In the ocean, the pirateshavethreesymboliccommonhobbies, thatis the strong liquor, womanandgambling, Argel Wilsononlypulls out the silverpocket watch, according toopeninglooked atone, understandswhereoneselffirstshouldgoto inquire the news.
在大洋上,海盗们有三个标志性的共通的爱好,那就是烈酒、女人和赌博,阿尔杰.威尔逊仅是掏出银色的怀表,按开看了一眼,就明白了自己首先该去哪里打听消息。At this time11 : 00 the moment, the brothel and barhave not opened the door, onlyhas the casino, has definitely gatheredonegroupto think that relaxedgets richto change the richfellow.
此时11点过一刻,妓院和酒吧都还没有开门,唯有赌场,肯定已经聚集起了一帮想轻轻松松就发财变富的家伙。Familiar of ArgelwithBayamthisport cityexceeds the small hometown, the stop that has almost not taken one's bearings, seventurnedeightto circlesmoothly, arrives atoneto openin the secludedlane, has not hung the signboardoutside the casino.阿尔杰对拜亚姆这座港口城市的熟悉胜过家乡小镇,几乎没有辨别方向的停顿,流畅地七拐八绕,来到了一间开在僻静巷子内的,没挂招牌的赌场外面。As far as he knows, this„gold coincasino” the masteris the backgrounddeepcriminal syndicateleader, withgovernor's mansionthatinfluential figurehasis unable to talk clearlyrelation that buthasindistinctly, ismanypirateletting gostolen goods, purchases the first choice that needs.
据他所知,这“金币赌场”的主人是个背景深厚的黑帮首领,与总督府那位大人物有着无法说清但又隐约存在的联系,是许多海盗脱手赃物,购买所需的首选。Because of this, herecommonpirateappears and disappears, perhaps they in the morninggrabbingitemchanged intothickgold pound, in the eveninghas lostin a complete mess, drove out.
正因为如此,这里常有海盗出没,他们也许上午才把劫掠的物品换成了厚厚的金镑,晚上就已输得一塌糊涂,被赶了出去。Argeldrew the brownthickcoat, pressedaccording to the duckbill cap that continentspreads, shoves open the ajardoor, under the gazes of bodyguards, entered the casino.阿尔杰拉了拉棕色的厚外套,按了按大陆流传过来的鸭舌帽,推开半掩的房门,在一位位保镖的注视下,进入了赌场。Ruen Kingdom, casinonotpermittedthing, can only in the forms of roomattachedin the bar, butin the overseascolony of kingdomlength and breadth, itis not only legitimate, is the pillar/backboneindustry, Rhosid ArchipelagoBayamandEast BalamRosseris most famousinthisaspect, BecklandandSea of Division coastal areamanywealthy menwill gospecially, gambl.鲁恩王国内部,赌场是不被允许的事物,只能以一个个房间的形式附属于酒吧,但在王国广袤的海外殖民地上,它不仅合法,还是支柱性产业,其中,罗思德群岛的拜亚姆和东拜朗的阿勒瑟在这方面最为出名,贝克兰德和间海沿岸的不少富翁会专门前往,豪赌一把。Looked all around, Argelsawall kinds ofplaying cardplay style, as well asturntablegambling that derivedfrom the dice.
环顾一圈,阿尔杰看到了各种各样的纸牌玩法,以及从骰子衍生出来的转盘式赌博。As a result oftimestillearly, the gamblerswere not many, Argelquicklythem„browsing”.
由于时间尚早,赌客们并不多,阿尔杰很快就将他们“浏览”了一遍。Suddenly, hiseyeonebright, who after identifyingsomekeenlyputs on make-upto change costume the fellowis.
突然,他眼睛一亮,敏锐辨认出某个化妆改扮后的家伙原本是谁。Hetakes off the hat, arrives at before the table that plays the Texas hold 'empoker, pattedunder the shoulder of goal, bends downlowback, collectsto the earbank of opposite party, is pressing the throatsound said:
他摘掉帽子,走到一张玩德州扑克的桌子前,拍了下目标的肩膀,伏低腰背,凑至对方的耳畔,压着嗓音道:„Raging Flame.”
