Inlane that fewpersonwalks, the environmentis even more dim, the gloomy and coldwindonehas blownintermittently, althoughlike the bit, cannot the abrasionface, as ifhave the magic, infiltrated into the clothingslowlyfirmly.
少有人行走的巷子里,环境愈发昏暗,阴冷的风一阵阵吹过,虽然不像刀片,可以刮伤人脸,却似乎有着魔法,缓慢地坚决地渗透入了衣物里面。
The incarnationwasGehrman SparrowKleinlifts the handto pressaccording totop of the headtop hat, seeingMiss Magicianto entangle the deepscarf, is bindingthick the systemcoat, proposedoneto seem likeverysubstantivesuitcase, quiteenteredin the lanevigilantly.
化身为格尔曼.斯帕罗的克莱恩抬手按了按头顶礼帽,看见“魔术师”小姐缠着深色的围巾,裹着厚厚的呢制大衣,提着一个看起来很有分量的行李箱,相当警惕地走进了巷子内。InRuen Kingdom, was affectedbyChurch of the Night, is considered that was only the masculineclothingalsoto have the womanfunds, likeinIntis, the young ladies of upper circles of societyrode a horseoftenis the sidesits, has the specialsaddle, butRuenwas not, the ladieshadoneselfknightclothing/taking.
在鲁恩王国,受黑夜教会影响,许多被认为只属于男性的衣物同样有了女士款,就像在因蒂斯,上流社会的小姐们骑马往往是侧坐,有特殊的马鞍,而鲁恩不是,女士们有自己的骑士服。Kleinwears„Hunger's Squirming” the left handpulled outfrom the pocket, the diastolenextfivepointed out:克莱恩将戴着“蠕动饥饿”的左手从衣兜里抽了出来,舒张了下五指道:„Preparedto retain the draft?”
“准备好存稿了吗?”
The Forsisleep/felthas the cold windto injectfrom the neckplacesuddenly, the subconsciousnessshrank saying:佛尔思忽觉有冷风从脖子处吹入,下意识缩了缩道:
„ At leastcanserialize for twoweeks.
“至少能连载两周。„Ihave given the newspaper officeedited.”
“我都已经交给报社的编辑了。”Does not wait forGehrman Sparrowto askagain,shemade uponebusily:
不等格尔曼.斯帕罗再问,她忙又补了一句:„Ihave the belt/bringfountain pen, ink and manuscript paper.”
“我有带钢笔、墨水和稿纸。”Kleinnodsgently, goes forwardtwosteps, searched the palmto hold the shoulder of Miss Magician.克莱恩轻轻颔首,上前两步,探掌抓住了“魔术师”小姐的肩膀。Forsiconcentrates the energyimmediately, inpupilsscreensoneto be unreal, slowlybooks of change.佛尔思立刻集中起精神,眼眸中映出了一本虚幻的,缓缓翻动的书册。Hersurroundingenvironmentbecomes the dark inkserious woundimmediately, redis redder, blackis blacker, brownbrowner, interlocks the stack-upin the same place, has a hallucinationfeeling.
她周围的环境随即变得浓墨重彩,红的更红,黑的更黑,棕的更棕,交错层叠在一起,有种迷幻的感觉。Forsihas been ablefullyto adapt tothiscondition, succeeded„record”thistime„travel”, andobserved„journey”earnestlyscenery, thatgrotesquebeing hardaccurate descriptionspiritual world lifeform„rubbing”inmind.佛尔思已能完全适应这种状态,成功“记录”了这次“旅行”,并且认真观察起了“旅途”的风景,将那一个个奇形怪状难以准确描述的灵界生物“拓印”在了脑海里。
After severalbreath, sheat presentoneblack, before feeling, has never experienced the coldness, the bodycould not beartremblegently.
