Out of the windowweatheris gloomy, butdoes not have the Kleinfamiliarmist, the ocean wavescame, to blow offallsmogsintermittently, letupper aircloudQijuanstretch/leisurely, the platoonbecamevariousshapes, reflected the golden-redsunlight.
窗外天色阴暗,但却没有克莱恩熟悉的雾气,海浪阵阵而来,吹散了所有灰霾,让高空云气卷舒,排成各种形状,反射金红阳光。HereisPritz Harbor, Ruen Kingdomis biggest the busiestharbor.
这里是普利兹港,鲁恩王国最大最繁忙的港口。Klein of tintedwaistcoatwhiteshirtis standingnear the window, stared atone, until the pocket watchurged,returns toby the table that the peachground-wood coremakes.
着浅色马甲白色衬衣的克莱恩立在窗边,凝望了外界一阵,直至怀表催促,才返回桃心木制成的桌子旁。
The warmfireplace, heis taking the blue blackroundabdomenabsorbing waterfountain pen, launches the letter paper, wroteslowly:
就着温暖的壁炉,他拿起深黑色的圆腹吸水钢笔,展开信纸,缓慢写道:
„ esteemedMister Ards:
“尊敬的阿兹克先生:
„ Pleaseforgivemeto writetoyoutotoday, past, IwanderedinBeckland on several th, immersedat the formereventto the sores that inthismetropoliscreated, ifwewere the average people, perhapshas covered the plain white cloth, liftedinto the crematory, stayedin a minimumbox......
“请原谅我到今天才给您写信,过去的几日,我徘徊于贝克兰德,沉浸在之前事件对这座大都市造成的疮痍里,如果我们都是普通人,也许已经盖上白布,抬入火葬场,栖身于一个极小的盒子里……
„ Iwaited for a long time, finallyfound the opportunity, brought backownitem, inthisincludedCard of Blasphemy that Ipledged . Moreover, item, Iwill make the messengertake toyoutogether, itwascopper whistle, cansummoncopper whistle of messenger, since itcame fromaccidentalmeetingandonecrawls the old manfrom the coffin, sawhere, youdefinitelyhad doubtsvery much, the description that becauseIusedcanaim atyousimilarly, thiswasmypuzzledplace.
“我等待了许久,终于找到机会,取回了属于自己的物品,这里面就包括我承诺的‘亵渎之牌’,另外,还有一件物品,我会让信使一同带给您,它是一枚铜哨,可以召唤信使的铜哨,它来自于一次偶然的遇见和一位从棺材里爬起的老者,看到这里,你肯定很疑惑,因为我所使用的描述同样可以指向你,这正是我不解的地方。
„...... The concretematterafteristhis, Isuspected that the copper whistleoriginalmastertries the resurrectingDeath GodSpiritual Religion Societymember . Moreover the levelis not low, perhapsyoucanseeanythingfromthiscopper whistle......
“……具体的事情经过就是这样,我怀疑铜哨原本的主人是尝试复活死神的灵教团成员,而且层次不低,也许您能从这枚铜哨看出些什么……
„ Before leavingBeckland, Ihaveto write a lettertoHeart of Mechanics, describedthathugeundergroundvestige that youandInce Zangwillfought, hopes that theycanact according totheseinformation, investigated thoroughly the backtruth.
“离开贝克兰德前,我有写信给‘机械之心’,描述了您和因斯.赞格威尔战斗的那个庞大地下遗迹,希望他们能根据这些信息,查清楚事情背后的真相。
„ After the circuitousindirectprobe, Iconfirmed that theytemporarilydo not have the hostilitytomeandyou, ifyoumettroublesome, couldattemptto askthemto help.
“经过迂回间接的试探,我确认他们暂时对我和您没有敌意,如果您遇到了麻烦,也许可以尝试着找他们帮忙。
„ Finally, does myalsoissue, whatmeanshaveto eliminateinsolidifiedExtraordinary characteristics the residualspiritual pollution?
“最后,我还有一个问题,有什么办法可以清除已经固化的非凡特性内残留的精神污染?
„...... Iwill soon voyage, wishyouto seek for the memoryjourneyto be smooth, wishedmebon voyage.
“……我即将远航,祝您寻找记忆的旅程顺利,也祝我自己一路平安。„Yourstudentas well asfriend, Klein Moretti.”
“您的学生以及朋友,克莱恩.莫雷蒂。”Puts down the fountain pen, after readingonefrom the beginning, Kleinturns up the letter paper, squeezed in the envelopeitandDark Emperor CardanddoubtfulSpiritual Religion Societymemberlegacycopper whistletogether.
放下钢笔,从头阅读了一遍后,克莱恩折起信纸,将它和“黑皇帝”牌、疑似灵教团成员遗留的铜哨一起塞入了信封。Completesall these, hetakes upthatcopper whistle that Mister Ardsgives, withmoving the waysummoned the messenger.
做完这一切,他拿起阿兹克先生给的那枚铜哨,用吹动的方式召唤出了信使。Messengeras beforeaboutfourmetershigh, is constitutedby the white bonespurely, the eye socketis burning the jet blackflame, butKlein'sspiritual intuitiontoldhim, thisisanothermessenger.
信使依旧近四米高,纯粹由白骨构成,眼窝燃烧着漆黑的火焰,但克莱恩的灵性直觉告诉他,这已经是另外一名信使。Sighedin secret, Kleinraised the arm, put in the letter/believes the palm that the opposite partyhung.
暗中叹了口气,克莱恩抬高胳膊,将信放入了对方垂下来的手掌里。
The messengerslooked downone, at once the disintegration, changes intowhite bonesfast, then the rainstormfell, drilled into the ground.
信使低头看了一眼,旋即飞快崩解,化为根根白骨,然后暴雨般落下,钻入了地面。Seesthis, Kleinknocks on the righttoothlightly, switched offspirit vision.
看到这一幕,克莱恩轻叩右边牙齿,关掉了灵视。Hecastson the vision the tableagain, thereswayed a pale-yellowidentification, thisisthrough the stock railchannelpurchaseopen seapassage ticketmustitem.
他重新将目光投回桌上,那里摆着一份浅黄色的身份证明,这是通过正轨渠道购买远洋船票所必须的物品。Therefore, helooked forSharonspecially, got so far as a newstatusthrough the circle of opposite party.
为此,他专门去找了莎伦,通过对方的圈子弄到了一个新的身份。Thisstatusis the bountyhunter, isonewantsto go to the marineriskin order to the sudden wealthlunatic, according to the Klein'smeaning, heis calledGehrman Sparrow.
这身份属于赏金猎人,是一个想前往海上冒险以求暴富的疯子,根据克莱恩的意思,他叫做格尔曼.斯帕罗。„Huntingevil......”Kleinwhispered, received the newstatusa series ofsupporting document.
“狩猎罪恶……”克莱恩低语一句,收好了新身份的一系列证明文件。Hewins over the window curtains, goes againstfoursteps, entersabove the grey mist.
紧接着,他拉拢窗帘,逆走四步,进入灰雾之上。At this timefrom the Tarot Meetingalsoa littletime, Kleinhurriesto turn outHunger's Squirming, wearsiton.
此时距离塔罗聚会还有点时间,克莱恩赶紧翻出“蠕动的饥饿”,将它戴到手上。Closed eyesto induceunder the distortionillusorysouls, heattemptedto releasethatFaceless Man.
闭目感应了下一个个扭曲虚幻的灵魂,他尝试着释放了那位“无面人”。Ifin the real world, Hunger's Squirmingwill eatthisto presentvery muchhappily, andputs outcorrespondingExtraordinary characteristics, butplaces oneselfabove the grey mistitnot to dareto haveanyimpulsion, making the Faceless Mansoulleave the glovesmoothly, presentedside the bronzelongtable.
如果在现实世界,“蠕动的饥饿”会很愉快地吃掉这会馈赠,并吐出相应的非凡特性,但置身灰雾之上的它根本不敢有任何冲动,让“无面人”的灵魂顺利离开了手套,呈现于青铜长桌侧面。Thatis the fuzzy-lookingmiddle-aged man, the feeling of distortionandpain the dissipationare many.
那是个面目模糊的中年男子,扭曲和痛苦的感觉已消散不少。Hedifficultlytodepending onKlein of chairbackgood a ritual, the formgraduallybecomespale, will soon crash intoundergrey mist.
他艰难地对靠着椅背的克莱恩行了一礼,身影逐渐变淡,即将坠入灰雾下方。Placesinlofty palace, Kleindoes not needto prepare the ceremony to be directadditionally„spiritism”, thereforehespreadsspirituality, is occupied by the opposite partystably, the low and deepopens the mouthsaid:
身处巍峨宫殿内,克莱恩无需额外准备仪式就能直接“通灵”,于是他蔓延出灵性,稳定住对方,低沉开口道:„Youknowwherehaslivingmermaid?”
“你知道哪里有活着的美人鱼吗?”
The manrepliedabsent-minded:
那男子恍恍惚惚地回答道:„Except forthese that Goddess of the Nightchurchraises, only thennavigates for at leastoneweektoward the Sunya Seadeep placefromGargas Archipelago, canfind, thisismydestination.”
“除了黑夜女神教会豢养的那些,只有从加尔加斯群岛往苏尼亚海深处航行至少一周,才能找到,这正是我的目的地。”Originally is also Faceless Man that seeks the promotion...... topursue the mermaid, hetakes riskto go to sea, the resultdoes not know how dead in the hand of Vice Admiral HurricaneKlingus...... Goddesschurchraisedmanymermaids? Kleinhas the instituteto asksuddenly:
原来也是一个寻求晋升的“无面人”……为了追逐美人鱼,他才冒险出海,结果不知道怎么死在了“飓风中将”齐林格斯的手里……女神教会养了不少美人鱼?克莱恩有所恍然地问道:„Whichorganization are you? Orwhereyourmagical medicine does formulacome from?”
“你属于哪个组织?或者说,你的魔药配方来自哪里?”Thatappearancefuzzymiddle-aged manbodyshiveredsuddenly, separates for twosecondsto make the sound:
那面目模糊的中年男子身体突然颤抖,隔了两秒才发出声音:„Secret Religious Order, Ibelong toSecret Religious Order.”
“密修会,我属于密修会。”Secret Religious Order? How manymermaidsSecret Religious Order haven't raised? Kleinconsidered for a bit and said:密修会?密修会没自己养几条美人鱼?克莱恩斟酌了下道:„Have youseenyourleaderZarath?”
“你见过你们的首领查拉图吗?”IllusorytransparentFaceless Manfirstissilent, then the voiceshoutsincisively:
虚幻透明的“无面人”先是默然,接着嗓音尖锐地喊道:
„ Has seen!
“见过!„He, heis not normal! Heis the monster that does not die!”
“他,他不正常!他是个不死的怪物!”During the speeches, hisformis even more thin, is defeated and dispersedabout.
说话间,他的身影愈发稀薄,行将溃散。Zarathis really also living! Actuallyto havewhat, making the Secret Religious Ordermemberdreadhim? properly speaking, should...... Kleinclosely examineanotherkey questionwithIthastily:查拉图果然还活着!究竟发生了什么,让密修会成员这么畏惧他?准确来说,应该用祂……克莱恩连忙追问另一个关键问题:„Besides the Antigonus familylegacyburied treasureandyourSecret Religious Order, wherecanobtainDivinatorpathhigh sequencemagical medicineformula?”
“除了安提哥努斯家族遗留的宝藏和你们密修会内部,还有哪里可以获得‘占卜家’途径的高序列魔药配方?”ThatFaceless Manis getting more and more transparent, is getting more and more unreal, finally can only undera few words:
那“无面人”越来越透明,越来越虚幻,最终只能下一句话:„Goddess of the Nightchurch...... Church of Tranquility......”
“黑夜女神教会……宁静教堂……”Sacred Hall...... Kleinlooks atFaceless Manspiritual bodyobtains the thoroughextricationsilent, thenat heartis reading a WordChurch of Tranquilityrepeatedlyis the Goddess of the Nightchurch'sheadquarters, in the Night Watchermouth„Sacred Hall”.圣堂……克莱恩沉默地看着“无面人”的灵体得到彻底的解脱,心里则反复念着一个单词-宁静教堂就是黑夜女神教会的总部,值夜者口中的“圣堂”。TherereallyhidesDivinatorpathhigh sequencemagical medicineformula...... majorchurchnot to know that buryingandwent into hidingmanysecrets...... Kleinsobbed, made the blackgreenporodinething that the glovesurfacecondensedfallto the bronzelongtablesurface.
那里真的藏着“占卜家”途径的高序列魔药配方……各大教会不知埋葬和隐匿了多少秘密……克莱恩边唏嘘,边让手套表面凝聚出的黑绿色胶状事物滑落至青铜长桌表面。Faceless ManExtraordinary characteristicsultimatelyforms a fruit jellyshapetranslucentitem, under the dark greenbackground, insidehas the face that the appearancevariesto flutteronce for a whilepartly visible, like the person's shadow of concealedafterdeepwindow curtains.“无面人”的非凡特性最终形成一个果冻状的半透明物品,黑绿的背景下,里面时不时有长相各异的脸孔若隐若现地飘荡,就像藏在深色窗帘后的人影。Kleinlooked atseveral, slightlydoes not nodobviously, thought aloud:克莱恩看了几眼,微不可见点头,自言自语道:„Underwith the aid ofWorld, askingMr. Hanged Manto sellthisExtraordinary characteristics, sold toArtisan, sold to the needExtraordinary.”
“等下借助‘世界’,请‘倒吊人’先生把这份非凡特性卖出去,卖给‘工匠’,卖给有需要的非凡者。”Althoughwith the aid ofabove the grey mistdivination, hefound the monitoringloophole of official Extraordinaryto15 Minsk Street, but for does not provoke the opposite party, does not expose the spiritual bodysecret, hehas not returned totherefinally, butboughtoneset of clothesadditionally, and lifemustfragmentaryitem, totalwith12pounds.
虽然借助灰雾之上的占卜,他找到了官方非凡者对明斯克街15号的监控漏洞,但为了不挑衅对方,不暴露灵体的秘密,他最终没有重返那里,而是额外花钱买了一套换洗衣物,以及生活必须的零碎物品,总计用了12镑。In additionfor8pounds that newstatusthesesupporting documentspay, hiswallet is almost witheredto the necessity that has not had.
加上为新身份那些证明文件付出的八镑,他的钱夹几乎干瘪到没有存在的必要。As for the 10%stocks of bicyclecompany, Kleinfound the opportunityto seeIsengard Stantongreat detective, signed the legal document, entrustedacts as an agentto the opposite party, in any caserelations of both sides, inNight Watcher and Heart of Mechanicseyewere not the secret.
至于脚踏车公司的10%股份,克莱恩找机会见到了艾辛格.斯坦顿大侦探,签署法律文件,委托给对方代管,反正双方的关系,在值夜者、机械之心眼里不是秘密。Alsoremains5poundscashto add5gold coins...... to go toRhosid Archipelago4pounds, thisislower level the cabinthird-classticket...... transfersGargas ArchipelagofromRhosid Archipelago, at leastalsotakes4pounds...... to let go...... thisat least to sit the second-class cabinthatFaceless ManExtraordinary characteristicsas soon as possible, eatsgoodfood...... to placeabove the grey mistthanks toEmlynthatleather suitcase, otherwiseI must buyone...... Kleinto calculatemyfiscalsituationagainsilently, as ifreturned tojustcross overto comethatmeeting, depends upon the wage that Night Watcherpaid in advance to affordpredicament of oneset of formal dress.
