A church...... same...... Kleinis looking at the frontvestigewithmyjudgment, silenttalked to oneselftwo.
一片教堂……和我的判断一样……克莱恩望着前方的遗迹,无声自语了两句。At this time, somescarlet moonlight of penetrationdepositionmistsprinklein the constructions of thesehalfcollapsing, compared withbeforehandrichmany, even moreis close to the blood-color.
此时,穿透沉积雾气的些许绯红月光洒在那些半坍塌的建筑上,比之前浓郁了不少,愈发接近血色。Kleinis maintaining the Gehrman Sparrowsymbolicsolemnfeeling, without the moodaccidented groundopens the mouth saying:克莱恩保持着格尔曼.斯帕罗标志性的冷峻感,没有情绪起伏地开口道:„Beforewhatyouexplorediswhere?”
“你们之前探索的是哪里?”Speechat the same time, Kleinlooked in the Hanged Manhandto experience for a long time the tribulationnot to have the shatterlantern, is illuminatedsubconsciouslyby the ray that the flamescreenedshrinkstightened the muscle and epithelium.
说话的同时,克莱恩瞄了眼“倒吊人”手中久经磨难却没有破碎的马灯,被火焰映出的光芒照得下意识缩紧了肌肉和皮膜。Althoughthatflamethroughoutis isolatingby the thickglass and metal grill, butmakeshima littledreadas before.
虽然那火焰始终被厚实玻璃和金属栅栏隔绝着,但依旧让他有点畏惧。Argelhas not paid attention to the subtle change of Gehrman Sparrow, liftsto grasp the right hand of shortblade, pointing in thatstretch of ruinsis most completealso the greatestconstruction saying:阿尔杰没去注意格尔曼.斯帕罗的细微变化,抬起握着短刃的右手,指着那片废墟里最为完好也最宏大的建筑道:„There.”
“那里。”Thatbuildingalsoonlyhas the main body, letting the personis unable to knowitsoriginalplanar configurationiswhatappearance, can only fromcurrentremainingsomejudged that ithas the wallto be thick, broadhuge, windowsmall and narrowand othercharacteristics, moreoverhad hadhigh tower and bell tower, the semblanceis simple, the constructionis ancient.
那栋建筑也只剩下主体,让人无从知晓它原本的平面布局是什么样子,只能从目前残余的部分判断它有墙体厚实,恢弘巨大,窗口窄小等特点,而且曾经拥有过高塔和钟楼,外表朴素,形制古老。„Thisisearly periodfourth eraonearchitectural style, has had the recordin the Church of the Stormsancient book, it is saidthatperiod, majorchurchwidelyusesimilarconstructionto construct the church.”Argelis profoundtothisvestigeimpression, for these years, crossedmanybooks, kept abreast ofcertainsituation, „itmostmajorcharacteristicsare, onundertemplegrave, life and deathunifiedinone, but, Iam unable to affirm that the interior of thisancientchurchwith is the same, becauseI who Idescribedhave not penetrated.”
“这是第四纪早期的一种建筑风格,在风暴教会的典籍里有过记载,据说那个时期,各大教会都广泛地采用类似的形制来修建教堂。”阿尔杰对这片遗迹印象深刻,这么多年来,翻过不少图书,掌握了一定的情况,“它最大的特点是,上神庙下墓葬,生与死统一在了一起,不过,我无法肯定这古老教堂的内部和我描述的一样,因为我没有深入过。”Perhapsthisis the architectural style that third eralegacygets down...... Kleinmakescertainguess, whenfirstmoved towardthatentryexceptionallybigancientchurchvestige, flung the lantern after behind, onlyenjoyed the ray, did not undertake the flame.
这或许是第三纪遗留下来的建筑风格……克莱恩做出一定的猜测,当先走向了那门洞异常高大的古教堂遗迹,将马灯甩在了身后,只享受光芒,不承担火焰。Two peoplequicklyalong the building store heightexaggeratingiron greystonesystemstair, before arriving at the entry, sawinside the classicalstone column and concentricmulti-layeredarch of surviving.