几个呼吸后,她眼前一黑,感受到了之前从未体验过的寒冷,身体忍不住轻轻颤栗起来。
The Forsiinstincton the usetrick, illuminates the environment, sizes up, discoveredoneselfare in a log cabin, Gehrman Sparrow the Worldhas vanishedwithout the trace.佛尔思本能就使用戏法,照亮环境,四下打量,发现自己正处于一间木屋内,“世界”格尔曼.斯帕罗已然消失无踪。Wherethiswas...... Forsilooksto the window, saw onlytherethickpressedanything, without the raycanilluminateenters.
这是什么地方……佛尔思望向了窗口,只见那里厚厚地压着什么,没有光芒能够照入。Thismakeshereven morehave doubts, arrives at the entrance, extends the right hand, in the futuresliding door.
这让她愈发疑惑,来到门口,伸出右手,往后拉门。In the sound, shesaw the white snow, piles up to having stopped up the white snow of exit|to speak.
吱呀的声音里,她看见了白雪,积压到已经堵住出口的白雪。„......”Forsiwas startled there, before the mindreverberatedGehrman Sparrow, reminder that made:
“……”佛尔思怔在了那里,脑海里回荡起了格尔曼.斯帕罗之前做的提醒:„Maintains warmth......”
“保暖……”Butis such short1-2 minutes, Klein went to the seato transfer, withhas selected the goodpreyto comfortHunger's Squirming, returned to the Becklandrented room, waits for the collection of "Queen of Mysteries" BernadetteandMiss Sharontounusual circumstance.
而就是这么短短1-2的时间,克莱恩已去海上转了一圈,用早就挑好的猎物安抚了“蠕动的饥饿”,回到了贝克兰德的出租屋内,等待“神秘女王”贝尔纳黛和莎伦小姐对异常情况的搜集。Actually, give priority to the Klein'sstyle, mattertake action in thisaspect, the synchronizationwill definitely do the extrainvestigationpersonally, needsto confirmto the fulldemonessTrisshas not helped the plan that Mister "Gate"gets out of trouble, is, consideringZarathalreadyinBeckland, hediscretely, gave upgoing outsways the plan that.
其实,以克莱恩的风格,这方面的事情原本肯定会亲自出手,同步做额外的调查,务求最大程度确认魔女特莉丝没有帮“门”先生脱困的计划,可是,考虑到查拉图已在贝克兰德,他谨慎为重,放弃了出门晃荡的打算。Under the influence of Extraordinary Characteristics Intermixing Principle, hefelt himself, ifscurries aboutinBeckland, sooner or laterwill bump intoZarathdirectly, evenAmon.非凡特性聚合定律的影响下,他觉得自己如果在贝克兰德乱窜,迟早会直接碰上查拉图,甚至阿蒙。Yeah, Ithinkhowwas goodto camouflage, bought a bicycle, made a uniform/subdue, rode the line...... this is not suspectedin the differentblocksasposmaneasily...... Kleindrank the mouth„rumbletreesap that”broughtfrom the sea, leaned against the chairbackbackward, whateverSecret PuppetEniyuniandQuinaspinchedshoulderoneaccording to the leg.
哎,我本来都想好怎么伪装了,买一辆自行车,弄一身制服,以邮差的身份骑行于不同街区……这样最不容易被人怀疑……克莱恩喝了口从海上带回来的“咕噜树树汁”,向后靠住椅背,任由秘偶恩尤尼和丘纳斯一个捏肩一个按腿。............
…………Land Abandoned by God, inAfternoon Towncamp.“神弃之地”,下午镇营地内。
After Derrick Bergopens the eyes, immediatelystands, opens the door, bypasses the bonfire, walksbefore the chiefroom.戴里克.伯格睁开双眼后,立刻站了起来,开门出去,绕过篝火,走至首席的房间前。Herepresses the innermost feelings the excitement, took a deep breath, lifts the handto tapthatleaf of thickwooden door.
他按捺住内心的激动,深吸了口气,抬手轻敲起那扇厚实的木门。„Please come in.”Thump thump thumpin the sound, Colin Iliadsank the thickvoiceto pass on.
