Saint Thiransquare, northwest corner, restaurantthird floor.圣希尔兰广场,西北角,餐厅三楼。
When Ounes Boyarappearsat presentthatonly„bosom”holds the spiritwolf of rose, hair colorpalesilvereyescarletMystelyr one visionfromEmlyn Whitereceived, the backdarknessfills the air, the innumerabletinybatdances in the air.欧内斯.博雅尔眼前出现那只“怀”揣玫瑰的幽灵狼时,发色淡银眼睛猩红的米斯特拉尔一下将目光从埃姆林.怀特身上收了回来,背后黑暗弥漫而出,数不清的细小蝙蝠在内飞舞。
The bribe...... thisblood raceEarljustsilenttalked to oneself a word, „seeing”compartment of falling, „hearing” the shoutingsound of horses, „smelling”all kinds ofsmells, for a while but where actuallycould not find the manufactureaccidental/surprisedandchaoticsource.
贿赂……这位血族伯爵刚无声自语出一个单词,就“看见”了倾倒的车厢,“听到”了马匹的嘶吼声,“闻到”了各种各样的气味,可一时却找不到制造意外与混乱的源头在哪里。At this moment, he„field of vision”onesinkssecretly, „eye”as iflost the photosensitiveability, „nearear”noisysoundalsostops!
就在这时,他“视野”一下暗沉,“眼睛”似乎失去了感光能力,“耳边”嘈杂的声音随之中止!Earl Mystelyrsighed, mustfusewith the innumerablebatssecretlyimmediatelybehind, arrives at the reorganizationbyOunes Boyar.米斯特拉尔伯爵暗自“呵”了一声,立刻就要与身后无数蝙蝠融合,降临重组于欧内斯.博雅尔旁边。Suddenly, thatdark„field of vision” , a glimmerjumped.
突然,那黑沉的“视野”内,一点微光跳跃了出来。Thisrayinflatesfast, is getting more and more bright, went out of a on the back grows12 pairs of jet black wingsgoldenperson's shadow!
这点光芒飞快膨胀,越来越亮,从中走出了一个背生十二对漆黑羽翼的金色人影!Thatwingopens, coveredMystelyr„field of vision”one after another, above the light and shadeinterlocked, formedmysteriouscomplexsymbols. Theyshare everythingwith the goldenform, not onlysacredanddegenerates, not onlyradianceanddark.
那一对对翅膀相继张开,覆盖了米斯特拉尔的“视界”,其上明暗交错,形成了一个又一个神秘复杂的符号。它们与金色的身影不分彼此,既神圣又堕落,既光明又黑暗。Angel! The Mystelyrpupilenlargedslightly, cannot bearretrocedeonestep, interrupted the idea.天使!米斯特拉尔瞳孔略微放大,忍不住后退了一步,中断了刚才的想法。............
…………Ounes Boyarrapidly and awakingrevolutions, sawonepairblurrybrightlike the eye of gemlimpidlyas iflake water, andfelt that has a newspaperto hand over, squeezed in ownpalm.欧内斯.博雅尔迅速而又迷糊地醒转,看见了一双剔透如同宝石清澈仿佛湖水的眼睛,并感觉有份报纸递来,塞入了自己的掌中。Inthatpair of deep greenpupils, the littleripplesswung, circlesone after another vortexin the deep place, as if in mustattract the spirit of beholderintegrates.
那双碧绿的眼眸内,一点点涟漪荡了起来,在深处绕成一圈又一圈漩涡,似乎要将目睹者的魂灵吸纳入内。Ounes Boyarinstantaneousimmersioninwithin/inner, cannot move to the eyeagain.欧内斯.博雅尔瞬间沉浸于内,再也移不开眼睛。Then, hisearbankresounds the femalevoice that moved fastgently:
然后,他的耳畔响起了轻柔飘忽的女性嗓音:
„ Takes the newspaper, followsEmlyn White......
“拿着报纸,跟随埃姆林.怀特……„Takes the newspaper, followsEmlyn White......”
