As a polite gentleman, Klein will certainly not stare at the Alan wife to look, his looks at well-known surgeon say/way: 作为一名有礼貌的绅士,克莱恩当然不会盯着艾伦的妻子瞧,他看着知名外科医生道: „Good evening, Alan, how this should call?” “晚上好,艾伦,这位该怎么称呼？” Alan that desolate makings have not changed anything, but actually does not affect him has handed over the beautifully packaged red wine, while the politeness said with a smile: 艾伦那种冷淡的气质并没有变化什么,但却不影响他一边递过包装精美的红葡萄酒,一边礼貌笑道: „My madame, Wilma Gladys, a middle school teacher.” “我夫人,维尔玛.葛莱蒂斯,一位中学教员。” „Seemed like you to become the father, when was the expected date of childbirth?” Klein catches the gift of opposite party, takes advantage of opportunity to ask. “看起来你又要当爸爸了,预产期是什么时候？”克莱恩接住对方的礼物,顺势问道。 Several surgical department new that he originally the topic that prepared to report for Dr. Alan recently, has not thought the opposite party will carry to be pregnant many months of wife to participate together. 他原本为艾伦医生预备的话题是最近报道的几个外科新术式,没想过对方会携带怀孕多月的夫人一起来参加。 This him, simply is the pleasant surprise, the embryo who because in the stomach had not been born in Madame Wilma Gladys is Snake of Mercury Will Ascetin. 这于他而言,简直是意外的惊喜,因为在维尔玛.葛莱蒂斯夫人肚中还未出生的胎儿是“水银之蛇”威尔.昂赛汀。 Alan looked at the belly of madame subconsciously, exudes some smiling faces: 艾伦下意识瞄了眼夫人的肚子,泛起些许笑容道: „In early July, if did not mind, I hope when the time comes can invite you to attend his birth feast.” “七月初,如果不介意,我希望到时候能邀请你参加他的出生宴。” He finishes speaking, appearance gentle beautiful black hair woman Wilma covers the belly suddenly, the pain shouted in a soft voice. 他话音刚落,长相温婉美丽的黑发女士维尔玛突然捂住肚子,轻声痛呼了一下。 „What's wrong?” Alan blurts to ask. “怎么了？”艾伦脱口问道。 „He kicked my, now is peaceful.” Wilma expression stretches to say. “他踢了我一下,现在已经安静下来了。”维尔玛表情舒展开来道。 She looks at once to Dawn Dantes, outlined the smile: 她旋即望向道恩.唐泰斯,勾勒笑容道: „Because of being pregnant, I too long have not attended similar dance party, always treats at home, the mood is somewhat depressing, therefore makes Alan lead me to come together, although I cannot dance, but can chat with young lady ladies, even looks for the crevice to play to meet the sign.” “因为怀孕,我已经太久没参加过类似的舞会了,总是待在家里,心情有些压抑,所以才让艾伦带我一起过来,虽然我不能跳舞,但可以和小姐女士们聊聊天,甚至找空隙玩会牌。” „Your arrival is my being honored.” Klein responded sincerely, „early July time, I will participate in him born the feast.” “你的到来是我的荣幸。”克莱恩诚心诚意地回应道,“七月初的时候,我会参加他出生宴的。” He by the small accidental/surprised influence, had not been still remembered Dr. Alan invitation. 他没被刚才的小小意外影响,依然记得艾伦医生的邀请。 Also exchanged greetings several, Klein gives personal manservant Richardson the gift in hand, making him lead two, no, three guests enter the hall. 又寒暄了几句,克莱恩将手中的礼物交给贴身男仆理查德森,让他领两位,不,三位客人进入大厅。 Without how long, he welcomed the second pair of guest, puts on Bishop Electra and his female companion of black ecclesiastical robe as before. 没等多久,他迎来了第二对宾客,依旧穿着黑色神职人员长袍的埃莱克特拉主教和他的女伴。 This is on a face also remains the baby fat girl , is also the appearance that 20 just raised one's head, looked that anything feels very novel, seemed full of the energy, because has had a child, were many some mature feelings. 这是位脸上还残留点婴儿肥的女孩,也就是二十刚出头的样子,看什么都觉得很新奇,似乎充满了活力,不过又因为已经生了孩子,多了些成熟的感觉。 „Good evening, Bishop, my recent sleep is good.” Klein feigns ignorance to understand Church of the Night to say in secret diligently. “晚上好,主教,我最近的睡眠非常棒。”克莱恩故作不知晓黑夜教会暗中努力地说道。 Bishop Electra selected four evil ways in the chest immediately clockwise: 埃莱克特拉主教当即在胸口顺时针点了四下道: „This is blessing of Goddess.” “这是女神的庇佑。” His then introduction has female companion: 他接着介绍起身边的女伴: „My wife, Shawna Johnson.” “我妻子,肖娜.