Wednesdayin the morning, Chowod District, opposite ofKaumCorporation.
周三上午,乔伍德区,考伊姆公司对面。Kleinsitson the Garteldepartment storewoodenlengthlong and narrow bench, is on the one hand grasping the paper bag, insideisneighbor the most famoushardrecordDisupie, is grasping the cupsweetice teasingle-handedly.克莱恩坐在嘉德列百货公司门外的木制长条凳上,一手抓着纸袋,里面是附近最有名的辛记迪西馅饼,一手握着杯甜冰茶。Hisside, hasvagabondto roll upanother side of the benchsleeps, but after dozen minutes , the security personnelbymarketwakingdrove out.
他的身旁,有流浪汉蜷缩在长凳另一侧睡觉,但十几分钟后就被商场的安保人员给弄醒撵走了。
The Kleinbridge of the noseon the shelf the gold-edgedeyeglasses of nonumber of degree, wearhalfhighsilktop hat, communicatedmostgentlemen who to have no difference from the nearby.克莱恩鼻梁上架着没什么度数的金边眼镜,头戴半高丝绸礼帽,与附近来往的大多数绅士没什么区别。Heis looking atstreetoppositeKaumCorporationleisurely and carefree, lifts the right hand, bit the hardrecordDisupieruthlessly, onlythinks that the meatfragrantjuiceis thick, full mouthafter-taste.
他悠闲地望着马路对面的考伊姆公司,抬起右手,狠狠咬了口辛记迪西馅饼,只觉肉香汁浓,满口余味。ThispiefromDisu Baycanemergeinsouthvariousmanypies, depended is willingto put the oil, gives upwith the fat, butchopsverybroken, the sizeis promiscuous, will not be bored.
这种来自迪西海湾的馅饼之所以能在南方诸多款馅饼里脱颖而出,靠的就是舍得放油,舍得用肥肉,但又剁得很碎,肥瘦混杂,不会腻味。Cake who thatbelt/bring the thickmeatfragrantjuiceis plunging the outer layer, neutralizeddry, made up for the shortcoming, makingfragranteach level clearly demarcatedpresent, but the scrapbrokenapple of mixture, with the slightlysourbelt/bringsweettastestimulationappetite, reduced and solved the oiltaste.
那带着浓浓肉香的汁液浸入外层的饼皮里,中和了干燥,弥补了缺点,让麦香层次分明地呈现了出来,而夹杂的小块碎苹果,则用微酸带甜的口感刺激食欲,化解油味。Alsocan...... Beckland, although the weatheris not good, the pollutionis serious, butotheraspects are really by farThengen, the good food of differentplacedifferentstylecanfind, variousoperasandplays, so long asdoes not fearto spend, cansee......, althoughis not necessarily ableto eat, will look, butat leasthas the right of choice, thisis the advantage of metropolis...... Kleincarries the sweetice tea, drankonecomfortably.
还可以……贝克兰德虽然天气不好,污染严重,但其他方面真是远胜廷根,不同地方不同风格的美食都能找到,各种歌剧和戏剧,只要不怕花钱,都可以看到……虽然未必会去吃,会去看,但至少拥有选择的权利,这就是大都市的好处……克莱恩端起甜冰茶,舒坦地喝了一口。Hisline of sighthas not left the front door of KaumCorporation, forthat10poundsincome, his8pointssathere, the breakfastwason the roadbuys.
他的视线始终没有离开考伊姆公司的大门,为了那十镑收入,他八点就坐在了这里,早餐都是路上买的。Naturally, tomostprivate detective, a listrequestcanreceive10poundsabsolutelyis the enviablebusiness, thiswas equivalent to the normalmiddle class about 3weekswage!
当然,对大部分私家侦探来说,一单委托能收入十镑绝对是让人羡慕的买卖,这相当于正常中产阶级三周左右的薪水了!According to the material that Mary Geylprovides, her husbandis being the firstmanager in KaumCorporationat present, is the Luke Sammerboss, the Kaumcorporation stock that but, theyholdstems from the Maryfather, isheritage that sheinherits.
根据玛丽.盖尔提供的资料,她的丈夫目前担任着考伊姆公司的第一经理,是卢克.萨默尔的上司,但是,他们持有的考伊姆公司股份源于玛丽的父亲,是她继承的遗产。Shesuspected that the husbandhas one of the loverimmediate causesisin the companyhas the staff memberto disclosetoher, Dracu GeyleveryWednesdayandFridaymorningwill leavealone, comes backuntilafternoon . Moreover, heevery weektwodayswill also get off workahead of time, butMaryhas not seenher husbandto step into the main house gatebefore7 : 00.
她怀疑丈夫有情妇的直接原因之一就是公司内有职员向她透露,多拉古.盖尔每周三和周五的上午会独自离开,直到下午才回来,另外,他每周还有两天会提前下班,而玛丽从来没有见过她的丈夫在七点前踏入家门。Had the breakfast, Kleinhad waited for 1hour, finallysaw the goalcharacterto go out ofKaumCorporation.
吃过早餐,克莱恩又等待了一个多小时,终于看见目标人物走出了考伊姆公司。Hewearsblacktop hat, wears the two-row of systemto take away the coat, is knitting the standardbow tie, statureslightlyfat, templelight yellow, pupilsslightlybrown, the faceis somewhat long.
他戴着黑色礼帽,身穿呢制的双排扣大衣,打着标准的领结,身材微胖,鬓角淡黄,眼眸微褐,脸有些长。Dracu Geyl...... Kleinmeditated a name of goal, stood, takes the caneandthatheavyportablecamera, moved toward the opposite.多拉古.盖尔……克莱恩默念了一遍目标的姓名,刷地站了起来,提上手杖和那沉重的便携式相机,走向了对面。Dracuhad not been metbyowncart driver, standsin the roadside, looks around, is seeking forrented carriage.多拉古没有让自己的车夫来接,立在路边,四下张望,寻找着出租马车。Whilethisopportunity, the Kleincross overpath, arrives athisside, the falsedoescarelessly, hitwith the opposite party.
趁此机会,克莱恩穿越道路,来到他的身旁,假做粗心,与对方撞了一下。„Sorry, Iam finding the road.”Kleinlowered the headto say a apology.
“对不起,我在找路。”克莱恩低头道了声歉。Dracufrownsimmediately, butmaintainedsilent, beckons with the hand, hintsno.多拉古顿时皱起眉头,但保持住了沉默,摆了摆手,示意没什么。Kleinis busy atbending the waistto raise slightly, good a ritual, is goingtoward the intersectionline.克莱恩忙弯腰欠身,行了一礼,然后往着街口行去。HehitDracuthata moment ago, tonot stealitem of alongopposite party, in order tocompletes the trackwith„staff divination”with ease, this was too discoveredeasilywas detected.
他刚才撞多拉格那一下,不是为了窃取对方的随身物品,以便用“卜杖法”轻松完成跟踪,这太容易被发现被察觉了。
The instance of collision, Kleinonlyhandled a matter, thattakes away the sparebutton of longformal clothes the two-row, with the aid ofagile of Clown, squeezed in a goalcosmeticpocketquietly.
碰撞的瞬间,克莱恩只做了一件事情,那就是将自己双排扣长礼服的备用纽扣,借助“小丑”的敏捷,悄然塞入了目标其中一个装饰性衣兜。Turns around the street, hestops the footsteps, thenlooks, happen toseesDracuto mountrented carriage.
拐过街道,他停住脚步,回头望去,正好看见多拉古登上一辆出租马车。Kleinhas not trackedeagerly, the patiencewaited for severalminutes, onleisureanothercarriage, saidto the cart driver:克莱恩没有急于跟踪,耐心等待了几分钟,才慢悠悠上了另一辆马车,对车夫道:„Withmyinstruction, firstto the outskirt of thisstreet.”
“跟着我的指示走,先到这条街的街尾。”„Good.”Why the cart drivershave not asked.
“好。”车夫没问为什么。In the compartment, Kleinis poking the cane, startsdivination.
