looks atthateyebright redyoung man, after Ihave gotten back one's composure, the firstideais:看着那眼睛鲜红的年轻男子,我回过神后,第一个想法就是:whiterecklessface!
白瞎了一张好脸!Separated for twoseconds, Iproducedcertainworry:
隔了两秒,我产生了一定的担忧:
Won't thisfellowhave the mental handicapor the spiritual problem?
这家伙不会有智力障碍或者精神问题吧?Heis being losttype, tomorrowcanseeto look for missing people of enlightenment?
他属于走失类型,明天就能看到寻人启示的那种?No, hereplieda moment agois very fluent, in the semblancecannot see the issuecompletely...... perhaps, butonrecognizing the roadhas the serious defect? Rua! How can thispersonmakehimgo out? Ihesitant, opens the mouthto ask:
不,他刚才对答很流利啊,外表上完全看不出有问题……或许,只是在认路上有严重缺陷?Rua!这种人怎么能让他自己一个人出门?我犹豫了下,开口问道:„Do you, have the telephone number of yourfamily member? Needsto call a telephonethem?”
“你,有你家人的电话号码吗?需要给他们打一个电话吗?”
The complexion of manonebecomesextremelyugly, onetypewantsto seek for the feeling that the groundslitworms one's way into.
那男子的脸色一下变得极为难看,给人一种想寻找地面缝隙钻进去的感觉。„Does not use!”Herepliedcategorically, „a moment agowas only a mistake, the mistake, has not concentrated the energy, pondered that otherissue.”
“不用!”他斩钉截铁地回答道,“刚才只是一个失误,失误,没有集中精神,思考别的问题去了。”„Does not needto explain.”Irespondedimmediately.
“不用解释。”我当即回应道。
The explanationwasconceals...... me to make uponeat heartsilently.
解释就是掩饰……我在心里默默又补了一句。Then, Istood, has transferred the body, points at the pathend saying:
接着,我站了起来,转过身体,指着道路尽头道:„Followingthisroad, has arrived atintersection, then, right-turn, yes? Right-turn.”
“顺着这条路,一直走到十字路口,然后,右转,明白吗?右转。”I and opposite partymaintain the same as facebymyself, andmoves the rightarm.
我让自己与对方保持着同一个朝向,并动了动右边手臂。
The manis depressedto open the mouth saying:
那男人闷闷开口道:
„ Iam not a child.
“我又不是孩童。„ThistimeIwill concentrate the energy, definitelyno problem!”
“这次我会集中精神的,肯定没有问题!”Ihave not cared abouthisstressing, thenremindedone:
我没在意他的强调,转而提醒了一句:„Comes across the accident/surpriseto look for the policeagain.”
“再遇到意外可以找警察。”Iwantto sayonesmart-alecky„policeman”, butopposite party, sincehad saidoneselfare not a child, thatisconsiders as finished.
我本来想俏皮地说一句“警察叔叔”,可对方既然已经说自己不是孩童,那还是算了。However, does thisfellowlivein the modern drama? Word usagegoodwritten!
不过,这家伙是活在话剧里吗?用词好书面化啊!Children?
孩童?Meets the rusticitywith the elementary student!
用小学生多接地气!
The mansilenttwoseconds, took a deep breathsaid:
那男子沉默了两秒,深吸了口气道:„Thanks.”
“谢谢。”„You're welcome.”Irestrained the impulsion of cracking a joke.
“不用谢。”我克制住了开玩笑的冲动。Gazes afterthisfellowafter the pathgoes far away, Isat, enjoysto bake.
目送这家伙沿道路远去后,我重新坐了下来,享用起烧烤。Has saying that the meatsbakemusthave the fatto be delicious, otherwisemust being ahead of timesouse, otherwiseis definitely dry, the firewoodanddoes not have the flavor.
不得不说,肉类烧烤一定得有脂肪才好吃,要不然就得提前腌制过,否则肯定干巴巴,又柴又没味道。In this regard, that the chickenskincanhitabsolutely, in my mind, itis better than the streaky pork.
在这个方面,鸡皮绝对是非常能打的那种,在我心目里,它比五花肉更好。However, the foodquality of chickenskinis hardto guarantee,bakesdoes not knowhow long that has frozen the boothuses, but that Ichoose, basicallycanstand firm the lower limit.
不过,鸡皮的食材质量难以保证,一些烧烤摊用的都是不知道冷冻过多久的那种,而我挑选的这家,基本能稳住下限。Bites the blockto exude the fat, is melting the chickenskin of seasoning, withpineappletaste, the ice that a belt/bringbeerfeelsdrinksagain, thissummereveningis simply wonderfulis unable to explain.