约翰逊。” Because he met with Dawn Dantes frequently, and has come to the opposite party mansion multiple, therefore attended this dance party not to need again the extra preparation gift, that will appear too politely too feel alienated. 因为他经常和道恩.唐泰斯见面,而且来过对方府邸多次,所以参加这舞会不需要再额外准备礼物,那会显得太客气太疏离。 „Hello, you imagine young compared with me.” Klein partly thinks highly said to the Shawna nod half jokingly. “你好,你比我想象得年轻许多。”克莱恩半恭维半开玩笑地对肖娜点头道。 Meanwhile, he in calculated at heart silently: 与此同时,他在心里默默计算了一下: Hearing the bishop is two years ago that marries, in other words, his wife also...... this year age difference was a little at that time big on the 18-19 years old appearance...... crosses again several years, perhaps introduction fat Medicine Master gave him to know...... 听说主教是两年前结的婚,也就是说,当时他妻子也就十八九岁的样子……这年龄差有点大啊……再过个几年,也许得介绍胖药师给他认识了…… Hears the Dawn Dantes joke, when remembered visited the sick at that time the dialogue, Bishop Electra was a little not immediately comfortable, coughed lightly, replaced the wife to respond: 听到道恩.唐泰斯的玩笑,想起当时探病时的对话,埃莱克特拉主教顿时有点不自在,轻咳了一声,代替妻子回应道: „She is likes the lively person, if there is a time, is not willing to miss any dance party.” “她是个喜欢热闹的人,如果有时间,不愿意错过任何一场舞会。” Klein had not said again, because he sees Madame Mary to go down the carriage, comes toward the entrance hall. 克莱恩没再多说,因为他看见玛丽夫人正走下马车,往门厅过来。 After letting Mr. and Mrs. Electra bishop enters the hall, Klein with a smile to Mary said: 让埃莱克特拉主教夫妇进入大厅后,克莱恩笑着对玛丽道: „Madame, perhaps we can work together as colleagues next week.” “女士,也许我们下周就能共事了。” Lawyer and accountant who team he invited has completed the investigation, gave Kaum Corporation to have no issue, conclusion that was suitable to invest, and had reached the preliminary agreement with that mister of sell stock, 12800 pounds 3% stocks, and other next week confirmed finally. 他聘请的律师和会计团队已完成了调查,给出了考伊姆公司没什么问题,非常适合投资的结论,并且已经与出售股份的那位先生达成了初步的协议,12800镑3%股份,就等下周最后确认。 Mary hearing this, the chuckle said: 玛丽闻言,轻笑说道: „I now already, when you are my companion.” “我现在已经当你是我的同伴。” This seemed like has the implicit words of deep level meaning...... a little not to have a liking for Dawn Dantes...... in the Klein heart to move slightly, pretends not to understand, then put out a hand saying: 这似乎是有深层次意思的含蓄话语……不会是有点看上道恩.唐泰斯了吧……克莱恩心中微动,装作没有听懂,转而伸手道: „Cooperation is happy.” “合作愉快。” After grasping one lightly next, in he makes steward Walter make this madame enter. 轻握了一下后,他让管家瓦尔特引这位夫人入内。 At this time, the guests more and more arrive many, Klein recollection corresponding topic, is greeting them warmly humorously, received many gifts. 此时,宾客们抵达得越来越多,克莱恩边回忆相应的话题,边热情幽默地迎接着他们,收到了不少礼物。 If not Faceless Man others appearance and characteristics is the professional instinct, whom I cannot distinguish quickly am, discovered the correct topic not to mention...... at this time, usually needed the assistance of stewards no wonder...... in a Klein feeling, seeing Congressman Macht one to pass through the gate. 如果不是“无面人”记别人长相和特点是职业本能,我都快分辨不出谁是谁了,更别提找出正确的话题……难怪这种时候,往往需要管家们的协助……克莱恩一阵感慨中,看见马赫特议员一家进门而来。 He shows the smile, goes forward a footpath: 他重新露出笑容,上前一步道: „Good evening, today's starry sky is especially beautiful.” “晚上好,今天的星空格外美丽。” Congressman Macht one bottle does not know Highlander that with a smile which manor produces gives him saying: 马赫特议员笑着将一瓶不知哪个庄园产的黑兰德递给他道: „I treated the quick 20 years in Beckland, the starry sky number of days of before seeing adds not to be many this year.” “我在贝克兰德待了快二十年,之前看见的星空天数加起来都没今年多。” „Hope are getting more and more.” Klein then said to Madame Liana, „heard you are giving Miss Harula to look for the residential school?” “希望越来越多。”