“拿着报纸,跟随埃姆林.怀特……”Thissoundis overlapping, reverberatesin the Ounes Boyarearbank, drilled intohisbrain, divedhismind.
这声音层层叠叠,回荡于欧内斯.博雅尔耳畔,钻入了他的大脑,潜进了他的心灵。Ounes Boyarconfuseddelaynodded, onlythinks that some the follow-upwords, have not listenedclearly.欧内斯.博雅尔迷茫呆滞地点了下头,只觉后续还有一些话语,却怎么也听不清楚。
The slantingbacksatcheltakes the newspaper boyrapidturning aroundbody of newspaper, the movementpassed throughfromseveralbicyclesagilely, mixed in the crowd of communication.
斜背挎包拿着报纸的报童迅速转过了身体,动作敏捷地从几辆自行车中穿过,混入了来往的人群里。Hehasdelicateface, the hairdanglesdisorderly, blocked from the eyebrow, walks the left handdoes not know the blacktissueglove when puts ontakes down, the foldsqueezes to install the newspaperin the satchel.“他”有着清秀的脸庞,头发凌乱垂下,遮住了眉毛,边走边将左手不知什么时候戴上的黑色薄纱手套取了下来,折叠塞入装报纸的挎包里。
The wind sound/rumorhas blown, making the Hisclothingcontract, appears the bulge in armposition.
风声吹过,让“他”的衣物有所收缩,显现出了胳膊位置的一道凸起。
After severalseconds, Ounes Boyarwill jumpsuddenlysame placein the future, seems avoidinganything.
几秒后,欧内斯.博雅尔陡然原地往后一跳,似乎在躲避什么。
It is not good! Iwas affectedby a Nightmarekind of ability! Hejuststood firm, the pupilhas enlarged, looks aroundvigilantly, protectionforthcomingattack.
不好!我被梦魇类能力影响了!他刚站稳脚跟,瞳孔就有所放大,警惕地四下张望,防备即将到来的袭击。AlthoughOunes Boyareasilydrew in the dreamlandto fillpuzzledtooneself, buthewas clearthisdoes not haggle over the detailtime, is the key point, cannotdivert attentionabsolutely.
虽然欧内斯.博雅尔对自身那么轻易就被拖入梦境充满不解,但他清楚这不是计较细节的时候,接下来才是重点,绝对不能分心。Ding!
叮!Severalbicyclesclose up, standswith the soundreminder of bellin the pathmiddlegentlemanpays attentionto give way to traffic.
几辆自行车靠拢,用铃铛的声音提醒站在道路中间的绅士注意避让。
The Ounes Boyareyenarrows the eyesis staring atthem, under the clothesmusclehas been ready.欧内斯.博雅尔眼睛微眯地盯着他们,衣服底下的肌肉已是蓄势待发。Thesebicyclesbypassedhimfromside, the pedestrian of communicationorhurries away, orslows down the footsteps, directs.
这几辆自行车从旁边绕过了他,来往的行人或匆匆而去,或放慢脚步,指指点点。Dāng! Dāng! Dāng!当!当!当!Underfirsteven/including12 the dingresounds, the whitesteamspurtedfrom the chimney of Church of Saint Thiranpeak, hymn of praisealong withgiant the rotation of gearandlever, inside and outsidereverberation.
一连十二下钟声响起,白色的蒸汽从圣希尔兰教堂顶端的根根烟囱里喷了出来,赞美的圣歌伴随着巨大齿轮和杠杆的转动,回荡内外。Above the square, everyonestopped the footsteps, orcloses eyes the prayinthissacredmoment, orlistens attentivelypeacefully, whether or not the God of Steam and Mechanicsfollower, onlyhas the fedpigeon, simultaneouslyfluttersto fly, charges into the midair.
广场之上,所有人都停住了脚步,在这神圣的一刻或闭目祈祷,或安静倾听,无论是不是蒸汽与机械之神的信徒,唯有被喂养的白鸽们,同时振翅飞起,冲向半空。............
…………Dāng! Dāng! Dāng!当!当!当!
