After short silentness, Klein carries the black tea, drank one, said with a smile: 短暂的静默后,克莱恩端起红茶,喝了一口,笑着说道: „ This is a choice, can consider, but Great Emperor Russell had said that never make the decision anxiously, only then after the repeated comparison, can get the best answer. “这是一个选择,可以考虑,但罗塞尔大帝曾经说过,永远不要急着做决定,只有经过反复的比较,才能得到最好的答案。 „Other choice?” “还有别的选择吗？” Wears the Walter expression of white glove not to see exceptionally said slightly: 戴着白色手套的瓦尔特表情不见丝毫异常地说道: „Percival Street can also meet your request, I remember that the 9 th that house is seeking the lessee, it is villa, two, more than ten rooms, bring the horse stable, the servant room and not a big garden, the furniture and household utensils are relatively obsolete, but is appropriate, the annual rent is 220 pounds.” “佩斯菲尔街也能满足您的要求,我记得九号那栋房屋正在寻求租客,它是别墅型,两层,十几个房间,带马厩、仆人房和一个不大的花园,家具和器皿相对陈旧,但还算得体,每年租金是220镑。” This price also calculates that reasonable...... reasonable...... Percival Street 9 th means is away from the Church of Saint Samuel not over 100 meters, although this conforms to under the lamp very much the black theory, in the passer-by but who comes and goes definitely has many Night Watcher, when I think that the secret leaves and returns, is not convenient, is easy to have problems...... originally the rent budget, only then hundred 5-6 ten pounds Klein after the price baptism of front that garden building, suddenly thought that 220 pounds are good. 这个价格还算合理……合理……不过佩斯菲尔街九号意味着距离圣赛缪尔教堂不超过100米,虽然这很符合灯下黑的理论,但来来往往的路人里肯定有不少的值夜者,当我想秘密离开和返回的时候,非常不方便,容易出问题……原本租金预算只有一百五六十镑的克莱恩经过前面那栋花园楼房的价格洗礼,突然觉得220镑还算不错。 This makes him suspect that steward Walter first said intentionally expensively. 这让他怀疑管家瓦尔特是不是故意先说贵的。 Klein thought for a few seconds and said: 克莱恩想了几秒道: „Also?” “还有吗？” Walter tiny bit has not replied patiently: 瓦尔特没有一丝一毫不耐烦地回答道: „The 160 Buckland Street house is also hiring, similarly is the belt/bring garden, horse stable and servant room three little building, more than ten rooms, but the geographical position was inferior that 32 nd that the arrangement arrangement and furniture household utensils also can only can be called appropriately, the annual rent is 315 pounds.” “伯克伦德街160号的房屋也在出租,同样是带花园、马厩、仆人房的三层小楼,共十几个房间,但地理位置不如32号那栋,陈设布置、家具器皿也仅能称得上得体,每年租金是315镑。” 315 pounds...... in the Klein mind slightly flashed through the rent price numbly, is hesitating asking: 315镑……克莱恩脑海里略显麻木地闪过了租金价格,沉吟着问道: „What is your suggestion?” “你的建议是什么？” At this moment, his actually has the answer at heart, but as the employer, cannot take a stand eagerly, because in decided that if has what common careless mistake, was taken lightly easily. 这一刻,他的心里其实已经有了答案,但作为雇主,不能急于表态,因为决定里如果有什么常识性的纰漏,容易被人看轻。 Walter carefully thinks saying: 瓦尔特认真想了想道: „ 160 Buckland Street that. “伯克伦德街160号那栋。 „Comparatively speaking, here neighbor enters the upper circles of society more helpful to you, but the 32 nd that house, is extremely luxurious, will rent to make the surrounding neighbor think that directly you will lack the necessary self-control, will not be very appropriate.” “相比较而言,这里的邻居对您进入上流社会更有帮助,而32号那栋房屋,太过奢侈,直接租住会让周围的邻居认为您缺乏必要的涵养,不够得体。” Simply speaking is, the new arrival rents 1260 pounds every year house, easily by the neighbor defines to show off eagerly the nouveau riche...... to a wealthy man who devotes to entering the upper circles of society, such gossip very not good...... Klein black tea, asked with a smile: 简单来说就是,初来乍到就租住1260镑每年的房屋,容易被邻居定义为急于显摆的暴发户……对一个致力于进入上流社会的富翁而言,这样的风评非常不好……克莱恩品了口红茶,含笑问道: „Why do you want to propose the Buckland Street 32 nd this option?” “那你为什么要提出伯克伦德街32号这个选项？” Walter good a ritual said unhurriedly: 瓦尔特不慌不忙地行了一礼道: „ Mr. esteemed, I am only a steward, my responsibility does not make the decision, but shows all appropriate options, and proposed that certain suggestion for reference. “尊敬的先生,我只是一个管家,我的责任不是做决定,而是展现所有合适的选项,并提出一定的建议供您参考。 