克莱恩转而对莉亚娜夫人道,“听说你们在给海柔尔小姐找寄宿学校？” Liana looked at the eye to stand in the side, the expression was desolate, only maintained the polite smile daughter saying: 莉亚娜看了眼站在身旁,表情冷淡,只保持着礼貌笑容的女儿道: „Now more and more popular school education, to the female is also this, but perhaps the most important thing is, Harula can know that more friends, what a pity, she do not seem glad, do not give up us.” “现在越来越流行学校教育了,对女性也是这样,而最重要的是,也许海柔尔能认识更多的朋友,可惜,她似乎不太乐意,舍不得我们。” In Beckland, has emerged in view of the women's residential school of upper circles of society, education not necessarily comparing favorably with family teachers who it provides, but actually created a community. 在贝克兰德,针对上流社会的女子寄宿学校已然兴起,它提供的教育未必比得上家庭老师们,但却创造了一个社交圈子。 Such a residential school, only the school expense takes about 500 pounds every year. 这么一所寄宿学校,每年仅学费就要500镑左右。 She does not give up possibly was here sewer...... the Klein unstated criticism one, chatted slightly, made Congressman Macht one enter the hall. 她舍不得的可能是这里的下水道……克莱恩腹诽了一句,略微闲聊了一下,就让马赫特议员一家进入了大厅。 When the time is up, he no longer is equal to the entrance hall, walks to second floor, is situated in after the entrance parapet, hints the orchestra suspension that invited to play. 等到时间差不多,他不再等于门厅,走至二楼,立于正对门口的栏杆后,示意请来的乐队暂停演奏。 Carried cup champagne Klein to look all around, after all guests looked came, the clear and resonant voice opens the mouth saying: 端着杯香槟的克莱恩环顾了一圈,在所有宾客都望了过来后,朗声开口道: „ Very happy everyone can attend this dance party, first thanked Goddess, next thanked you...... “很高兴各位能参加这场舞会,首先感谢女神,其次感谢你们…… „My promising everyone prepares some Disu characteristics music and food, hopes that you can like......” “我有为大家准备一些迪西特色的乐曲和食物,希望你们能够喜欢……” After simple speech, Klein along the staircase under a dance floor to hall, prepares to invite the woman to dance the beginning dance. 简单的致辞后,克莱恩沿楼梯下至一层大厅内的舞池,准备邀请女士跳开场舞。 Normal, when beginning dance, married master definitely looks for own spouse, the unmarried male and woman jump with oneself opposite sex relative either, either invited the object who admired, was being on intimate terms of alternative, but Dawn Dantes did not have the relative here, did not have the suitable goal temporarily, seemed a little awkward at this matter. 正常来说,开场舞时,已婚的主人肯定是找自己的配偶,未婚的男性和女士要么和自己的异性亲属跳,要么邀请心仪的对象,属于另类的相亲,可道恩.唐泰斯既没有亲属在这里,也暂时没合适的目标,在这件事情上显得有点尴尬。 However, he had the experienced steward, Walter has invited a social butterfly of upper circles of society to come ahead of time, jumped some beginning dance at most scandals with her, will not remind to associate. 不过,他有经验丰富的管家,瓦尔特已提前邀请了一位上流社会的交际花过来,与她跳开场舞顶多有些绯闻,不会让人联想到交往。 Therefore, a Klein psychological burden did not have to look to that woman named Holly, gradually moved toward her. 所以,克莱恩一点心理负担也没有地望向了那位叫做奥洛莉的女士,一步步走向了她。 This woman is a widow, has the considerable good friendship with Beckland several men about town, mixes in this circle is good, naturally, she was not treated by the females sees, as long as the itself a little position, looks down upon her. 这位女士是个寡妇,和贝克兰德好几位上流社会人士有着相当不错的交情,在这个圈子里混得还算不错,当然,她非常不受女性们待见,但凡本身有点地位的,都瞧不起她。 No matter what, Holly is quite good in the female charm and makings, especially the stature, shapely, the curve is charming, if not her appearance can only calculate on, is worth looking, Klein must suspect that she was demoness. 但不管怎么样,奥洛莉在女性魅力和自身气质上都颇为不错,尤其身材,前凸后翘,曲线迷人,如果不是她长相只能算偏上,属于耐看型,克莱恩都要怀疑她是不是一位魔女了。 „Madame, has this to be honored to invite you to dance?” Klein according to the guidance of etiquette teacher Vannah, no slight defect is showing own stance. “女士,有这个荣幸邀请你跳舞吗？”