Can the confidential paper that „ why escorts mention the Utopia? “为什么护送的机密文件会提到乌托邦？ „ What specialness does this place have? “这个地方有什么特殊？ „......” “……” In Windle mind flashed through ideas, the ear bank as if had buzz humming sound the sound to reverberate. 文德尔脑海内闪过了一个又一个想法,耳畔仿佛有嗡嗡嗡的声音在回荡。 At this moment, the feeling that he has to plant after brain excessively just relaxed, with soon fell ill was the same. 这一刻,他有种用脑过度后刚刚放松下来的感觉,就跟快要生病了一样。 Windle forced himself rapidly calmly, recalled carefully one arrived at all sorts of experiences after Utopia, discovered that the detail of each matter did not have an issue, was in the daily life possibly encounters. 文德尔迅速强迫自己冷静了下来,仔细回想了一遍来到乌托邦后的种种经历,发现每件事情的细节都没有一点问题,都是日常生活里可能遭遇的。 Makes the place that he does not feel relieved be only, own arrival extremely coincidence: 唯一让他不太放心的地方在于,自己的抵达太过巧合: The storm causes the steam train temporary stopping station is the common matter, confidential paper in that site and his hand that may anchor has the relations is actually not the coincidence can explain. 暴风雨导致蒸汽列车临时停站是常有的事情,可停靠的那个站点和他手中的机密文件有关系却绝非巧合可以解释。 Windle expression sinks to congeal is staring at the confidential paper on table, hesitates must disassemble it, careful reading. 文德尔表情沉凝地盯着桌上的机密文件,犹豫着要不要将它拆开,仔细阅读。 Perhaps inside proposed one while convenient „Utopia”, my behavior will seriously violate the internal affairs discipline, perhaps after this is some intelligence personnel secret investigations „Utopia” the report, inside content will decide to a certain extent I am the survival, after the death...... struggled, Windle looked at outside the eye piece the deep dim light of night, reached that document the hand. 或许里面只是顺带提了一句“乌托邦”,我的行为将严重违反内务纪律,或许这就是某位情报人员秘密调查“乌托邦”后的报告,里面的内容将在某种程度上决定我是生存,还是死亡……挣扎了一阵后,文德尔看了眼窗外深沉的夜色,将手伸向了那份文件。 Only then living, can consider whether was punished! 只有活着,才能去考虑是否遭受处分！ Windle of setting firm resolve disassembled outside paper bag rapidly, glances through inside machine to hit the document. 下定了决心的文德尔迅速拆开了外面的纸袋,翻阅起里面的机打文件。 Read is reading, his hand shivered slightly, only thinks that the back icy coldness, even burnt the stove of coal unable to save. 读着读着,他的手轻微颤抖了起来,只觉背部一阵冰凉,连燃烧着煤炭的火炉都无法拯救。 Which aspect regardless of explains, the secret report in his hand showed that the Utopia has the issue, the entire cities have the issue. 无论从哪个方面解读,他手中的这份机密报告都显示乌托邦有问题,整个城镇都有问题。 This perhaps is not cities that has in the real world! 这或许不是一个存在于现实世界的城镇！ Windle has a parched mouth, as if heard Death God to tow the sickle, approached own sound of footsteps slowly. 文德尔一阵口干舌燥,仿佛听见了死神拖着镰刀,缓慢靠近自己的脚步声。 His instinct must set out, but controlled itself finally, has not made the strong response blindly. 他本能就要起身,可最终还是控制住了自己,没有盲目做出激烈的反应。 This is because he felt that in the darkness of out of the window, in the room in building, near in the gate corridor, there is an eye one after another to gaze at itself. 这是因为他感觉窗外的黑暗里,楼上的房间内,门边的走廊中,有一双又一双眼睛在注视着自己。 What to do? Until now , there is nothing unusually has...... this explanation, if anything does not know, some possibilities greet the dawn safely...... I have read many materials showed that displays to know the environment to have the strangeness rashly, will only cause the danger to erupt ahead of time......, but, cannot anything not do, pins the destiny before on the luck...... Windle recalls to experience all sorts of dangers, had the resolution rapidly. 怎么办？到现在为止,都没有任何异常发生……这说明如果什么都不知道,是有可能平安迎接天明的……我看过的不少资料显示,贸然表现出自己已知晓周围环境有诡异,只会导致危险提前爆发……可是,也不能什么都不做,将命运寄托在幸运上……文德尔回忆起之前经历过的种种危险,迅速有了决断。 