Of „without being clear about you specifically liking, I must give the available goal as far as possible comprehensively.” “在不清楚您具体喜好的情况下,我必须尽可能全面地给出可供选择的目标。” Very specialized...... he should have to worry that Dawn Dantes is a nouveau riche who likes showing off, therefore first gives the Buckland Street 32 nd this choice to contain probe to a certain extent, after being advantageous adjusts the suggestion direction and management style...... Klein said with a smile: 很专业啊……他应该有担心道恩.唐泰斯是一个喜欢显摆的暴发户,所以最先给出伯克伦德街32号这个选择包含某种程度上的试探,以便于之后调整建议方向和管理风格……克莱恩笑了一声道: „ Removes the 32 nd that house, we two choose one. “排除掉32号那栋房屋,我们二选一。 „Before making the decision, I am familiar with go to the scene to look, after our lunch, embarks.” “做决定前,我习惯去现场看一看,我们午餐后出发。” „Yes, Mister.” Walter that serious old-fashioned appearance. “是,先生。”瓦尔特还是那副严肃古板的样子。 ............ ………… Bridge southern district, in Church of Harvest. 大桥南区,丰收教堂内。 Emlyn White is cleaning the silver candlestick, clue that thinks Miss Magician to provide. 埃姆林.怀特边擦拭着银制烛台,边想着“魔术师”小姐提供的线索。 „A secret Extraordinary meeting...... this was equal to that has not provided the clue, to trace, is quite difficult, moreover in a short time I have no way to join that meeting......” Emlyn to the silverware surface, carefully examined itself, lifts the hand to comb the hair. “一个隐秘的非凡者聚会……这等于没提供线索啊,要想追查下去,相当困难,而且短时间内我也没法加入那个聚会……”埃姆林对着银器的表面,审视了下自己,抬手梳理起头发。 Then, he puts away the cleaning rag, falls back on the church's first row of chair place, sat, the vision does not have earnest prayer of focal distance looks at Bishop Vatrovski before the chancel. 然后,他放好抹布,退到教堂第一排椅子处,坐了下来,目光没有焦距地看着乌特拉夫斯基主教在圣坛前认真祷告。 Ideas leap, 一个又一个想法跃出, From time to time collided the spark, Emlyn grasps a detail suddenly: „Why will present one to let the puppet that the Primordial Moon follower is interested in extremely exactly?” 时而碰撞出火花,埃姆林突然把握到了一个细节:“为什么会恰好出现一个能让‘原始月亮’信徒极端感兴趣的木偶？” Moon Puppet, Moon Puppet...... this feels like the bait of fishing, could it be that, is could it be that the trap that Rus Bathory they design? Emlyn eye one bright, stands up suddenly. 月亮木偶,月亮木偶……这感觉像是钓鱼的鱼饵啊,难道,难道是鲁斯.巴托里他们设计的陷阱？埃姆林眼睛一亮,霍地站起。 Rus Bathory is participates in the hunting competition blood race Baron, was regarded as the strongest competitor by Emlyn. 鲁斯.巴托里是参与狩猎竞赛的一位血族男爵,被埃姆林视为最强的竞争对手。 Emlyn more wants more to think that has this possibility, because he remembers that Bathory is a antiques amateur, especially likes collecting strange item from southern continent! 埃姆林越想越觉得有这个可能,因为他记得巴托里是一个古物爱好者,尤其喜欢搜集来自南大陆的奇奇怪怪物品！ Walked slowly and aimlessly back and forth several steps, his corners of the mouth bring back little, hey, silent talked to oneself: 来回踱了几步,他嘴角一点点勾起,嘿了一声,无声自语道: „ I have no way to enter that Extraordinary to get together the whereabout of Windsor this Primordial Moon follower, but I can monitor Rus Bathory, then snatches before him, solves the goal! “我没法进入那个非凡者聚会查温莎这个‘原始月亮’信徒的下落,但我可以监控鲁斯.巴托里,然后抢在他之前,解决掉目标！ „ haha, I anticipated what expression very much he will have. “哈哈,我很期待他会有什么样的表情。 „Un, Miss Magician this clue truly value 100 pounds.” “嗯,‘魔术师’小姐这条线索确实值100镑。” When Emlyn is exceptionally excited, Father Vatrovski ended the prayer, walked, lowers the head looks at he, said temperately: 就在埃姆林异常兴奋的时候,乌特拉夫斯基神父结束祷告,走了过来,低头看着他,温和说道: „ Our irreverence do not lie in saying a word, must manifest in each detail, but you are not very wholly-absorbed today. “我们的虔诚不在于言语,要体现在每一个细节里,而你今天不够专心。 „Scratches a candlestick.” “重新擦一遍烛台。” „Good, good.” Emlyn feels suddenly responds ashamed. “好,好的。”埃姆林突感惭愧地回应道。 When priest turns around to move toward confession room, he awakens, is funny and aerobic whispers: 等到神父转身走向告解室,他才醒悟过来,又好笑又好气地低语道: „I am irreverent, I do not need to manifest devotionally!” “我一点也不虔诚,我不需要体现虔诚！” ............ ………… Rows of stiff Intis parasol tree stand firmly in the both sides, making the street appear quiet and beautiful and tranquil, Klein is raising the cane that mounts the gold, went out of No. 160 that house gradually. 一排排挺直的因蒂斯梧桐树屹立于两侧,让街道显得清幽而恬静,克莱恩提着镶嵌黄金的手杖,缓步走出了160号那栋房屋。 His silent took a deep breath, side said to steward Walter: 他无声吸了口气,侧头对管家瓦尔特道: „ You told here master, I was very satisfied. “你告诉这里的主人,我很满意。 „Temporarily only rents for a year, then we possibly move to a better place, for example Queen District.” “暂时只租一年吧,接下来我们可能搬到更好的地方,比如皇后区。” His these words concealed themselves to obtain the title the ambition, because Queen District was the place that the aristocrat gathered. 他这句话隐含了自己想要获得爵位的野心,因为皇后区是贵族聚集的地方。 Why as for not only rents for a half year, saves the fund, is because this kind of luxury housing only accepts the length to make, one year is the shortest deadline. 至于为什么不只租半年,节省资金,则是因为这类高档房屋只接受长约,一年是最短的期限。 honestly speaking, if not worry money, Klein very likes this house, its lawn is clean, the garden is beautiful, the house arrangement is appropriate, the utensil is fine, the bedroom is numerous, the furniture is enough, each level contains many washrooms, the situation that the side rear horse stable and servant room have not cheated on labor and materials, before is Klein, best residence that can imagine. 坦白地讲,如果不愁钱,克莱恩还是挺喜欢这栋房屋的,它草坪干净,花园美丽,房屋陈设得体,器物精致,卧室众多,家具足够,每层都含多个盥洗室,侧后方的马厩和仆人房也没有偷工减料的情况,是克莱恩之前能想象的最好住所。 Walter responded immediately: 瓦尔特当即回应道: „ I under and others go to please Solicitor. “我等下就去请一位事务律师。 „Mister, to the servant, what detailed request you have?” “先生,对仆人,您有什么具体的要求？” Klein strolls under Intis parasol tree, smiles was saying: 克莱恩漫步于因蒂斯梧桐树下,微笑着说道: „I want first to listen to your suggestion.” “我想先听听你的建议。” Walter thought a bit then said: 瓦尔特想了下道: „Mister, no matter what, you also need housekeeper.” “先生,不管怎么样,您都还需要一位女管家。” Before spoke face-to-face time, Klein had to mention that Dawn Dantes unmarried did not have the child, did not have the sweetheart in Beckland, therefore did not need the personal maid. 之前面谈的时候,克莱恩有提到道恩.唐泰斯未婚无子,在贝克兰德也没有情人,所以不需要贴身女仆。 Sees Dawn Dantes to nod the head gently, without the statement, Walter said downward: 见道恩.唐泰斯只是轻轻颔首,没有表态,瓦尔特往下说道: „ Her responsibility is to manage the maid and family finance disbursement, Mister, you cannot give me all things, gives the same person, the balance, is the political art, is family the good way of internal management, Great Emperor Russell has said that the absolute power causes the absolute corruption. “她的职责是管理女仆和家庭财务支出,先生,您不能将所有事情都交给我,交给同一个人,制衡,是政治上的艺术,也是家庭内部管理的好办法,罗塞尔大帝说过,绝对的权力导致绝对的腐败。 „In the face of money, I am very confident to oneself, but also only stops in the confidence.” “在金钱面前,我对自己很有信心,但也仅止于信心。” Un, very honest...... housekeeper necessary, yearly salary probably 3-4 ten pounds appearance...... Klein nodded: 嗯,很坦诚……一位女管家还是有必要的,年薪大概三四十镑的样子吧……克莱恩点了下头: „Good.” “好。” At this time, Walter walks straightly behind the Klein side, put out a hand to help him block rented carriage. 