Paavo Court...... Kriveshas not responded towoman after the telegraph bureaugatedirectly, turned headto look atGehrman Sparrowone, waited forhimto make the decision.帕沃.考特……克里维斯没直接回应电报局门后的女人,扭头看了格尔曼.斯帕罗一眼,等待他做出决定。Inthisformeradventurereyes, onegroup of more than tenpeoplewantsmoothlyto return toThe White Agatesafely, is in itself a quitedifficultmatter, must should divert attentionto helpfind the personatthis kind of time, but, he is also very clear, the currentpillar/backboneisGehrman Sparrowand"Raging Flames" Danis, theyhave the power that complies withordoes not comply with.
在这位前冒险家眼里,一行十几个人想要安全顺利地回到“白玛瑙”号,本身就是一件相当艰难的事情,不能也不该在这种时候分心去帮忙找人,不过,他也很清楚,目前的支柱是格尔曼.斯帕罗和“烈焰”达尼兹,他们才拥有答应或不答应的权力。Kleinsilenttwoseconds, the voice not highnon-lowlandopened the mouth:克莱恩沉默了两秒,嗓音不高不低地开口了:„Whatappearance is helong?”
“他长什么样子?”Hethinks that hassomeinformation , helping be separated fromthisto fill the dense fog the strangesmall town, thereforespoke thoughtlesslyto ask, as forwhetherwill helppay attention, alllooked that will then encounter anything.
他认为多掌握一些情报,有助于脱离这充满迷雾的诡异小城,所以随口问了一句,至于是否会帮忙留意,全看接下来会遭遇什么事情。Duringinquiry, Kleinalsowarned itself, extremelydo not go into seriously, otherwisewas easythatdanger that detonatedBansi Harborto hide.
在询问的同时,克莱恩又告诫自己,不要太过深究,否则容易引爆班西港潜藏的那个危险。Betweenunderstanding and evade risks, hemustlikewalking the balance beam, is nothing more or less, not left not right, impartial.
在了解情况和规避风险之间,他必须像走平衡木一样,不多不少,不左不右,不偏不倚。Thisperhapsis difficultly easyperhaps, becausewithoutwhomknows that steps on, actuallyto haveanythingto change, can only makes the judgmentwith the experience and intuition, possiblyfalls the pitmomentarily, thismakes the Klein'sspirithighlytight, train of thoughtunprecedentedfast.
这也许容易也许艰难,因为没谁知道一脚踩下去,究竟会发生什么变化,只能凭经验和直觉做出判断,随时可能掉坑,这让克莱恩的精神高度紧绷,思绪前所未有的迅捷。In the richdarkandthinmist, the front door of telegraph bureaushuts tightlyas before, insidethatwomanpaused for a bit then said:
浓郁的黑暗和稀薄的雾气里,电报局的大门依旧紧闭,里面那个女人停顿了下道:
„ Heisone, is very handsome, man.
“他是一个,很英俊的,男人。„Hehastwoeyes, twoears, a nose, a mouth.”
“他有两只眼睛,两只耳朵,一个鼻子,一张嘴巴。”Thisreplysuchto terrifyperson...... isn't thisfemalefearingalsoa little issue? According to the Bansi Harborcustom, sheshould notopen the mouthto respond! "Raging Flames" Danishasto plantto trample the front doorvery much, crashes in the telegraph bureau, inspects the impulsion of insidecondition.
这回答怎么这么瘆人……这女的怕不是也有点问题?根据班西港的习俗,她根本就不该开口回应!“烈焰”达尼兹很有种踹开大门,冲进电报局,检查里面状况的冲动。Atthis time, hesawGehrman Sparrowto lift the handto pressunder the hat, turned aroundto move toward the flank.
就在这个时候,他看见格尔曼.斯帕罗抬手按了下帽子,转身走向了侧方。„Church of the Storms.”Kleinsaid the destinationbriefly.
“风暴教堂。”克莱恩简短地说出了目的地。Hedoes not havein the telegraph bureauthatwomanto havewhatissue, likedid not inquire into the diner who the Lime Restaurantbossandstays overnightis hidingwhatsecret.