“烈焰。”
The Daniscorrect useright handopens a trump cardcorner/horn, thiswas pattedshoutedalmostfrightensto jump, givesfollowingfellowonegroup of flamedirectly.达尼兹正用右手打开底牌的一角,被这一拍一喊吓得差点跳起来,直接给后面的家伙一团火焰。
After "Steel" Mavitiattacks, heunderstandsoneselfshould notcome outto inquire the newsby the trueappearance, thatwill stare by greedypirates.
被“钢铁”麦维提袭击后,他就明白自己不应该以真正的面目出来打听消息,那会被一位位贪婪的海盗盯上的。Although the strengths of mostpiratesare not strong, was not paid attention tobyDanis, butheis not willingto expose the one's manner while in office and in retirementsimilarly, making the plan of hunting"Steel" Mavitisuffer the twists and turns.
虽然大部分海盗的实力不强,不被达尼兹放在眼里,但他同样不愿意暴露行藏,让狩猎“钢铁”麦维提的计划出现波折。Whatmaymakehimnot think, owncarefulchanging costume, aftergoing out for 1hour, was revealed.
可让他没想到的是,自己的精心改扮,在出门一小时后,就被人揭穿了。
The Danisspiritis highly tight, fastsidehead, whatlooked ateyewith the corner of the eyesplit vision„greeting”is.达尼兹精神高度紧绷,快速侧头,用眼角余光瞄了眼“打招呼”的是谁。Waitsto seethatsymbolicseaweeddark bluehair, Danisslightlyrelaxed, thenobserves the mahjong gamblerswhetherhaswords that hears the opposite party.
等看见那标志性的海草般的深蓝色头发,达尼兹稍微松了口气,转而观察牌友们是否有听见对方的话语。Thatgamblerconscientiouslyis studyingtrump card, orthrowsor the lid, here has not paid attentionwhat happenedcompletely.
那一位位赌客都在认真地研究底牌,或丢或盖,完全没注意这边发生了什么事情。„How did youcome?”Danisresemblesasksat will.
“你怎么来了?”达尼兹状似随意地问道。HeandArgelhas seenatformerthatpiratecongress, knows that the opposite partyhasGhost ShipandtenSailor, is a strengthis good, butnofamefellow.
他和阿尔杰在之前那场海盗大会上见过,知道对方有一条幽灵船和十来个水手,是个实力不错但没什么名气的家伙。Butaccording to„Vice Admiral Iceberg”judgment, such a notgreatlyis notstrongpirate gang, canretainancientGhost Ship, explained that the backhas the biginfluencesupport, perhaps they are the Church of the Stormspeople, whichpirateking is also perhaps relatedwithandwhichsecretorganization, usuallycamouflages the ordinarypirate, for the information of truegiving loyalty tocollectiongoal, convenienttargeted elimination, sometimes, thenreplaces the matter that the secretinfluenceissomethemnot to facilitateto handle, for example, eliminates a potential informant, for example, robssometype of specialitem.
而据“冰山中将”判断,这样一个不大也不算强的海盗团,能保留住一条古代幽灵船,说明背后有大势力支持,他们或许是风暴教会的人,也或许与哪位海盗王、哪个隐秘组织有关,平时伪装成普通的海盗,为真正的效忠者搜集目标的情报,方便定点清除,某些时候,则代替幕后的势力做一些他们不方便做的事情,比如,灭口,比如,抢劫某样特殊物品。Similarpirate gangare many, withoutwhomwill go tomanagessuchmatterspecially.
类似的海盗团并不少,没谁会专门去管这样的事情。Argelpullednearbychair, takes advantage of opportunityto sit down, the slightlysidehead, askedin a low voice:阿尔杰将旁边的椅子拉了过来,顺势坐下,微侧脑袋,低声问道:„Heard that yourcaptainsdid obtainDeath God's Key?”
“听说你们船长得到了‘死神的钥匙’?”Danissmiledonecontemptuously:达尼兹嗤之以鼻地笑了一声:
„ Ithinkyou have yourbrain, finallydisappointsme.
