Land Abandoned by God, Moon City.神弃之地,月城。AdalandhardandRusand the othersheardHigh Priestto resound through the voice of entirecity-state, onebecomesexceptionallyexcited.阿达尔、辛和鲁斯等人听到了大祭司响彻整个城邦的声音,一下变得异常激动。Theyalmostalsostand up, will have prepared the goodanimal skinburdento carrybehind.
他们几乎同时站起,将早就准备好的兽皮包袱背到了身后。Inthathas the mushroompowderandmushroom that theyassignto dowithmonsterleathersandquantitiesdoes not wait forconditiondifferentExtraordinary characteristics.
那里面有他们分配到的蘑菇粉、蘑菇干和一张张怪物皮革、数量不等状态不同的非凡特性。To them, althoughnowis very excited, is yearningto the future, the misery of butin the pastfully sufferingmakesthemnot dareto have the slightgeneral idea/careless, manycarriedfoodas far as possible.
对他们来说,虽然现在很兴奋,也对未来充满憧憬,但过去饱受的苦难让他们不敢有丝毫的大意,都尽可能多地携带了食物。Beforelightningseveraltimes, the Moon CitypriestsobtainedMister Fool'sDivine Revelationalternately, no longersends out the huntingsquadoutward, andurgedeachresidentto tidy upimportantitem, was aboutto leaveat any time.
在闪电交替好几次前,月城祭司们就得到了“愚者”先生的神启,不再往外派出狩猎小队,并叮嘱每一位居民收拾好重要物品,随时准备离开。Alsoisdozensseconds of time, Adaland the otherswere carrying the lantern, goes out of the house, arrived on the street.
也就是几十秒的工夫,阿达尔等人提着灯笼,走出自家房屋,来到了街道上。
The visionjunctiontouches, theyorare covered with the sarcoma, orhasonvariousabnormalfacesto brim with the joy of not covering up, toabandoningMoon City, leaves the hometown, nonegativity.
目光交触间,他们或长满肉瘤,或有着各种畸形的脸孔上都洋溢出了不加掩饰的喜悦,对抛弃月城,离开家乡,没一点负面情绪。Hereis the source of theirnightmare, does not know that manylostwhen he was smalljoyfully.
这里是他们噩梦的源泉,已经不知有多少代人在童年时就失去了快乐。
After gatheringhas that square in stage, theyrepress the innermost feelingsexcitedly, orderlyaccording to the dwelling placelining upfive, andcarefully examines the neighborswhetherhas arrived.
聚集到有高台的那个广场后,他们按捺住内心的激动,有序地按照居住点排成了队伍,并审视起邻居们是否都已经抵达。In a while, the entireMoon Cityresidentarrives in fullcompletely, the High PriestNeamesteps onto the stage, is difficultto cover the smileto open the mouth saying:
没过多久,整个月城的居民全部到齐,大祭司尼姆走上高台,难掩笑容地开口道:
„ Everyone, Iobtainedorder from God.
“各位,我得到了神谕。
„ Mister Foolwill soon helpusleavethisstretch of cursedland, has a new lease of life.
“‘愚者’先生即将帮助我们离开这片被诅咒的大地,重获新生。„PraisedMister Fool!”
“赞美‘愚者’先生!”Hetook the leadright palmaccording to the left chest.
他带头将右掌按在了左胸。Thisistheyinventspraises the Mister Fool'shand signal, butMister Foolhas not made the denial.
这是他们自己发明地赞美“愚者”先生的手势,而“愚者”先生未做否定。„PraisedMister Fool!”Moon Cityresidentssimultaneouslyright palmaccording to the left chest, expressedowngrateful and irreverenceloudly.
“赞美‘愚者’先生!”月城居民们齐齐将右掌按在了左胸,高声表达出了自己的感激和虔诚。In the soundreverberation, is gray-haired, the facehasgullyNeameto lift the pressure on sayhand/subordinate:
声音回荡中,头发灰白,脸有沟壑的尼姆抬手下压道:
„ Wewill first go toSilver City, withtheresurvivalmeeting, goes tooutsidethatradianceworldtogether.
“我们会先去白银城,和那里的存活者会合,一起前往外面那个光明世界。
„ Do not be worried,Mister Foolwill blessour.
“不要担心,‘愚者’先生会庇佑我们的。„Ok, closed the eyes, startedto pray.”