他没管电报局里那个女人有什么问题,就像不去探究青柠檬餐厅的老板和留宿的食客藏着什么秘密一样。
The windgetting smaller, the fogthinhas not changed, the candlelight in churchfrom the small and narrowwindowindistinctphoto of high placeleaves, as if the lighthouse in storm.
风越来越小,雾稀薄未变,教堂内的烛光从高处的窄小窗户隐隐约约照出,仿佛暴风雨里的灯塔。
After Kleinuses„Sunlight Ring”again, Donnaand the othersrestored a courage, like the person of falling in the water, grabs the laststrawdesperately, peacefullyandwalksonhurriedly without street of passer-by.克莱恩再一次使用“太阳光环”后,堂娜等人又恢复了点勇气,就像落水之人,拼命地抓住最后一根稻草,安静而匆忙地行走于没有路人的街道上。Quick, theyarrived inChurch of the Stormsoutside, buttwoleaves of front doorscloselyare actually shutting, withoutrevealslit.
很快,他们抵达了风暴教堂的外面,可两扇大门却紧紧闭着,没露缝隙。Looked atSacred Emblem of Storms in gate, Kleinlifted the handto knockcontinuallythree.
瞄了眼门上的风暴圣徽,克莱恩抬手连敲了三下。Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!
After the gate, immediatelyspreadstogether the slightlyvigilantmale voice:
门后当即传出一道略显警惕的男声:„Who?”
“谁?”„Gehrman Sparrow.”Kleindirectlyreplied.
“格尔曼.斯帕罗。”克莱恩直接回答道。Hehas listened, whatquestionisCaptain Elland.
他已经听出来,问话的是艾尔兰船长。„Why do youcometohere?”Ellandhas not opened the door, inquiredagain.
“你为什么到这里来?”艾尔兰没有开门,再次询问。Kleinis raising the cane, saidcalmly:克莱恩提着手杖,平静说道:„Youhelpedmepayto the compensation of White Shark.”
“你帮我支付了给‘白鲨’的补偿。”Ellandfirststares, feelssomewhatfunnily, thenoutside the preliminaryconfirmationisrealGehrman Sparrow, at leastexcels atnot should know that among the monster of camouflageagainthis is only restricted intwo people the matter.艾尔兰先是一愣,觉得有些好笑,接着初步确认外面是真的格尔曼.斯帕罗,至少再擅于伪装的怪物也不该知道这仅限于两人之间的事情。Hesomewhathesitates, untilKrives, Ooldea Blanche, Donnaand the othersvoicesone after another, felt relieved,makingfirst officerHarrisrelievelocks on the other side, opened the front door.
他还有些犹豫,直至克里维斯、乌尔迪.布兰奇、堂娜等人相继发声,才放下心来,让大副哈里斯解除反锁,打开了大门。
The heavysoundswingsby far, Kleinsawto wear the garrison cap, grasped the straightswordsingle-handedly, raisedElland of cannonsingle-handedly.
沉重的扎扎声远远荡开,克莱恩看见了戴船形帽,一手握直剑,一手提火铳的艾尔兰。„Does here have problems?”In light of the frontsituation, heaskedkeenly.
“这里也出了问题?”结合前面的情况,他敏锐问道。Ellandfirstbeing sidewaysallowsDonnaand the othersto enter, thenpoints at the prayhall saying:艾尔兰先侧身让堂娜等人进入,然后才指着祈祷大厅道:„PastorThies who Iknowdiedininside, the head and bodyseparation, butbishopMilldoes not know where, several other pastors were also , the servants in churchdisappeared.”
“我认识的牧师杰斯死在了里面,脑袋和身体分离,而主教米勒不知道去了哪里,另外几名牧师也是,还有,教堂内的仆役都不见了。”Died a pastor, was missing a bishop? Did the entirechurchlose the living person? Thisissue is a little big...... Kleinto graspice-coldArdscopper whistle, the innermost feelingsis feeling fuzzyto congeal.
死了一名牧师,失踪了一位主教?整个教堂失去了活人?这问题有点大啊……克莱恩握着冰冷的阿兹克铜哨,内心愈发沉凝。Naturally, heis very clear, the pastor and bishopare notChurch of the Stormsmanage the main force of Bansi Harborunusualevent, in the underground of thischurch, existsJustice Enforcersquad comprised ofsurely6 ~ 8Extraordinary, as well asquantityuncertainsealed item, evenhigh sequenceexpert, is still not necessarily ableinalmostto have no soundto solvethisstrengthin a short time.