“我原本以为你还拥有自己的脑子,结果让我失望。
„ Is thistype of thingpossiblysoeasyto obtain?
“这种东西怎么可能这么容易得到?
„ Ifyouwant, andpaidenough the price, wewill definitely sell!
“如果你们想要,且出够了价钱,我们肯定会卖!„What kind of? Under canconsiderthistransaction?”
“怎么样?要不要考虑下这桩交易?”Argelspoke thoughtlessly saying:阿尔杰随口说道:„Perhapsithasothersecret, perhapssomepeoplewantto cope withyourcaptains.”
“也许它有着别的秘密,也许有人想对付你们船长。”„Whoknows? bullshit!”Daniswas madbynewroundtrump card, scoldedoneloudly.
“谁知道呢?狗屎!”达尼兹被新一轮的底牌气到,大声骂了一句。At once, heis pressing the throatsound said:
旋即,他又压着嗓音道:„Thatthingdoes not seem likehuman racecreation, possiblyis the giant, orDevil.”
“那玩意不像是人类的造物,可能属于巨人,或者恶魔。”„creation? Are yourcaptainsstill persisting inteachingyourwriting?”Argelsomewhataskedfunnily.
“造物?你们船长还在坚持教导你们文字?”阿尔杰有些好笑地问道。Hearsay„Vice Admiral Iceberg”isonehas the severeattitudewomanto the knowledge, shecannotendurehand/subordinateisonegroup of illiterate people, therefore, onThe Golden Dream, hasto passevery dayknowsandreads the curriculum, andforces the crewto participatein turn.
传闻“冰山中将”是一位对知识有着严苛态度的女士,她不能忍受手下是一帮文盲,所以,“黄金梦想”号上,每天都有通识和阅读课程,并强制船员轮流参加。Danisshows the expression that does not wantto review:达尼兹露出一副不想回顾的表情:
„ Thisratioandpersonfought more difficult!
“这比和人战斗困难多了!„Because ofthis, wealwayscannot be recruitingenoughcrew, anchors the harborsupplieseach time, somepeoplewill resign......”
“正因为这样,我们总是招募不到足够的船员,每次停靠港口补给,都会有人辞职……”Hedoes not haveto continuethistopicagain, looksis sending the player, said:
他没再继续这个话题,望着发牌手,自顾自说道:„Under helpsmepay attention to the Steelwhereabouts.”
“帮我留意下‘钢铁’的行踪。”"Steel" Maviti? Admiral of Bloodsecond officer? Argellooked down"Raging Flames" Danisby the left arm that the clamping plankhaunchedslightly, had the instituteto ask backsuddenly:“钢铁”麦维提?“血之上将”的二副?阿尔杰低头看了看“烈焰”达尼兹被夹板略微撑起的左臂,有所恍然地反问道:
„ Was attackedbyhim?
“被他袭击了?„Forthatkey?”
“为了那把钥匙?”„Hisbrainhad been eatenbyhisLiving Corpse!”Danisemphasized.
“他的脑子已经被他的活尸吃掉了!”达尼兹强调道。„Do youwantto retaliatehim?”Argelspeculatesto sayfrom the tone and request of opposite party.
“你想报复他?”阿尔杰从对方的口吻和要求推测道。„Hehe.”Danissmilesnot to speak, resemblesto look atnewtrump cardwith single-hearted devotion.
“嘿嘿。”达尼兹笑而不语,状似专心地看起新的底牌。Argelrecalled a bit then said:阿尔杰回想了下道:
„ Yourcaptainsmake an appearanceprevioustime, sevendays ago, nearSunya Island, thisis the matter of sometelegramconfirmation, The Golden Dreamhas not arrived inBayamquickly.
“你们船长上一次露面,是在七天前,在苏尼亚岛附近,这是某份电报证实的事情,‘黄金梦想’号没那么快抵达拜亚姆。„Did youhave the newhelper? Ifonlydepends onyou, evenSteel, only then a person, youare nothisopponent, butyouknow that hewas always being crowded around.”