“好了,闭上双眼,开始祷告。”Then, thisHigh Priestgraspsboth handson the junction, arrives atinChunbian, prayedtoMister Fooldevotionally,hopesthatgreatexistencecansatisfyMoon Cityin the past liangsanqian years, the biggestdesire that accumulatesfrom generation to generation.
说完,这位大祭司就交握双手,抵于唇边,虔诚地向“愚者”先生祈祷,希望那位伟大的存在能满足月城在过去两三千年中,一代又一代积累下来的最大愿望。
The nextsecond, thisNightpathhalf Goddetectedkeenlyperipherychanged, thenopens the eye, sizes upall around, discovered that the one after anotherstone columnis becomingclear, lanternsare hanging on, bigformserectoutlinedquickly.
下一秒钟,这位“黑夜”途径的半神敏锐地察觉到周围发生了变化,遂睁开眼睛,打量四周,发现一根根石柱正变得清晰,一盏盏灯笼正悬挂于上,一道道高大的身影正飞快勾勒。
Is thisSilver City? Wehave arrived atSilver City...... thisare the Godprestigecan...... praiseMister Fool! Adalandhardand the othersfollowed close onto observe the surroundings.
这就是白银城?我们已经到了白银城……这就是神灵的威能……赞美“愚者”先生!阿达尔和辛等人紧跟着观察起周围。Intheirsubconscioushascertainfavorable impressiontoSilver City, because of the missionary of god, makingpersonesteemedGehrman Sparrowyour excellencyraise, after heenteredthispiecewas cursed the abandonedland, what earliest arriveswasSilver City.
他们潜意识里对白银城是有一定好感的,因为神的传教士,让人尊敬的格尔曼.斯帕罗阁下曾经提过,他进入这片被诅咒被遗弃的大地后,最早抵达的是白银城。Thisis the brilliance of godinforeverin secret the beginning of dissemination, isallhopebeginnings.
这是神的光辉在永暗中传播的开端,是所有希望的起点。Thatperson's shadowquicklythoroughly presented that theiroverwhelming majorityexceededtwometers, the facial features and bodiesare normal, has not appearedabnormally, the correct usemixtureis curious and vision of alerttakes a look at the Moon Cityresidents.
那一道道人影很快就彻底呈现了出来,他们绝大部分都超过了两米,五官和身体正常,没有出现畸形,正用夹杂好奇和戒备的目光打量月城的居民们。Thathas the height and enviablenormalcy of oppressionstrengthmakesandRusand the othersoneanxious, feels inferioranddisturbed.
那极具压迫力的身高和令人羡慕的正常让辛和鲁斯等人一下变得紧张,又自卑又忐忑。However, the visionsweeps, theyseemanySilver Cityresidentsto gnawto nip the superficialsallowmushroom, once for a whileis taking the steaming hotliquidfrom the pure whitefullmushroom.
不过,目光一扫间,他们看见不少白银城居民正在啃咬表面焦黄的蘑菇,时不时从洁白饱满的蘑菇里吸食着热气腾腾的液体。Thisfamiliarmade the Moon Citypersonrelaxgradually, „halfgiant”regardedthesesimilar.
这熟悉的一幕让月城人渐渐放松了下来,将那些“半巨人”当成了同类。„Council of the Six”chiefWetter HilmontoCaptainMoon City, calledHigh Priest of Neameto nodto sayit is said:
“六人议事团”首席韦特.希尔蒙对月城首领,据说叫尼姆的大祭司点了点头道:„Did youprepare?”
“你们准备好了吗?”Hisvisiongentlenature, „terrifying”has not a little discriminatedbecause of the Moon Citymost peopleappearance.
他目光平和自然,没因月城大部分人都容貌“恐怖”有一点歧视。Neameis worriedto have the accident/surprise, immediatelyresponds:
尼姆担心出现意外,立刻回应道:„Prepared.”
“准备好了。”Wetter Hilmonwill look at the Silver Cityresidentsimmediately:韦特.希尔蒙随即将目光投向了白银城居民们:„Inthreeminutesendedto dine, startto pray.”
“三分钟内结束用餐,开始祈祷。”Withoutarriving for oneminute, the Silver Cityresidentsdrank up„milk”, receivedin the handsurplusfood, devotionallytoMister Foolstartingprayer.