两人很快就沿着层高夸张的灰白色石制台阶,来到了门洞前,看见了里面残存的古典石柱和同心多层拱券。Klein, the left handhas not been searching into the pocketanxiously, puts out a gold coin, makingitinreferring to the seamsturns overjumps, the mouthas ifhasto talk overanything.克莱恩没急着进去,左手探入兜里,拿出一枚金币,让它在指缝间翻转跳跃,嘴里似乎有念叨什么。Suddenly, hisZheng'sshotthatgold coin, spread out the palmto wait for the opposite partywhereabout, sidesaidtoHanged Man:
突然,他铮的一声弹起了那枚金币,边摊开手掌等待对方下落,边侧头对“倒吊人”道:„Youaccording towhatanalyzed the deep place of thischurchdoes have the value is not lower thanCard of Blasphemyitem?”
“你们是依据什么判断这座教堂的深处有价值不低于‘亵渎之牌’的物品?”
After saying, helooked at the eyeto fallto the gold coin of palm, receiveditat will.
说完之后,他望了眼掉落至掌心的金币,随意地将它收了起来。Argelreferred to saying:阿尔杰指了指里面道:
„ Ihave said that mythenstrengthwas inferior toKlingus, the thoroughdegreenaturally was also inferior tohim, is unable to know that actuallyhesawanything, can only fromhissomewordsjudge that in had preciously very importantthing, moreoverat leastmusthave the trueSequence Fivelevel to gain.
“我说过,我当时的实力不如齐林格斯,深入的程度自然也不如他,无法知道他究竟看见了什么,只能从他的一些话语判断里面有非常珍贵非常重要的事物,而且至少得有真正序列5的层次才有可能获取。„But, the trace of entrancenearbymuralandgroundcouldexplainsomeissues.”
“不过,入口附近的壁画和地上的痕迹也许能说明一些问题。”Kleinnodded, walks into the profoundentry that scarlet moonlightis unable to illuminatedirectlyarrives , the bodyis throwing over after the blackwindproof coatis also slightraises, Argelis raising the lantern, grips tightly the shortblade, followsafter that.克莱恩点了下头,走入了绯红月光无法直接照到的幽深门洞,身上披着的黑色风衣随之轻微后扬,阿尔杰则提着马灯,紧握短刃,跟随其后。Across the entry, Klein the scarletscarlet moonmagnificent that lets fallwith the aid of the vaultcrackplace, seeing clearly the frontis a depthbighall, supporteditsclassicalstone columnto collapseto breakless than half.
穿过门洞,克莱恩借助穹顶破口处垂落的赤红月华,看清楚了前方是个进深不小的大厅,支撑它的古典石柱已倒塌断折了小半。Itsendis not a chancel, does not havestepsupward, a piecequietblack, is difficultto see the detail, as ifthoroughlybottom.
它的尽头不是圣坛,也没有往上的阶梯,一片幽黑,难见细节,似乎在深入地底。Isn'tonunder the temple the grave...... the temple and gravein the placebottom? It is not ableto judge,mustget down to know...... the Kleinsubconsciousnesslooked atonetowardabout, discovered that two sides has a leaf of side gaterespectively, buttheyto lead to the regionhas collapsedcompletely, roadlessfeasible.
不是上神庙下墓葬……神庙和墓葬都在地底?无法判断,必须下去才能知道……克莱恩下意识往左右看了一眼,发现两边各有一扇侧门,但它们通向的区域已完全垮塌,无路可行。
The trace of entrancenearbymuralandground...... herecalled the Hanged Manwords, the squinttwosteps, emitted the invisibleconditionResentful SoulSenor, with the aid ofhisnight visionability,
入口附近的壁画和地上的痕迹……他记起“倒吊人”刚才的话语,斜行两步,放出隐形状态的“怨魂”塞尼奥尔,借助他的夜视能力,Sizes upon the wall the residualmural.
打量起墙上残留的壁画。
The background of thatmuralis the palatialgrandmountain peak, the peakhasignorant/veiledlayer upon layerbrilliancehugecrucifix.
那壁画的背景是巍峨宏伟的山峰,顶端有蒙着层层光辉的巨大十字架。
The crucifixfront, is setting up a grandunusualform, Angel that surroundingsis crowding around the on the back growspair of wings, four-waysandsixwings.十字架的前方,立着道雄伟异常的身影,周围则簇拥着背生双翼、四翼、六翼的天使。This...... Kleinlooked atonesketchily, had the intensefamiliarity.
这……克莱恩只是粗略地瞄了一眼,就有了强烈的熟悉感。Similarmural, hehad seen, inAmon, the Blasphemertomb!