“请进。”咚咚咚的动静里,科林.伊利亚特沉厚的嗓音传了出来。Derricktwists the hand, pushes the doorto enter, will look is gray-haired, the facewill haveobsoletescar"Demon Hunter" Colin, will blurt out:戴里克拧动把手,推门而入,边将目光投向头发花白,脸有陈旧疤痕的“猎魔者”科林,边脱口而出道:„chiefyour excellency, Idiscoveredsomeunusualmushrooms, theycaneat!”
“首席阁下,我发现了一些奇特的蘑菇,它们可以食用!”Colin Iliadsilent, the slowopens the mouthsaid:科林.伊利亚特沉默了一下,缓慢开口道:„Mushroom?”
“蘑菇?”Hears the doubts that in the chiefwordsshows, Derrickrecalledinstantaneouslyhad seenonemushroom:
听到首席话语里透出的疑惑,戴里克瞬间回想起了曾经见过的一种蘑菇:Intemple that thenabandonsfrom„Corrupt Creator”, is longspeciallybrightly, making one be full of the appetite, butis essentially dangerous.
那来自“堕落造物主”废弃的神庙里,长得特别鲜艳,让人充满食欲,但本质上非常危险。Hismoodreturned to normalimmediatelymuch, agreed, nods saying:
他的心情顿时平复了不少,“嗯”了一声,点了点头道:„Right, the mushroom, the mushrooms of differentvariety, theycanswallow the fleshgrowthmultiplication of monster......”
“对,蘑菇,不同品种的蘑菇,它们能吞噬怪物的血肉生长繁衍……”Derrickdescribed the unique merits of thesemushroomsin detail, andexplainedearnestlyanythingwas the milk, beef, fish and bread flour.戴里克详细地描述起那些蘑菇的独特之处,并认真地解释了什么是牛奶、牛肉、鱼肉和面粉。Finally, heemphasizedseriouslythesemushroomsmustentirebe ableto eatripe, andmustpay attentionto distinguishto concentrate the toxiccategory.
最后,他郑重强调了那些蘑菇必须全熟才能吃,并且要注意分辨富集毒性的品类。Colin Iliadsecurelistens quietly, has not experienced the fluctuation in mood, thinks saying:科林.伊利亚特安静听完,没出现情绪方面的波动,想了想道:„what place of harmthey have, place that orneedsto pay attention to?”
“它们还有什么危害之处,或者说,需要注意的地方?”„......” The face of Derricka littlebecomes flushedsuddenly, „Istudyagain.”
“呃……”戴里克的脸忽然有点涨红,“我再去研究一下。”Then, does not wait for the chiefopens the mouth, hehas transferred the body, opens the door, rushed.
说完,不等首席开口,他转过身体,打开房门,奔了出去。Returns toownroom, hegasps for breath, sat, startsto the Mister Foolprayer, askingItto conveya moment agothatissuetoMister World.
回到自己的房间,他喘了口气,坐了下来,开始向“愚者”先生祷告,请祂向“世界”先生转达刚才那个问题。above the grey mist, Kleinsitsonbelonging toFoolthathigh back chair, the index fingertaps the arm rest, silenttalked to oneself:灰雾之上,克莱恩坐在属于“愚者”的那张高背椅上,食指轻敲起扶手,无声自语道:
„ what place of harmalsohas?
“还有什么危害之处?
„ Although the Frankimagination, action and creativitymakemefeel that somewhatdreads, butheafter all is also onlySequence FiveDruid, can the mushroom that makeswhere the dangertogoagaindangerously? Tried to find outin the darkenvironmentbySilver Cityso manyyearsexperiences, the relaxednesscandeal withthesemushrooms.
“虽然弗兰克的想象力、行动力和创造力让我都感觉到有些畏惧,但他毕竟还只是一个序列5的‘德鲁伊’,弄出来的蘑菇再危险又能危险到哪里去?以白银城在黑暗环境下摸索了那么多年的经验,轻松就能应付那些蘑菇。
„ In the Battle of Godsvestige the The Futuremilk production, the piratehead lengthwatermelonand other frightenedmutationsarebecausethatregionremains the Earth Goddessauraanddivine power, true‚murderer’isGodrather thanFrank......