一口咬下块泛着油脂,融着调料的鸡皮,再配一口菠萝味,带点啤酒感觉的冰饮,这个夏天的傍晚简直美妙得无法言喻。Thispineapplebeeris good, neatpleasant, spent the summerto relieve thirst...... mywholeheartedlyto investin the good food, evenhas not played the cell phone.
这菠萝啤不错,清爽宜人,消暑解渴……我全身心地投入了美食中,甚至没有玩手机。
The meat, fragrant-flowered garlic, eggplantandicedrink, suchtimestake turns, myfrontfoodis fewer and fewer.
肉、韭菜、茄子、冰饮,这么一次次轮换下来,我面前的食物是越来越少。Hū, comfortable...... Itouchedunder the bellysatisfiedly.
呼,舒坦……我满足地摸了下肚皮。
The nextsecond, startsto regret.
下一秒,开始后悔。
It is not good, mustcontrol! Iffatwhat to do!
不行,得节制了!要是胖了怎么办!Lateronemonth, no, oneweek, indulgesonetime.
以后一个月,不,一周,放纵一次。Halfcrisphalfpuzzled, Ilift the head, saw a form.
半爽半纠结的时候,我抬起脑袋,看见了一道身影。Heputs onwiththreewraps that the nightlifedoes not tally, has the doublebright redeye.
他穿着与夜生活不符合的三件套,有双鲜红的眼睛。Almostissimultaneously, thisformas ifdetected that mygaze, had leaned the head, will look atme.
几乎是同时,这道身影仿佛察觉到了我的注视,侧过脑袋,将目光投向了我。I: „......”
我:“……”He: „......”
他:“……”This did fuckcome back?
这TM怎么又回来了?Won't have the wrong way?
不会有迷路了吧?
The manstandsin the roadside, withoutadvance, has not retroceded, the innermost feelingsas iffell into the middle of the bitterbattle.
那男子立在路边,没有前进,也没有后退,内心似乎陷入了激烈的争斗当中。
The volume...... Ilook all around, had not discovered that has the patrolpolice.
额……我环顾四周,没发现有巡逻警察。Ihesitant, stood, moved towardthatman.
我犹豫了下,站了起来,走向了那个男子。Money that —bakeswhenroasted the stringto deliverto tie, therefore the proprietresshas not preventedmefrom leaving.——烧烤的钱在烤串送上来的时候已经结过了,所以老板娘没有阻止我离开。„Or do Ileadyouto pass?”Ihave not gone to the matter that raises the opposite partyto become lost.
“要不我带你过去吧?”我没有去提对方又迷路的事情。conducting oneself, mustunderstand when cancrack a joke, whennot.做人嘛,要懂得什么时候可以开玩笑,什么时候不可以。
The malecomplexionchangedagain and again, separates for severalsecondsto sayin a low voice:
那男子脸色连连变化,隔了好几秒才低声说道:„Good.”
“好的。”„Walks.”Ihave turned around, leads the wayinfront.
“走吧。”我转过身,在前面引路。„Thanks......”him the sound that broadcastsfrombehindalmostto be blown offby the wind.
“谢谢……”他从后面传来的声音差点被风吹散。Moves towardin the process of intersectionalong the street, Ichattedat will:
沿着马路走向十字路口的过程中,我随意闲聊道:„Whichpeople are you? Chinesesaidgood.”
“你是哪国人啊?中文说的挺不错的。”„Iam, national minorities.” The manhesitant the next timereplied.
“我是,少数民族的。”那男子犹豫了下回答道。„, No wonder, whichclan? Howto call?”Iam suddenly enlighted.
“哦,难怪,哪个族的?怎么称呼?”我恍然大悟。
The manwalkssideme, silentsaid:
那男子走在我侧面,沉默了一阵才道:„my name is Bai, callErin.”
“我姓白,叫艾林。”„Name is very of pleasant to hear, a littlefeminizes.”Iplayed a joke.
“名字还挺好听的,就是有点女性化。”我开了句玩笑。honestly speaking, the jokeaffirmation of surfacecould not matchcomplaining of innermost feelings, Ihave been givingErinto take a feminizationnicknameat heartwhite/in vain:坦白地讲,表面的玩笑肯定匹配不了内心的吐槽,我已经在心里给白艾林取了个女性化的外号:Numerous, orLinlin.
林林,或者琳琳。whiteAilinhas not paid attention tomyjoke, walksforward, thenturns left.