类似的壁画,他曾经见过,在“渎神者”阿蒙的陵寝内!Calms downlooksagain, Kleindiscoveredrapidlydifferently, heredoes not haverepresentativeAmon and Adamtwobabies, does not haveAngel of 12wing, crucifixformerhoodwinkssacredbrilliancegrandformboth handsto holdin the chest front, holdstogether the unadornedsimpleflagstone.
定神再瞧,克莱恩迅速找出了不同,这里没有代表阿蒙和亚当的两个婴儿,也没有十二翼的天使,十字架前蒙着神圣光辉的雄伟身影双手捧于胸前,托着一块古拙朴素的石板。Thatflagstonewas drawnextremelyfuzzily, actuallyonetypebothancientandyoung, bothsacred and evildifferentfeeling, the implicationis quite contradictory.
那石板被画得极为模糊,却有一种既古老又年轻,既神圣又邪异的感觉,意蕴极为矛盾。
The flagstone...... the Kleinpupilenlargesslightly, in the mindflashed through a proper noun:
石板……克莱恩瞳孔略微放大,脑海里闪过了一个专有名词:„Flagstone of Blasphemy”!
“亵渎石板”!Thisshouldbethatancient timesSun God, Lord of All Creation of Silver Cityworship......, „Flagstone of Blasphemy”andIthas the closerelation...... not to know that thisisfirst piece„Flagstone of Blasphemy”, second piece...... Kleinroughlyunderstandsthischurchis, alsostartsto believe that the deep place of thisvestigeis possibly hidingverypreciously very importantthing.
这应该是那位远古太阳神,白银城崇拜的创造一切的主……果然,“亵渎石板”和祂有着密切联系……不知道这是第一块“亵渎石板”,还是第二块……克莱恩大致明白了这片教堂属于哪位,也开始相信这遗迹的深处可能藏着很珍贵很重要的事物。Hetakes back the line of sight of Senor, makingthis„Secret Puppet”thenlookto the ground.
他收回塞尼奥尔的视线,让这个“秘偶”转而看向地面。Onthatflagstoneexcept forcovering entirelycrack, but alsoremainssomestrangetraces, theyassumedark red, the human raceforeheadsize, sometimeshas the overlap, has extendedtoward the hallend.
那一块块石板上除了布满裂纹,还残留着一些奇怪的痕迹,它们呈暗红色,人类额头大小,时有交叠,一直往大厅尽头延伸过去。At this moment, in the Kleinmind the natureimaginationhad/left a scene:
这一刻,克莱恩脑海内自然想象出了一幕场景:Reverentfollowerscrawlin the place, proceedsto crawl, every timewalks a distance, uses the foreheadto hit the groundlayer on layer/heavily, dislodges the blood.
一位位虔诚的信徒匍匐于地,往前爬行,每走一段距离,就用额头重重撞击地面,撞出鲜血。Sees the Gehrman Sparrowvisionrotation, no longersizes up, Argelis probingasking:
见格尔曼.斯帕罗目光回转,不再打量,阿尔杰试探着问道:„Ancient timesSun God?”
“远古太阳神?”Meanwhile, hethoughtinexplicably the Gehrman Sparrowflankhas the gloomy and coldwindto blow, suspected that the surroundingshavehidingshadoworResentful Soul.
与此同时,他莫名觉得格尔曼.斯帕罗侧方有阴冷之风吹来,怀疑周围有潜藏的幽影或者怨魂。Associatestothatvariationhairy baboonfelt strange the matter that controls, Argelguessed correctlyanythingindistinctly, buthas not said.
联想到那只变异卷毛狒狒被奇怪控制的事情,阿尔杰隐约猜到了点什么,但没有说出来。Hears the Hanged Manissue, Klein to smileonelowly, returns toone„youalsoto callhisLord of All Creation, omniscient and omnipotentgod”, butdetectsat oncethistone and word usageare close toFool, rather thanGehrman Sparrow, thenrestrained itself, but the slight nodsaid:
听见“倒吊人”的问题,克莱恩本想低笑一声,回一句“你也可以称呼祂创造一切的主,全知全能的神”,但旋即察觉到这语气和用词更接近“愚者”,而非格尔曼.斯帕罗,遂克制住了自己,只是微微点头道:„Thisis not difficultto see.”
“这不难看出。”Argelsilentbreathes a sigh of relief, even moreanticipatedtothatitem of thischurchdeep placeburying.阿尔杰无声舒了口气,对这座教堂深处埋葬的那件物品愈发期待。Two peoplemade the resolutionsimultaneously, simultaneouslymoved toward the end of hall.