“你有新的帮手了?如果仅靠你自己,即使‘钢铁’只有一个人,你也不是他的对手,而你知道的,他从来都被簇拥着。”Regarding the Argelissue, the response of Danisthrows a chip:
对于阿尔杰的问题,达尼兹的回应是扔出一个筹码:„Withnote!”
“跟注!”„Whois?”Argelfirstsupposed that the Danisattitudeisdefault, will hugis askingnot loseanything'smentalityto open the mouthto say.
“是谁?”阿尔杰先假设达尼兹的态度是默认,抱着问一问又不会损失什么的心态开口道。Danisis staring atpublic cards, repliedsimply:达尼兹盯着公共牌,简单回答道:„Youdid not know.”
“你不认识。”
Didn't Iknow? Has the strengthto deal with the "Steel" Mavitiperson, no matter the pirate, is an adventurer, some fameinocean......, only if undersomeinsecretorganization, orfirstgoes to sea, naturally, possiblyisDanisdoes not wantto reply,fears the exposedsecret, thisprobabilityis biggest...... is undersomeinorganization, firstwent to sea, has the strengthto cope with"Steel" Maviti...... the Argeleyelidto lift, had a boldguess.
我不认识?有实力对付“钢铁”麦维提的人,不管是海盗,还是冒险家,在大洋上都该有些名气……除非隶属于某个隐秘组织,或者是初次出海,当然,也可能是达尼兹不想回答,怕暴露秘密,这个概率最大……隶属于某个组织,初次出海,有实力对付“钢铁”麦维提……阿尔杰眼皮微抬,有了个大胆的猜测。Hetaps the tablereason, the chattingweatheris asking:
他轻敲着桌缘,闲聊天气般问道:„PlayshappilyinBansi Harbor?”
“在班西港玩得愉快吗?”Heinthiswordsent the stressin„playing”.
他在“玩”这个单词上发了重音。
The Danisleaninghead, blurtsto askstartled:达尼兹愕然侧头,脱口问道:„How do youknow?”
“你怎么知道的?”Hebelieves that with the Church of the Stormsstyle, impossibleself detonationscandal, but the The White Agatepassengersarrivedlast night, the true testament did the personnel of processsign the confidentiality agreement, wherenewshadto disseminatequickly?
他相信以风暴教会的风格,不可能自爆丑闻,而白玛瑙号的乘客们昨晚才抵达,真实见证了过程的人员又都签了保密协议,消息哪有那么快传播出去?Argelsmiles, withoutreply.阿尔杰笑了笑,没有回答。At this moment, heunderstood the value of Great Emperor Russellthose wordsprofoundly:
这一刻,他深刻明白了罗塞尔大帝那句话的价值:Boldsupposition, carefulproof!
大胆假设,小心求证!Danisreceivesthiswinning the chip, mumbledwas saying:达尼兹收起这把赢的筹码,嘟囔着说道:„It is not the important matter, there some ancientcustomsare recovering, causeddegeneration of stormbishop.”
“也不是什么大事,那里有一些古老的习俗在复苏,导致了一位风暴主教的堕落。”Really...... Argelsmiles a sound saidlowly:
果然……阿尔杰低笑一声道:
„ Iwill helpyoupay attention to the Steelwhereabouts.
“我会帮你留意‘钢铁’行踪的。„But how should Icontactyou?”
“但我该怎么联络你?”„Un...... 15 Agarwood Avenueis the house that no onelives, youwrite the newson the paper, threwwill be fine.”Danisis hesitating the reply.
“嗯……香树大道15号是一栋没人居住的房屋,你把消息写在纸上,扔进去就行了。”达尼兹犹豫着回答。Argelnodded, stands upwhilepatted the "Raging Flames" Danis'shoulder:阿尔杰点了下头,边站起边拍了拍“烈焰”达尼兹的肩膀:„Do not forget the reward.”
“不要忘记报酬。”Hehas transferred the body, moved toward the entrance.
他转过身体,走向了门口。Gazes afterthisGhost Shipcaptainto depart, Danismutteredone:
目送这位幽灵船的船长离去,达尼兹不由咕哝了一句:
„ Thisfellowis good.
“这家伙还不错。„But, I must leavehere.”