The dingresounds, whomdoes not haveto move, the Earl Mystelyrexpression in restauranttheater boxalsoquitesinksto congealto stand there, motionless.
钟声鸣响,无谁活动,餐厅包厢内的米斯特拉尔伯爵表情也颇为沉凝立在那里,一动不动。His„field of vision”has restored, butsees, only thentheseput on the worker and styleconsistentbicycle of greyblueandlight blueclothing, except forthese, anythinghad not discovered, but a Ounes Boyarwoundnot.
他的“视野”已经恢复,但看见的只有那些穿灰蓝、浅蓝衣物的工人和样式一致的自行车,除了这些,什么都没发现,而欧内斯.博雅尔一点伤都没受。Naturally, he newspaperfromthatblood race viscounthandguessed correctlya moment agothatnewspaper boya littleissue, buthehas not triedto pursue.
当然,他从那位血族子爵手中的报纸猜到刚才那个报童有点问题,不过他没有试图追赶。Clearly, thatdrew support from the Angelpositionstandard the abilitynot to belong tomid&low sequencera moment ago, in other words, the Emlyn Whitebackinfluenceat leastconcealshalf Godinneighbor, Mystelyris believing, onceoneselftake action, definitelywill be stopped, evenattacks.
很明显,刚才那借助天使位格的能力绝不属于中低序列者,也就是说,埃姆林.怀特背后的势力在附近至少暗藏着一位半神,米斯特拉尔相信,自己一旦出手,必然会受到阻拦,甚至攻击。Whenoneselfare in the easilydiscoveredposition, but the opposite partydoes not know when conceals where, Mystelyrthisblood raceEarlthinks that thisis not the good deed, pursuesforcefully can only have the bigproblem.
当自己处于容易被发现的位置,而对方不知藏于哪里时,米斯特拉尔这位血族伯爵认为这不是什么好事,强行追赶只会出大问题。Moreover, toblood race, thisis only a probe, if the Emlynbackinfluencesets outhalf God, throughself-protection of Ounes Boyar, constrainsthatexpert, thusmakesMystelyrdepend uponOath of Rosesto confirm that attackerstatus- theyhave not plannedthereforeto erupt the intenseconflict, under the plan of sketch, mostalsoprevents the opposite partyonMystelyrtake action, makingOunes Boyarbe insufficient injured.
而且,对血族来说,这只是一个试探,如果埃姆林背后的势力出动半神,就通过欧内斯.博雅尔的自我保护,拖住那位强者,从而让米斯特拉尔依靠“玫瑰之誓”确认袭击者的身份-他们并未打算因此爆发激烈的冲突,在拟定的预案里,最多也就米斯特拉尔出手阻止下对方,让欧内斯.博雅尔不至于遭受伤害。Nowthissituation, the initiativeis not on them, ifpursuesforcefully, the bigprobabilitywill presentBattle of half Gods, butinBeckland, aroundChurch of Saint Thiran, thisis the matter of shapewithsuicide.
现在这种情况,主动权已不在他们身上,若强行追赶,大概率会出现半神战,而在贝克兰德,在圣希尔兰教堂周围,这是形同自杀的事情。Moreover, toMystelyr, sincehalf God of opposite partyhas not been outpersonally, butmade an assistance, oneselfbeginandpursuesdirectly, was really a loss of face, insulted the blood raceEarlreputation.
另外,对米斯特拉尔来说,既然对方的半神都没有亲自下场,只是做了次辅助,那自己直接动手和追赶,实在有失体面,侮辱了血族伯爵的名誉。Snort! Imusthave a lookbut actually, howthento develop! The Mystelyrfacemusclehas the twitch, once againtransfersthatquietsapphirering that the left handwore.
哼!我倒要看看,接下来会怎么发展!米斯特拉尔脸庞肌肉微有抽动,又一次转了转左手佩戴的那枚幽蓝宝石戒指。............