He prepares to return to the steam train instantly, to a certain extent is separated from the Utopia. 他准备即刻返回蒸汽列车,在某种程度上脱离乌托邦。 There at least overwhelming majority are the normal people, but in the city everywhere is the dangers. 那里至少绝大部分是正常人,而城内到处都是危险。 Naturally, Windle is impossible to clash like this, he must be displayed enough normally by himself, seems like midnight leaves the hotel because of other reason, returns to the steam train station. 当然,文德尔也不可能就这样冲回去,他必须让自己表现得足够正常,看起来像是因别的缘由才半夜离开旅馆,返回蒸汽列车站。 The train of thought that Windle receives the secret report numerous, stood calm, wears the coat, brought top hat. 思绪纷呈间,文德尔收起机密报告,沉稳地站了起来,穿上外套,带好了礼帽。 Then, he is raising the suitcase single-handedly, takes the umbrella single-handedly, gets to the entrance confidently, twisted a hand. 接着,他一手提着行李箱,一手拿着雨伞,坦然走到门口,拧动了把手。 This time corridor darkness, only the both sides have several gas wall lamps to send out insufficient bright rays of light respectively, for as peaceful fell as a sewing needle to the environment that the ground can hear added several points of human race aura. 此时的走廊一片幽暗,只两侧各有几盏煤气壁灯散发出不够明亮的光芒,为安静到一根缝衣针落到地上都能听见的环境平添了几分人类的气息。 When Windle enters into the corridor, the wooden floor of under foot also exuded the slight creak sound, this at the incomparably chilly silent night is such obvious, spreading was very very far. 文德尔迈入走廊时,脚下的木制地板随之发出了轻微的吱嘎声,这在无比清冷寂静的夜晚是那样的明显,传出了很远很远。 Frowns, Windle does intentionally takes a step commonly forward, is approaching the staircase situated in corridor center-section. 微皱了下眉头,文德尔故作寻常地向前迈步,靠近着位于走廊中段的楼梯。 He not walks has scruples, the feeling of completely not having hidden. 他走得毫无顾忌,完全没有躲躲藏藏的感觉。 Saw with own eyes that the staircase is getting more and more near, his back suddenly resounded the sound. 眼见楼梯越来越近,他背后突然响起了吱呀的声音。 „Mister, do you want, where to go to?” Slightly masculine voice off and on spread to Windle's ear together obviously immediately. “先生,你要,去哪里？”一道略显断续的男性嗓音随即传入了文德尔的耳中。 Windle's body one stiffens, he transferred slowly, sees „service room” the wooden door opens, a waiter walked, is built on the entrance shadow. 文德尔的身体一下僵住,他缓慢转了回去,看见“服务房”的木门打开,一位侍者走了出来,立于门口的阴影中。 He stacks the smile rapidly, said calmly: 他迅速堆起笑容,语气平静地说道: „I had important item to fall on the steam train, I feared that was taken away, has the present to return.” “我有重要的物品落在了蒸汽列车上,我怕被人拿走,只好现在就返回。” At this point, his murmur against: 说到这里,他小声抱怨了一句: „Hotel had the homicide, I do not want to continue to treat here, I could not fall asleep completely.” “旅馆发生了凶杀案,我不想继续待在这里,我完全睡不着了。” „Very sorry.” That waiter bent the waist slightly, made the response. “很抱歉。”那名侍者微微弯腰,做出了回应。 „I will not publicize this matter.” Windle the nod pledged, while no longer stays, turned round to move toward the staircase. “我不会把这件事情宣扬出去的。”文德尔一边点头承诺,一边不再停留,回身走向了楼梯。 Perhaps is because the night ray is gloomy, he walks carefully is very very discrete, every step seems like the line in the edge of the cliff. 或许是因为夜晚的光线暗淡,他走得很小心很谨慎,每一步都像是行于悬崖边缘。 One step, two steps, three...... Windle of back waiter has been returning to a building finally. 一步,两步,三步……一直警惕着背后侍者的文德尔终于回到了一楼。 This time hotel lobby, no one exists, all item hide in the darkness, was illuminated the fuzzy outline by outside some rays, looks like one after another to select the monster that the human desire bites. 此时的旅馆大厅,没有一个人存在,所有物品都藏于黑暗中,被外面的些许光芒照出了模糊的轮廓,就像是一只只择人欲噬的怪物。 The Windle visual front, across the low and deep hall, arrived in the entrance. 文德尔目视前方,穿过幽沉的大厅,抵达了门口。 He just pushed the door to go out, suddenly behind heard to broadcast the xi xi su su sound, this not only had the mouse to move probably, who and was similar in the step very lightly close to here. 