当然,他很清楚,牧师和主教并不是风暴教会管理班西港超凡事件的主力,在这座教堂的地下,必定存在着由6~8名非凡者组成的“代罚者”小队,以及数量不定的封印物,即使高序列强者,也未必能于短时间内几乎没什么动静地解决掉这股力量。So long astheyare also living, but can also usesealed item, the issueis insufficienttooto deteriorate......, therefore, at this time, what the Justice Enforcersquadis making? Kleinaccording to the experience of formerNight Watcher, from the normalprocessingflow, started the guess.
只要他们还活着,还能使用封印物,问题就不至于太恶化……所以,这个时候,“代罚者”小队在做什么?克莱恩根据前值夜者的经验,从正常的处理流程出发,做起了猜测。Inthisprocess, hefollowedEllandto go to the bigprayhall, gotunder the physical exam of deadpastor.
这个过程里,他跟随艾尔兰去了趟大祈祷厅,检查了下死去牧师的身体。
The Thiesdeadshapeis pitiful, probablylivedis cut away the head, unlikeoutsidethesemonsters, hisesophagus and headseparated.
杰斯死状凄惨,像是活着被人切掉了脑袋,与外面那些怪物不同,他的食道和头部是分离的。InKlein'sspirit vision, thispastordoes not have the spirit of surviving, eventhinksspiritism, is still very difficultto succeed.克莱恩的灵视中,这位牧师已经没有残存的灵,即使想通灵,也很难成功。Ismurdertechnique'sspecialness, madecorrespondingprocessing...... to be differentfrom the monster of outside, wasbecausebegantoohurriedly? Kleinin light of the situation, completed the beforehandguess.
是杀人手法本身的特殊,还是做了相应的处理……与外面的怪物不同,是因为动手得太匆忙?克莱恩结合现场的情况,完成了之前的猜测。Hethinks that twopossibilities;first, someundergroundstems from the local area, livingsealed itemormiddle sequenceExtraordinarylost control, escapesin the church, ran, on roadsolvedThies, created the Bansi Harbormutation, the bishop, pastorandJustice Enforcersis searching to pursuestrongly, mustcomplete the seal and elimination, the servantswere introducedsomebottomregion, byremainingJustice Enforcerprotection.
他认为有两种可能,一是地下某件源于本地的,活着的封印物或中序列非凡者失控,逃到了教堂内,跑了出去,于途中解决了杰斯,造成了班西港的异变,主教、牧师和“代罚者”们正竭力搜寻追赶,要重新完成封印和清除,仆役们则被引入地底某个区域,由留守的“代罚者”保护。Butthisunable to explainBansi Harbortheseresidents'strangeperformance.
但这无法解释班西港那些居民们的奇怪表现。
The secondpossibilityis, to„God of Weather” the primitivesacrificial offeringrecoversinsomeBansi Harborcrowds, the head and headlessmonster of soaringconform to the sacrificial offeringto share the flesh, buries the description of sacrificial altar the head, butsometype -based unknown the reason, some peopleattacks the churchtemporarily, massacredpastorThies, otherresidentsmore or lessknowsomesituations, butchosesilent.
第二种可能是,对“天气之神”的原始祭祀在班西港部分人群内复苏,飞翔的脑袋和无头的怪物符合祭祀里分享血肉,将头部埋入祭台的描述,而基于某种暂时未知的原因,这部分人突袭教堂,杀掉了牧师杰斯,其余居民或多或少了解些情况,但都选择了沉默。Perhapstheyhave captured the bottom, battleswithJustice Enforcerwithsealed itemhelp, pastor and bishop, andtransforms the servantsfor the monstercompletely, perhapsalsoby the jet braking, was being chased downbyChurch of the StormsExtraordinary, escapes, the servantsenter the bottom, accepts the protection, prevents...... is not usedto lookfrom the corpse of Thiesaccidentally/surprisingly, the bigprobabilitywasbehindthatdevelopment...... this kind of timegoes tobottomconfirmation, will definitely be attacked, after allwasstrangeExtraordinary...... . Moreover, the remainedstrengthenough...... Kleinis also not necessarily looking the pastor who lay downin the ground, discovered that hisExtraordinary characteristicshas condensedin the neck. Position, as ifbluegem.