两人同时做出决断,齐齐走向了大厅的尽头。Whenclose, Kleinsees clearlythereto have a layer upon layerstairdownwardfinally.
等到靠近,克莱恩终于看清楚那里有一层层往下的台阶。„Underground area?”Hesaid a wordaskedonesuccinctly.
“地下区域?”他言语简洁地问了一句。Argelswungundersaid:阿尔杰摇了下头道:
„ Iam unable to affirm,Ihave not gotten down.
“我无法肯定,我没有下去过。„Klingus, althoughhas the attemptto be thorough, butless thantenminutesreturned tohere, the aurabecomesquiteweak.”
“齐林格斯虽然有尝试深入,但不到十分钟就回到了这里,气息变得相当虚弱。”Kleinnodded, spoke thoughtlesslyto saylooking pensive:克莱恩若有所思地点了下头,随口说道:„Youandhe seem familiar.”
“你和他似乎很熟悉。”Tradedto beothers saying that Argelaffirmed, whenhas not heard, the non-formal response, mayinhim, Gehrman Sparrow the WorldbeMister Fool'sfavored one, perhapshisissueis representingthatexistingmeaning, musttreatcautiously.
换做别人这么说,阿尔杰肯定当没有听到,不正面回应,可在他心里,“世界”格尔曼.斯帕罗是“愚者”先生的眷者,他的问题也许代表着那位存在的意思,必须慎重对待。
After considering for severalseconds, Argelsaidlow and deep:
斟酌了几秒后,阿尔杰低沉说道:
„ Iandhearefellow villagers, has been the servantin the samechapel.
“我和他是同乡,在同一个小教堂内做过仆役。„Therepastorwastesty the person who likedpunishing the servant, Klinguscannot accepthot tempered, ran awaysecretly, becomes the pirate.”
“那里的牧师是位易怒暴躁喜欢惩罚仆役的人,齐林格斯接受不了,偷偷逃走,成为了海盗。”Person who suchpassing...... Mister Hanged Manalsohas the story...... Kleinhas not made the thoroughinquiry, inincomparablypeacefulruinschurch, onewalksalong the stepslayer upon layerdownward.
还有这么一段过往啊……“倒吊人”先生也是有故事的人……克莱恩没做深入的询问,在无比安静的废墟教堂内,沿着阶梯一层层往下走去。Althoughhissound of footstepsis slight, butinsuchenvironment, stillobviously, swingsby far.
虽然他的脚步声已非常轻微,但在这样的环境下,依然明显,远远荡开。Quick, two peoplewalked the steps, saw an entry that had the arch.
很快,两人走完了阶梯,又看见了一个有拱券的门洞。
The entryboth sides, are setting uptwoshadowsrespectively, calmly, silent, will never changeis standing.
门洞两侧,分别立着两道黑影,静静地,无声地,永不改变地立着。KleinandArgelstopped the footstepssimultaneously, lookstothattwoshadows, the discoveryistwostatues.克莱恩和阿尔杰同时停住了脚步,望向那两道黑影,发现是两尊石像。Theyare the male, is the iron greyall over the body, whole bodyarmor of wearbucketshape, threw overto have the jacket of modernflavor, the expressionis full of the painraised, the eye, seems staringanything.
它们都是男性,通体呈灰白色,一个穿着水桶状的全身盔甲,一个披着较有近代风味的夹克,表情都充满痛苦,眼睛凸了出来,仿佛在瞪着什么。Sawthis, Kleinhit a clevernesssuddenly, before remembering, inbitter experience:
看到这一幕,克莱恩突地打了个机灵,想起了之前在外界的遭遇:HeandArgelalsohad the sign of petrification, broke out of the influenceluckilypromptly, has not really turned into the statue!
他和阿尔杰也出现了石化的迹象,幸好及时摆脱了影响,没有真的变成雕像!This...... will not havehuman race that sameencounters......, ifwewere petrifieda moment ago, is also entered the placebottom of thisancientchurchby„moving”, several hundredyears are several thousandyearsinvariablyguarding an entry? Isn't the strength of thatpetrificationdreadingthisvestige? Kleinis inexplicable, the scalphiddena littletingles with numbness.
这……不会是有同样遭遇的人类吧……如果我们刚才被石化,是不是也会被“搬”入这座古老教堂的地底,几百年几千年不变地看守着一个门洞?那石化的力量不是在畏惧这片遗迹吗?克莱恩莫名恐惧,头皮隐有点发麻。Hecontrolled the fluctuation of expression, sidelooked atHanged Man, discovered that thisroughmarinemalepupilincreasedsimilarly, shakes the hand of shortbladealsoobviouslyto tightenmuch.
