In the mirror the person's shadow is clear, actually did not see a moment ago that female who wore the black palace long skirt, she seems to have never appeared. 镜中人影清晰,却再不见刚才那位身穿黑色宫廷长裙的女子,她似乎从未出现过。 Klein opened spirit vision quietly, anything had not actually found. 克莱恩悄然开启了灵视,却什么都没有找到。 Won't I ask a demoness to be the bodyguard? This was stranger than...... at least spirit vision can see the ghost...... Klein to touch under Ards copper whistle in pocket the demoness looking pensive, only thinks that cool and ice-cold as before, did not have the extra change. 我不会请了个女鬼当保镖吧？这比女鬼还诡异……至少灵视是可以看见鬼魂的……克莱恩若有所思地摸了下衣兜里的阿兹克铜哨,只觉阴凉和冰冷依旧,没有额外的变化。 ...... Has not looked like by the influence of copper whistle is not the dead souls class fellow......, but, cannot affirm, initially copper whistle followed I to bury, but the surrounding dead has not appeared exceptionally......, because buries in the graveyard, has undergone the pastor and bishop calms the spirits? When it has an effect, when does not have an effect...... and other matter terminations of ambassador, if I am also living, goes to the graveyard to do to experiment, strives to clarify the range and limit, cannot always same...... Klein wash the face with a belt/bring time bomb, turns around to go out of the washroom. 未受铜哨的影响……看来不是死灵类的家伙……不过,也不能肯定,当初铜哨跟着我下葬,可周围一圈的死者都没出现异常……因为埋葬在墓园的,都是经受过牧师和主教安魂的？它到底什么时候起作用,什么时候不起作用……等大使的事情完结,如果我还活着,就去墓园做下试验,争取弄清楚范围和限制,不能总跟带个定时炸弹一样……克莱恩洗了把脸,转身走出了盥洗室。 He just took the newspaper in the living room, prepares to go to the living room or the bedroom reads, suddenly hears the doorbell to be sounded. 他刚在客厅拿上报纸,准备去起居室或者卧室翻看,忽然听到门铃被拉响。 In the ding dong sound, Klein tightens the spirit suddenly, the unusual alert puts on various materials the coat, goes toward the entrance line. 叮叮当当的声音里,克莱恩忽地绷紧精神,异常戒备地穿上有各种材料的外套,向着门口行去。 He remembers clearly, in the last several days will have the danger to arrive! 他清楚地记得,最近几天会有危险降临！ Stands after the gate, waited, in the Klein mind naturally appeared outside scene. 站在门后,等待了一下,克莱恩脑海内自然浮现出了外面的场景。 Sky scarlet moon is partly visible, by the street elegant gas street light is lighting the moist path, wears the boy of obsolete coat to stand there, bright red pupils deep brings confusedly some. 天空红月若隐若现,街道两侧的典雅煤气路灯照亮着湿润的道路,身穿老旧大衣的男孩立在那里,鲜红眼眸深沉中带着些许迷茫。 Ian Wright? How did he appear? Isn't this picture that in my dreamland divination sees? Is this omen of dangerous attack? Klein opens the door, drew back vigilantly backward two steps. 伊恩.赖特？他怎么出现了？这不是我梦境占卜里见到的画面吗？这是危险来袭的前兆？克莱恩拉开房门,警惕地向后退了两步。 „Detective Moriarty.” Ian takes off the brown dome, the raising slightly body of said, „I came to say to you sorry, very sorry, making you be involved in such dangerous event.” “莫里亚蒂侦探。”伊恩摘下棕色圆顶帽,欠了欠身体道,“我是来向您说对不起的,很抱歉,让您卷入了这么危险的事件。” Klein frowns saying: 克莱恩微皱眉头道: „What your most this/should doing goes to the police authorities.” “你最该做的是去警局。” Ian looks all around, slightly buries the head saying: 伊恩环顾四周,略埋脑袋道: „I just came out from MI9.” “我刚从军情九处出来。” ? Is this name of military that extraordinary part? The Klein making way path, points at the living room saying: 啊？这就是军方那个特殊部门的名称？克莱恩让开道路,指着客厅道: „Perhaps we can chat.” “也许我们可以聊一聊。” I at least must know that I am because anything falls to such passive state...... he was sighing at heart. 我至少得知道我是因为什么事情才落到这么被动局面的……他在心里叹息了一句。 Ian not polite, enters the living room with Klein, sat the previous that position. 伊恩没有客气,跟着克莱恩进入客厅,坐到了上次那个位置。 He is just about to open the mouth, Klein added suddenly: 他正要开口,克莱恩突然补充道: „The matter that if you want to say will make me beset with a crisis bigger, that did not need to say.” “如果你想说的事情会让我陷入更大的危机,那就不用讲了。” „, All are not about to end.” Ian has does not conform to the age the calm. “不会,一切都快结束了。”伊恩有着不符合年龄的沉稳。 Klein relaxed, the doubts asked: 克莱恩松了口气,疑惑问道: „, Actually to have what?” “那么,究竟发生了什么？” He finishes barely the words, sees opposite on the living room bow window glass to reappear suddenly together the person's shadow: The black palace long skirt, the long hair of pale gold/metal hair bun, pupils is deep blue, the appearance was fine, is pale, in washing the mirror Klein to that female who greeted. 他话音未落,忽地看见客厅对面的凸肚窗玻璃上浮现出一道人影:黑色宫廷长裙,淡金扎髻的长发,眼眸蔚蓝,容貌精致,脸色苍白,正是之前在洗漱镜里对克莱恩打招呼的那名女子。 This female as if looked for illusory high back chair to sit down, left palm supported the right elbow, the right hand holds the cheeks, exhibited no expression listening attentively appearance. 这名女子似乎找了张虚幻的高背椅坐下,左掌撑着右肘,右手托着脸颊,摆出没什么表情的倾听模样。 ...... Klein does not know for a while unexpectedly should make anything to respond. ……克莱恩一时竟不知该做什么反应。 At this time, silent several seconds of Ian said in a low voice: 这时,沉默了几秒的伊恩低声说道: „Actually, Detective Zyrell is the Fusac Empire spy, he adopted several vagrant children, taught that they collect the information the skill, in this includes me.” “其实,泽瑞尔侦探是弗萨克帝国的间谍,他收养了好几个流浪的孩子,教导他们搜集情报的技巧,这里面就包括我。” Originally what is this...... I am involved is together the spy case...... Klein one suddenly. 原来是这样……我卷入的是一起间谍大案……克莱恩一阵恍然。 Ian visual tea table , to continue saying: 伊恩目视着茶几,继续说道: „We have the advantage of age, frequently did not gaze by others, can collect many useful information, two weeks ago, I stumbled upon the clue of Hermosyn draft manuscript.” “我们有年龄的优势,常常不被别人注视,能搜集到很多有用的情报,两周前,我偶然发现了赫尔莫修因手稿的线索。” „Hermosyn?” Klein thought that this surname is somewhat familiar-sounding. “赫尔莫修因？”克莱恩觉得这个姓氏有些耳熟。 Ian raised the head, is looking at him, explained: 伊恩抬起头,望着他,解释道: „Tulane Von Hermosyn, after Great Emperor Russell, greatest scientist, mathematician, mechanical scientist, the father of second-generation difference engine.” “图兰尼.冯.赫尔莫修因,罗塞尔大帝之后最伟大的科学家,数学家,机械学家,第二代差分机之父。” Originally is he! Klein recalled related introduction immediately: 原来是他！克莱恩顿时记起了相关的介绍: Not only this is the great scientist, is the crazy scientist, he thinks that human race has the essential the flaw, can only obtain the final truth with the aid of the machine, he is very fond to eat the sugar, as if originated as own energy this, in studying third-generation difference engine time is missing mystically, is an important personage who various countries look for diligently. 这不仅是伟大的科学家,更是疯狂的科学家,他认为人类存在本质的缺陷,只能借助机器来得到最终真理,他酷爱吃糖,似乎将这作为了自身的能量来源,于研究第三代差分机的时候神秘失踪,是各国努力寻找的一位重要人物。 „His draft manuscript? Related to the draft manuscript of third-generation difference engine?” Klein is probing asking. “他的手稿？涉及第三代差分机的手稿？”克莱恩试探着问道。 The difference engine is mechanism for computation, can effectively enhance the efficiencies of the scientific studies and various projects, looks like in Klein, this is the steam era alternative computer, naturally, currently only has the computing power. 差分机是一种用于计算的机械装置,能有效提高科学研究和各种工程的效率,在克莱恩看来,这是蒸汽时代的另类电脑,当然,目前只具备计算能力。 Ian shakes the head saying: 伊恩摇头道: „I am not clear, I have not seen actually, perhaps some related mentalities.” “我不清楚,我并没有实际看到,也许有一些相关的思路吧。” His paused, mentioned account again: 他顿了顿,再次说起事情的经过: „I reported to give Detective Zyrell this matter, he was happy, making me follow that clue to investigate, he reports to his boss immediately.” “我将这件事情汇报给了泽瑞尔侦探,他非常高兴,让我跟着那条线索调查下去,他则立刻向他的上司报告。” „I spent some time, finally determined the whereabouts of draft manuscript, but I am afraid the danger, without steals directly, decides to return to Detective Zyrell there, later, was I have told your matter, the Detective Zyrell family/home was submerged, many small mechanisms/organizations have not recovered, he has not responded to my contact to request, the Zmanger Party person was tries to hold me......” “我花费了一些时间,终于确定了手稿的下落,但我害怕危险,没有直接去偷,决定返回泽瑞尔侦探那里,之后,就是我告诉过您的事情了,泽瑞尔侦探的家被人潜入,很多小机关没有复原,他也未回应我的联络请求,兹曼格党的人更是试图抓住我……” „Through your help, I confirmed the death of Detective Zyrell, took away an artificial tooth from his corpse, un, after we distinguish.” “通过您的帮助,我确认了泽瑞尔侦探的死亡,从他的尸体上拿走了一颗假牙,嗯,在我们分别之后。” „Detective Zyrell has told me, inside that artificial tooth inscribes to contact the way of his boss urgently, the way that he does not know, the accident happened, will take down.” “泽瑞尔侦探告诉过我,那颗假牙内侧铭刻有紧急联络他上司的方式,就连他自己都不知道的方式,只有意外发生,才会取下。” Klein lightly nodded and said: 克莱恩轻轻颔首道: „Therefore you do send the telegram?” “所以你就拍了电报过去？” Ian flashes through rarely said startled: 伊恩少见地闪过愕然道: „Did the MI9 person tell you?” “军情九处的人告诉您的？” „No, my friend happen to sees you in White Rum Street.” Klein spoke thoughtlessly to make up an excuse. “不,我一个朋友正好在白朗姆街看到你。”克莱恩随口编了个理由。 „Un.” The Ian depressed nod said that „I through telegram, with Detective Zyrell, in the Beckland boss contacted on, and decided the time, place and the way meeting in the scrambled text, but was quick, I was found by Zmanger Party, no, said accurately was the Intis intelligence personnel, this was the MI9 person tells me.” “嗯。”伊恩沮丧点头道,“我通过电报,和泽瑞尔侦探在贝克兰德的上司联络上了,并用密文约定了见面的时间、地点与方式,但很快,我就被兹曼格党找到了,不,准确地说是因蒂斯的情报人员,这是军情九处的人告诉我的。” „Fortunately, the MI9 person rushes promptly, both sides fell into the tangled warfare, I seized the chance to escape.” “幸运的是,军情九处的人及时赶到,双方陷入了混战,我趁机逃掉了。” „But, I this afternoon and Detective Zyrell boss meet, encountered the ambush of Intis intelligence personnel again, unfortunately was caught by them, I, I fear death very much, the matter that will know told them, however, they have not kept the commitment, must kill me, at this time, MI9 looked finally.” “可是,我今天下午和泽瑞尔侦探的上司见面的时候,再次遭遇了因蒂斯情报人员的埋伏,不幸被他们抓到,我,我很怕死,将知道的事情都告诉了他们,然而,他们并没有遵守承诺,依然要杀我,这个时候,军情九处终于找了过来。” At