车厢内,克莱恩杵着手杖,开始占卜。However, hisdivinationsentencehas not actually aimed atDracu Geyl, butturned into„the whereabouts of my clothessparebutton”!
但是,他的占卜语句却没有指向多拉古.盖尔,而变成了“我这件衣服备用纽扣的下落”!„staff divination” is also the most actualusetolook for a lost itemat first, only thenDivinatorcanlook for missing people with the aid ofit, Kleinthesemadeitrestore the originalappearancetime.
“卜杖法”最初也是最实际的用途为寻物,只有“占卜家”才能借助它寻人,克莱恩这一次让它恢复了原本的模样。Butis most convenientalsoitem that was easyto findis the ownershipinowntype!
而最方便也最容易找到的物品则是归属于自身的类型!
The line, Kleinmakes the cart driveradjust the directionunceasingly, finallyarrived in a facing the streethousesituated inHillston District, the time of a moment agocircling, henoticesherebehindto have the gardento have the lawn, unlikegeneralhouse.
一路行去,克莱恩不断让车夫调整着方向,终于抵达了一栋位于希尔斯顿区的临街房屋,刚才绕过来的时候,他注意到这里后面有花园有草坪,与一般的住宅不同。His„staff divination”toldhim, Dracu Geylinthishouse.
他的“卜杖法”告诉他,多拉古.盖尔就在这栋房屋内。Paid2shillingfares, the Kleintrendhad the entrance of marblestatue, seeingtherestationtwoto wearblack and whitestandard uniformas if the man who imitated the police.
付了二苏勒的车费,克莱恩走向有大理石雕像的门口,看见那里站着两位身穿黑白格制服似乎在模仿警察的男子。„Ido not knowyou, yourmemberproof?”Andhas the southern continentbloodline, the skin colorbrownish yellowmanput out a handto blockKlein.
“我不认识您,您的会员证明呢?”其中一位有南大陆血统,肤色棕黄的男子伸手拦住了克莱恩。„Did membershow?”Klein the heavycamerawill hidebehind, frownsasks.
“会员证明?”克莱恩将沉重的相机藏到身后,微皱眉头地反问道。
The skin colorbrownish yellowman the boardlived in the faceimmediately:
肤色棕黄的男子顿时板住了脸孔:„HereisKlag Club, the guest who only thenourmembers and memberscarrycanenter, onlylimited toone.”
“这里是克拉格俱乐部,只有我们的会员和会员携带的客人才能进入,仅限于一位。”Kleinun:克莱恩嗯了一声:„How should thatjoinyourclub?”
“那该怎么加入你们的俱乐部?”„Only thenobtains the recommendations of twomembers, canjoin.” The man of brownish yellowskinhas not driven awaycrudely, butanswered the issue of opposite partypatiently.
“只有获得两位会员的推荐,才能加入。”棕黄皮肤的男子没有粗暴地驱赶,而是耐心地回答了对方的问题。Hecannotguarantee that the opposite partycanturn the headto join the club.
他不能保证对方会不会转头就加入了俱乐部。„Good.”Kleinpulled outunder the corners of the mouth, decidesto begin using the Bplan.
“好的。”克莱恩抽了下嘴角,决定启用b计划。Helooked for the family/homehotelnearKlag Club, wantedwithin the 4-hourshorthousing.
他在克拉格俱乐部附近找了家旅馆,要了间为期4个小时的短住房。Then, helocks on the other side the door, wins over the window curtains, entersabove the grey mist, makingfrontappear the tanparchment and roundabdomenfountain pen.
接着,他反锁房门,拉拢窗帘,进入灰雾之上,让面前具现出黄褐色羊皮纸和圆腹钢笔。took a deep breath, Kleinwrote downwitha moment agoexactly the samedivinationsentence:吸了口气,克莱恩写下了与刚才一模一样的占卜语句:„The whereabouts of my clothessparebutton.”
“我这件衣服备用纽扣的下落。”Thistime, no longeris„staff divination”, butis„dreamland divination technique”!