克莱恩按照礼仪老师瓦哈娜的教导,没有一点瑕疵地展现着自己的姿态。 Holly that the blonde plate has smiles, extends the take action palm saying: 金发盘起的奥洛莉嫣然一笑,伸出手掌道: „You is a gentleman who makes people unable to reject.” “你是一个让人无法拒绝的绅士。” ...... This saying said is a little ambiguous...... her status and in the role that the social occasion plays, decided she cannot contains...... Klein to draw the opposite party like overwhelming majority young ladies and woman, enters the dance floor, in having the music of village affective tone dances lightly. ……这话说的有点暧昧啊……她的身份和在社交场合扮演的角色,决定了她不能像绝大部分小姐和女士那样含蓄……克莱恩拉着对方,进入舞池,在有着乡村情调的乐曲里翩翩起舞。 The aristocrats have the land in the countryside, has the manor, has castle, every year will live for several months there, therefore in the social field of upper circles of society, the country music is one of the mainstreams. 贵族们在乡下有土地,有庄园,有城堡,每年都会于那里生活好几个月,所以上流社会的社交场里,乡村音乐是主流之一。 „You jump very well, if not Vannah has raised, I am unable to believe before you, will not dance.” Holly makes two people paste intentionally very nearly, with the movement of dance step, the breath may hear. “你跳得很不错,如果不是瓦哈娜提过,我都无法相信你之前不会跳舞。”奥洛莉故意让两人贴得很近,随着舞步的移动,呼吸可闻。 Because the opposite party is a stranger, the contact of Klein to this distance is not a little comfortable, but cannot next shove open this woman at everyone gaze, only said with a smile funnily: 因为对方是陌生人,克莱恩对这种距离的接触有点不自在,但又不能于大家注视下一把将这位女士推开,只好笑笑道: „ Will not jump this type. “只是不会跳这种。 „Actually, I excel at Disu Bay and southern continent these quite optional dance very much.” “其实,我很擅长迪西海湾和南大陆那些比较随意的舞蹈。” „I also like these dances very much, has the strength, is soulful, jumps looks to oneself, rather than others.” Holly is looking for the topic, is turning the body, appearing is intimate with Dawn Dantes. “我也很喜欢那些舞蹈,有力量,充满热情,跳给自己看,而不是别人。”奥洛莉找着话题,扭着身体,显得和道恩.唐泰斯非常亲密。 Close to the last act of beginning dance, she lowers the sound to say with a smile suddenly: 临近开场舞的尾声,她突然压低声音笑道: „ If there is not listened to some hearsay, I even think that you do not like the female, the feeling is a little stiff. “如果不是听过一些传闻,我甚至会以为你不喜欢女性,感觉有点僵硬。 „But, I do not suspect this matter now.” “不过,我现在不怀疑这件事情了。” She spoke at the same time, looked at one toward under. 她说话的同时,往下面瞄了一眼。 The Klein innermost feelings are quite actually awkward, the opposite party really excels in using the body and language manufacture ambiguous atmosphere, but Dawn Dantes is an experienced person, the surface cannot recognize instigated. 克莱恩内心其实相当尴尬,对方真的非常擅于利用身体和语言制造暧昧的气氛,但道恩.唐泰斯是个经验丰富的人,表面决不能认怂。 His facial expression naturally said with a smile: 他神情自然地笑道: „Stiff is because has not adapted to the Beckland social field.” “僵硬是因为还不适应贝克兰德的社交场。” „I can teach you.” Holly light said with a smile. “我可以教你。”奥洛莉轻笑了一声道。 At this time, ended at the music, she drew back backward one step, suddenly said with a smile: 此时,适逢乐曲结束,她向后退了一步,眨眼笑道: „You are very warm.” “你真的很热情。” This saying has double meaning, lets the Klein almost awkward red painted-face, really the start suspected that the opposite party is demoness a little relates. 这话一语双关,让克莱恩差点尴尬红脸,真的开始怀疑对方是不是和魔女有点关系。 His surface maintained composure, bends the waist good a ritual, returned to the original position Holly, the corner of the eye split vision looked to move toward the side sliver of table with Snake of Mercury Ms. Wilma Gladys, the goal seemed like the first batch of ice cream. 他表面不动声色,弯腰行了一礼,将奥洛莉送回了原本的位置,眼角余光则瞄到怀着“水银之蛇”的维尔玛.葛莱蒂斯女士正走向侧面的长条桌,目标似乎是第一批冰淇淋。 PS: Monday asked the recommendation ticket monthly ticket! PS:周一求推荐票月票！