“神战遗迹内‘未来号’产奶、海盗头长西瓜等惊悚异变是因为那片区域残留着大地母神的气息和神力,真正的‘凶手’是神灵而非弗兰克……
„ Hiss, if the production of Land Abandoned by God ’ fell from the skyin the related, thenwarbecause of the betrayalwith‚ancient timesSun God, legacycertainly notonly thenNight, ‚secret’and‚degeneration’, the strength in Stormaspect, perhapstherecertainregionshaveSun, ‚land’ the influenceexisted......
“嘶,如果‘神弃之地’的产生与‘远古太阳神’因背叛而陨落有关,当时的大战里,遗留的绝不会只有‘黑夜’、‘隐秘’、‘堕落’、‘风暴’方面的力量,也许那里的某些区域有‘太阳’、‘大地’的影响存在……„This......”
“这……”Kleinthought deeply about a meeting, hasto appearGehrman Sparrow the World, makinghimconsidertruthfully:克莱恩思索了一会,具现出“世界”格尔曼.斯帕罗,让他如实相告:„...... In case of‚land’domaindivine power, thesemushroomspossiblyhas the unknownmutation......”
“……如果遇上‘大地’领域的神力,那些蘑菇可能出现未知的异变……”RespondedDerrickran out ofownroomonce again, rushed to the chiefentrance.
得到回应的戴里克又一次冲出了自己的房间,奔到了首席的门口。Thistime, does not needhimto knock, the doornaturallyopened wide.
这一次,无需他敲动,房门自然就敞开了。Derrickthenlooked at bamboo basketfire of high-piled firewoodmember, enters the room, closed the heavy/thickwooden doorconveniently.戴里克回头看了眼篝火堆边的队员们,进入房间,随手关上了厚重的木门。„‚Land’domaindivine powerpossiblycausesthesemushroomsto have the unknownmutation.”Hestatedconfidently, had not explainedhowoneselfwerestudies.
“‘大地’领域的神力可能导致那些蘑菇发生未知的异变。”他坦然陈述道,未解释自己是怎么研究出来的。
The "Demon Hunter" Colinexpressionhas no change, the repetitionhad the essentialshort phrasein a low voice:“猎魔者”科林表情没什么变化,低声重复起了关键的短句:„‚Landdomain’divine power......”
“‘大地领域’的神力……”Hisvoicelowersgradually, finallywas silent, separated for tensecondsto open the mouth saying:
他声音渐低,最终沉默了下来,隔了十来秒才开口道:
„ After going back, canassign a regionto plant, has a look at the effect.
“回去之后,可以划一片区域种植,看看效果。„That, what is the price?”
“那么,代价是什么?”Derrickrespondsimmediately:戴里克立刻回应道:„‚Classical Alchemist’magical medicineformula.”
“‘古典炼金师’的魔药配方。”Colin Iliadnodsslowly:科林.伊利亚特缓慢地点了点头:„In thismustthrough the vote of Six People Business Union, waitto returnto return to the city, Iwill promotethismatteras soon as possible.”
“这必须通过‘六人议事团’的表决,等返回城里,我会尽快推动这件事情。”Theirthisexplorationsquadswill return toSilver Cityinrecenttwodays, thisbecause ofafterformerthatexploration, several of survivalwithlosingfamily member'sseveralneedssome timeto adjust the psychology;second, the grain that in the camppreservesis limited, but the Afternoon Townperipheral regionis unable to plantDark Side Grass, can only supplementby the huntingmonster, therefore, exploring one of the squadresponsibilityisto send the safe food, once in a whilemustmake the rotation.
他们这支探索小队本身就将在最近两天回白银城,这一是因为经过之前那场探索,存活的几位和失去亲人的几位都需要一段时间来调整心理状态,二是营地内存留的粮食有限,而下午镇周围区域无法种植黑面草,只能靠狩猎怪物来补充,所以,探索小队责任之一就是运送安全食物,每隔一段时间得做出轮换。„Yes, chiefyour excellency.”Derrickhas not made the urging.
“是,首席阁下。”戴里克未做催促。He has long been used tothisflow.
他早就习惯这种流程。Whenheleaves the room, Colin Iliadarrives at the window, lookedtobattalion'scentralbonfire.
等到他离开房间,科林.伊利亚特来到窗口,望向了营地中央的篝火。Thatgroup of flameare burningpeacefully, pale yellow the rayin the deepdarknesswill sprinkle the entirecamp, aboveis roasting a whole bodyto ooze pusextremelydisgustingVampire.
那团火焰安静地燃烧着,在深沉的黑暗里将昏黄的光芒洒满了整个营地,上面正烤着一只浑身流脓极度恶心的吸血鬼。............
…………Several days later, Kleinrespectivelyharvested the correspondingfeedbackfrom"Queen of Mysteries" BernadetteandSpiritual Religion SocietyPatrick Braine and Miss Sharonplace, confirmsBecklandrecently not the normalmaterial and undertake transfer of personnel.
数日之后,克莱恩分别从“神秘女王”贝尔纳黛、灵教团帕特里克.布雷恩和莎伦小姐处收获了相应的反馈,确认贝克兰德最近一段时间没有不正常的材料和人员流动。Suchit seems like, demonessTrissonlyplans and Mister "Gate"dialoguetemporarily......, moreoverthisseems likethemto make the contact for the first time...... no matter what, Imustforewarn, thismusthaveenoughskill, saidmany, wrongpossiblyis bigger, andcannotleak out...... Kleinto thinkowntrump card, discovers the dead who Miss Magicianprovidesto send the silk, launches the paper, starts to writeto write:
这么看来,魔女特莉丝暂时只打算和“门”先生对话……而且这似乎是他们第一次建立联系……不管怎么样,我还是得预先警告一下,这必须有足够的技巧,说得越多,错的可能就越大,并且不能把自己的底牌泄露出去……克莱恩想了一阵,找出“魔术师”小姐提供的死者发丝,展开纸张,落笔写道:
„...... Thisis the material that youneed, the sendingsilk...... the tendererfromAbraham familybloodlinesdescendanthas a request, thatis the helpinquired that has a problem, how the issueistheycanget rid ofcurse......
“……这是你需要的材料,来自亚伯拉罕家族血脉后裔的发丝……提供者有个要求,那就是帮忙询问那位存在一个问题,问题是他们怎么才能摆脱身上的诅咒……„...... Finally, remindedyourone, carefulMister 'Gate'.”
“……最后,提醒你一句,小心‘门’先生。”Kleinfolds the letter paper, sent the silkto clampthatpinchininside, put outadventurer harmonica, collectedto the mouth, blew.克莱恩折好信纸,将那一撮发丝夹在了里面,拿出冒险家口琴,凑至嘴边,吹了一下。
After shortsilentness, Renette Tinicholeis takingfourappearancebright-coloredheadsfromvoid.
短暂的静默后,蕾妮特.缇尼科尔提着四个长相明艳的脑袋从虚空中走了出来。„Thisletter/believestoseducedthatfool.”Kleinhands over the letter/believes in take action, explainedone.
“把这封信给被诱惑的那个笨蛋。”克莱恩边递出手中的信,边交待了一句。Finishes speaking, inhisheartmoves, made up an issuebusily:
话音刚落,他心中一动,忙又补了一个问题:„Can youlocatehe?”
“您能定位他吗?”„Can......” a Renette Tinicholeheadfirstanswer the issue, thenbitthatletter/believes.
“可以……”蕾妮特.缇尼科尔其中一个脑袋抢先回答了问题,然后一口咬住了那封信。
The Klein'seyenarrows the eyesimmediatelyslightly.克莱恩的眼睛顿时微微眯起。PS: In the morninghad the matterto go out, first after changed, in the eveningmade upretains the draft.
PS:上午有事外出了,先更后改,晚上就补存稿。
To display comments and comment, click at the button