他们或许已经攻入地底,在与封印物帮助下的代罚者、牧师和主教激战,并将仆役们全部转化为了怪物,也或许被反推了出去,正被风暴教会的非凡者们追杀,一路逃亡,仆役们则进入地底,接受保护,防止意外……从杰斯的尸体未被利用看,大概率是后面那种发展……这种时候去地底确认情况,肯定会被攻击,毕竟是陌生非凡者……而且,留守的力量也未必足够……克莱恩望着躺于地面的牧师,发现他的非凡特性已凝聚于脖子位置,仿佛蓝色的宝石。Hetakes back the line of sight, has not goneto collect, does not wantto annoy the crazyretaliation of Church of the Stormsthatgroup of hot temperedbrothersbecause of the smalladvantage, thensaidtoEllandandfirst officerHarris:
他收回视线,未去拾取,不想因小利惹来风暴教会那群暴躁老哥的疯狂报复,转而对艾尔兰和大副哈里斯道:„Firstreturns to the ship.”
“先回船上。”Hethrewunder the gold coinconveniently, confirmed that the bottomhas not fought.
他随手抛了下金币,确认地底没有战斗。Butno matter what, hasJustice Enforcerto remainwhether or not, the churchgroundregionno longersuits the long-timestay, after allKleincannotaffirm that ownguessis certainly correct, can only make the safestchoice.
而不管怎么样,无论是否有“代罚者”留守,教堂地面区域都不再适合长久停留,毕竟克莱恩不敢肯定自己的猜测一定正确,只能做最稳妥的选择。„Good!”Ellandis not willingto stay here, waits for the changeto arrivedisturbedly.
“好!”艾尔兰也不愿意留在这里,忐忑地等待变化降临。So long asreturns toThe White Agate, hehasmanyartillerymanySailor, canresistaccident/surprise in the certain extent.
只要回到“白玛瑙”号,他就有许多门火炮许多个水手,能抵御一定程度内的意外。MakesQuinnslightlyentire, the groupleftChurch of the Storms.
稍做休整,一行人离开了风暴教堂。Hadjoining of EllandandHarris, teamall arounddefenseobviouslywas much strict, Kleindoes not needto throwagainflings the copper whistleattractionmonster, put in it the pocketagain.
有了艾尔兰和哈里斯的加入,队伍四周的防御明显严密了不少,克莱恩无需再抛甩铜哨吸引怪物,重新将它放入了衣兜里。„Wemustsend a telegramto the Church of the Stormsheadquarters, reports the Bansi Harborsituation?”Walkedseveralsteps, Ellandput forward a proposaldiscretely.
“我们要不要给风暴教会总部拍一封电报,汇报班西港的情况?”走了几步,艾尔兰谨慎地提出个建议。As the matter stands, even ifreallyhas the bigaccident, so long asinsists, can always be saved.
这样一来,即使真有大的变故,只要坚持下去,总能得救。Kleinhad not opposed,walksin the frontmist, saidcalmly:克莱恩没有反对,行走于前方的薄雾里,平静说道:„Will pass by the telegraph bureau.”
“会路过电报局的。”Hū, "Raging Flames" Danisfirstrelaxed, raises a heartat once.
呼,“烈焰”达尼兹先松了口气,旋即又提起了一颗心。Whatheis afraidisChurch of the Stormssends peopleto investigate the whole thing, discovered that a well-knownpirateplayed the significant roleininside, butat that time, he was also likely strandedonThe White Agate.
他害怕的是风暴教会派人调查整件事情,发现有个知名海盗在里面发挥了重要作用,而那个时候,他很可能还困在“白玛瑙”号上。AlthoughIsave others, butJustice Enforcertois nottheirsimilar is not unfriendly, especiallyIam a pirate...... a Danisawkwardness, decidedfirstto support the close at handdangerto sayagain.