此时,瓦尔特笔挺地走在克莱恩侧后方,伸手帮他拦下了一辆出租马车。 On the carriage, he continued saying: 上了马车,他继续说道: „ The housekeeper candidate, I will make ‚help family servant association’ give the list, is chosen by you personally, I do not provide the suggestion. “女管家的人选,我会让‘帮助家庭仆人协会’给出名单,由您亲自挑选,我不提供建议。 „ Looked by current housing, you also need a family asset manager, can the male, can the female, personal manservant, two first-grade maid who is responsible for the bedroom, two second-rate maid who is responsible for the living room living room, two manservant that is responsible for receiving the guest, a storage room maid, a kitchen maid, two wash maids, two heavy manual labor manservant. “以目前的居住情况看,您还需要一位家庭财产管理员,可以男性,也可以女性,一位贴身男仆,两个负责卧室的一等女仆,两个负责客厅起居室的二等女仆,两个负责接待客人的男仆,一个储藏室女仆,一个厨房女仆,两个洗涤女仆,两个粗活男仆。 „ Except for these, but also takes a chef, two gardeners, two horse cart drivers, or a cart driver, a cart driver assistant , can increase an aide when necessary, an unskilled laborer, a home nurse, a chef assistant. “除了这些,还要一个厨师,两个园丁,两个马车夫,或者一个车夫,一个车夫助手,如果有必要,可以增加一个侍从,一个小工,一个家庭护士,一个厨师助手。 „You do not have the carriage now, later must have two, four rounds of palanquin, about 300 pounds, one two rounds, approximately 100 pounds......” “您现在还没有马车,之后必须拥有两辆,一辆四轮轿式,300镑左右,一辆两轮,大致100镑……” Listens the servant who steward introduction is needing in detail, Klein mind to send the wood, a little does not want to calculate this to spend oneself how much money again, is pays according to the week in any case monthly, does not need to give one time for a year. 听着管家详细地介绍需要的仆人,克莱恩脑海一阵发木,有点不想再去计算这要花自己多少钱,反正都是按月按周支付,不用一次给一年的。 It is not the aide, unskilled laborer and home nurse and chef assistant, almost to turn time that male servant 10 to 11, the female servant adds the housekeeper 9 to 10 people...... compared with before me estimates, every week disbursed over 10 pounds...... this, only then hired completely, the reaching an agreement wage, can determine that...... also had the carriage...... the mouth of Klein looks at Walter to keep moving, the train of thought cannot help but scattered. 不算侍从、小工、家庭护士、厨师助手,男性仆人十到11个,女性仆人加女管家九到十人……比我之前预计的差不多翻倍,每周支出得超十镑了吧……这只有等全部雇佣好,谈好薪水,才能确定……还有马车……克莱恩看着瓦尔特的嘴巴动个不停,思绪不由自主就飘散了开来。 Walter sees the calm scholarly to have demeanor Mr. Dawn Dantes frequently to nod extremely, the subconsciousness developed a point the topic: 瓦尔特见沉稳儒雅极有风度的道恩.唐泰斯先生频频点头,下意识将话题拓展了一点: „ You later also need to rent a manor in the suburb, some entertainment friends go to there to pass the happy weekend, this does not need to worry, can wait for you to host several dance parties and evening banquets after No. 160...... “您之后还需要在郊外租一座庄园,招待一些朋友去那里度过愉快的周末,这不用着急,可以等您在160号举行过几次舞会和晚宴后…… „ Mister, the neighbor surface premise odd jobs maid in this block, be only these yearly incomes are less than 500 pounds, is unable to hire the family that enough maid handles the different things, will invite the odd jobs maid...... “先生,您不要在这个街区的邻居面前提杂活女仆,只有那些年收入不到500镑,无法雇佣到足够女仆去做不同事情的家庭,才会请杂活女仆…… „......” “……” Klein is listening numbly, the conditioned reflex took the temperate smile. 克莱恩麻木地听着,条件反射般带上了温和的笑容。 Returns to the hotel, gazes after steward Walter to go out, he sat, lost all expressions. 回到旅馆,目送管家瓦尔特出门,他才坐了下来,失去了所有的表情。 When 2:40, Klein rubbed one's temples, sets out slowly, enters the bedroom, prepares to convene this week of Tarot Society. 等到两点40,克莱恩揉了下额角,缓缓起身,进入卧室,准备召集这周的塔罗会。 Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址: