10 : 00 pm, Swordfish Tavern.
晚上10点,箭鱼酒吧。Waited foronestillnot to attainbountyKleinto go outin the afternoonspecially, to the Os Kenteyeanteversion, obtained the flowto walk, answer that butcanpay out moneytomorrow morning.
等待一下午仍未拿到赏金的克莱恩特意出门,到乌斯.肯特眼前转了一圈,得到流程已经走完,但明天上午才能发钱的答案。Hecamouflagedto participate in Swordfish Tavernwhile convenienttransaction of in privateadventurers, what a pitycannotdiscover„Secret Puppeteer” the magical medicineprincipalmaterialormagical item.
他顺便伪装参与了箭鱼酒吧内冒险家们的私下交易,可惜未能发现“秘偶大师”魔药的主材料或神奇物品。Changes the original design, Kleinpressestop hat, triesto squeeze through the crowd, leavesthisto be inlively the bar of mostnoisestage.
变回原样,克莱恩压了压礼帽,试图挤过人群,离开这正处于最热闹最喧嚣阶段的酒吧。At this time, visionhave swepthisface, overwhelming majorityfirstgawked, at onceobviouslystagnates for twoseconds, seems identifyinganything.
这时,一道道目光扫过了他的脸庞,绝大部分先是一愣,旋即明显停滞了两秒,仿佛在辨认什么。Suddenly, theysimultaneously the retractingline of sight, towardbeing far away from the Klein'splaceretreats, likeseparatedtide.
霍然之间,他们同时缩回视线,向着远离克莱恩的地方退去,就像被分开的潮水。
The Gehrman Sparrowappearance and strength, theyalreadyhad understoodfrom the newspaper and hearsay,moredetailsalsograduallyspreadateachplace that the adventurers, pirates and gang membersgather, makingmanypeopleknowinitiallythencondition, knowsGehrman Sparrowdiscoveredfrenzied move that „Adulator”Misol Jindrew a pistolto fire atinstantaneously, therefore, everyonevoluntarilyfar away from this fellow of danger.格尔曼.斯帕罗的样子和实力,他们已经从报纸上和传闻里有所了解,更多的细节也逐渐在冒险家、海盗和黑帮成员聚集的各个地方流传开来,让不少人初步知道了当时的状况,知道了格尔曼.斯帕罗一发现“巧言者”米索尔.金就瞬间拔枪射击的疯狂举动,所以,大家都自觉地远离这危险的家伙。TrademerchantRelphbefore the bardrinks, suddenlydetected that that sidehasexceptionally, the instincthalfrevolution of body, looked.
贸易商人雷尔夫正在吧台前喝酒,忽然察觉到那边有异常,本能半转身体,望了过去。Hesawfacethin, the silentgentleman, in the mindto reappear the correspondingportrait that quicklydistinctivenaturallyonNews Informerprinted:
他很快看见了位脸庞消瘦,棱角分明的沉默绅士,脑海内自然而然就浮现出《新闻报》上刊载的对应肖像画:Hunted and killed„Adulator”Gehrman Sparrow!
猎杀了“巧言者”的格尔曼.斯帕罗!Relphthinks when the eveningandrebellious armyleaderKairatmeets the content that chatted, confirmed that at presentthiscrazyadventurerdoes not repel„Sea God”, evenwitnessed the rebellious armyand„Vice Admiral Iceberg”transactionin private.
紧接着,雷尔夫想到了傍晚与反抗军首领卡拉特碰面时闲聊的内容,确认眼前这位疯狂的冒险家并不排斥“海神”,甚至见证了反抗军与“冰山中将”的私下交易。Couldhedevelops„Sea God” the follower......, even ifhetoislandsin the futurewill not be interested, will perhaps still provide the help...... the Relphboth handsjunctionto graspatcertainthings, puts in the mouth, makesas ifto blow the movement of conch, thisisto„Sea God” one of the Kavetunprayhand signals.
或许可以将他发展成“海神”的信徒……即使他对群岛的未来不感兴趣,在某些事情上说不定也会提供帮助……雷尔夫双手交握,置于嘴边,做出个仿佛在吹海螺的动作,这是向“海神”卡维图瓦祈祷的手势之一。Thenheset outfiercely, takes the beer mugto move towardGehrman Sparrow.
然后他猛地起身,拿着啤酒杯走向了格尔曼.斯帕罗。At this time, Kleinalsonoticednearness of Relph, andwhorecognized the opposite partyis.
此时,克莱恩也注意到了雷尔夫的靠近,并且认出了对方是谁。Thatwasoncewants the 20.000gold pound1/3net worthofferedto„Sea God” the reverentfollower!
那是曾经想将两万金镑三分之一身家奉献给“海神”的虔诚信徒!Thatisby the formerpiratepresentmerchant who hesendsto make the children'scharitable foundation!
那是被他打发去做儿童慈善基金的前海盗现商人!Through the charitable foundationrelatednews and opposite partyalwaysveryreverentpray, he understandingRelphcansay that covered the aspects, therefore, whyhisdoubtsopposite partywill tryto contactGehrman Sparrowvery much.
通过慈善基金有关的新闻和对方总是很虔诚的祈祷,他对雷尔夫的了解可以说涵盖了方方面面,所以,他很疑惑对方为什么会试图接触格尔曼.斯帕罗。Has the request? The rebellious armybecause of the matter that variousreasonsaren't ableto handle? KleinvisualRelph, slowed down the footsteps.
有委托?反抗军因各种缘由无法去做的事情?克莱恩目视雷尔夫,放缓了脚步。„Mr.Gehrman Sparrow?”Relphliftedstarted the beer mug.
“格尔曼.斯帕罗先生?”雷尔夫举了下手中的啤酒杯。Kleinnodded, naturallymaintainspersona saying:克莱恩点了下头,自然维持着人设道:„Ido not knowyou.”
“我并不认识你。”„haha, the understanding between adventurers is always very simple, perhapsonlyneedsoneglass of liquor.”Relphreferred to the bar, „is interested incomingonecup?”
“哈哈,冒险家之间的认识总是很简单,也许只需要一杯酒。”雷尔夫指了指吧台,“有没有兴趣来一杯?”„Good.”Kleindeepconcealsdoubts, simpleresponse.
“好。”克莱恩深藏疑惑,简单回应。Sitsto the barcorner, hewanted. the Nanvillebeer, drinkslooks atRelph, not drivingopens the mouthcup
坐到吧台角落,他要了杯南威尔啤酒,边喝边看着雷尔夫,不主动开口。By a pirate admirallevelexpertstaticgazewas not the goodexperience, Relphdrank a beer, covered the spirithightight, laughed:
被一位海盗将军级强者静静注视并非什么好的体验,雷尔夫喝了口啤酒,掩盖住精神的高度紧绷,哈哈笑道:„Ihave heardyou, beforetoday'sthismatter, knows that youareonedo not have the truegentleman of discriminationto the colonyindigenous people.”
“我听说过你,在今天这件事情之前,知道你是一位对殖民地原住民没有歧视的真正绅士。”In the Kleinmindflashed throughlines, finallyframesinconforms topersonaseveralwordsrelatively:克莱恩脑海内闪过了一句句台词,最终定格于相对符合人设的几个单词:„Said the key point.”
“说重点。”
...... Relphnearlychokes, coughslightlytwosaid:
……雷尔夫险些呛到,轻咳两声道:
„ Do Ihavethisto be honoredtoyourintroductionourgods, the savior of islands, favored oneKavetun of sea?
“我有这个荣幸向你介绍我们的神,群岛的救主,大海的眷者卡维图瓦吗?„Youknow that seasovast, the stormissuchfearfulness, purelybyoneself, eveninfluential figure of Four Kingslevel, is unable to guarantee that certainlycanovercomeall sorts ofdifficulties, survives, at this time, weneededGod, canrespondyour, is wielding the God of seaandstormauthority.”
“你知道的,大海是如此的辽阔,风暴是那样的可怕,单纯凭借自己,即使四王级的大人物,也无法保证一定能战胜种种困难,生存下去,这个时候,我们就需要一位神灵,一位可以回应你的,执掌着大海与风暴权柄的神灵。”TomyintroductionI, thenmakemebelieveme...... the fine motion of Kleincontrolbeing quietcorner/horn, thensaid:
向我介绍我自己,然后让我信仰我自己……克莱恩控制住嘴角的微动,转而说道:„WhatIam interestedis you have magical item, the powerfulhas of aggressivityvery muchvery much.”
“我更感兴趣的是你们有没有神奇物品,很强力很有攻击性的那种。”Relphshows the sinceresmile:雷尔夫露出真诚的笑容道:
„ Wedo not have.
“我们没有。„So long asyoubelieveSea Goddevotionally‚’, somedaywill obtaincorrespondinggranting.”
“但只要你虔诚信仰‘海神’,也许有一天就会获得相应的赐予。”Ido not have...... do not pledgeformecarelessly! Kleinfor a whileaerobicandfunny.
我没有……不要胡乱替我承诺啊!克莱恩一时又好气又好笑。Hethought that thistalkhad no wayto continue, thereforedrank the cleanmostcupNanvillebeer saying:
他觉得这谈话没法继续下去了,于是一口喝干净大半杯南威尔啤酒道:„Iwill consider.”
“我会考虑一下的。”Heis just aboutto leave, bartendercollectedsuddenly, thrusts out the faceto say with a smile:
他正要离开,酒保忽然凑了过来,腆着脸笑道:„Mr.Gehrman Sparrow, herehas an requestislooksyour.”
“格尔曼.斯帕罗先生,这里有个委托是找您的。”„What?”KleinsweptRelphone.
“什么?”克莱恩扫了雷尔夫一眼。
The latteris carrying the beertactful, left the seat.
后者识趣地端着啤酒,离开了座位。Heis very satisfied with today'sachievement, becausehas not thoughtcanonetime the crazyadventurerdevelopsfor„Sea God” the follower, hisgoalmakes the opposite partyknow that has such a possibility, andponders the advantageson own initiative.
他对今天的成果已经很满意,因为没想过一次就能将疯狂冒险家发展为“海神”的信徒,他的目的只是让对方知道有这么一种可能,并主动地思考利弊。When the barcornerrestoressilent, bartendersaid with a smilehastily:
等到吧台角落恢复寂静,酒保连忙笑道:„Hesaid that isMedicine Master that youknow, has a duty to entrusttoyou, ifyouare interested, canwait forhere, wewill defer to the way of agreementto contacthim.”
“他自称是您认识的药师,有个任务想要委托给您,如果您有兴趣,可以在这里等待,我们将按照约定的方式联络他。”UnderstandingMedicine Master? ChubbyDarkwill? RaisedonlyDarkwill of chubbyowl? What will hehaveto entrust? RescueshisteacherRoy Jin? ThismatterI may be unable to do, the risk was too high...... among the thoughtphonographs, actuallyKleindecidesfirstto listen to the opposite partyto haveanythingto entrust:
认识的药师?胖乎乎的达克威尔?养了只胖乎乎猫头鹰的达克威尔?他会有什么委托?解救他的老师罗伊.金?这种事情我可做不了,风险实在太高了……念头电转间,克莱恩决定先听听对方究竟有什么委托:„Good.”
“好。”............
…………
When is close to11points, KleinsawshrinkingfatMedicine MasterDarkwillin the Swordfish Tavern No. 3table tennis.
接近11点时,克莱恩在箭鱼酒吧的三号桌球室内见到了畏畏缩缩的胖药师达克威尔。
The opposite partyhave replacedthatrelativelyconspicuousvillagewitch doctorrobe, the startingnativehas dressed up- Tarabagarmentandextravagantfoottrousersadd the coffeethickjacket, butthatmoon-faceowlcalmlystopson the right shoulder of Darkwill, the flashing eyesare gazing atoppositeadventurer.
对方已换掉了那身相对显眼的乡村巫医袍,做起本地人打扮-塔拉巴衫、阔脚裤加咖啡色的厚夹克,而那只圆脸猫头鹰正静静停在达克威尔的右肩上,目光炯炯地注视着对面的冒险家。Young ladylooks like...... thisowlwith„justice”to the hittingfeelings of quantity of otherTarot Societymembersvery muchperhaps is really extraordinary creature, „Audience”type? The Kleinhearthas the judgment, the surfaceactuallymaintains composure, askedlow and deep:
和“正义”小姐对塔罗会其他成员的打量感很像……这猫头鹰也许真是非凡生物,“观众”类型?克莱恩心有判断,表面却不动声色,低沉问道:„What do youhaveto entrust?”
“你有什么委托?”„Isthis.” The fatMedicine Masterleft handholdsin the pocket, is gripping tightlythatringbox, „I the travel, will soon go tootherislands, hehe, takesthreedaysprobably. Becausecertainthings, I may encounter the danger, naturally , in brief, Iwill probably not need a bodyguard, butyouare the optiman who Icanthink.”
“是这样的。”胖药师左手揣在兜里,紧紧握着那个戒指盒,“我即将有一段旅行,去别的岛屿,呵呵,大概需要三天。因为某些事情,我可能会遭遇危险,当然,也可能不会,总之,我需要一位保镖,而你是我能想到的最佳人选。”Yourthissayingsaid that seemsmenotsoto be actually fierce, the person but who youknowfew...... does not save the teacher, leavesBayam, is thislooks for the helper? Has rescued, does the dangercome fromhunt of military? Kleinguesses the truth, askedcalmly:
你这话说的,就好像我其实并不那么厉害,只是你认识的人很少……不救老师,离开拜亚姆,这是去找帮手?或者,已经解救,危险正是来自军方的追捕?克莱恩边揣测事情的真相,边平静问道:„Somebigdangers?”
“有多大的危险?”
The Darkwilllipspoke haltinglyseveralevil ways:达克威尔嘴唇嗫嚅了几下道:„Iam unable to determine, if, if the dangerexceedsyourarea of competence, youcangive the opposite partymedirectly, thisiswenowon the commitment of agreement, will not destroyyourreputation.”
“我无法确定,如果,如果危险超过你的能力范围,你可以直接将我交给对方,这是我们现在就约定的承诺,不会破坏你的名声。”Iknowyouspeak are not very always of pleasant to hear, Ithink that youinusing„method of goading somebody into action”...... Kleinthink saying:
要不是我知道你这人说话总是不够好听,我都以为你在用“激将法”了……克莱恩想了想道:„Whatreward can youpay?”
“你能支付什么样的报酬?”Darkwillwantsto saydirectlyhas considered the goodanswer, butalsosomewhathesitatesfor a while, because the matter is truly dangerous, if the chipis insufficient, is very difficultto moveGehrman Sparrow- heis afraid„congressman”appearance, before matterdespairs, the bodyguardgives upresisting. This is also hemustinvite the expertreason.达克威尔本想直接说出早就考虑好的答案,但一时又有些犹豫,因为事情确实很危险,筹码如果不够,很难打动格尔曼.斯帕罗-他害怕“议员”出现,事情绝望前,保镖就放弃抵抗。这也就是他一定要请强者的原因。Kleinswepthisoneeyes, saiddesolately:克莱恩扫了他一眼,冷淡说道:
„ Youcanfirstconsider.
“你可以先考虑一下。„Igo to the washroom, comes backagaintell me the answer.”
“我去趟盥洗室,回来再告诉我答案。”Saying, himhas been transferring the body, moves towardnear the gate, twists the hand, stepped.
说着,他转过身体,走向门边,拧动把手,迈了出去。
His dealsseeminglyexperienced, hasto plantnaturalandcallousness that belongs to the adventurerandbountyhunter, butin fact, henotreallywantsto the time of fatMedicine Masterponder, to befinds the opportunitypurely the washroom, toabove the grey mistdivination.
他这番应对看似老练,有种属于冒险家和赏金猎人的潇洒与冷酷,但实际上,他并非真想给胖药师思考的时间,纯粹是找机会去盥洗室,到灰雾之上占卜。Thisishemusthave the assignment the key!