还剩五镑现金加五枚金币……去罗思德群岛就得四镑,这还是船舱下层的三等票……从罗思德群岛转去加尔加斯群岛,至少还要四镑……必须尽快把那位“无面人”的非凡特性脱手……这样至少能坐二等舱,吃不错的食物……多亏埃姆林那个皮箱一直放在灰雾之上,否则我还得再买一个……克莱恩默默计算着自己的财政情况,仿佛又回到了刚穿越过来那会,依靠值夜者预支的薪水才买得起一套正装的窘境。„Sequence SixExtraordinary characteristics3000to4000pounds, ifmeets some people of urgently needed, but can also the premium...... butexcept formaintaininglivelihood, I must consider‚Secret Puppeteer’ the accessory materialexpenses, considerto remove the ceremonyexpenditure of principalmaterialspiritual pollution.”Kleinsighed, pulled out the pocket watch, according toopeninglooked atone.
“序列6的非凡特性3000到4000镑不等,如果遇到有人急需,还能溢价……但除了维持生活,我还得考虑‘秘偶大师’的辅助材料开销,考虑去除主材料精神污染的仪式花费。”克莱恩叹息一声,掏出怀表,按开看了一眼。Seeing the timeis similar, hefirstgiveslittle Sunto give the information that preparedto get together.
见时间差不多,他先给小“太阳”传递去了准备聚会的信息。............
…………Forsiat presentsuddenlyclear, sawto sitthreeformsopposite ofmotleylongtable.佛尔思眼前霍然清晰,看见了坐在斑驳长桌对面的三道身影。Were many a member? Herthoughtmoves, precipitatesrapidly.
多了位成员?她念头一动,又迅速沉淀。At this moment, shedid not care whether Tarot Societyhad the newpromotemember, in the headwas the last weekbighaze and plaguematter.
此时此刻,她并不关心塔罗会是否有新晋成员,脑袋里都是上周大雾霾和瘟疫的事情。Sheremembersclearly,at the previousmeeting, Worldreminded itselfandMiss Justice, Becklandhas the important matterfermentation, was very likelyto bring the tragedy, Mister Foolaffirmedthisguess, andfurtherpointed out the key man who issuewasPrinceEdsac.
她清晰地记得,上次的聚会中,“世界”提醒自己和“正义”小姐,贝克兰德有大事酝酿,极有可能带来惨剧,“愚者”先生肯定了这个猜测,并进一步指出问题的关键人物是埃德萨克王子。Shedoes not suspect the Mister Fool'sability, butthinks that the tragedyneedsto ferment, enoughtimeinvestigates, whoknows,itsocomesquickly, sosuddenly!
她并不怀疑“愚者”先生的能力,只是以为惨剧需要酝酿,还有充足的时间去调查,谁知道,它来得如此快,如此地突然!It is reported that PrinceEdsacalsocaught an illnessinthatbighaze, accidently loses life...... reallyoccurrence, reallyoccurrence...... Forsirecalled that couple days agonewspapercontent, as ifunderstoodanything, butanythingcould not grasp, unexpectedlysomewhatwas for a while terrifiedandanxious.
据报道,埃德萨克王子也在那场大雾霾里染病,不幸身亡……真的发生了,真的发生了……佛尔思回想起之前几天的报纸内容,似乎明白了什么,但又什么都把握不住,一时竟有些惶恐和不安。Sequence NineI, becauseas ifjoinsTarot Society, ahead of time„involvement”thistyperelated to a metropolisrelated to a princerelated to the terrible things of several tens of thousandspeople of lives! Untilthis moment, Forsi the Magicianrealized that sincerelybecomes the weight/quantity of Tarot Societymember.
才序列9的我,似乎因为加入塔罗会,就提前“介入”了这种涉及一座大都市涉及一位王子涉及数万人生命的可怕事件!直到这一刻,“魔术师”佛尔思才深切体会到成为塔罗会成员的分量。Then, sheheardMiss Justice with be consistentin the past, actuallylost the livelyfeelinggreetings:
然后,她听见了“正义”小姐与往常一致,却失去了轻快感的问候声:
„ Good afternoon, Mister Fool.
“下午好,‘愚者’先生。„YousavedBecklandonce again!”
“您又一次拯救了贝克兰德!”
? What? When was Isaved? Emlyn the Moonhearsvacant.
啊?什么?我什么时候又被拯救了?“月亮”埃姆林听得一阵茫然。
To display comments and comment, click at the button