没到一分钟,白银城居民们就喝完了“牛奶”,收起了手中剩余的食物,虔诚地向“愚者”先生做起祷告。Moon Cityancient survivorsexceptionallyarrivein front ofthemmysteriously, makingthemtoleavingLand Abandoned by Godwere manyseveralpoints of confidence, believedthatMister Fooltruly.月城的古代遗民们异常神奇地降临于他们面前,让他们对离开神弃之地多了好几分信心,真正地信仰起那位“愚者”先生。
After severalseconds, everyone in Silver Citytraining grounddisappeared.
几秒后,白银城训练场上的所有人都消失了。Thiscitybelongs tothoroughlyquietly, will be soon long the pollutedweed, has the monsterto pace back and forthbetween the street and house.
这座城市彻底归于沉寂,用不了多久就会长出被污染的杂草,有怪物徘徊于街道和房屋间。Winked the times of 12eyes, Silver City and Moon CityresidentsarrivedKing of Giantspalacefront that is coagulating the duskray.
只是眨了一两下眼睛的工夫,白银城和月城的居民们来到了凝固着黄昏光芒的巨人王宫殿前方。ThisisKleinbutdesirablyis, toancient survivorsfarewells of theseLand Abandoned by Godpast„ceremony”.
这是克莱恩刻意而为,给这些神弃之地的古代遗民们一个告别过去的“仪式”。
When the Moon Citypersonshocksin the Royal Court of Giantsbroadfeeling, the epicfeeling and mythfeeling, the Silver Citybulks of inhabitantsturned the headsubconsciously, lookto, lookedto the distant place.月城人震撼于“巨人王庭”的恢弘感、史诗感和神话感时,白银城大部分居民下意识转头,望向了下方,望向了远处。Beyond the tangerinedusk, by the land that darksubmergescompletely, occasionally when has the lightninghas delimited the upper air, reveals the ancientconstruction and the outline of standing tall and erectmountain peakanddistortionplant.
橘红的黄昏之外,是被黑暗完全淹没的大地,偶尔有闪电划过高空时,才显露出古老建筑、高耸山峰和畸变植物的轮廓。
The lightningfalls, wells updarkonce again, makingallbe swallowedagain.
闪电落下,黑暗又一次涌来,让一切重被吞噬。Then, Silver CityandMoon Citypeopleturn head, look at the deep place of King of Giantspalace.
然后,白银城和月城的人们都回过头来,将目光投向了巨人王宫殿的深处。Therehad a leaf of openfront door, outside the front doorcaught the blazinggoldensea.
那里有一扇敞开的大门,大门外是染上了炽烈金色的海洋。Was stuffedpupilspeopleto thinkby the sunlightat once periphery becomesfuzzy, sceneinfastshatter.
被阳光充塞了眼眸的人们旋即觉得周围变得模糊,场景在飞快破碎。Thesefragmentsreorganizedrapidly, turned into the fishy smell of dark blueseaandfish, ding-dong the thrashingsoundandhave not gone near the sea horizontangerineSun.
那些碎片急速重组,变成了深蓝的海洋、鱼类的腥味、当当的捶打声和还未接近海平线的橘红太阳。Moon City and Silver Cityresidentswere astonished and anticipationlooktoall around, seesgreenwoods that did not twist, sawnot to make any stonesystemconstruction of renovation, sawSyriaVarand the others, saw the pathtoharborandanchorsinthat sideships.月城和白银城的居民们又惊愕又期待地望向了四周,看见了一点也不扭曲的葱郁树林,看见了还未做任何整修的石制建筑,看见了利亚瓦尔等人,看见了通往港口的道路和停靠在那边的船只。
The lines of sight of manypeopleonebecomesfuzzy, seems undergoing the Saintlight the baptism.
许多人的视线一下就变得模糊,仿佛正经受圣光的洗礼。Theycan the sensation, herethattypenot degenerateexplicitly, contamination and mysteriousstrength.
他们能明确地感知到,这里没有那种堕落、污秽、神秘的力量。MostSilver CityandMoon Cityresidentorlowhead, will kneelon the ground, praisedMister Foolloudly, kissedthatas ifto bring the fragrantsoilexcitedly.
