor. Alsoyourthiswasanything, youwere uglier than are manyto go to......”Ye Kong saying that alsothought that to the taste, did not hurryto change a statement, „was not right! Shouldsay that mother youare not ugly, isveryattractive......”
他赶紧收回惊恐的眼神,面色如常,嘻笑道:“娘,别介意,我……没有什么别的意思,儿不嫌母丑,狗不嫌家贫嘛。再说你这算什么,比你丑的多了去了……”叶空说完,又觉得不对味,赶紧改口,“不对!应该说娘你不丑,还是很漂亮的……”Thinksis not right, can thisappearancecallattractively? Doesn't thisclarify the satireperson?
想想又不对,这模样能叫漂亮?这不摆明了讽刺人嘛?„Mother, this...... The uglypointis all right, so-calledugly wife is a treasure at home, pretty wife runs off with someone, others do it more, I do it less......”
“娘,这个……丑点没事,所谓丑妻家中宝,美妻跟人跑,别人玩的多,自己玩的少……”Chen Jiuniangheardthesewords to faint. Is this son? The ownsillysonusuallyspokeis not agile, todaysois fluent?陈九娘听见这些话都要晕倒了。这是自己儿子嘛?自己傻儿子平时说话都不利索,今天怎么这么流利了?Also a method, day, but alsoknowsothers do it more, I do it less?
还一套套的,天呐,还知道别人玩的多,自己玩的少?Is it possible that...... Isn't hesilly?
莫非……他不傻了?
To display comments and comment, click at the button