这一次,不再是“卜杖法”,而是“梦境占卜法”!Reason thatdoes not conduct in the outside world , because Kleinthought that so-calledKlag Clublooksveryhigh-end, suspected that in possiblyhasExtraordinary of comparisonpowerful, fordoes not waste the time, simplearrivesonetime.
之所以不在外界进行,是因为克莱恩觉得所谓的克拉格俱乐部看起来挺高端的,怀疑里面可能有比较强力的非凡者,为了不浪费时间,干脆一次到位。In the grey mistdreamlandworld, KleinfirstsawDracuthat the blackcoat of system, ithangson the pin rail, the frontisoneputs the round tableonrug.灰蒙蒙的梦境世界里,克莱恩最先看到了多拉格那件呢制的黑色大衣,它挂在衣帽架上,前方是一张放于地毯上的圆桌。
The picturestretches, the men and women of tumblingmapped the Klein'sview, whatmaleisDracu Geyl, the femalegolden hairis bright, is young light, verymany20over.
画面拉伸,翻滚的男女映入了克莱恩的眼帘,男的正是多拉古.盖尔,女的金发灿烂,年轻较轻,挺多二十出头。
The painfulexpression that sheis frowningwhy was quite charming...... Ialways to seethispicture...... Kleinto coverunder the eye, revives.
她皱着眉头的痛苦表情相当妩媚……我为什么总是要看见这种画面……克莱恩捂了下眼睛,苏醒了过来。Dracuhad the matter of lover to be ableto determinehow...... shouldattain the substantiveevidence...... with the way of responsehope? Butthis is only restricted initselfto obtain, can only depend on the sketch, isn't able...... Ialways a impossiblefree hand drawingpictureto come outthrough the camera? It seems liketoday is not good, waitsto trackthatfemale, clarifiesheraddress and name, Ido not believe that theirappointment...... detectiveKleininKlag Clubhad the followingmentalityeach timerapidly.多拉古有情妇的事情应该是可以确定了……就是该怎么拿到实质的证据……用回应祈求的方式?但这仅限于本身获得,只能靠素描,无法通过相机……我总不可能徒手画一张照片出来吧?看来今天是不行了,等下跟踪那女的,弄清楚她的地址和姓名,我就不信,他们每次约会都在克拉格俱乐部里面……侦探克莱恩迅速有了接下来的思路。
In heis aboutto leaveabove the grey mistthismysteriousspace, thought ofanothermattersuddenly.
就在他准备离开灰雾之上这片神秘空间时,忽地想到了另外一件事情。Thatisto makedivinationwhile convenientagain, confirmed that sneaksthatiron black nematode of roomwhetherreceives the Extraordinaryoperation of Divinatorpath.
那就是要不要顺便再做个占卜,确认潜入自身房间的那条铁黑色线虫是否受到“占卜家”途径的非凡者操纵。Hehad not done thatbefore, thought the correspondingnewsis too deficient, is hardto be fabricated, will definitely present the result of divinationfailure, even is still the same inabove the grey mist, in additionfrontcome inseveraltimes, has the important matterrespectively, reallyhas no timeto care aboutotherissue, had not goneto manage, butnow, idlesis also idling, divinationonewill not die.
他之前没这么做,是觉得相应的消息太缺乏,难以无中生有,肯定会出现占卜失败的结果,即使在灰雾之上也一样,加上前面几次进来,都各有要事,实在无暇顾及别的问题,就一直没去管,而现在,闲着也是闲着,占卜一下又不会死。As forcontacting the Ardswhetherriskyissue, heveryearlyondivination, the answeris the affirmation, has the risk, andis big, can only be the choice that finallymosthas no other choice but.
至于联络阿兹克是否有风险的问题,他很早就占卜过了,答案是肯定,有风险,且不小,只能作为最后最不得已的选择。Writes the divinationsentence of goodcorrespondence, Kleinloosens the silverchain in sleeve cuff, makingcitrine pendanthangin the paper surface.
书写好对应的占卜语句,克莱恩解下袖口内的银链,让黄水晶吊坠悬于纸面。„Beforesubmergediron black nematode of myroomto be operatedbyDivinatorpathExtraordinary.”