他刚推门出去,忽然听见背后传来了窸窸窣窣的声音,这既像是有老鼠在活动,又仿佛有谁在步伐很轻地靠近这边。 Windle's back of the head tingles with numbness, but bears the impulsion that dashed about wildly to go, if the shape looked up the eye to stop the rain commonly the sky. 文德尔的后脑一阵发麻,但还是忍住了狂奔而去的冲动,状若寻常地抬头看了眼已然停雨的天空。 Then, he inhaled the mouth ice-cold chilly air, distinguishes the good direction, stands the line toward the steam train. 然后,他吸了口冰冷清冽的空气,分辨好方向,往蒸汽列车站行去。 His step gradually speeds up, seems a little afraid the night, wanted to conclude this leg of trip impatiently. 他的步伐逐渐加快,看起来像是有点害怕夜晚,迫不及待地想要结束这段行程。 Is walking, Windle corner of the eye split vision saw an signboard: 走着走着,文德尔眼角余光看见了一块招牌: „Utopian telegraph bureau” “乌托邦电报局” The telegraph bureau...... could attempt to submerge, respectively sends an urgent telegram to the Beckland headquarters and Ess Cosson military base, this can expect the rescue of half God......, if I were really stranded here, is unable to leave, this is the only self-help way...... Windle thought one revolution, walked with no trace slantingly several steps, arrived at the entrance of Utopian telegraph bureau. 电报局……或许可以尝试潜入进去,分别给贝克兰德总部和埃斯科森军事基地拍一封紧急电报,这样就能期待半神们的救援了……如果我真的被困在这里,无法离开,这是唯一的自救方法……文德尔念头一转,不着痕迹地斜走了几步,来到了乌托邦电报局的门口。 He does not have to seek place that eagerly may for submerging, but concentrates the energy, inclines the head and listens attentively inside movement. 他没有急于寻找可供潜入的地方,而是集中精神,侧耳倾听起里面的动作。 He heard immediately off and on, quite heavy breathing. 他随即听见了断断续续的,较为沉重的呼吸声。 This makes Windle feel from time to time in no one, thinks incessantly a person radically from time to time. 这让文德尔时而觉得里面根本没有人,时而认为不止一个人。 Suddenly, that breathing stopped thoroughly. 突然,那呼吸声彻底停止了。 This instantly, on Windle all fine hair towered. 这个刹那,文德尔身上所有的汗毛都耸立了起来。 His intuition told him, the after front door of telegraph bureau, being correct form calmly stood there! 他的直觉告诉他,电报局的大门后,有道身影静静地立在那里！ Without hesitant, Windle gives up the idea of wire immediately, crosses the front door , to continue. 没有犹豫,文德尔立刻就放弃了拍电报的想法,越过大门,继续前行。 In following journey, even if gust has blown, makes Windle trembling, the fear encounters the unknown danger. 接下来的路途中,哪怕是一阵风吹过,都让文德尔战战兢兢,害怕遭遇未知的危险。 Then, the time is passing in Windle's suffering little, finally, he returned to steam train station outside, seeing there front door to shut tightly, is unable to enter. 就这样,时间在文德尔的煎熬中一点点流逝着,终于,他回到了蒸汽列车站外面,看见那里大门紧闭,无法进入。 This cannot baffle Windle, he first gave the umbrella the left hand that takes the baggage, then circles side, looked for the place fence, the palm pressed, soars, turned with ease. 这难不倒文德尔,他先将雨伞交给了提行李的左手,接着绕到侧面,找了处围墙,手掌一按,腾空而起,轻松翻了过去。 After the both feet falls to the ground steadily, Windle relaxed, goes toward the front platform line slightly not so fast but so slow neither. 双脚稳稳落地后,文德尔稍微松了口气,不快不慢地往前方站台行去。 At this moment, his back heard slightly inaudible sound of footsteps. 就在这时,他背后传来了一道微不可闻的脚步声。 „Do you here, what make?” The low and deep dark mute voice resounds immediately. “你在这里,做什么？”低沉暗哑的嗓音随即响起。 Windle's toe one fastens tightly, the back cold sweat braves. 文德尔的脚趾一下扣紧,背后冷汗直冒。 He has not hesitated, is preparing beginning frequently, while made the body slightly transfer to stiffly little rear area. 他没有迟疑,一边时刻准备着动手,一边让身体略显僵硬地一点点转往了后方。 First the one who maps his view is a model classical glass lantern, then before is, that platform staff. 首先映入他眼帘的是一盏式样古典的玻璃马灯,接着才是之前那位站台工作人员。 Windle sighed, quite a little complained that said: 文德尔吐了口气,颇有点埋怨地说道: „ Such night, such environment, is not suitable to appear in this manner. “这样的夜晚,这样的环境,不适合以这种方式出现。 „As a gentleman, must avoid frightening others as far as possible.” “作为一名绅士,得尽量避免惊吓到他人。” „I am not a gentleman.” That platform staff are not too respond in a friendly way. “我不是绅士。”那位站台工作人员不是太友好地回应道。 Windle along with pointing at referred to the platform corner: 文德尔随手指了指站台一角: „I washroom.” “我去盥洗室。” He has observed the environment and arrangement of platform. 他早就观察过站台的环境和布置。 „You, why to here?” That staff pursue ask. “那你,为什么到这边来？”那名工作人员追问道。 „Inner ear.” Windle replied succinctly. “迷路了。”文德尔简洁地回答道。 Then, he no longer responds the opposite party, gradually moved toward the platform washroom. 接着,他不再搭理对方,一步步走向了站台盥洗室。 His back, that staff are gazing at silent, has not opened the mouth. 他的背后,那名工作人员沉默地注视着,没有开口。 This gave Windle very tremendous pressure, but he maintained the steadiness of step well. 这给了文德尔很大的心理压力,但他非常好地保持住了步伐的平稳。 Indoor washes the hands and face, under the gas wall lamp shines, Windle used for nearly one minute to alleviate tying tight of body, successfully urinated. 盥洗室内,煤气壁灯照耀下,文德尔用了近一分钟才缓解了身体的紧绷,成功地尿了出来。 Returns to the steam train, in the looks at compartment different position by the passengers who lying down to sleep, Windle rediscovered the security sense finally. 回到蒸汽列车上,看着车厢内不同位置处靠躺睡觉的乘客们,文德尔终于找回了一点安全感。 In the following several hours, he had not rested, is guarding against the accident/surprise dedicated. 接下来的几个小时里,他一直没睡,专注地防备着意外。 In Windle's passing to time becomes slow, the sky little shines, scattered the darkness. 就在文德尔对时间的流逝变得迟钝时,天空一点点发亮,驱散了黑暗。 The passengers who in the later two hours, go to the Utopia return one after another, some bought one bottle of well-known local red wine, some complexions are thin and pale, a hangover has not awaked or is punched an appearance. 之后的两个小时内,前往乌托邦的旅客们相继返回,有的买了一瓶当地有名的红葡萄酒,有的脸色憔悴,一副宿醉未醒或被人揍了一顿的模样。 Windle fills vigilantly to them, but is unable to discover unusually from the detail. 文德尔对他们充满警惕,可无法从细节上发现异常。 Wū! 呜！ Finally, the whistle resounds, the steam train heavily and by calmly is rotated slowly. 终于,汽笛声响起,蒸汽列车沉重而缓慢地由静转动。 In the sound reverberation of kuāng dāng kuāng dāng, this train left the Utopian station. 哐当哐当的声音回荡中,这辆列车驶离了乌托邦站。 Later, they experienced a weather sinks secretly, but fortunately, without the storm arrives, Sun punctures the cloud layer quickly, illuminated the land. 之后,他们又经历了一次天色的暗沉,但幸运的是,没有暴风雨降临,太阳很快就刺破云层,照亮了大地。 To Windle, all these are such normalcy, arrives in the Utopia to start from last night to the present is so-, if not that secret report on conceals in his bosom, he definitely does not think that the Utopia will have what problem. 对文德尔来说,这一切是那样的正常,从昨晚抵达乌托邦开始到现在都是如此-若非那份机密报告就藏在他的怀里,他肯定不认为乌托邦会存在什么问题。 When the steam train arrived in the next site , after is the site that everyone is familiar with, Windle relaxes finally, the head pulls out the pain by fits and starts, has the energy consumption excessive feeling. 等到蒸汽列车抵达了下一个站点,也是大家熟悉的站点后,文德尔终于放松下来,脑袋一阵又一阵地抽痛,有种精力消耗过度的感觉。 At this time, he reviewed in the experience of Utopia fast. 这时,他将自己在乌托邦的经历快速回顾了一遍。 During the review, Windle's body sits suddenly straight: 回顾之中,文德尔的身体突然坐直: When he gave a pretext the washroom last night, in the hand has to raise the suitcase and umbrella, does not seem like in the steam train completely temporary passenger. 他昨晚借口去盥洗室时,手里有提着行李箱和雨伞,完全不像是蒸汽列车内临时下来的乘客。 But that platform staff have not discovered this unexpectedly, or had discovered, has not actually revealed out of the unknown goal! 而那名站台工作人员竟没有发现这点,或者说,已经发现,却出于未知的目的没有揭穿！ High-speed writing hits the Lord of Mysteries chapter list 高速文字手打诡秘之主章节列表