他控制住表情的波动,侧头看了眼“倒吊人”,发现这位粗犷的海上男子瞳孔同样有变大,握着短刃的手也明显紧了不少。Mister Hanged Manalsohas the sameguess, does not needmeto explainagainanything...... Kleinreferred to the gatetunnel:“倒吊人”先生也有相同的猜测啊,不需要我再说明什么了……克莱恩指了指门洞道:„Insidepossiblyalsohasmorestonesystemstatue.”
“里面可能还有更多的石制雕像。”Argelnods, partlyworried that half jokinglysaid:阿尔杰点了点头,半担忧半开玩笑地说道:„Only the hopedo not seeour.”
“只希望不要看见我们的。”Ifwebelievesoneselfgot rid of the effect of petrification, whileseesownstatuein the placebottomregion, thatwas a scare story...... Kleinthinkstwoseconds, saidtoHanged Man:
如果我们一边坚信自己摆脱了石化的效果,一边又在地底区域看见自己的雕像,那就是一个恐怖故事……克莱恩想了两秒,对“倒吊人”道:„Do youhave the night visionability?”
“你有夜视能力吗?”Histruemeaningis, the ray of lanternis purely conspicuousin the darkunderground portion, is easyto trigger the unnecessarychange, therefore, ifthere is a night visionability, bestextinguish the flame.
他真正的意思是,马灯的光芒在纯粹黑暗的地下部分非常显眼,容易引发不必要的变化,所以,如果有夜视能力,最好熄掉火光。But the meaning of thishidden, hebelieves that Mister Hanged Mancanresult.
而这隐藏的含义,他相信“倒吊人”先生能够品得出来。Argelrepliedconfidently:阿尔杰坦然回答道:„Has.”
“有。”Candeep submergenceSailorpathsequencer, have„night vision”inevitablyability.
一位能深潜的“水手”途径序列者,必然有“夜视”的能力。Kleinlooked athisoneeyes, has not opened the mouth, the meaning of butrevealingisveryobvious:克莱恩看了他一眼,没有开口,但表露的意思已是非常明显:Why do youalsowantto use the lantern?
那你为什么还要用马灯?Argelrespondedseriously:阿尔杰郑重回应道:„Oneisto mislead the enemy, whentheyseemeto use the lanternilluminates, meets the instinctto think that Ido not have‚night vision’ability, whentheydestroy the lantern, after creating the darkenvironmentdiligently, Icangivethem a pleasant surprise.”
“一是误导敌人,当他们看见我使用马灯照明时,会本能地认为我没有‘夜视’能力,等到他们破坏掉马灯,努力创造出黑暗的环境后,我就可以给他们一个惊喜了。”Reallysinister...... Kleincould not find the languageto dealfor a whileunexpectedly.
真阴险啊……克莱恩一时竟找不到语言应对。Argelcontinues saying:阿尔杰继续说道:„Twoare the protectionsimilarSilver Citysituations, perhapsdoes not havein the lightdarknessto hide the pinnacledangerpurely.”
“二是防备类似白银城的情况,纯粹无光的黑暗里也许藏着极致的危险。”Makes sense...... Kleinnot to hint the opposite partyto extinguish the lanternagain, whenfirstcrossesthattwostone carvings, intheyare coagulatingin the painfullook, marched intoentry that leads to the bottomregion.
有道理……克莱恩没再示意对方熄灭马灯,当先越过那两尊石雕,在它们凝固着痛苦的眼神里,步入了通往地底区域的门洞。Becausedoes not know that actually the petrifiedstatuerepresentsanything, notclearlypetrifiedpersonwhetherhad diedthoroughly, Kleinhas not attemptedto destroythem, Extraordinary characteristicsandmagical item that the harvestpossiblyhas.
因为不知道石化雕像究竟代表什么,也不清楚被石化的人是否已彻底死去,克莱恩没有尝试打碎它们,收获可能存在的非凡特性和神奇物品。PS: Offers sacrificesagain, no, recommends a book, MarvelIam the saber-toothed tiger, the bookfriendwrite, welcometo surround. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite: m.
PS:再献祭,不,推荐一本书,漫威之我是剑齿虎,书友写的,欢迎围观。手机版更新最快网址:m.
To display comments and comment, click at the button