白艾林没理睬我的玩笑,自顾自地向前走,然后向左拐。„Wait, made a mistake, made a mistake, here.”Ihurryto maketo correct.
“等等,错了,错了,这边。”我赶紧做出纠正。Youalso are really an elementary student!
你还真是个小学生啊!whiteAilinturns roundimmediately, turnedwithmeto the right.
白艾林当即回身,跟着我拐向了右边。Ihave not goneto look athisface, has not spoken, giveshim the timereturning to normalmood, so as to avoidbecomes angry out of shame.
我没去看他的脸,也没说话,给他时间平复心情,免得恼羞成怒。Jokes aside, is the level of thistype of recognizingroad, actuallywhogiveshiscouragemidnightto come outto look for the hospital?
说真的,这种认路的水平,究竟是谁给他的勇气半夜出来找医院的?Hired a vehicledirectlywon't be enough?
直接叫个车不就行了?Makes the guardianaccompany!
或者让家长陪啊!
After rightturns, on the 5-6tenmeters, the hospitalappearedbeforeus.
右拐之后也就五六十米,医院出现在了我们面前。„Thishospitalis not big, hereis the hospitalizedbuilding, youproceedagain, cansee the emergency medicine department and outpatient servicebuilding, needsmeto leadyouto pass?”
“这家医院不大,这里是住院楼,你再往前,就能看到急诊部、门诊楼了,需要我带你过去吗?”„Does not use, I to -patient department.”WhiteErinobviousrelaxed, „thanks.”
“不用,我就是到住院部。”白艾林明显松了口气,“谢谢。”During the speeches, heput out a modelplainbrasscolorkeyfrom the pocket.
说话间,他从口袋里拿出了一把式样古朴的黄铜色钥匙。Strange...... do thisyearalsosomepeopleusethistype of key? Actually, is thisonly the camouflage of semblance, the essenceis the intelligentkey? Ihave not goneto go into seriously, wave saying:
奇怪……这年头还有人用这种钥匙?其实,这只是外表的伪装,本质是智能钥匙?我没去深究,挥了挥手道:„Bye.”
“再见。”Returned toseveralmeters, Idid not feel relieved that returned, actuallydiscoveryErindisappearedwhite/in vain.
回走了几米,我不是太放心地回了下头,却发现白艾林不见了。Onthisroadcould not have seenhisperson's shadow, as ifinto thin air was the same!
这条路上已见不到他的人影,就仿佛人间蒸发了一样!
The side gate of hospitalhas not opened!
医院的侧门也没开啊!Can't the falling downcanal? Ilooked intoone, discovers the well shutterwell.
不会掉下水道了吧?我眺望了一阵,发现井盖都好好的。Perhapsheusesthat the key, oneselfopen the door, enteredin...... hehe, defended the bossmaster of side gateto fall asleep? Iswung, no longergoesto thinkthismatter.
可能他用那把钥匙,自己开了门,进了里面……呵呵,守侧门的老大爷睡着了吧?我摇了下头,不再去想这件事情。
In goes home, becauseatebaking, Iam somewhat thirsty, thereforeputs out the cupfrom the room, opens the refrigerator, refrigeratedday of cooled boiled waterto pour intoinside.
一路回到家里,因为吃了烧烤,我有些口渴,于是从房间里拿出杯子,打开冰箱,将里面冷藏了一天的凉白开倒入进去。
When thisisIin the summer the custom, in the morning before going out, heatspotwater, pours into the bigthatvessel, admitsin the refrigeratorcold-storageroom, after getting off work, candrink.
这是我夏天时的习惯,早上出门前,烧一壶水,灌入大的那种容器,放进冰箱冷藏室里,等下班后就可以喝了。Tons...... Idranktwobigcupscontinually, finallyfeltcomfortably.
吨吨吨……我连喝了两大杯,终于感觉到了舒坦。Alsopouredonecup, Iwalked slowly and aimlesslyslowly the bedroom, before sitting the computertable .
又倒了一杯,我慢悠悠踱回了卧室,坐到了电脑桌前。
The visionsweepswithin, Idetectedsuddenlywas not right:
目光扫动间,我忽然察觉到了一点不对:„Well......”
“咦……”Thatblacknotebook that Ibuyin the afternoonopened.
我下午买的那个黑色笔记本翻开了。Iremember that before Igo outeatsto bake, itobviouslyiscloses up . Moreover, Ihave not opened a window, feared that has the mosquito!
我记得我出门吃烧烤前,它明明是合拢的,而且,我没有开窗,怕有蚊子!
To display comments and comment, click at the button