…………
After the 12timesbellresounds, Emlyntakes a stepagain, bypasses the fountain, inpigeon that dropsin abundance, arrived at the Saint Thiransquareanotherendentrance.十二次大钟鸣响后,埃姆林再次迈步,绕过喷泉,在纷纷落下的白鸽里,来到了圣希尔兰广场另外一端的入口。Hesawbackto bendimmediatelyslightly, does not dareto movehalfOunes Boyar, seeing the carriage of falling, to fling the horsesand a facepain of tailcart driverbored.
他随即看见了腰背微微弓起,不敢移动半步的欧内斯.博雅尔,看见了倾倒的马车、无聊甩尾的马匹和一脸痛苦的车夫。Emlynwalked, puts out the walletfrom the bosom, pulled out100poundscash, gives the cart driver saying:埃姆林走了过去,从怀里拿出钱夹,抽了100镑现金,递给车夫道:„Thisgivesyourcompensation.”
“这是给你的赔偿。”
The „Oh?”cart driveris vacantandpleasantly surprised.“啊?”车夫又茫然又惊喜。Thatrented carriageis nothim, heis only an ordinarypensioner, when the horsesare frightened, after letting the compartmentdamage, hefirstloves dearlyshortly, thenbyflurriedanddesperatemoodrulermind.
那辆出租马车并不属于他,他只是一个普通的受雇者,当马匹受惊,让车厢损坏后,他先是短暂心疼,接着就被慌乱、绝望的情绪主宰了头脑。According to the so-calledcontractsandhistheseyearshave seen the statutory holidaylooked,thisishisresponsibility, needshimto offer the compensation, butbyhisincome and home background, thismeans the bankruptcy!
按照所谓的合同和他这些年见过的同类事情看,这属于他的责任,需要他做出赔偿,而以他的收入和家庭情况,这就意味着破产!A moment agothatshortsome time, all kinds ofthoughtsexudedin the cart driver, was mainly divided intothreekinds;first, to blackmailat presentby the gentleman of fear, being madehimoffer the compensation, avoided the familythereforedisintegrating, the childsmallagemustenter the illegal laborfactorypractical training;second, immediatelybringsthathorseto look for the gang member, sold outit, then in returnedto go home, leftBecklandwith the wives and children;third, the arrangedfamily membermoved from the place that nowrents, oneselfasked the carriageownerto ask favor, wantedto returnby stages, if the opposite partydid not agree,ratherwas imprisoned, did not compensateonepenny.
刚才那短短一段时间内,各种各样的念头在车夫心里泛起,主要分成三类,一是讹诈眼前被吓呆的绅士,让他做出赔偿,避免自己家庭因此解体,孩子小小年纪就要进入黑工厂劳作,二是立刻带着那匹马去找黑帮成员,将它卖掉,然后返回家里,携妻子和儿女离开贝克兰德,三是安排家人搬离现在租住的地方,自己去找马车拥有者求情,希望分期归还,如果对方不同意,宁愿坐牢,也不赔偿一个便士。Now, the sudden100poundscashpoundedlayer on layer/heavilyon the heart of cart driver, makinghisheadfeel dizzy, does not know that shouldsayanything.
现在,突如其来的100镑现金重重地砸在了车夫的心上,让他脑袋发晕,不知该说点什么。100poundsboughtnewrented carriagesufficiently . Moreover, but alsoremained!
100镑足以买一辆新的出租马车了,而且,还剩很多!Emlynhas not goneto look at the cart driver, lookssaidtoOunes:埃姆林没去看车夫,望向欧内斯道:„Was all right.”
“没事了。”
Aren't you biggest problem? Youcame, howto callto be all right? Ounesunstated criticism, whiletransfersthatquietsapphirering that the left handwears.
你不就是最大的问题吗?你都过来了,怎么会叫没事?欧内斯一边腹诽,一边转了转左手戴着的那枚幽蓝宝石戒指。Whydoes not know, hethought that shouldbelieveEmlyn White, evenclose to the opposite party.
不知为什么,他觉得应该相信埃姆林.怀特,甚至靠近对方。Emlynlooked atone, suddenlyturns around, entered a lanequickly.埃姆林瞄了一眼,忽然转身,快步进入了一条巷子。
The Ounessubconsciousnesson the starting to walkfootsteps, follows, in the handhas takenthatnewspaper.欧内斯下意识就迈开脚步,紧随其后,手中一直拿着那份报纸。Thesetwoblood racerun, pursues, rapid is extremelyquick, butdoes not dareto showto be at variance with the place of average man.