这才是他要不要接任务的关键!Had/Left the billiards room, arrived at the washroomentrance, Kleinarrangesmet the team, whenfinally a toiletvacated.
出了桌球室,来到盥洗室门口,克莱恩排了会队,终于等到一个马桶空出。Entersinside, heonefrowns, makes a nauseaby the dirtiness and smell of environmentodor, nearlyturns headto walk.
进入里面,他一下皱起了眉头,被环境的肮脏和气味的恶臭弄得一阵恶心,险些扭头就走。Is suppressingclosing the door, shut outpokedunder the flushing waterbutton, hesighed the divinationenvironmentto be bad, the smallscopecounterwalkedfoursteps, launched the ceremony.
强忍着关上门,嫌弃地戳了下冲水按钮,他边感叹占卜环境恶劣,边小幅度逆走四步,展开仪式。Inchess room, Darkwill, when the Gehrman Sparrowbackvanishesthoroughly, pass/testHaomen, inquired the owl on shoulderagilely:
棋牌室内,达克威尔等到格尔曼.斯帕罗的背影彻底消失,才敏捷地关好门,询问起肩上的猫头鹰:„Can hebetrayme?”
“他会不会出卖我?”„Cannot.” The owlmuttered, „, when you ask me questions you need to be polite, pleasecallMr.Harry.”
“不会。”猫头鹰咕哝道,“还有,向我提问时得有礼貌,请叫哈里先生。”
The Darkwillfacefatvibrated:达克威尔脸庞肥肉抖动了一下:„Mr.Harry, youthinks that whatrewardhewill accept?”
“哈里先生,你认为他会接受什么样的报酬?”„Iput onhimvery muchugly, heis good atconcealingoneselfexpression.” The owlconfidentresponsesaid.
“我很难看穿他,他擅长掩饰自己的表情。”猫头鹰坦然回应道。DamnMr.Harry, no, damnsillybird! Darkwillcursedonein secret, pacesback and forth, ponders the chip.
该死的哈里先生,不,该死的傻鸟!达克威尔暗中咒骂了一句,来回踱步,思考筹码。after a while, Kleinreturns to No. 3billiards room, opens the mouthto ask:过了一阵,克莱恩返回三号桌球室,开口问道:„Thought?”
“想好了吗?”Heinabove the grey mistdivination, thisdutydegree of hazardhas been ableto accept, moreoverhejustalsowantsto leaveBayamin a short time.
他已经在灰雾之上占卜过,这次任务危险程度可以接受,而且他刚好也想在短期内离开拜亚姆。„3days800pounds, as well asourfriendship, Irefer tofriendship of myteachers and hisfriends.”Darkwillnottoosaidself-confidently.
“三天800镑,以及我们的友谊,我是指我老师和他朋友们的友谊。”达克威尔不太自信地说道。Kleinsilentseveralseconds of say/way:克莱恩沉默几秒道:
„ 3days1000pounds.
“三天1000镑。„Moreover, yourorganizationhelpsmemake a powerfuloffensivemagical item, Iaccording toreasonablepricepaymentcash.”
“另外,你们那个组织帮我弄一件强力的攻击性神奇物品,我会按照合理的价格支付现金。”1000pounds, mywherehasso many...... Darkwillhesitated before saying in a low voice:
1000镑,我哪有这么多……达克威尔犹豫了下道:„Ipay in advance300pounds, remainingwaited till the destination, foundthatperson who Iwantto findto payagain.”
“我预付300镑,剩下的等到了目的地,找到我想找的那个人再支付。”Heplanned the teacher who lets the teacherrepaystail.
他打算让老师的老师来偿还尾款。Kleintranquilnod:克莱恩平静点头:„Deal.”
“成交。”FatMedicine MasterDarkwillrelaxed, says with a smileimmediatelyat oncebrazenly:
胖药师达克威尔顿时松了口气,旋即厚着脸皮笑道:„Iwhethercan believe that protectswill become effectivefrom now on?”
“我是否可以认为,保护从现在开始生效?”
To display comments and comment, click at the button