this time, you a 15-16 big boy...... Klein just had sigh with emotion likely, thought of an issue from the Ian words suddenly: 这种时候,你才像个十五六大男孩啊……克莱恩刚有感慨,突地从伊恩刚才的话语里想到了一个问题: Before discovered that on the Zyrell corpse also legacy seemed to have very important item, and was taken away by Ian smoothly, he thinks opposite Extraordinary level was not high, the strength was not good, „spiritism” the effect was not good, cannot obtain the much useful information, thus presented the errors. 之前发现泽瑞尔的尸体上还遗留有似乎很重要的物品,且被伊恩顺利拿走时,他只是认为对面的非凡者水平不高,实力不行,“通灵”的效果不好,未能得到很多有用的信息,从而出现错漏。 But, confirmed after the ambassador has Divinator path sequencer, this matter became very strange, powerful „spiritism”, that artificial tooth impossible not to have been discovered. 可是,确认大使手下有位“占卜家”途径的中序列者后,这件事情就变得非常奇怪了,强有力的“通灵”下,那颗假牙不可能没被发现。 But the corpse loses in that remotely the place that is difficult to find, does not seem like the trap of preinstall. 而尸体丢在那么偏僻难找的地方,也不像是预设的陷阱。 The recombination Ian description, the answer took shape. 再结合伊恩刚才的描述,答案呼之欲出。 Klein nodded and said: 克莱恩点了下头道: „You have thought that side the Zyrell boss has the traitor, turned to the traitor of Intis intelligence agency?” “你有没有想过,泽瑞尔的上司身边有背叛者,投靠了因蒂斯情报机关的背叛者？” „This was reason of Zyrell after obtaining the draft manuscript clue the exposition and death, was your ambushed reasons.” “这就是泽瑞尔在得到手稿线索后暴露并死亡的原因,也是你们被埋伏的原因。” Because that side Intis ambassador is keeping abreast of the situation of Zyrell boss, the urgent contact way of therefore to the artificial tooth inside inscribing does not care really! 正因为因蒂斯大使那边掌握着泽瑞尔上司的情况,所以才对假牙内侧铭刻的紧急联络方式不甚在意！ Report of Zyrell to boss, directly causes him to have an accident! 泽瑞尔向上司的汇报,直接导致他出事！ Ian heard to stay, good long while grasped the fist annoyingly, maintained said diligently calmly: 伊恩听得呆了一下,好半天才懊恼地握了握拳头,努力保持平静地说道: „I actually have not thought of this, you are really outstanding detective......” “我竟然没有想到这点,您真是一位优秀的侦探……” His sighed, then described quietly: 他悄然吐了口气,转而描述道: „I also told MI9 the whereabouts of draft manuscript, other all things, they raised your bitter experience freely spoken , they have not suspected me to lie unexpectedly, has not sent people to safeguard me, robbed the draft manuscript completely, but, under that pressure, no one can lie.” “我也将手稿的下落告诉了军情九处,还有别的所有的事情,他们顺口提了您的遭遇,呵,他们竟然没有怀疑我撒谎,也没派人看管我,全部去抢夺手稿了,不过,在那种压力下,没有人能够撒谎。” At this point, the Ian station, deeply bowed saying: 说到这里,伊恩站了起来,深深鞠躬道: „Please allow me to say again the sound was sorry.” “请允许我再说声抱歉。” „Sorry, making you be involved in this matter, actually, you do not need to conceal anything for me.” “对不起,让您卷入了这种事情,其实,你没必要替我隐瞒什么的。” Understands around Klein of reason smiles to say with a smile: 明白了前后原因的克莱恩笑笑道: „No, at this matter, is mainly I makes mistakes, falls to the current situation.” “不,这件事情上,主要是我自己犯了错,才落到当前的处境。” He a moment ago listens, according to the description and these days introspection of Ian, the duplicate/restores plate the whole thing, confirmed oneself violated two mistakes: 他刚才边听,边根据伊恩的描述和这几天的反省,复盘了整件事情,确认自己犯了两个错: „Discovered that the Ian