大部分白银城和月城居民或低下了脑袋,会跪在了地上,大声赞美起“愚者”先生,激动地亲吻起那仿佛带着芳香的泥土。
Others notdoes not feel gratefulMister Fool, butalsoimmersesinsuchscene change, the body and mindsufferedshock.
其余人等并不是不感激“愚者”先生,而是还沉浸于这样的场景变化中,身心都遭受了震撼。Whentheyrestoreinitially, SyriaVarmoves forward to meet somebody, inline of sightonly thenownwifeanddaughter.
等到他们初步恢复过来,利亚瓦尔迎了上去,视线里只有自己的妻子和女儿。After, hehard to endureexcitedlyandopens the mouthjoyfully, wantingthese daysexperienceto inform the wife and children, mayactuallydiscover the thing that the hopewill sharetoowill be really many, like the innumerablerivers that rushingwill well up, simultaneouslywells uphisthroatplace, stopped up there.
靠近之后,他难忍激动和喜悦地张开嘴巴,想要将这段时间的所见所闻告知妻儿,可却发现希望分享的东西实在太多,如同奔涌的无数条河流,齐齐涌到了他的喉咙处,堵在了那里。Separated for severalseconds, SyriaVarput outa few words:
隔了好几秒,利亚瓦尔才吐出了一句话:„We, wehad the new home......”
“我们,我们有新家了……”Finishes barely the words, thisabouttwometersfive„halfgiant”hurriedto searchinto the pocket the handto extend, handed overto approachownwife and daughter.
话音未落,这近两米五的“半巨人”慌忙将手探入衣兜又伸了出来,递向自己的妻子和女儿。„ThisisSirEnvoy of Godapportionsour, the toffee, they, theysaid that verydelicious......”onSyriaVarfacestacked the smile.
“这是神使大人分给我们的,奶糖,他们,他们都说很好吃……”利亚瓦尔脸上堆起了笑容。Hispalmlies downtwoflimsiesto wrap securelypeacefully, the thing of thumbsize, the surfaceis wrinkled, is soaking a perspirationmark.
他的掌心安静地躺着两颗薄纸包好的,拇指大小的事物,表面皱巴巴的,浸着一点汗迹。„Toffee......”SyriaVar'swifetoodid not understand that thisword, itisinGiant language„milk”and„honey” the newword of construction.
“奶糖……”利亚瓦尔的妻子不是太理解这个词,它是巨人语里“奶”和“蜜”构建的新单词。Buttheirdaughterswere infectedbyfather'smood, received the toffeeboldly, onfortentrance.
而他们的女儿被父亲的情绪感染,大胆地接过奶糖,就要塞入口中。„No, no, mustremoveoutsidethat matter.”SyriaVaris busy atbringing backtwotoffee, removes the packing paper, handed the wifeanddaughter'smouth.
“不,不,要剥掉外面那层。”利亚瓦尔忙将两颗奶糖拿回,剥掉包装纸,一手一颗,递到了妻子和女儿的嘴边。His daughterbites, the toothmade an effort, madebosound.
他的女儿一口咬住,牙齿用力,发出了嘎啵的声音。Hereyenarrows the eyesimmediatelylittle, herexpressiongraduallywere for manyseveralpointsto be infatuated.
她的眼睛随即一点点眯起,她的表情逐渐多了几分陶醉。Inthisprocess, shedoes not even hateto starttalking.
这个过程中,她甚至舍不得开口说话。Seesdaughter'sappearance, SyriaVar'swifealsoswallowedinthattoffee the mouth.
看见女儿的样子,利亚瓦尔的妻子也将那颗奶糖吃进了口中。Shethought that thisis very preciousthing, has not bittendirectly, butcontainswith the mouth, makingitmeltlittle.
她觉得这是很珍贵的事物,没有直接咬碎,而是用口腔包容着,让它一点点消融。Thatindescribablemilkfragrance and sweet tastesend outslowly, the wife who yields profitYabaralsograduallyis caught up.
那难以言喻的奶香和甜味慢慢散发开来,让利亚瓦尔的妻子也逐渐沉醉其中。SyriaVarsees that the smileis even more obvious, will stop upto sayin the words of throatplacea moment agoone after another:
利亚瓦尔见状,笑容愈发明显,将刚才堵在喉咙处的话语相继说了出来:
„ SirEnvoy of Godsaid,wecango to the Bayamcityto look for the work, meets requirement, gainsgold pound, suchcanbuymoretoffee, Extraordinary characteristics and monster that leather can also not wantsold toSea Godchurch......