“之前潜入我房间的铁黑色线虫被‘占卜家’途径的非凡者操纵着。”
......
……
After meditatingseven, Kleinopens the eye, seeingspiritual pendulumto make the turn clockwise, the speedis fast, the scopeis big.
默念七遍之后,克莱恩睁开眼睛,看见灵摆在做顺时针转动,速度快,幅度大。Definitely...... the answeris the affirmation!
肯定……答案是肯定!Shouldn'tbe defeated? Kleinhas not thought that will obtainsuchanswer, according tohisDivinatorinstinct, suchdivinationbigprobabilitywill be defeated.
不是应该失败吗?克莱恩没想到会获得这样的答案,根据他占卜家的本能,这样的占卜大概率会失败。Why? Hisknitting the browsheart, thought the period of time, decidesto trade the divinationmethod, trades the divinationgoal.
为什么呢?他皱起眉心,想了好一阵子,决定换种占卜方法,换个占卜目标。HewantsdirectdivinationthatManipulator, with„dreamland divination technique”!
他要直接占卜那位操纵者,用“梦境占卜法”!Thistime, Kleinanythinghad not seenin the dream,is unable to obtain the correspondingenlightenment of thatDivinatorpathExtraordinary.
这一次,克莱恩在梦里什么也没看到,无法获得那位“占卜家”途径非凡者的相应启示。„Thenright......”hewhispered, thenlooked atbeforehanddivinationagain, is lost in thought.
“这才对嘛……”他低语一句,回头再看之前的占卜,陷入了沉思。Should the conditionlack, divinationfailure, withbehindthattimesame...... could it be that, could it be that, thispiece of mysteriousspace did make up the necessarycondition? Does itcontainDivinatorpath something? Kleinspiritual lightflashedsuddenly, had a boldidea!
应该条件缺乏,占卜失败的,就和后面那次一样……难道,难道,这片神秘空间自己补上了必要的条件?它蕴藏着“占卜家”途径的一些东西?克莱恩忽地灵光一闪,有了个大胆的想法!Perhaps, above the grey mistthismysteriousspaceandDivinatorpathhascertainconnection!
也许,灰雾之上这片神秘空间与“占卜家”途径有一定关联!Un...... Kleintaps the ancientlongtable the edge, pondered over is actually not ableto findotherproof, can only press downthismattertemporarily, the preparationreturns to the real world.
嗯……克莱恩轻敲起古老长桌的边缘,思前想后却无法找到其他证明,只能暂时按下这件事情,准备回归现实世界。„No matter what, at leastdetermined a matter, thatisside the ambassadorhasDivinatorpathmiddle sequenceExtraordinary, butperhaps is he Secret Religious Ordermembernotkey...... thisisIobtainsSequence Seven, evenSequence Sixmagical medicineformulaopportunity!”Kleinspreadsspirituality, wraps itself, crashed into grey mist.
“不管怎么样,至少确定了一件事情,那就是大使身边有‘占卜家’途径的中序列非凡者,而他是不是密修会成员并非重点……这也许就是我获得序列7,甚至序列6魔药配方的机会!”克莱恩蔓延出灵性,包裹住自身,坠入了灰雾里。............
…………Meanwhile, instudy room of Viscount Gleylit.
与此同时,格莱林特子爵家的书房内。Audreymakes the masterguard a gate outside, oneselflooks atQuinn and Forsi, hesitatesseveralseconds of say/way:奥黛丽让主人在外面守门,自己看着休和佛尔思,沉吟几秒道:„Ihave a dutyto needyouto help.”
“我有个任务需要你们帮忙。”„Whatduty?”Quinneyeonebright, as ifsmelled the printing inkfragrance of bill.
“什么任务?”休眼睛一亮,似乎闻到了钞票的油墨香味。Audreyshows the etiquettesmile:奥黛丽露出礼仪性的笑容:„Assassinatesambassador of Intisinkingdom, Beckley Jean Madan.”
“刺杀因蒂斯驻王国的大使,贝克朗.让.马丹。”ps: Before dawnwill renewahead of time.
ps:凌晨会提前更新。
To display comments and comment, click at the button