matter water is a little deep, but receives the request as before, this no problem, felt at that time can involve the criminal syndicate, Extraordinary that in 1-2 shadows does not dare to expose at most at most, but divination lacks enough information, the result is the failure...... this in category that in oneself can solve, normal, will not have anything to trouble, perhaps can also seize the chance with the Extraordinary contact of Beckland.” “发现伊恩的事情水有点深,但依旧接下委托,这没有问题,当时只是感觉会涉及黑帮,顶多顶多有1-2阴影里不敢曝光的非凡者,而占卜缺乏足够信息,结果是失败……这在自身可以解决的范畴内,正常来说,不会有什么麻烦,说不定还能趁机和贝克兰德的非凡者接触上。” „Found the Zyrell corpse, after the definite water is very deep, considering status is sensitive, immediately resolutely withdraws, making Ian process following, this no problem, quite discrete choice.” “找到泽瑞尔的尸体,确定水很深以后,考虑到本身的身份敏感,立刻果断退出,让伊恩自己处理后续,这更没有问题,相当谨慎的选择。” „I violate wrong one is, Mersso visits does not have to recognize decisively instigated, shake-out the Ian related matter, but only thinks at that time opposite is the criminal syndicate, is behind criminal syndicate several Extraordinary, who knows that will involve Intis ambassador this character, what has not thought that Mersso is so unexpectedly headstrong, after the request duty is inadequate, has not made the threat and threat unexpectedly, has not walked other flow, visits directly murder spiritism, at all not to the opportunity that I renege on a promise, my situation deteriorates from this.” “我犯的错误之一是,默尔索上门的时候没有果断认怂,抖出伊恩相关的事情,但当时只以为对面是黑帮,是黑帮背后的几位非凡者,谁知道会涉及因蒂斯大使这种人物,更没有想到的是,默尔索竟然那么莽,委托任务不成后,竟然没做威胁和恐吓,没走别的流程,直接上门杀人通灵,根本不给我反悔的机会,我的处境由此恶化。” „Therefore, this is not a too subjectively too serious mistake.” “所以,这不是一个太主观太严重的错误。” „Causes a I so passive mistake truly, that most starts small wrong, rents a room and accepts the request the time in the name of Sherlock Moriarty, has not made the camouflage!” “真正导致我如此被动的一个错误,是最开始的一个小错误,以夏洛克.莫里亚蒂的名义租房和接受委托的时候,没做伪装！” „After this causes the Extraordinary status exposition to the ambassador, does not dare to escape, even if displays to be terrified and flurried, lets MI9 and police department thinks after I escape am the logical matter, does not dare to escape, is afraid the ambassador unable to find the object of retaliation, proposes one to the official freely spoken, but according to me makes the experience of Night Watcher, majority ‚law enforcement person’ has the hostility to uncontrolled Extraordinary, definitely not because sequence will lower to neglect me, definitely will begin to investigate.” “这就导致非凡者身份暴露给大使后,不敢逃跑,即使表现出惶恐和慌乱,让军情九处和警察部门认为我逃跑是顺理成章的事情后,也不敢逃跑,害怕大使找不到报复的对象,顺口对官方提一句,而根据我做值夜者的经验,大部分‘执法人’对不受控制的非凡者都抱有敌意,肯定不会因为序列低而忽视我,必然会展开调查。” „When the time comes, my appearance is the clear clear evidence, because and will die and be reborn related to 0 level sealed item by Goddess church's high sequence expert is captured.” “到时候,我的长相就是明明白白清清楚楚的证据,将由于涉及0级封印物并死而复生被女神教会的高序列强者追捕。” „This matter is impossible to repose in the opposite party forgets suddenly, or has not put on the heart, must prepare for the worst ahead of time, when if that side the ambassador adopted anything to act