这两个血族一个跑,一个追,迅速皆是极快,但又没敢展现出异于常人的地方。Earl Mystelyrrunsto be very farintwoblood race, after leavingrange that oneselfspiritualityinduced, with the aid ofrelation of Oath of Rosestoabstaining from, decoratesunhurriedlyinbehind.米斯特拉尔伯爵在两位血族跑出很远,离开了自己灵性感应的范围后,才借助“玫瑰之誓”对戒彼此间的联系,不慌不忙地缀在后面。Emlyngoes aroundfrom time to time, from time to time the oblique cutting, returns to the place of beforehandprocessfromanotherroadfrom time to time, letting the personis unable to guess correctly where hisdestinationis, butOuneslikeseeing the bull of redflag, is not willingto give up, has followed close on behind.埃姆林时而绕圈,时而斜插,时而从另一条路返回之前经过的地方,让人无法猜到他的目的地是哪里,而欧内斯就像看见了红色旗帜的公牛,怎么也不肯放弃,一直紧跟在后面。Twoblood racearrived atbridgesouthern districtRose Flower Street.
不知不觉间,两位血族来到了大桥南区的月季花街。At this time, Emlynpicked up the speedsuddenly, did not fear that was pulled off the remnantshadowby the discovery, crashed inChurch of Harvest.
这时,埃姆林突然加快速度,不怕被人发现般拖出残影,冲进了丰收教堂。Ounesalsomade the similarbehavior.欧内斯也做出了同样的行为。
It is not good! Earl Mystelyr of distant placejust about toarrives, preventsfollowing, the Ounesformhas disappearedin the Church of Harvestentrance.
不好!远处的米斯特拉尔伯爵刚要降临过去,阻止后续,欧内斯的身影已消失在了丰收教堂的门口。crack!喀嚓!
The stonebrick of Mystelyrsoleonecrushes.米斯特拉尔脚底的石砖一下粉碎。
After entering the church, in the Ounesheartclearlybecomes awaresuddenly, at oncesees the frontline of thatrows of seat, put on the person's shadow that the brownpriesttookto standtogether, as ifmountain peak.
进入教堂后,欧内斯心中陡然明悟,旋即看见那一排排座位的最前方,一道穿着褐色教士服的人影站了起来,仿佛山峰。Meanwhile, the entirechurchbecomessincerely is quite quite reliable, as ifwithlandcontinually a body!
与此同时,整个教堂变得极为厚重极为牢固,似乎与大地连成了一体!Ounesbrain began buzzing all of a sudden, reverberatedothersound:欧内斯脑海顿时嗡了一下,回荡起了另外的声音:„After single layerhypnosisis sober, poundsitemtoEmlyn White.”
“第一重催眠清醒后,将身上的物品砸向埃姆林.怀特。”Shuā, shuā, shuā! Ounesloosened the waistband, threw the collar pin, poundeditemtooppositeEmlyn White, inthisevencontainedthatsilverpocket watchandpacks the bill the wallet.刷,刷,刷!欧内斯解下了腰带,丢出了领针,将一件又一件物品砸向对面的埃姆林.怀特,这里面甚至包含那块银制怀表和装满钞票的钱夹。pā!啪!
The newspaper in hishandfallsin the place, fell a playing card of insidemixture.
他手里的报纸掉落于地,摔出了里面夹杂的一张纸牌。Onthatplaying card, whatpictureisonesitson the stonechair, takes the fairGoddess of swordandbalance.
那张纸牌上,画的是一个坐在石椅上,拿着剑和天平的公正女神。tarot card, Justice card.塔罗牌,“正义”牌。PS: First after changes, in Septemberrushed aboutto end for the first time, depends onretains the draft, has not broken~
PS:先更后改,九月第一次奔波结束,靠着存稿,没有断更~
To display comments and comment, click at the button