虽然我救了人,但“代罚者”对不属于他们的同类并不友好,尤其我还是个海盗……达尼兹一阵为难,决定先把近在眼前的危险撑过去再说。Theywalkedone, saw with own eyes that the telegraph bureauis in sight, on the sidestreetsuddenlyhas the pale yellowrayto reappear, closes upfrom the mistdeep place.
他们走了一阵,眼见电报局在望,侧面街道上却突然有昏黄的光芒浮现,从雾气深处靠拢过来。Thatis a middle-aged man who is raising the lantern.
那是一个提着马灯的中年男子。Hewearsis embroidering the dark bluebishoprobe of stormsymbol, is lowering the head, is pale, the aurais rapid, the footstepssomewhatstagger.
他身穿绣着风暴符号的深蓝主教袍,低着脑袋,脸色苍白,气息急促,脚步有些踉跄。Ellandlookswith rapt attention, blurtsto shout:艾尔兰凝神一望,脱口喊道:„BishopMill?”
“米勒主教?”Thatmiddle-aged manraised the head, lifts the highlanternsay/way:
那中年男子抬起头来,举高马灯道:„Youare, Elland?”
“你是,艾尔兰?”At this time, Kleinretrocededslightlyonestep, highlighted the Ellandposition, did not make the Church of the Stormsbishoptake seriously itself.
这个时候,克莱恩稍微后退了一步,凸显出艾尔兰的位置,不让风暴教会的主教重视自己。Danisshrank the neck, blocked itselftaking advantage of the Ooldeaobesestature.达尼兹更是缩了缩脖子,借乌尔迪肥胖的身材挡住了自己。„Yes, Mr. Bishop, IsawThies dead, actuallywhat happened?”Ellandis not a novice, has not welcomed the pastdirectly.
“是的,主教先生,我看见杰斯死了,究竟出了什么事情?”艾尔兰并非新手,没有直接迎过去。BishopMillcoughedtwosaid:米勒主教咳嗽了两声道:
„ Ancientcustomis recovering, the evil cultdisciple who onecrowdis flowing the dirtybloodstartswith the living personsacrificial offering, andshares the flesh.
“古老的习俗在复苏,一群流着肮脏血液的邪教徒又开始用活人祭祀,并分享血肉。
„ Thiesdiscoveredtheirissue, was first killedbythemfinally.
“杰斯发现了他们的问题,结果被他们抢先杀害。
„ Matter was unable to cover up, theyuse the sacrificial offering, changes the weather, triesto attack the church, was routedbyJustice Enforcer, escapeson the mountain, escapescavern that the altarwas.
“事情已经无法遮掩,他们利用祭祀,改变天气,试图进攻教堂,被代罚者们击溃,逃到了山上,逃到了祭坛所在的洞穴。„Iam injuredin the fight, nomeansinsisted, can only returnslowly.”
“我在战斗里受了伤,没办法坚持,只能慢慢返回。”Hefinishes speaking, in the mist of distant placeeruptsonegroup of bright rays of lightsuddenly, likehaving the innumerablesay/waylightningspestersto divide.
他话音刚落,远处的雾气里忽地爆发出一团明亮的光芒,就像有无数道闪电纠缠着劈下。With the aid ofsuchbright, Kleinand the otherssawby the shoremountain range that the mistcovers up, sawpeak that is connecting the thunderstormscene.
借助这样的亮光,克莱恩等人看见了被雾气遮掩住的岸边山脉,看见了连接着雷暴场景的峰顶。Thissupported the view of BishopMillto a certain extent.
这从某种程度上印证了米勒主教的说法。Ellandis just aboutto go forwardto support by the armthatstormbishop, actuallyseesGehrman Sparrowto pull out a gold coin, discussedin a low voice:艾尔兰正要上前搀扶那位风暴主教,却看见格尔曼.斯帕罗掏出枚金币,低声念道:„Heholds the evil intention.”
“他抱有恶意。”Ding!
叮!
The gold coinflies , the transitiondownward, fell the Klein'spalm, head/number of peopletowardon.
金币飞起,又转折往下,落到了克莱恩的掌心,人头朝上。Thisaffirmed!
这表示肯定!BishopMillstraightlooks atthis, inshallowbrown pupilsemerges the dark redraysuddenly.米勒主教直看着这一幕,浅褐色的眼眸内突然涌现出暗红的光芒。
To display comments and comment, click at the button