“神使大人说,我们可以去拜亚姆城里找工作,接委托,赚金镑,那样就能买到更多的奶糖,也可以把不要的非凡特性和怪物皮革卖给‘海神’教会……
„ Sea GodisMister Fool’ssubordinate God......
“‘海神’是‘愚者’先生的从神……„Underwanted the darkness, Iledyouto go to the seashoreto look at the setting sun, that was very beautiful, Iwill lookevery day,is always thinkingyoucame, ledyouto go......”
“等下就要天黑了,我带你们去海边看落日,那真的很美,我每天都会去看,总想着等你们来了,也带你们去……”............
…………Solvedfinally, the anchorconsolidatedmuch...... . Moreover, realizesSilver City and desire of Moon Cityperson, makingmyMaster of Miraclesmagical medicinedigestmuch, buthas not reappearedConstant Cityto be many, „God of Desire”was notmost correctacted...... above the grey mistKleinslowsighed, „the stick of star”will throwin the junkspile.
总算解决了,锚稳固了不少……而且,实现白银城和月城人的愿望,让我的“奇迹师”魔药又消化了不少,但没有重现康斯顿城多,果然,“愿望之神”不是最正确的扮演……灰雾之上的克莱恩缓慢吐了口气,将“星之杖”扔回了杂物堆里。Then, hewill continueto roam about, creates the miracle, andgoes toLand Abandoned by Godonce for a while, transformingsomemonstersisSecret Puppet, forfollowingholds the ceremonyto prepare.
接下来,他会继续流浪,创造奇迹,并时不时去神弃之地,转化一些怪物为秘偶,为后续举行仪式做准备。Butacts the Master of Miraclesnextstage, Kleinplansto save the desire in revisionappearanceandstature, untilcansolve the problem of Moon Cityabnormality, creates the miracleagain.
而扮演“奇迹师”的下一个阶段,克莱恩打算积攒修改容貌和身材方面的愿望,直至能解决月城畸形者们的问题,再创奇迹。This is too actually difficult...... manyyoung ladies and womenhasto dispel the smallpox, to shear the double-fold eyelid, to make the nosechangewish, butI have certainmeansto realize...... thisfrom low to highfrom the simplicityto the difficultlittleaccumulation, sooner or latercantreat and cureMoon Cityabnormality...... to the outside world, theyeven morefelt inferior...... Kleinafterto whisperat heartseveral, suddenlyself-ridiculed that said with a smile:
这倒不是太困难……不少小姐和女士都有祛痘、割双眼皮、让鼻子变挺的心愿,而我也有一定的办法实现……这样从低到高从简单到困难地一点点积累,迟早能救治月城的畸形者们……到了外界,他们愈发自卑了……克莱恩在心里嘀咕了几句后,突然自嘲一笑道:„SuchIcansay‚ruler of beauty industry, the patron of designerandconstruction worker, miraclecreator of making a long journey’......”
“那样我就能自称‘美容行业的主宰,设计师和建筑工人的保护神,长途旅行的奇迹创造者’……”............
…………
After enteringdoes not have the sea area of safe navigation route, "Queen of Mysteries" Bernadetteas iflostto the sensation of time, if notinhercaptain's cabinis also hanging an accuratewall clock, actually many daysshewill definitely forget herselfto enterthisdanger zone.
进入没有安全航道的海域后,“神秘女王”贝尔纳黛似乎丧失了对时间的感知,若非她的船长室内还挂着一架精准的壁钟,她肯定会遗忘自己已进入这片危险地带究竟有多少天。Thesestrong winds and rainstormsmake the shipssoarfrom time to time, from time to timeshifts, seems making clear tooncoming of doomsday.
那些狂风和暴雨让船只时而高飞,时而横移,仿佛在昭示着末日的来临。Bernadettelooks at, is waiting forcalmlypatiently, excessivelyhas not interfered with„The Daybreak”condition.贝尔纳黛冷静地看着,耐心地等待着,并没有过多地干涉“黎明号”的状况。Has not knownhow long, the stormsubsidedfinally.
不知过了多久,暴风雨终于平息了下来。At this moment, the distant placepresentedsomeblackoutlines.
就在这时,远处出现了一些黑色的轮廓。
To display comments and comment, click at the button