deals again, definitely already without enough time, no matter assassinated, looked for the bodyguard, bought item, required enough time.” “这种事情不可能寄托于对方突然遗忘,或者没放到心上,必须提前做最坏的打算,要是等到大使那边采取了什么行动再应对,肯定已经来不及了,不管是刺杀,还是找保镖,买物品,都需要足够的时间。” „Only the ambassador died, his assistant also followed dead, or re-focuses on investigating in the ambassador cause of death, I can solve this hidden danger, his assistant did not have the official capacity, cannot with the direct official contact, for small Sequence Nine, many Sequence Eight, and does not know that the fellow of trace, was definitely impossible to go through the complications greatly reported.” “只有大使死掉,他的助手也跟着死掉,或者将注意力转移至调查大使死因上,我才能解决这个隐患,他的助手没有官方身份,不能和官方直接接触,为了小小一个序列9,最多序列8,且不知所踪的家伙,肯定不可能大费周折地举报。” „Naturally, he died is the best result, that did not have the hidden danger.” “当然,他死掉是最好的结果,那就没有隐患了。” „With looking for the Mister Ards help, 0-08 ’ was brought into the view again ‚, compared with as well as was captured by high sequence expert, assassinating the ambassador is relatively the simplest option...... , if failed, can only withstand one of the two results......” “和找阿兹克先生帮忙,重新被‘0-08’纳入视线,以及被高序列强者追捕相比,刺杀大使是相对最简单的选项……如果失败,只能承受这两个结果之一了……” „Yeah, all stem from a small negligence that most starts, I am thinking 5 million people of metropolis, no one knows own metropolis, and avoided Night Watcher, does not need to camouflage daily, this will be instead easy to be looked to have problems, finally, for such small wrong, finally must pay the 10.000 multi- gold pound price, will be not necessarily able to solve......” “哎,一切的一切都源于最开始的一个小疏忽,我只是想着到了个五百万人的大都市,没什么人认识自己的大都市,且避开了值夜者,没必要天天都伪装,这反而容易会被人看出问题,结果,为了这么一个小错误,最后要付出1万多金镑的代价,而且未必能解决……” „Really looks like Clown, makes the next mistake, provokes the chain-reaction, then struggles strongly, balances diligently, tries to please Audience by this......” “真像一个小丑啊,犯下一个错误,引起连锁反应,接着竭力挣扎,努力平衡,以此取悦观众……” „This ate owing that does not have the experience, my two lifetime add this are first doing ‚escape suspect’.” “这就是吃了没经验的亏,我两辈子加起来这是第一次做‘逃亡犯’。” „Waits for things are completely solved, exposes the Extraordinary status again, is not dangerous, they only think that I was looking for in the process of bodyguard to obtain magical medicine recently, rather than suspected that my origin issue, naturally, later must be familiar with wear the eyeglasses, gathers the beard, making the surrounding person gradually be familiar with my new image, after waiting, was asked me, can only think of such image.” “等这件事情彻底解决,再暴露非凡者的身份,就没那么危险了,他们只会以为我在最近找保镖的过程里得到了魔药,而不是怀疑我的来历问题,当然,之后得习惯戴眼镜,蓄胡须,让周围的人逐渐习惯我的新形象,等以后被问起我,只能想到这样的形象。” To understand the whole thing, Klein smiles even more obviously, smiles Ian to feel strangely. 想明白了整件事情,克莱恩笑得愈发明显,笑得伊恩感觉怪怪的。 „I should walk, I must disappear, otherwise I may be very invested the prison.” Ian puts on a hat, says goodbye to leave. “我该走了,我要消失一阵了,否则我很可能被投入监狱。”伊恩戴上帽子,告辞离开。 Klein has not prevented him, looks at he disappeared in the crimson moonlight, but in the bow window that woman does not know when hidden has gone. 克莱恩没有阻止他,看着他消失在了绯红的月色里,而凸肚窗上那位女士不知什么时候已然隐去。