“不过,我也得离开这里了。”HecannotentirelybelieveArgel, had fearedseveralminutes, the opposite partygot"Steel" Mavitithatgroup of peopleto kill.
他不敢完全相信阿尔杰,怕过个几分钟,对方就领着“钢铁”麦维提那群人杀了过来。Had/Left the gold coincasino, puts onArgel of localextravagantfoottrousersto move towardstreetslowly, enters a department store, found the correspondingcounter, the smilepulled out a brasscolorpennysay/way:
出了金币赌场,穿着本地阔脚裤的阿尔杰慢悠悠走向大街,进入一家百货商店,找到了相应的柜台,微笑掏出一把黄铜色的便士道:„Givesmetarot card.”
“给我一副塔罗牌。”In the process of waiting, hethought of an issueeasely:
等待的过程中,他悠然想到了一个问题:At this time, whatMister Fool's is favored onemaking?
这个时候,“愚者”先生的眷者在做什么?............
…………InoldJohnrestaurant.
老约翰餐厅内。
The Kleinlooks atwaiterwill install the tray of grilled fishto suspend itselfin front, aboveis twining the strawthing, spreadshimto knowvariousspices that do not know.克莱恩看着侍者将装烤鱼的盘子摆到了自己面前,上面缠绕着稻草似的东西,铺着他认识的,不认识的各种香料。Thatstrongflavordrills into the Klein'stip of the nose, enormouslyrich the secretion of hissaliva.
那浓烈的味道钻入克莱恩的鼻端,极大地丰沛了他唾液的分泌量。IsArchipelago of Spices...... Kleinis just aboutto take up the knife and forkworthily, actuallysees the waiterto put the things of twodendriticsto the dinner plateon.
不愧是香料群岛……克莱恩正要拿起刀叉,却看见侍者将两根树枝状的东西放至餐盘上。Chopsticks? Kleinis somewhat startled.
筷子?克莱恩有些惊到。Thenhelocked the suspectrapidly:
然后他迅速锁定了嫌疑犯:Russell Gustav!罗塞尔.古斯塔夫!„When eatsroastscombs the pungitius sinensis, withthistype of tableware, it is saidisGreat Emperor Russellspiritual sense obtained from the elfcustom.”Waiterintroduction.
“吃烤梳刺鱼时,得用这种餐具,据说是罗塞尔大帝从精灵习俗里得到的灵感。”侍者介绍的。Elfcustom? Reallyis a hobbycooking and gourmetrace...... is purely the excuse that Russellfinds...... Kleinquiteto understand that orsomebodypersonalityis guessing.
精灵习俗?果然是一个爱好烹饪和美食的种族……或者说,纯属罗塞尔找的借口……克莱恩颇为了解某人性格地猜测着。Hewent toBayamseveral Hospital churchin the morning, wantsto provide the palliative careforcertainbeing on the verge of death, helpingthemcomplete the wish, actswhile convenientthoroughly, finallyhad not found the suitabletarget.
他上午去了拜亚姆几家教会,想为某些濒死者提供临终关怀,帮他们完成心愿,顺便深入扮演,结果始终没找到适合的目标。Thisdid not say that in the hospitalno onedied, buthas the family member, oraccompaniesinside, eitherhas witnessed the death, disguises asagain, withoutpossibility of camouflage, scaryeffect.
这不是说医院里没人死去,而是都有家属,或陪伴在旁,或已见证了死亡,再去假扮,没有伪装的可能,只有吓人的效果。
The bar that waits for the adventurerto gather intransfersonerevolution, therehasmanyoutsiders, topursue the wealtharrives at the sea, momentarilylikewild dog of nobody will ask, whichgloomycornerdies, but the family membercannot obtain the newsforever...... the Kleinrestrainingthoughts, concentrates on the good food.
等下去冒险家聚集的酒吧转一转,那里有许多外乡人,为了追逐财富来到海上,随时会像无人问津的野狗一样,死在哪个阴暗的角落里,而家人却永远得不到消息……克莱恩收敛心思,专注起美食。PS: Mondayaskedrecommendationticketmonthly ticket~
PS:周一求推荐票月票~
To display comments and comment, click at the button